خانمها و آقايان هيئت منصفه
اشتباه نکنيد
شان والاس يک خلافکاره عضو بانده
که فقط خودش و اعضاي باندش براش اهميت دارن
الن جرمش ورود غير قانونيه
اما بعدش چي ميشه؟
قتل درجه يک؟
عالي جناب من فکر ميکنم براي اجراي عدالت
هرگز وقتي تلف نميشه
اما در اين پرونده جاي شکي نيست
که اين مرد گناهکاره
ديگه حرفي ندارم
يک لطفي بمن کنيد
چشمهاتون رو يک لحظه ببنديد
ببند
ميخوام تصويري که از موکلم در ذهنتت داري
رو پاک کني
حالا شان والاس 8 ساله رو تجسم کنيد
اون ترسيده و تنهاست
تشنه عشق و توجه
الان داري فکر ميکني خانوادش کجان؟
بذار با مادرش شروع کنيم
يک زن خراب محلي که بيشتر وقتش رو
يا با غريبه ها توي تخته
يا در حال تزريق مواد
پدر بدجنسش
25 سال زندانه
و نهايتا خاله ها و عموهاش
که فقط شان رو شبيه چکهاي ماهانه ميبينن
پس جايي براي رفتن نداره
شان ميره سراغ رفقاش توي خيابون
الان ميتوني چشمهات رو باز کني
درسته
شان قرباني يک باند خلافه
اما خودش اينو نميخواسته
چون اونها تنها خانواده اي بودند
که اون ميشناخته.
خانمها و آقايان بجاي اينکه اين پسر جوان رو بيشتر از اين برونيد
بذاريد کاري رو کنيم که پدر و مادرهاي دلسوز انجام ميدن
بيايد کمکش کنيم
ازتون ميخوام براش آزادي مشروط و کارهاي خدماتي در نظر بگيريد
بجاي زندان
بذاريد دست بابلا بزنيم
و کمک کنيم اين مرد روي پاي خودش بايسته
دفاعيهم تموم شد
هيئت منصفه ميتونن برگردن به اتاقشون و مشورت کنند
ختم دادگاه
فکر ميکني شانس من چقدره؟
چنددتا از هيئت منصفه بهت لبخند زدند؟
شايد 4 نفر
پس شانست خوبه
فکر کردم زود بيام بيرون
اما درگير کاغذ بازي شدم
برحال الان دارم ميرم سمت ماشين
زود ميام خونه دستت دارم
چيکار ميکني اون ماشين منه
چه غلطي ميکني؟
زنگ ميزنم پليس
911 مشکلتون چيه؟
يک مرد داره ماشينم رو داغون ميکنه
اسمتون چيه آقا؟
جک وستبرک
الان کجايي؟
بيرون مغازه مارتيز نزديک ورنون
صبر کن داره فرار ميکنه
آقا سر جاتون بمونيد
آقاي وستبرک دنبالش نرو
تعقيبش نکيند
آقا
آقا هنوز اينجاييد؟
الو؟
آقاي وستبروک؟
بله اينجام
مامورين اعزام شدند
آقا؟
کمک توي راهه
بفرماييد
متاسفم ترافيک افتضاح بود
کريس دو شيفت واستاده بود
مگان رو رسوندم خونه دوستش
هاتچ گفت درگير آدم ربايي هستيم
متاسفانه بله 12:34صبح
وکيل دادگستري وستبروک دزديده شد
از يک پارکينگ عمومي
چقدر دقيق کي خبر داد؟
خودش پاي تلفن بوده با اپراتور 911
وقتي ميدزدينش
کفشهاي قشنگيه ممنون
آقا هنوز اونجاييد؟
الو؟ آقاي وستبروک؟
بله اينجام
مامورين اعزام شدند
آقا؟
شنيدي؟
گارسيا ميتوني راديو رو تقويت کني؟
فکر کنم بتونم يک لحظه
گرفتيش؟
يکي غير از متهم اونجا بوده
يک همدست داشته
کسي تقاضاي پول نکرده؟
نه هنوز هيچي
اين آدم دشمنهاي زيادي داره
اون دادستان کل در پرونده
خانواده بروسري بوده
اولين بار نيست يک متهم دادستان رو هدف ميگيره
سال قبل در تگزاس اريک لايل ويليام دو نفر دادستان رو کشت
آره طبق اين مطلب هيچ کدوم افراد معرفي نبودند
وکيل مدافع و دادستان افراد مست گرفته تا اعضاي باند بوده
يعني نصف خلافکارهاي بوستون
ممکنه از اين آدم کينه داشته باشن
و بقيشون هم ممکنه قربانيان يا خانوادهاي
خلافکارهايي هستن که ازشون دفاع کرده
دوست ندارم ساز مخالف بزنم اما
ممکن نيست قرباني تصادفي بوده باشه؟
اون موقع شب يجاي ناجور بوده
درسته
اما نوار ضبط شده رو شنيدي حمله به ماشين
بيشتر براي تنها بدام انداختنش بوده بنظر من هدف گرفتنش
بيشتر از 12 ساعت از ناپديد شدنش کذشته
اگه انگيزشون انتقام بوده ممکنه مرده باشه
مگر دليلي داشته باشيم که خلاف اين فکر کنيم
جک وستبروک زندست بايد پيداش کنيم
سي دقيقه ديگه پروازه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کسي اونجا نيست؟
کمک ميخوام
اين پايينم
خواهش ميکنم بيارينم بيرون
آماده اي براي اعتراف؟
اعتراف؟
منو اشتباه گرفتي
چرا به اين چرنديات گوش ميديم؟
بايد بکشيمش
نه.نه خواهش ميکنم
نه تا وقتي ازش اعتراف بگيريم
بخدا نميدونم دارين چي ميگين
خواهش ميکنم ولم کنيد
نميتونيم آقاي وستبروک
نه بعد از اين زحمتي که کشيديم تا بياريمت اينجا
تازه داريم شروع ميکنيم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ون داير ميگه
رفتار مردم با تو کارماست
اما تو مسئول عکس العملت هستي
بريم سراغ شناسايي قرباني
زندگي جک وستبروک
خيلي بي عيب و نقصه
اوين نفر در کلاسش فارغ التحصيل شد
ميخواسته در چندين ايالت دادستان کل بشه.
سوابق فوق العادش مورد توجه افراد رده بالا قرار ميگيره
در 6 سال ميشه عضو کانون وکلاي بوستون
چهر سال قبل از مقام دادستان خلافکارها
ميشه وکيل مدافعشون نميدونم چرا
شايد از اينهمه سياست خسته شده بوده
يا پول بيشتري ميخواسته مقام دادستاني کل با سوابق اون
خيي متقاضي دااشته
انگار جک خيلي هم پولکي نبوده
اينجا نوشته چندين نفر رو بدون سود
و پرونده اي خيريه رو قبول ميکرده هر سال
بنظر در زندگي شخصيش هم موفق بوده
اون و همسرش ليندا 7 ساله ازدواج کردند
ژانويه منتظر اولين فرزندشون هستند
فکرکردي شوخي کردم که زنديگش درجه يکه؟
حتي يکي اينقدر بي عيب و ايراد
حتما يک مشکلي داره
نوشته اون و همسرش
خيلي جابجا شدند
هرگز بيشتر از چند سال يجا نبودند
منطقيه اين آدم بلند پروازه
جابجايي ها ممکنه براي موقعيتهاي بهتر کاري بوده باشه
يا از ترس اونهايي که انداختتشون زندان
فقط سال قبل اون 33 تا پرونده بساز 35 تا رو برده
يعني 94% موفقيت
بايد روي اون 6% تمرکز کنيم
ممکنه نتونسته باشه به وعده اش عمل کنه
مامور هاتچنر ممنون که اومدين
کارآگاه مامور جورو
خوش اومدين از اين طرف
مامور اعزام کرديم
به محل کار و زندگي قرباني
چند نفر بيشتر براي کار کردن روي تلفن ها آوردم
شايد اون مرد بخواد تماس بگيره همونطور که گفته بودي
خوبه ممنون
شما و تيمتون ميتونيد اونجا مستقر بشيد
ايشون خانوم وستبروک هستند؟
از وقتي اومده تو حرفي نزده
اينقدر استرس براي بچه خوب نيست
اميدوارم شانسش بيشتر از من باشه
ليندا؟
سلام
جنيفر هستم از اف بي آي
سلام
ميخوام چندتا سوال ازت بپرسم
درباره همسرت اشکال نداره؟
عاليه
ميدوني چيه؟
بهتره بريم يجاي خلوت تر
بشين لطفا
نوشيدني ميل داريد؟
نه ممنون
ميتونم بپرسم چند وقته بارداري؟
هفت ماه
پسره
يک پسر دارم 6 سالشه
ميشه درباره آخرين باري بگي که با جک حرف زدي؟
ناهار ديروز
ديشب جواب تلفنش رو ندادم
گفت درگير کارهاي اداري شده
هميشه تا دير وقت کار ميکنه؟
بيشتر مواقع
شنيدم خيلي جابجا ميشين چرا؟
کارش خيلي بد بينيش کرده
نميتونم بگم چند بار
شماره تلفنش رو عوض کرده
اما وقتي کار جديد پيدا کرد
همه چيز عوض شد
چطور؟
براي اولين بار ديگه به کسي مشکوک نبود
از يک آدم توسري خور دفاع ميکرد
بالاخره يجا موندگار شديم
و خونه خريديم.
اون موقع تصميم گرفتيم تشگيل خانواده بديم
اشکال نداره ميدونم
خيلي سخته ميدونم
آخرين خريد همسرت
از يک سوپر مارکت بوده
گل خريده
ميخواستين جشن بگيرين؟
اون برنده شد
هر وقت جک پرونده اي رو ميبرد
برام گل ميخريد
اينطوري ازم تشکر ميکرد
براي اين ساعتهاي طولاني
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم همسرم رو پيدا کنيد
خواهش ميکنم
هر کاري توي دادگاه با تو کردم ازت معذرت ميخوام
ميدونم سيستم عادلانه نيست
منم فقط به وظيفم عمل کردم
خواهش ميکنم
بگو چي ميخواي
اگه توي دردسر افتادي
ميتونم کمکت کنم
بذار باهم حرف بزنيم من حلش ميکنم
انگار اصلا توي باغ نيستي؟
نه
فقط بگو چي ميخواي؟
پول؟
اينها بخاطر پوله؟
قيمتت چقدره؟
نميتوني با پول خودتو نحات بدي
همسرم ميدونه من گمشدم
همينطور پليسها
بذار برم منم حرفي نميزنم
ما نگران پليس ها نيستيم
بذار نمايش رو شروع کنيم
لباسهات رو دربيار
چي؟
چرا؟
چون من ميگم
دوربين رو حاضر کن
منتظر چي هستي؟
گفتم درش بيار
من لباسهام رو در نميارم
شايد درست متوجه نشدي
چيکار ميکني مرد؟
به اين دلقک نشون ميدم چي ميشه
اگه دستوراتم رو انجام نده
هر کاري ميگه انجام بده خوب؟
جزيياتي که براي اين آدم ربايي لازمه
خيلي مشخصه
نه تنها با فريب اون رو به آپارتمان کشيدن
بلکه تمام دوربين هاي امنيتي رو هم دور زدن
لااقل ميدونيم متهم طرفدار فوتباله
اون و 636479 نفر ديگه توي اين شهر
چي؟
تو ديگه نه
توي گوگل ديدم
ماشين رو داغون کردن
و شکنجه اصلي رو براي اون نگهداشتن
خشمشون زياده
اگه اين بدن بود
ميگفتيم قتل از روي خشونت بوده
فکر ميکنيد اينها جک رو شخصا ميشناختن؟
اينطوري بنظر مياد
چند وقت جک وستبرک براي شرکت شما کار ميکرده؟
تقريبا دو سال
اين اواخر تهديد دريافت نکرده؟
من خبر ندارم
در واقع موکلهاش عاشقشن
ميتوني درباره پرنده هاي فعليش بگي.
اونها خيلي روراست هستند
سرقتهاي بزرگ
هيچ کدوم از اين کينه ا بجا نميذاره
پرونده هايي که باخته چطور؟
هر دوشون کوچيک بودن.
دعواهاي خانوادگي
يک موکل محکوم به آزادي مشروط شد
اون يکي کلاسهاس کنترل عصبانيت
همسرش ميگفت اين اواخر خيلي
اضافه کاري ميکنه
روي چي کار ميکرد؟
ديروز يک پرونده رو بست
يک بچه رو از بهزيستي درآورد
جک براي اون اضافه کاري نکرد
در واقع ماههاست اضافه کاري نکرده
بيشتر روزها ساعت 6:00 ميرفت
اگه وستبرک نه توي خونه بوده نه دفترش کدوم گوري بوده؟
سوال خوبيه دارم فکر ميکنم ربوده شدنش
ربطي به پرونده ها نداشته باشه
سر چي شرط ميبندي که اون گلهاي رز
بيشتر بخاطر عذاب وجدان بوده نه رمانتيک بازي
من از جنس خامم قهوت رو بده بمن
عزيزم روي اسپيکري
من و ريد فکر ميکنيم وستبرک رابطه نامشروع داشته
داستان پيچيده شد
بايد بيشتر درباره زندگي خصوصيش نحقيق کنيم
قطعا داره يک چيزي رو پنهان ميکنه
رسيدهاي هتل رو ببين برداشتهاي نقدي زياد
چيزي که نشونه معشوقه باشه
اگه شيطنت ميکرده بهت خبر ميدم
ممنون مامان
فکر ميکني ميتونه دوست پسر حسود باشه
يا شوهر ي هرکي که بخواد انتقام بگيره؟
الان نميتونيم چيزي رو ناديدده بگيريم
احتمالا بار اول نيست
اين يارو حسادت کسي رو برانگيخته
الان ليست اختلافات خانگي رو درميارم
روي اسپيکري گارسيا
دنبال يک چيزي گشتم
که بتونه آقاي خائن رو ربط بده
به اين زن مرموز هيچي پيدا نکردم
تا رفتم به دوسال قبل
يک اجاره نامه
بنام جک پيدا کردم
اينجاست که همه چيز مشکوک ميشه
اون شرکت که پول رو انتقال ميداده
براي اجاره بهاي آپارتمان مرکز شهر
و اسم داخل قرارداد اجاره
وستبروک بوده
برنده ها برنده ها شام سبزيجات ميخورن
بنظر براي اسکان معشوقه جاي خوبيه
ردي از زن مرموز نيست؟
نه هيچ پيغام يا ايميل يا تلفني نيست
هرکي که هست خيلي خوب مخفيش کرده
کسي نيست
اينجام کسي نيست
اينجا رو نگاه
عجب مخفيگاهي
هيچ خرج اضافه اي نکرده
اينها چقدر مي ارزه؟
حد اقل 10 هزار دلار
جک خيلي عجيب رمانتيکه
از اين آدم بيشتر توقع داشتم
اينجا فقط براي رمانتيک بازي نبوده
محل فرارش بوده
نه
نه بسش کن
بسش کن
اون طرف بودن چه حسي داره؟
نميدونم درباره چي حرف ميزني؟
چي شده؟ از توجه خوشت نمياد؟
چرا اين کارو ميکني؟
يالا
براي دوربين بخند
حالا ميفهمي متيو چه حسي داشت
چي گفتي؟
پاشو
ما رو يادت مياد؟
فکر ميکني شوکه شده؟
مهم نيست
بهتره بحرف بياد
فکر نميکني بقدر کافي کردي؟
اگه حرف نزنه چي؟
ميزنه
باور کن
آره اما اگه نکنه چي؟
پس نقشه چيه؟
نيروي کمکي مياريم
هيچ کدوم از همسايه ها ورود جک يا
خارج شدنش از آپارتمان رو در 6 ماه اخير نديدن
نميفهمم
چرا ازدواج ميکني اگه ميخواي خيانت کني؟
بعضي ها فکر ميکنن مرغ همسايه غازه
آره؟ تو چطور؟
مرغ من خودش غازه
مورگان
بايد مشخصات رو اعلام کنيم
پيداش کردي؟
بشين
خدا يا
حالش خوبه؟
براي اينکه کمک کني همسرت رو پيدا کنيم
بايد حقايق سختي رو بهت بگم
ميشه لطفا بگيد چه خبره؟
ما فکر ميکنيم
همسر شما بچه بازه
درباره چي حرف ميزني؟
مدارکي پيدا کرديم که ميتونيم جک ر محکوم کنيم
حتما اشتباه شده
اشتباه ميکنيد و نگهداري پورنوگرافي
نه
خداي من
براي همين فکر ميکنيم جک وستبروک
از موقعيت کاريش استفاده کرده
تا اعتماد قربانيهاي جوانش رو جلب کنه
وستبروک بعنوان يک وکيل دسترسي آسوني
به قربانيها داشته
اونهايي رو نشونه ميگيره که جرات حرف زدن ندارند
چون بخاطر جرايمي مرتکب شده از جامعه دور افتادن.
مت جري سانداسکاي که پشت سر
تشکيلات خيريش براي جوانان در خطر و ناتوان پنهان شده
تا بتونه براي چندين دهه از پسرهاي جوان سو استفاده کنه
صدها عکس پيدا کرديم
از قربانيهاي وستبروک در آپارتمانش
طبق تاريخ روي عکسها
متهمين الان 20 ساله هستند
گذشتون رهاشون نميکنه
متهمين يا قربانيان سابق هستند
يا اعضاي خانوادشون که بدنبال انتقام گيري هستند
وقتي جوان تر بودن هرکدوم از قربانيها
با قانون درگير شده بودند براي همين با وستبروک ارتباط برقرار کردند
اونها سالها بار قرباني بودن رو
بدوش کشيدن و روي تواناييهاشون اثر گذاشته
که نتونن کار و رابطه درستي داشته باشند
اين درد مشترک باعث ميشه
که از بقيه کناره بگيرند
و بهم نزديکتر بشن
انگيزه مشترک انتقام باعث ميشه
به شدت خطرناک و خشن باشن
شديدا ماموريت شخصيه
و همراه سالها شرم و تنفر و خشم
که بالاخره سر باز کرده
يادتون باشه که متهمين خودشون قرباني هستند
کاري کنيد بفهمن ما در تلاشيم
که وستبروک رو بسزاي اعماش برسونيم
چرا بعد اينهمه سال رفتن سراغ وستبروک؟
احتمال داري چيزي متهم يا متهمين رو به خشم آورده باشه
ممکنه سالگرد يا مرگ اخير باشه
و فهميدن اون انگيزه
ميتونه کليد بازدارنده اين دو
بين آدم ربايي و قتل باشه
ممنون
رفيق بايد صورتت رو ميديدي
خنده دار نبود چد بايد زنگ ميزديد
چرا که دوباره بذاري بره روي پيغامگير صوتي؟
ديروز کجا بودي؟
مسخره بايد کار ميکردم
ميشه يکيتون بگين من اينجا چگار ميکنم
خودت برو ببين
خوبي؟
آره خوبم بريم اين يارو رو بگيريم
ليندا چطور برخورد کرد؟
اولش ازش دفاع کرد
اصرار داشت که هرگز کارش رو بخطر نميندازه
اما آخرش ازم پرسيد
وکيل طلاق ميشناسم
اين بيرون چطور؟ هيچي
تونستيم يک مدت زمان رو کنار هم بذاريم
که برميگرده به سال 2000
اين مرد پرونده هاي زيادي در ارتباط با پسرهاي جوان داره
ليست قربانيها و متهمين احتمالي داره طولاني تر ميشه
جابجايي ها براي امنيت نبوده
نميخواسته گير بيفته
وستبروک دست به اين بچه ها نزده
چي ميگي؟
حق با ليندا بود
اون شغلش رو بخطر نمينداخت
خيلي باهوشه
اين پسرها ريسک بزرگي هستند
بهش فکر کن
سنداسکي بازيکن هاش رو دستمالي نميکرد
اونها رو جدا نگهميداشت
بايد دنبا جايي بگرديم که کاملا دور افتاده باشه
اونطوري به کار وستبروک صدمه نميزنه
از کجا ميدوني؟
بمن اعتماد کن ميدونم
منم مثل تو از اين آدم متنفرم
اما اين ديوانگيه
ولش کن
بذار اعترافش رو بگيريم
بعدش مستقيم ميريم سراغ پليس
چي بگي؟ يک مرد رو دزديدي و زندانيش کردي؟
حداق بايد سعي کنيم
اينو به متيو مديونيم
فکر ميکني اينها تاثيري داره؟
نداره
من ميرم
نميري
چقدر مشروب خوردي؟
بايد تلافي کنم
براي کاري که اون منحرف کرده
اون زندگيمون رو خراب کرده
حق با توئه
کاري که من کردم اشتباه بود
اما مال گذشتست
قسم ميخورم عوض شدم
روبروي دوربين بگو دوباره
من ازدواج کردم
دارم بچه دار ميشم
خواهش ميکنم بذار برم پيش خانوادم
شايد راست بگه؟ شايد عوض شده باشه؟
باورم نميشه گوش رو خورده باشي
آدمهايي مثل اون عوض نميشن
چد آروم باش
فقط توي کفن از اينجا بيرون ميري
چيکار ميکني؟
اسلحه رو بذار زمين چد؟
صبر کن داري چکار ميکني؟
چيکار ميکني چد؟
نه اسلحه رو بده بمن
هرچي بيشتر از وستبورگ بدونيم
کمتر ميخوام نجاتش بدم
ربطي به اون نداره هدف نحات قربانيهاشه
طبق اين در سال 2005
وستبروک همکاري نزديکي با تاسيسات خودگرداني
بنام ساتورت داشته يک حونست براي بچه هاي مسکل دار
هنوز هم با سازمان کاما فعاله
پارسال 5000 دلار به خيريه داده
بنظر مياد مراسم زيادي برگزار کرده
همينطور مجري برنامه هاي شبونه بوده
اينطوري ميتونسته با اون بچه ها تنها باشه
خداي بزرگ
هفته قبل يکي از اعضاي سابق ساتورت
متيو جونز خودکشي کرده
چطور؟
مصرف بيش از حد مواد
بر اساس آخرين پست در رسانه هاي اجتماعي
نوشته : تحمل بي عدالتي هاي دنيا رو ندارم
مراسم ختم کي بوده گارسيا؟
ديروز صبح
تصادفي نبوده که آخر اون شب
جک وستبروک گم شد
احتمالا مرگ متيو انگيزه متهم شده
آره موضوع کيفر کارشه
گارسيا ببين ديگه کي توي ونسبروت بوده
زماني که متيو هم اونجا بوده
متهم ما توي همين ليسته
يالا چد پاشو اصلا خنده دار نيست
اون مرده
تو کشتيش
دهنت رو ببند
چد پاشو
چيکار کردي؟
ديدي چي شد تصادف بود
ميخواستم جلوش رو بگيرم
کسي قرار نبود بميره
چد ميخواست بکشتش
کدومتون قراره نفر بعدي باشه؟
خفه شو
بايد فکر کنم
تا کي ميخواي کشش بدي؟
کجا ميري؟ همه بايد بريم بيرون.
تا چيزي رو که ميخوام نگيرم نميرم
اونم اعترافش توي فيلمه
اندرو بيا
ببين کينه کجا رسوندتت
چد مرده
مراقبش باش
صبر کن کجا ميري؟
اگه حرف نزنه
ايجا رو با خودش اون تو آتيش ميزنيم
اطلاعات بيشتري درباره متيو وانز دارم
از سال 2002 تا 2004 مدام در سادورست در رفت و آمد بوده
با 22 تا پسر ديگه
دنبال افرادي باشيد با سابقه کاري خراب
بيشتر کارهاي انفرادي يا عجيب غريب ميکنند
کافي نيست اطلاعات بيشتر ميخوام
بيشتر توي منطقه هستند
داريم به يجايي ميرسيم
شش تا اسم دارم
گارسيا اين افراد شرايط بدي داشتن
حتما با هم در تماس بودند
باشه
اي ول چد گريفيت اندرو فورد . برايان استيلر
طبق رسانه هاي اجتماعي باهم در تماس بودند
فقط اندرو و چد درباره مرگ متيو نوشتند
اندرو اخيرا يک نقل قول نوشته
هيولاها رو به دست عدالت بسپار
اما چد نوشته ميتونم با دستهاي خودم بکشمش
دوتا انگيزه مجزا
يکي انتقام ميخواد اون يکي عدالت
فکر ميکنم دوتا متهم داريم
سومين نفر چي؟ برايان استير؟
شغلش نگهبانيه
در متل خيابون هارولد
دو ساله اينجا کار و زندگي ميکنه
فکر ميکني ربطي به اين داره؟
بايد باهاش حرف بزنيم
اسمت رو جلوي دوربين بگو
اين تنها راهشه که از اينجا زنده بري بيرون
ميخواي بميري؟
اندرو بزودي برميگرده
اگه حرف نزني اينجا رو آتيش ميزنه
تو رو هم روش
هيچ کدوم ايده من نبود
ميدونم
اونها تو رو درگير کردن
ممکن با آدم کشي سرو کار داشته باشي
تو نميفهمي چد ميخواد
برايان برايان
تو بچه خوبي هستي ميدونم
هميشه ميدونستم تو متفاوتي
چيزي رو ديدم که هيچ کس نديد
نه حتي والدينت
درباره چي حرف ميزني؟
تو مثل بقيه نبودي
حتي اون موقع
بيخيال
تو ميدونستي خاص هستي
راستش
تو آدم مورد علاقم بودي
پيتزا و بازي کامپيوتري
نميخوام بشنوم.
يادته بردمت هري پاتر ببيني؟
عاشق اون کتابها بودي
گفتم نميخوام بشنوم
تمام شب بيدار ميموندي
بسش کن بسش کن
ببين
هنوزم وقت واسه کنار رفتن هست
الانم يک جسد اينجا هست
اگه منم بميرم ميشه دوتا
پليسها ارتباط رو ميفهمن
حدس بزن کي قراره متهم بشه
اندرو که نيست
همه چيزو ميندازه گردن تو
بالاخره تو بودي که چد رو کشتي
برايان نگام کن
برايان
برايان نگام کن
بايد تمومش کني
منو بيار بيرون از اينجا
تا من و تو بريم پيش پليس ها
و همه چيزو براشون توضيح بديم
با هم اينکارو ميکنيم
برايان استيلر اف بي آي
کسي نيست
آرون بيا اينجا رو نگاه کن
تو خوبي؟
بيا
کار درستي کردي
براي اندرو چه اتفاقي ميفته؟
فکر کنم بدوني چکاري لازمه
تو حسابشو برس من ميرم سراغ پليسها
اما گفتي باهم ميريم
بسپرشون دست من
باشه؟
حرفم رو گوش کن
برو خونه
تمام سوغاتيهات رو بنداز بيرون
و مطمئنم شو چيزي از قلم نيفتاده
يعني چي؟
بيخيال
فکر کردي نميدونم؟
هميشه ميدونستم من و تو شبيهيم
حتي وقتي خيلي کوچيک بودي
برق توي چشمات رو ديدم
اشکال نداره
اشکال نداره؟
رازت پيش خودم ميمونه
پيداش کردم
چي شده؟
چاره اي برام نذاشت
دفتر مرکزي رو ديدم برايان اونجا نلود
طبق برنامه بايد الان سر شيفت باشه
انگار برايان رفته دنبال چيزي که جک نصفه رهاش کرده بود
طبق گفته مدير
وسط شيفتش گذاشت رفت
اونم اومد دنبالش
نميخواسته برايان چيزي رو از دست بده
سوال اينه که آيا اونها ميدونستن برايان چي رو پنهان ميکنه؟
نه اونطوري دوستيشون از بين ميرفت
متونيم از اين موضوع استفاده کنيم
برايان
تفنگ رو بده بمن
يالا مرد
زود باش
بايد طبق نقشه عمل ميکردي
چرا آورديش بيرون؟
قسم خورد اعتراف ميکنه منم آوردمش بيرون
معلومه که گفت تو هم آورديش بيرون
سعيم رو کردم
بيخيال
بيا اينجا رو بسوزونيم
و تظاهر کنيم اتفاقي نيفتاده
ممنون هاتچ
چندتا عکس از پسرهاي نوجوان پيدا کرديم
شورتشون رو بعنوان يادگاري نگهداشته
کاري که برايان کرده خيلي نادره
طبق آمار تعدا کمي از قربانيان آزار جنسي
خودشون متجاوز ميشن
آپارتمان اندرو و چت رو گشتيم چيزي نبود
با همسايه حرف زدم گفت چند روزه نديدتشون
چند نفر از افرادت رو بذار توي محل
شايد پيداشون شد
همين الان
عزيزم يک خبر خوب بده
حساب باني چد رو يک نگاه انداختم
مرتب چک ميخوابونده به حساب
از طرف شرکت وي بي اچ
يک ساختمون داشتن که به ديليل مجوز خوابيده
حدس بزن کحاست
درست در منطقه امنش
حتما همونجا جک رو نگهداشتن
اينم آدرس ممنون مامان
خيلي خوب حاضري؟
اين آخريشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ااف بي آي بي حرکت
نزديک نيا جدي ميگم
اسلحه رو بذار زمين
چيکار ميکني؟
جک و چد کجان؟
اونها مردن
قرار نبود کسي بميره
اندرو تفنگ رو بذار زمين
نميتونم بهش گوش کن درو
خفه شو برايان خودم ميدونم
بذار کمکت کنيم کمک کنيد؟
وقتي لازمتون داشتيم کجا بودين؟
ت نميدوني اون مرد با ما چکار کرده
ما فقط بچه بوديم
من ميدونم گفتم برو عقب
به حرفم گوش کن گوش کن
اينو ميذارم کنار
بچه اين کارو نکن
اسلحه رو بده بمن
بهت قول ميدم اعتراف کنم
درباره کي حرف ميزني؟
وستبروک مرده
بهم اعتماد کن
چرا بايد بهت اعتماد کنم
چون منم وقتي بچه بودم همين بلا سرم اومد
اتفاقي براي تو افتاد براي منم افتاد
دروغ نميگم
فکر کن
اين بقيه زندگيته مرد
اينطوري نرو بيرون
يالا اطرافت رو نگاه کن نگاه کن
اين اعتراف خيلي بي معنيه اگه تو زنده نباشي
اگه تفنگ رو بذاري زمين ميتونم کمکت کنم
خدا رو شکر اينجايي اندرو جک و چد رو کشت
چي؟ نگران نباش
ميدونيم تقصير تو نبوده
اما ميدونيم که
دوست داري يادگاري نگهداري
چي داري ميگي؟
تو به جرم نگهداري
و پخش پورنوپگرافي کودکان بازداشتي
برايان استير حق داري سکوت کني
هرچي که بگي ميتونه عليهت
در دادگاه استفاده بشه
بهت قول اعتراف داده بودم
نگفته بودم همونه که ميخواي بشنوي
مسئوليت اخلاقي ما
متوقف کردن آينده نيست
بلکه شکل دادن اونه
تا سرنوشت خودمون رو بسمت انسانيت هدايت کنيم
و درد اين تغيير رو تسکين بديم
آوين تافلر
ما فقط يکساعته رفتيم
و دوتا از قربانيهاي وستبروک اومدن
تو ميدوني چه اتفاقي برام افتاده نه؟
کي بهت گفت؟
تو گفتي
اينطوري که تو با پرونده برخورد کردي
زبان بدن
ميتوني هرچقدر ميخواي بهم بگي
اما هر اتفاقي که افتاده
متاسفم
خيلي وقت قبل بوده کالاهان
ميفهمم
چطور پرونده اي اينطوري رو تفيکي ذهني ميکني؟
باور کني يا نه اينها خوبهاشن
دونستن اينکه اين افراد توي زندانن
و نميتونن به بچهاي معصوم صدمه اي بزنن
با اينکه اينها رو ميشناسم درباره مگ متاسفم
تو هواش رو داري
خوب ميشه
چه حلال زادست
هي عزيزم روزت چطور بود؟
خوب بود تا وقتي خانوم پينرسون فر کرد خيلي جالب ميشه
براي بار چهارم ازمون امتحان بگيره
خيلي تو مخه
زندگي که امتحان نهايي نيست
ميدونم آزمونهاي روزانست
اي ول
کريس کجاست؟
هنوز سر کاره
به موقع بيا خونه
وگرنه گروه تجسس ميان دنبالت
وقتي فرود اومدي بهم اس ام اس بزن
وگرنه ميفرستم دنبالت
دوستت دارم
منم دوستت دارم صبح ميبينمت
آره
منظور تکليف شب رو نميفهمم
درسته بعد از 6 ساعت مدرسه
آخرين چيزي که ميخوام
اينه که بيام خونه و اين شکنجه رو ادامه بدم
واقعا چند وقت يبار مدهاي تاپ امريکايي
از زمين شناسي استفاده ميکنند؟
خداياي من جوابمون رو داده
خيلي جذابه
ميتوني تصور کني دوست پسرت باشه؟
عکس ميخواد
موهام چطوره؟
نميخواي واسش عکس بفرستي که؟
دانشجوي سال اوله مهم نيست
اگه خيلي نگراني
با من عکس بگير
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]