مطمئنی؟
جیسنه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اشکایی که از همه تلخ‌ترن سر قبرها ریخته میشن
واسه چیزایی‌ان که هیچ‌وقت نگفتیم
و کارایی که هیچ‌وقت نکردیم
هریت بیچر استو
رد تازه‌ای از لاستیک‌ها نیست راه‌ها رو همچنان می‌بندیم
سه ساعت جلوتره یه تفنگ پرقدرت داره
تا نیروی کمکی نرسیده نباید بهش نزدیک شد
هاتچنر
آره فقط بهشون بگو با ماهایی
میذارن رد شی
باشه
یعنی از این به بعد قراره این‌جوری بشه
همه دوستام یکی‌یکی بمیرن
اول ارین، بعد هریسون
و حالا هم جیسن
بیماری یه چیزه ولی
قتل؟
سال‌ها بود باهاش حرف نزده بودم
منم همین‌طور
چطور ممکنه همچین چیزی؟
اون موقع‌ها قسم می‌خوردم که
همیشه با هم صمیمی می‌مونیم
ولی شاید از اول هم صمیمی نبودیم
شاید بعد این همه سال، فقط داستان
گذشته‌مونو از نو نوشتم
یعنی شماها هم هشت ساله
گیدئون رو ندیدین؟
حتی خداحافظی هم نکرد؟
برا اسپنسر یه نامه گذاشته بود
گفته بود بهترین راه برای دوست داشتنش اینه که بذاری تنها باشه
خیلی عجیبه
بیشتر شبیه یه آدم احساسیه
همه اینو دربارش می‌گفتن فکر کنم همین باعث شد
یکی از مغزهای اصلی بی.ای.یو بشه
آره، یه افسانه بود
من خیلی ذوق داشتم، یه کلاس داشت درس می‌داد
منم ثبت‌نام کردم، ولی فقط دوبار اومد سر کلاس
چون قاتل مسیر پیاده‌رو رو پیدا کرد
و برگشت توی واحد
شنیدم واسه همین بود که برگشت
همیشه توی دیوونگی‌هاش یه نظمی بود
شاید چون همیشه دنبال دلش می‌رفت
پس بازنشسته شد و رفت سراغ پرنده‌ها؟
آره، همیشه به پرنده‌ها علاقه داشت
ولی نمی‌دونم چرا
مزرعه گریوز اپل یه مایل با اینجا فاصله داره
نزدیک‌ترین همسایه‌هاشن
ساعت ۳:۱۵ صدای تیراندازی رو گزارش دادن
یه اثر چکمه سایز ۱۰ پیدا شده
زیره پهن، احتمالاً کف لاستیکی
بین اینا و یه اسلحه قدرتمند
ممکنه هرکسی از اطراف اینجا باشه
هیچ فشنگی جا نگذاشته، ببخشید
اینجا مدرک زیادی نیست
پس باید کاری که کرده رو بررسی کنیم
مطمئناً راحت می‌تونسته از اینجا بهش شلیک کنه
ولی فاصله کافی نبود می‌خواست تو خونه
خودش بکشش
اول خودش زخمی کرده چون بزدله
و جرئت رفتن داخل خونه رو نداره
تا وقتی که دست بالا رو داشته باشه
فقط وقتی مطمئن می‌شه که اون رو ضعیف کرده، احساس اعتماد به نفس می‌کنه
صدای یه شکارچی رو میده
می‌خواست گیدئون بدونه کیه
نگاهش می‌کرد، صبر می‌کرد، شکارش می‌کرد
این قضیه شخصیه
اون کیه؟
استفن
یا خدا
دیگه بچه نیست
کندترین تایپ کردنی بود که دیدم
ور رفتن با خرج‌های گیدئون
یه جورایی حس مزاحم بودن بهم میده
آره، خب، سعی کن تو اتاق خوابش بگردی
باشه، قبول
یه روزنامه بود
چند دست لباس و صابون هتل
اونا رو جمع می‌کرد و مثل پول
و آدامس توی کیسه‌های کوچیک می‌ذاشت و تو ماشینش نگه میداشت، به بی‌خانمان‌ها می‌داد
میگه زیاد سفر کرده
خیلی، طبق کارت بانکش
معمولاً سواحل شرقی
اما برگشته خونه، پس کی می‌دونه
و کی می‌خواست اونو بکشه؟
باید با پرونده‌های تازه شروع کنیم
گیدئون خیلیا رو دستگیر کرده
هزاران نفر، از سال ۱۹۷۵ مبارزه با جرم بوده
آره، یه حکم ۴۰ ساله خیلی سنگین به نظر می‌رسه تا وقتی که اون ۴۰ سال تموم شه
به‌احترامش، روشو پوشوندم
ممنونم
علت مرگ، شوک هیپوولمیک بود
به‌خاطر زخم‌های ناشی از گلوله
سه محل ورود تیر داشت: شونه چپ
سمت راست شکم
و قسمت گیجگاهی راست
مغزش از کار افتاد قبل از اینکه حتی آخرین نفسش رو حس کنه
بعد از آخرین تیر، توی کسری از ثانیه مرد
ببخشید، می‌تونین ما رو تنها بذارین؟
البته
مرسی
شنیدی چی گفت؟
زجر نکشید
به من گوش کن
بعضی وقتا یه دیواری دور خودت می‌کشی، ما رو از خودت دور می‌کنی
الان دیگه وقت این کارا نیست
ما بهت نیاز داریم، پسر
گیدئون بهت نیاز داره
من میرم بیرون
هر وقت آماده بودی
بریم این حروم‌زاده رو بگیریم
کی ممکنه بخواد بابامو بکشه؟
داریم همینو سعی می‌کنیم بفهمیم
نگفت کسی اخیراً باهاش تماس گرفته؟
منظورت از گذشته‌شه یا چی؟
هرچی باشه
اوم
بعد از اینکه از بی.ِی.یو رفت
زنگ زد گفت یه لیستی داره
هیچ‌وقت نگفت لیست کارهای قبل مرگه
ولی مشخص بود همچین چیزی مدنظرشه
یکی از کاراش این بود که با من ارتباط برقرار کنه
که خیلی عجیبه، چون بیشتر عمرم
فکر می‌کردم داره ازم فرار می‌کنه
همیشه نبود
فکر می‌کردم پشیمونه که منو داشته
این درست نیست
من پدرت رو خوب می‌شناختم
با خیلی چیزا مشکل داشت
از جمله گفتن :متأسفم
خب، گیدئون هر ۳۵۰ مایل یه بار بنزین می‌زد
احتمالاً بین راه توی چندتا رستوران کنار جاده توقف می‌کرد
چون واقعاً می‌تونست فقط با میلک‌شیک زندگی کنه
خیلی آروم و با حوصله از پایین ساحل اومده بالا
ولی از جکسون‌ویل سریع برگشته
و به‌جای اینکه برگرده کلبه‌ش
یه شب توی روآنک مونده
چرا؟ فقط یه ساعت با اینجا فاصله داره
اسپنس؟
دیگه هیچیشو نمی‌فهمم
فکر کنم دارم دنبالش می‌گردم دوباره
دنبال اون باوری که تو دوران کالج داشتم
باوری که وقتی برای اولین بار با سارا آشنا شدم داشتم
وقتی همه‌چی درست به نظر می‌رسید
خیلی قشنگه
سارا کیه؟
داری نامه‌ای که گیدئون برات گذاشته بود رو به یاد میاری
فکر کنم عجله داشت که برگرده
و توی روآنک بمونه چون بالاخره خوشحال بود
شاید یکی مثل سارا رو دوباره پیدا کرده بود
حال پسره چطوره؟
تعریفی نداره
ولی دوباره جمع‌و‌جور میشه
راسی، این قضیه خیلی عجیبه
من و گیدئون همیشه با هم صحنه‌ها رو بررسی می‌کردیم
همیشه بهم می‌گفت: مورگان، من فرض کن قاتلم
اول از دور تیر میزنم و زخمی‌ش میکنم
بعد برای تیر خلاص میرم نزدیک
گیدئون هنوز اون‌قدری زور داشت که چندتا تیر بزنه سمت در
ولی خطا رفتن
چون دست غالبشو ضعیف کرده بودم
گیدئون زور نداشت که اسلحه رو درست نگه داره
پس می‌ایستم بالا سرش
از این کار لذت می‌برم
آخرین چیزی که می‌بینه، صورت منه
و بعد کارش رو تموم می‌کنم
خب، بیشتر تیراندازی‌ها از
اینجا به سمت در بودن، درسته؟
پس چرا گیدئون این سمت به دیوار تیر زده؟
انگار عمداً این‌کارو کرده
باید یه معنی‌ای داشته باشه
شیطون تو جزئیاته
باید یه چیزی رو بررسی کنم، بیا بریم
اوم، سلام
کمکی لازم داری؟
فکر کنم این دستگاه خرابه
یه سکه دارم
می‌خوای من امتحان کنم؟
فایده نداره، فقط پولتو می‌خوره
سه‌تا از سکه‌هامو خورد
یه گوشی داری که بتونم ازش استفاده کنم؟
بی‌خیال، ولش کن
نه، شاید بتونم کمک کنم
چی شده؟
ون استارت نمی‌خوره
سگمم مریضه
می‌خواستم زنگ بزنم دامپزشکی، چون یه
شاتل دارن که میان سگو می‌برن
بفرما، اینم گوشی
سگت چشه ؟
پاش لنگ میزنه، گفتم شاید پیاده‌روی کمکش کنه
ولی فکر کنم فقط باعث شد قلبش درد بگیره
می‌تونی نازش کنی
گاز نمی‌گیره
ظاهرش که خوبه
واقعاً؟
خوبه پس
شاید فقط یه کم آب لازم داره؟
اوه
پسر خوب
همیشه فکر می‌کردم بازم می‌بینمش
فقط دلم می‌خواست یه بار دیگه باهاش شطرنج بازی کنم
می‌دونم منطقی نیست
و می‌دونم خیلی وقته ندیدمش
ولی... همش بهش فکر می‌کنم
و همیشه می‌دونستم که یه جایی هست
ولی حالا حس می‌کنم
پوچم
آره
ولی زمان میگذره
و کم‌کم اون درد محو میشه
شاید یه چیزی دیگه پیدا کنی
که اون خلأ رو پر کنه
نمی‌خوام چیز دیگه‌ای پیدا کنم
تا حالا پامو تو این ساختمون نذاشته بودم
نیازی هم نبود بذاری، اینجا قدیما پناهگاه بمب بود
اگه گرسنت بشه، شاید یه غذای خشکیده پیدا کنیم
لعنتی، بوشم هنوز همونه
رسیدیم به جایی که همه‌چی شروع شد رفیق
اون موقع بهش می‌گفتن بخش علوم رفتاری
عجب چیزیه
صدامون می‌کردن تیم بی.اس
خیلی منظم بودیم
فکر کنم همین‌جاست
سیلم، ویرجینیا، شهرستان روآن‌اوک، ۱۹۷۸
گیدین مسئول این پرونده بود
می‌دونی، اینجا این‌قدری اطلاعات هست
که بشه یه کتاب خفن نوشت
نه؟
هان؟
میگم یه روز کتاب می‌نویسم
از تمام زحمتامون استفاده می‌کنم، اسمشو به اسم خودم میزنم
یه میلیون دلار درمیارم
چه خوب
اصلا داری به چی نگاه می‌کنی؟
پرنده‌ها
یه قتل وم بدون انگیزه هم توی سیلم اتفاق افتاده
با یه مجرم سریالی طرفیم باید عادت کنیم به گفتن این کلمه
تو یه سال گذشته هر سه ماه یه زن رو کشته
هر سه ماه
مثل اینکه فصل به فصل عمل میکنه، مثل زودیاک؟
آره ولی مثل زودیاک ما رو سر کار نمیذاره
خیلی درگیر کارا خودشه
تیپ مورد علاقش چیه؟
دخترای جوون حدود بیست و چند ساله، مو تیره
خفشون میکنه بعدم ولشون میکنه تو یه قبر باز
ولی نکته اش اینه
تو دستاشون پرنده مرده میذاره
چه جور پرنده ای؟
مثل بقیه پرنده هایی که دیدم
ولی حتما برای خودش یه معنی خاصی داره
خب دیگه گیرم انداختی بزن بریم روآنک
میخوام با خانواده های قربانی ها حرف بزنم
شاید بینشون یه ارتباطی باشه
گرفتیش؟
نه ، هیچ وقت جسد چهارمی پیدا نشد
پس انگار زیادم به کشتن فصلی وسواس نداشته
آدمی نبود که یهویی همه چی رو ول کنه
فکر کردیم شاید زندونه یا فته یه جای دیگه
و دیگه اون امضای مخصوصشم ندیدینس
نه
ولی گایدون حتما یه چیزی دیده بود
که باعث شد زودتر از فلوریدا بزنه بیرون
و مستقیم بیاد روآنک
هاتچ، فکر کنم خودشه ، ولی باید بقیه رو هم در جریان بذارم
آخرین کاری که گایدون کرد این بود که یه نقاشی پرنده رو زد
فکر میکنم میخواست بهمون بفهمونه
قاتلش همونیه که تو پرونده سال 1978 باهاش سر و کار داشتیم
پس یه کسیه که انداختنش زندون
نه اون قتل ها هیچ وقت حل نشدن
پس اگه قضیه انتقام از گایدون نبوده و
اونم ننداخته بوده زندون پس این همه داستان برای چی بود؟
شاید رفته سراغ گایدون چون دوباره داشت رو اون پرونده کار میکرد
مجرم داشت دخترای بیست و چند ساله ی مو تیره رو خفه میکرد
گارسیا توی چند روز گذشته
جسد زنی توی منطقه ی روآنک پیدا شده؟
بذار گوی جادوی اینترنتیمو چک کنم
آههه
آره یه زن ناشناس حدود 50 ساله
توی قبر کم عمق نزدیکای سلیم پیدا شده
خفه شده بود؟
همین مرموزشه هیچ نشونه ای از قتل نداره
توی دستش پرنده مرده بود؟
چی ؟ اییی نه، از اون بازیای با پرنده هم خبری نبود
این پرنده چه اهمیتی داره؟
اون گنجشکای قهوه ای کوچولو شده بودن وسواس ذهنی مجرم
خب چطوری گایدون دوباره وارد این پرونده شد؟
توی یه روزنامه ی سراسری خبرشو دید
و خب معلومه براش جالب شد
احتمماش چقدره که همون جنگل
و همون مراسم دوباره بیاد تو تیتر خبرها؟
ولی امضای همیشگی قاتل دیده نمیشد
واسه همینم رفت روآنک
باید مطمئن میشد که فقط یه تصادف ساده نیست
و اون زن همون موقع ها باید حدودا تو بیست سالگیش بوده باشه
از نظر سنی، دقیقا همون تیپشه
اگه این زن قربونی بوده یعنی 37 سال گروگان نگهش داشته
کی میدونه تو این مدت چه بلایی سرش آورده
اگه اون موقع دست از کشتن کشیده شاید به خاطر این بوده که
بالاخر اون قربانی که همیشه دنالبش بوده رو پیدا کرده؟
مرگ اخیر اون زن ممکنه حسابی بهمش ریخته باشه
احتمالش هست الان دنبال یه قربانی جدید باشه
و اگه مثل قبل عمل کنه
دوباره شکار میکنه و میکشه تا اون یکی رو که براش مناسبه پیدا کنه
ما تو روآنک بهت ملحق میشیم دیو
تو باید اینجا بمونی پیش گارسیا
میدونم
باشه
باید رد پای گایدونو از اول دنبال کنیم
میدونیم که دیر رسید و جسدو ندید
واسه همین احتمالا همونجا موند شب رو
شاید اول رفته محل دفنو دیده
و بعد صبحش رفته پیش پزشک قانونی
ممکنه رفته باشه پیش کلانتر؟
احتمالا نه ، وقتی مدرکی برای حرفاش نداشته باشه، نمیره
اوه ، کلانتر روآنک همین الان گزارشو برام فرستاد
یه عکس هم از صحنه ی جرم فرستاده
گایدون این عکسو نداشت ولی بازم حسش درست کار کرده بود
صبر کن ببینم
گایدون یه عکس داشته
کیف پولشو بگرد یه عکس از یه دختر هست
قربان، توی کیفش کلی عکسه
خب برو سراغ یکی از قدیمی تر ها
مثلا انگار از سالنامه ی دبیرستان باشه
تارا برنت، دبیرستان روآنک، فارغ التحصیل سال 76
خودشه
حتما خودشه ، ما اون موقع با مادرش آشنا شدیم
تارا چند وقته که ناپدید شده؟
سه روز
به کلانتر گفتی؟
کلانتر فکر نمیکنه که کسی تارا رو دزدیده باشه
چرا؟
ظاهرش چندان جذاب نیست
انگار فکر میکنن که کسی دلش نمیخواستش
ولی میدونی این آدم دیوونه سراغ دخترای خوشگل نمیره
وقتی نگرانی هات رو به کلانتر گفتی
آیا ناپدید شدن تارا رو به حوزه های دیگه اطلاع داد؟
نه ، به من گفت فقط یه پوستر درست کنم
همین؟ چرا؟
چون تارا چند بار وقتی دبیرستانی بود
فرار کرده بود دختر بدی نبود
فقط
باباش واقعا یه آدم
و گاهی پلیس ها هم میان
پس فکر میکنن دوباره فرار کرده
اما
ببین شاید من بهترین مادر نباشم
ولی دوستش دارم
و توی دلم
میدونم یه چیزی خیلی خراب شده
کمکم کن ، خانم ، ما باید کنار هم کار کنیم
ولی انا منو باور ندارن پلیسای محلی
باید اونارو قانع کنی که مدارک درست رو ثبت کنن
اف بی آی تو اینجا اختیاری نداره هیچ کس حرفامو گوش نمیده
لطفا، لطفا، میتونی فقط.... میتونی لطفا
اینطوری من تنها کسی نیستم که به تارا فکر میکنه
ممنونم
نمیتونی اینو نگه داری
تو و همکارت
مثل این میونه که داری روح میبینی
اون هنوز عکس تارا رو داشت ، میدونی ؟
میدونم
اون آدم خوبی بود
تو و مامور گایدون درباره ی چی حرف زدین؟
میخواست بدونه روی مچ پاش تتوی پروانه داره یا نه
اون تتو رو داشت؟
آره
و حالا تو هم میخوای بدونی
پس قضیه چیه؟
اون تتو خیلی رنگ رو رفته ست
حتما چهل سال پیش اون رو زده
علت مرگ چی بود؟
سرطان
سرطان کل بدنش رو گرفته بود
هیچ اثری از آسیب بافتی ناشی از شیمی درمانی یا پرتودرمانی نبود
اول فکر میکردم ضعف شدید عضلانی و
از دست دادن استخوان ها بخاطر بیماریه
و معلوم بود که اشتهاشو از دست داده بود
چون معده ش نصف اندازه ی طبیعی شده بود
تو اول گفتی فکر میکردی اینا همه مربوط به بیماریه
چی باعث شد نظرت عوض بشه؟
خب ، هنوز کامل معاینه نکرده بودم
وقتی همه ی اینارو به اون یکی ، اسمش چی بود؟ گفتم
گیدئون
آره ، اون
حالا که فرصت کردم کامل جسد رو بررسی کنم
داستان متفاوتیه
رباطای بین استخوان لگن و استخوان رانش پاره شده بودن
طوری که انگار پاهاش چندین بار از جا دررفته بودن
پینه های سفت داشت ، انگار که مثل یه سگ لنگان روی زمین خزیده باشه
تا حالا همچین چیزی دیدی؟
آره ، روزی سه زن جوان ، خیلی سال پیش
اون وقت گذاشت که اونو بیاره اینجا
ولی دفنش نکرد این نشونه ی پشیمونیشه
آره ، احتمالا اومده اینجا سر بزنه
میخوای شرط ببندی که اینجا برای اون یه ارزش عاطفی داره؟
اما گذاشتن پرنده های مرده توی دست قربانیاش امضای کارش بود
پس چرا حالا دیگه این کارو نمیکنه؟
شاید ازش رد شده باشه؟
نگه داشتن اون زن به مدت چهل سال تبدیل شده به وسواش جدیدش
اون باید اینجا راحت باشه، جمع کردن این همه چیز یه کم زمان میبره
کاملا مشخصه نگران گیر افتادن نیست
هاتچ؟
اون زن رو به نمایش گذاشته
یه لونه ست
اوه ! اوه ! اوه
آههه
نه
آههه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
منتظر پرونده های اون دخترای مرده از سال 78 هستم
هنوز حتی اسکن هم نشده
پس حداقل یک ساعت طول میکشهس
تو فریزرش پیداش کردم
طعمه نعنایی
اون مورد علاقه اش بود
یادت میاد اون تولدش رو که داشتیم مزه تست میکردیم؟
آره نمیتونستیم گولش بزنیم
یا یه چیز خوب میخورید یا هیچ چیز دیگه
از دیشب هیچی نخوردیم
دیشب
این زیادی عجیب نیست؟
آره خیلی دلایل هست که عجیب باشه
باشه
خیلی زود بود
آره ،همینطوره
این ماله گذشته نیست، ماله الانه
برای همه چیزهای مربوط به روانوک هشدار گذاشتم
حتی چیزای خسته کننده رو هم دنبال میکنم
این خسته کننده نیست ، بدجوره
یه زن گم شده، اسمشش جوزی بهادارت
با تلفن همراهش زنگ زد که بگه پنج دقیقه دیر میکنه
برای شیفتش تو کتابخانه ولی اصلا نیومد
خودشه
اون این رنج سنی رو دوست داره
هاتچ یه زن دیگه هم گم شده
باید الان سریع بری کتابخونه ، سرتقاطع خیابون سوم و مین
قربانی امروز ،جوزی بهدارت، 23 ساله مجرد ، پیاده میرفت سر کار
پلیس محلی گوشیشو تو سطل زباله پید کرده و معلمه که دوربینی هم نبوده
و همه گزارشای اولیه هم تاید کردن همه قربانی ها
WAS TAKEN WITHIN A MILE OF THIS LIBRARY.
THIS GUY'S GOT A PRECISE COMFORT ZONE.
IT HASN'T CHANGED SINCE '78.
MY GUESS IS THERE'S ANOTHER SIGNIFICANCE TO THIS LOCATION.
A LIBRARY COULD BE AN IDEAL HUNTING GROUND--
A HAVEN FOR THE LONELY. LET ME CHECK IT OUT.
GIDEON'S PLAN ON COMING HERE WAS TO PROVE WAS TO PROVE HIS HUNCH,
SO HE WOULD HAVE GATHERED ENOUGH TO MAKE A CLEAN ARREST,
AND THAT'S WHEN HE WOULD HAVE CALLED US IN.
EXCEPT HE DIDN'T GET THE CHANCE.
اول مجرم بود که گایدو
کجا دیدیش؟
تو جاهایی که مجرم دنبال طعمه میگشت
پاتوق های محلی ، گایدون غیر از اینجا کجا میتونست بره
چی بیارم براتون؟
دیروز یه مرد سفیدپوست دیدی اینجا؟ حدود شصت ساله ؟
یه پیرهن راه راه تنش بود با شلوار خاکی و کفش اشپرت
آره آره معلومه
معمولا اینجا فقط مشتریای ثابت میان
پس یادآوریش راحت بود
خیلی با دستاش بازی میکرد
سفارششو گرفتم و نشست این گوشه
از صبحانه تا شام یه تیکه پای اضافه هم دادم بهش
اونقدر اینجا موند
بذار براتون یه تیکه بیارم اقایون
آه فقط قهوه لطفا
باشه
میدونست یه ادم محلیه
و عادت داره به این کارا و اینجا هم پر از همچین آدماییه
گایدون متفاوت بود چوناون نه این شکلی بود نه اون شکلی
همین بود که مجرم فهمید که اون کیه
و میدونی اون کاری کرد که مطمئن بشه
توجه مجرم رو جلب کرده
منم همین کارو با تو میکنم
مدت زمان زیادی طول میکشه
کتابدار گایدونو یادشه یه کارت موقت گرفت
و دیشب وقتی که داشت میرفت خونه گذاشت تو صندوق کتاب
اون از کتابخونه زد بیرون و اومد اینجا که کتاب بخونه
کاره همیشگی گایدونه و پروفایل کردن کلاسیکش
اون درست اینجا نشست تابه مجرم بفهمونه که داره نگاش میکنه
اگه گایدون انقدر مطمئن بود که طرف درستی رو گیر انداخته
یعنی اون مجرم ، مثل یه هدف بزرگ و مبهم براش بوده
میخواسته خودش شکارش کنه
و آخرین حرکتش هم زمانی بود که مجرم رفتارش رو به سمت خودش برد
سن قربونیا ، همون سن قبلی مونده ،ولی مجرم بزرگتر شده
این یعنی اون هنوز تو یه مرحله متوقف شده
پس سوال همون سوال همیشگیه
چرا اونا؟ چرا حالا؟
و چرا حالا؟
چرا اونا؟ چرا حالا؟
این تو انگلیس بهش میگن تویچینگ
پرنده نگری
میفهمم چرا این کار جذابه
شبیه شکار کردن
تو شکار رو دوست نداری
ولی پرنده نگری یجورایی شبیه کاریه که ما انجام میدیم
همه یه اسم و نسبتی دارن
اما رفتارشه که واقعا اونا رو متمایز میکن
مثل همین یکی اینجا
آشیانه های خواستگاری میسازه تو درختای همیشه سبز هملاک
یه پرنده به اسم بلو-هدد وریو - سینه سر آبی
آزمون هم هست؟
و این یکی اینجا
به ایتالیایی عاشق دیوونه و خسته از کار
کسی که سر هر تلفن عمومی وایمیسته تا به زنش زنگ بزنه
و یه عالمه کارت پستال میخره
اون دیوید روسیه
میبینی ، کارت پستال هایی جمع میکنی که آدم جمع میکنه
اگر بچه ای داشت
اما تو بچه نداری
یعنی
تو و کارولین باردارین
مبارکه آره هستیم
و طبق اون ترفند قدیمی مادرم
که سورن و نخ رو روی شکم اویزون میکنن
میگن پسره
هیچ وقت به اندازه حالا مهم نبوده که یه همچین پسری رو گیر بیاریم
همه بچه ی یه نفر هستن
دقیقا
خب این کتاب تو
درباره ی اون پرنده های که
توی دست قربانی ها میذاره چی میگه؟
ساز نلسون
میبینی ، این پرنده ها ذاتا رازدارن
و اینو بشنو
وقتی در خطرن به غریزشون گوش نمیدن
به جای اینکه پرواز کنن، با پا فرار میکنن
این قربانی ها عزت نفسشون انقدر پایینه
که غرزشون برای جنگیدن یا فرار کردن رو نادیده میگیرن
پس به اندازه یکافی به حس درونیشون اعتماد ندارن که جیغ بزنن یا فرار کنن
آدم باید ارزش خودش رو داشته باشه که بخواد جنجال به پا کنه
بفرما
و این فرد ناشناس
میخواد قتلش رو به خودش نسبت بده
اره
اونطوری قتل رو برای خودش خاص میکنه
پرنده ای که تو دستشه مثل
یه امضا
امضا ، آره
خوشم اومد ، باید اینو صداش کنیم
همینه ، گنجشک نلسون
چون رفتار اون مثل قربانی های ناامن بود
پس قاتل واقعا پرنده هاشو خوب میشناخت و میدونست کجا پیداشون کنه
آیا تو منطقه یه کلوب علاقه مندان به پرنده ها هست؟
گارسیا، آیا تو منطقه مرکز طبیعت یا گروه های پرنده نگری هست؟
یه گروه قدیمی پرنده نگری هست به اسم فلاپرز
میانگین سن حدود 89 ساله
اونا از دهه شصت شروع کردن
بیشتر اعضا منقرض شدن
و به احتمال زیاد قاتل و قربانی هاش عضو
عضو اون گروه نبودن
پس کجا میتونستن همو بببین
تارا آرزوی ایده آلش بود
چی باعث میشه اون اینقدر خاص باشه
مامان تارا گفت شکسته بود
و اون فهمید چون بیشتر وقتش رو صرف تماشای تارا کرد تا بقیه
پس تونست دقیقتر بهش نگاه کنه، نهاینکه فقط از کنار پنجره رد شدن نگاه کنه
چند سالی از دبیرستان گذشته بود که ناپدید شد
شاید اونجا بود که اونو میشناخت
خیلی اجتماعی نبود
هر دوشون تو دهه بیست زندگیشون بودن وقتی که تارا ربوده شد
اگه دوست نبودن تو دبیرستان، شاید با هم کار میکردن؟
مامان تارا گفت درست بعد از مدرسه شروع کرد به بسته بندی مواد غذایی
من تارا دارم که تابستون 76 تا 77 تو فروشگاه جو در خیابان مین کار میکرد
کارمندان فروشگاه جو هستن که
از دهه هفتاد اونجا شروع کردن و هنوز کار میکنن؟
باشه، این تقریبا 40 سال پیشه ، انگار تو یه کهکشان دور دسته
ولی آره ، اونجا هنوز خانوادگیه و اداره میشه
یه دقیقه بهم وقت بده
باشه ، سه نفر از اونایی که هنوز اونجا کار میکنن زن هستن
دوتاشونم مردن
یه اسم هست که قبلا شنیدم: مالیک
کی؟
گرتی مالیک
یکی از اعضای بنیان گذار گروه
پرندگان بود
در سال 1974 فوت کرد
نزدیکترین خویشاوندش برادر زاده اش بود
که مزرعه اش را به ارث برد
و
مقدار زیادی دونه پرنده خریده
که بفهمم باید آدرسش را برات بفرست
بشکنمش؟
میخوام یه چیزی رو بشکنم
بگو اجازه داری
اجازه داری
تو رو بشکنم یا اینو؟
اینو
چی پچ پچ میکنی الان
چرا اینقدر یواش حرف میزنی؟
ترسیدم
ترسیدی؟
جالبه
من کله ی تو رو بشکنم یا اینو؟
اونو
اونو ؟ واقعا؟
آره
آره ! آره ! بشکنمش؟ مطمئنی؟
آره ؟ آره ؟ آره ؟ بشکنمش؟
باشه ، خودت گفتی
اون پرنده چه بدی بهت کرده بود آخه
چی کارت کرده بود؟
بهم بگو
هیچی
آسیبی بهم نزد
میدونم نزد
آخخخ
آیییی
بچه هایی که خودشون بچه دار میشن
زتی مالیک ، پسرش و دونالد آلن مالیک رو به دنیا آورد
تو سال 1956، سه ماه مونده به چهاردهمین تولدش
پدرش نامشخص بوده
وقتی 18 ساله شد، فرستادنش یه مرکز روان درمانی
به خاطر اسکیزوفرنی
و دانی چهار ساله رو فرستادن پیش تنها فامیل زنده ش
به زن 72 ساله که روی ویلچر بوده، به اسم خاله گرترود
هیچ سابقه ای از مدرسه اش بعد از سال 1971 ندارم
و اگه از روی گواهی فوت خاله گرتی حساب کنم
از 17 سالگی دیگه تنها بوده
اون سال های انزوا توی اون خونه باعث فشار روانی شده
واسه همینه که اینقدر به پرنده ها وسواس پیدا کرده
و وقتی خاله ش مرده، جای اون و با تارا پر کرد
آههه
حواست باشه مراقب باش
هیس
مالیک
میتونی منو بندازی زندان
ولی بازم من برنده م
من دخترامو دارم
و جیسون گیدئون رو کشتم
درسته
تو زندون کلی معروف میشی چون یه مامور فدرال رو کشتی
اگه دو تا کشته باشی که دیگه افسانه میشی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
این اشتباهه
این واقعاً یه اشتباه محضه بزن کنار دیو
به خدا بزن کنار دیگه
ببین، دیگه رد و اثری نیست اداره هم نمیذاره بیشتر بمونیم
خب ولی نمی‌تونیم همینجوری بریم
ما هر کاری از دستمون برمیومد کردیم جیسن
ولی این کافی نیست، چون اون هنوز آزاده بیرونه
کارای وحشتناکی قراره بکنه و ما پیداش نمی‌کنیم
چون انقدر زیادن که از پسش برنمیایم،ما فقط سه نفریم
نمی‌تونیم همه‌شو خودمون انجام بدیم، نمیتونیم
نگاه کن به این
ما اون دخترو پیدا نکردیم
این بچه‌ی یکیه، میفهمی چی میگم؟
آره که میفهمم
و راست میگی، کمک بیشتری میخوایم
یه ارتش لازم داریم
خب پس برگردیم و ارتشمونو بسازیم
ولی تا وقتی تو داری داد میزنی به آسمون، قرار نیست کمکی بگیری
باشه
می‌دونی، اگه این نویسندگیه بگیره
می‌تونی برامون یه هواپیما بخری
آره حتما، معلومه
کاملاً می‌تونم تصورش کنم
راستی یه مدتیه خیلی کلافه‌ای
واقعاً چه خبره؟
تو بگو، تحلیلگر
این واژه رو دوست دارم
تحلیلگر
خب بگو ببینم چرا این‌قدر این روزا عصبی‌ام
خیلی ساده‌ست واقعاً
یکی باید مثل خودت باشه تا بفهمه
تو هم قراره بابا بشی
خیلی خوبی تو کارت
البته به خوبی من نیستی
ولی قابل تحسینی، مأمور
اسم وسطیت چیه
استیفن… چرا؟
♪ لب مرز تاریکی ♪
♪ منتظرم خورشید طلوع کنه ♪
♪ هنوز یه ذره نور باقی مونده ♪
♪ ته زمانم ♪
♪ من ♪
♪ و وقتی می‌خوابم ♪
♪ خواب چیزای شیرین رو می‌بینم ♪
اون تو کارش نابغه بود، به خاطر تو
می‌خواست دنیای تو همون‌قد قشنگ باشه که خودش باور داشت می‌تونه باشه
مرسی
همیشه می‌گفت تو خانواده‌شی
می‌فهمم
اگه به چیزی احتیاج داشتی
میدونی کجا پیدام کنی، استیفن
♪ لب مرز تاریکی ♪
♪ منتظرم خورشید طلوع کنه ♪
♪ چون هنوز یه ذره نور باقی مونده ♪
♪ ته زمانم ♪
♪ م م م م م ♪
♪ م م م ♪
♪ م م م م م… ♪
دوست داشت از اینجا تغییر فصل‌ها رو تماشا کنه
همیشه منتظر برف و گیر افتادن تو خونه بود
حدود ده سال پیش بود
رو باند فرودگاه دنور نشسته بودیم
منتظر بودن بالای هواپیما رو از یخ پاک کنن
همه عصبی بودن
یه‌دفعه گیدئون قهقهه میزنه و میفته زمین
یه خنده‌ای که دیگه نمی‌تونه کنترلش کنه
همون خنده‌های عجیب که آخرش به گریه ختم میشه
آره، خوب میدونم کدوم خنده‌س
میگه یادش افتاده به یه پرونده‌ای
که با تو توی یه کولاک شدید تو نیویورک شمالی کار می‌کردین
هیچ ماشینی هم نبود، مجبور شدین با سورتمه برین
لاک‌پورت… تنها روزی که برف نمی‌باره اونجا، چهارم جولایه
بعد میگه یه شرطی وسط بود
یه شرط دوتایی ، که یکی با سورتمه
برو پایین ل تپه ی رتل اسنیک
یه بچه ی محلی اونجا بود، شاید 12 ساله
اون بود که مارو مجبور کرد بریم پایین از اون سراشیبی معروف
خب ، گیدئون رو که میشناسی ، هیچ وقت از یه چالش فرار نمیکنه
حتی اگه از یه بچه ی دوازده ساله باشه
آره دیگه، بعدش سورتمه ی یه بچه رو میگیره
میپره روش و با سرعت از تپه میره پایین
یعنی مثل برق بود
قبل از اینکه بخوره به یه سنگ قبر، میپره پایین
گفت اون تو بودی
نه
آره خب، اون هیچ وقت نذاشت واقعیت مزاحم یه داستان خوب بشه
نه ، واقعا هیچ وقت
♪ خواب چیزای قشنگو مبینم ♪
♪چون هنوز یه نوری هست که میتابه ♪
مرسی که یادم انداختی
♪ توی زمان خودم ♪
♪ من ♪
♪ هممم ♪
وقتی یه ادم خوب اسیب میبینه
همه ی اونایی که بهشن میگن آدم خوب ، باید باهاش همدردی کنن
یوریپیدس
♪ مم مم مم مم مم ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]