آنچه رد ذهن های مجرم گذشت
خواهر و شوهرخواهرم تو حمله‌ی یازده سپتامبر کشته شدن
یه دختر بچه داشتن، مگ
الان ۱۳ سالشه و همه‌چیز زندگی منه
دوستت دارم دختر نازم
وای برگشته بهمون پیام داده
بابی خیلی خوشگله
یه عکس خواسته
مامانش می‌خواد بیاد دنبالمون خودش قراره کنسرت به ما ملحق شه
سلام! باید شما دوتا باشین، مگ و مارکایلا
من پیجم، مامان بابی
بپرین تو، خیلی خوشگل شدین هر دوتاتون
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ببخشید خانم میلر؟
فکر کردم کنسرت تو مرکز شهره
قرار بود بریم اونجا بابی رو ببینیم، درسته؟
خانم میلر، میشه یه لحظه وایسین؟
فکر کنم یه چیزی تو کتابخونه جا گذاشتم
چی شده؟ نمی‌دونم
داری چیکار می‌کنی؟ بذار پیاده شیم
مارکایلا
وای خدای من، مگ
نه! ولم کن
کمک
کمکمون کنین
با اینکه جهان قابل مشاهده مدام در حال انبساطه
اما نمی‌دونیم آخرش
ممکنه همه چیز تو یه
سیاه‌چاله‌ی غول‌آسا فرو بریزه یا نه
واو، بالاخره یه چیزی هست که نابغه‌ی کوچیک ما نمی‌دونه
ولی یه چیزی هست که مطمئنم
جهان من داره گسترش پیدا میکنه
و حسابی هم طوفانیه
تهوع و سرگیجه رو عشقه
واسه همین اینا رو برات گرفتم
تو بهترینی
چی شده؟
دقیق نمیدونم، ولی از مگ یه پیام اومده ما یه کد اضطراری داریم به اسم :فلفل
و اون نوشته :فلف
شاید اتفاقی بوده؟
سلام، منم مگ. لطفاً پیام بذارین
لعنتی، مستقیم رفت رو پیغام‌گیر
مگ هنوز داره شیطنت می‌کنه؟
سلام، کارولاین، من کیتم
می‌تونم با مگ صحبت کنم؟
اینجا نیست، مارکایلا گفت قراره رو پروژه‌ی علومشون کار کنن
پیش من تو خونه
خدایا، این دوتا بازم چه نقشه‌ای دارن؟
نمی‌دونم، ولی فکر کنم تو دردسر افتادن
میشه مارکایلا رو سه‌نفره وصل کنی؟
آره، حتماً
سلام، منم مارکایلا می‌دونی باید چی کار کنی
رفت رو ویس‌میل چی شده؟
باشه، همون‌جا بمون الآن چندتا مأمور می‌فرستم
مأمور؟
کیت؟ کیت
به جنگل تاریک خوش اومدی با مسئولیت خودت وارد شو
باید لوکیشن مگ و بهترین
دوستش رو ردیابی کنی
حتماً،چی شده؟
دقیق نمی‌دونم، ولی شماره‌هاشونو برات فرستادم
باشه باشه
به نظر میرسه هر دوشون جلوی کتابخونه بودن
تا اینکه آنتن‌شون از
چندتا کوچه اون‌ورتر قطع شده
خب عجیبه باید با دوستاشون صحبت کنیم
پیامک‌ها، دوربین‌ها رو چک کنیم
باشه، باشه، حله
رید همین الآن همه چی رو گفت
مطمئنی یواشکی نزده بیرون؟
مگ همچین کاری نمی‌کرد اون فقط وقتی از اون کد استفاده می‌کرد
که جونش در خطر بود
باشه، تیم کارت رو فعال می‌کنم
کیت نگاه کن، خودم می‌دونم
می‌خوای چی بگی
که بارداریم خیلی پیش رفته که بخوام بیام تو این پرونده
باید پیش کریس باشی، شاید هر لحظه خبر بدن
اون بچه‌ی منه که اون بیرونه من هیچ جا نمیرم، خودم میرم دنبالش
دنیا به‌دست اونایی نابود نمی‌شه که بدی می‌کنن
بلکه با بی‌تفاوتی اونایی که فقط تماشا می‌کنن
آلبرت اینشتین
به خاطر شغلم، برای مگ قانون‌های خیلی سختی گذاشتم
اون کد اضطراری الکی داده نشده بود
کنیگ، مختصات آخرین جایی که بودن رو برات فرستادم
باید در سطح محله جستجو شروع بشه و خیابون‌ها بسته شن
باشه، دست به کار میشم وضعیت اصلاً خوب نیست
یه عکس از دخترا گرفتم
از دوربین خیابون روبه‌روی کتابخونه
وای خدای من
عزیزم، اون پلاک ماشینو بگیر
قبلاً گرفتم، دارم سرچ می‌کنم
به زمانش نگاه کن
دقیقاً دو دقیقه بعدش مگ اون پیام رو فرستاده
پلاک دزدیه، و راننده‌اشم تو تصویر نیست
آلارم اَمبر رو فعال کن با عکس بچه‌ها
و مشخصات ون
چیزی تو ایمیل‌هاشون پیدا شد؟
نه، همه چی خیلی به‌هم‌ریخته‌ست
نه پیامکی، نه دیتایی
نه تماسی از سمت سرورهای اپراتور
یعنی اونایی که دزدیدنشون از قبل نقشه کشیده بودن و رد پیام‌ها رو پاک کردن
فعلاً هنوز نمی‌دونیم الگوی رفتارشون چیه
احتمال زیاد از طریق شبکه‌های اجتماعی اغواشون کردن
من کاری می‌کنم فیسبوک هم آلارم اَمبر رو پخش کنه
جِی‌جی، تو و دیو برین خونه‌ی دیویس‌ها
کامپیوتر مارکایلا رو بررسی کنین، شما دوتا هم با دوستاشون حرف بزنین
من و گارسیا هم می‌ریم خونه‌ی تو، کیت
یه ون غریبه
یادت هست اون قراری که با دوستاش تو مال داشتن؟
آره، همون موقعی که بابی و تایلر پیچوندنش
اگه اون قرار واقعی نبوده باشه چی؟
یعنی چی؟
گارسیا، می‌تونی لیست کلاس مگ و مارکایلا رو چک کنی ببینی کسی به اسم
بابی یا تایلر هست؟
آره
نه، نه رابرت هست، نه باب، نه حتی تای
دیدی؟ نقشه بوده از اول
یعنی کسی دنبال دختر ما بوده
اون شب که رفتی دنبالشون، جونشون رو نجات دادی
باورم نمیشه اینا واقعیه
بیا برو به مأمورها کمک کن تا اعلامیه‌ی گم‌شدن بچه‌ها رو پخش کنن
منم وسایلش رو زیر و رو می‌کنم
باشه باشه
گارسیا، ببین مگ با هیچ پسری ایمیل رد و بدل کرده یا نه
چیزی گم شده؟
آره، یه چیزی این وسط درست نیست
رابطه‌ی مگ و مارکایلا چطوره؟
صمیمی‌ترین دوستاشن، از هم جدا نمی‌شن
فکر می‌کنی کسی دزدیدتشون؟
هنوز معلوم نیست
راسی؟
مارکایلا لباس‌های قشنگشو هم با خودش برده؟
آره، حتی یه کم از لوازم آرایش مامانشم برده
مگ هم ژاکت جین محبوبشو با بوت‌هاش برده
یعنی این دوتا قطعاً قرار بوده با پسرا قرار بذارن
فقط شاید نه اونایی که خودشون فکر می‌کردن
چی پیدا کردی؟
هیچی، سیستم پاکه، هارد خالیه
هیچ پیام‌رسانی نیست، اسکایپم هیچی نداره
حتی نام کاربری هم ندارن
دیو، کامپیوتر مارکایلا رو روشن کن تا گارسیا بتونه اسکنش کنه
دارم روشنش می‌کنم
خب، دارمش
هیچی توش نیست، مارکایلا هم همینه کسی که این کارو کرده خیلی تمیز کار کرده
آرون، هر دو دختر با هم برده شدن
پس احتمالاً تیم آدم‌ربایی بوده
وضعشون چطوره؟ دارن استراحت می‌کنن
باهاش تماس گرفتن؟ نه هنوز
ولی این دلیل نمیشه ما شروع نکنیم
کریس
چی شده؟ برو یه ژاکت جین دیگه
از مال بخر واسه چی؟
می‌خوایم تو پوستر گم‌شدن بذاریمش
که مردم بدونن مگ آخرین بار چی تنش بوده
یعنی فکر می‌کنی کمک می‌کنه؟
آره، باهاش تصویر بازسازی می‌کنیم
قربانی رو
کیت؟ کیت! حواسم بهت هست، حواسم هست
باید دراز بکشی
بیا
سم، مگ یا مارکایلا هیچ‌وقت گفتن
با کسی جدیدی تو اینترنت حرف زدن؟
مطمئن نیستم
سم، جونشون شاید تو خطر جدی باشه
چی می‌دونی؟
مارکایلا با یه پسر خوشگل آشنا شده بود
اون عکساشو تو اینستا لایک کرده بود
کی بود؟
چند ماه پیش، اون و مگ مدام راجع‌بهش حرف می‌زدن
هر روز بهش ایمیل می‌زدن
اسمش رو می‌دونی؟
فکر کنم بابی بود ولی فامیلیش رو نمی‌دونم
مگ هی به مارکایلا می‌گفت آروم‌تر پیش برو
ولی مارکایلا حسابی عاشق شده بود، هر دوشون بودن
هیچ‌وقت عکس بابی رو دیدی؟
فرستاده بودن برام، ولی از گوشیم پاک کردم
شاید رو فضای ابری ذخیره‌اش کرده باشم
حالش خوبه، دکترا گفتن باید استراحت کنه
کیت، باید خیلی مراقب باشی
من باید مگ رو پیدا کنم
اگه بی‌هوش بشی به درد هیچ‌کس نمی‌خوری
گارسیا یه تماس تصویری راه می‌ندازه
چی شده؟
مورگان تأیید کرده اون پسری که مگ
و مارکایلا رفتن ببیننش اسمش بابی بوده
شماره‌ش رو دارن؟ نه، فقط یه عکس
چته؟
اون پسره رو می‌شناسی؟ نه، ولی می‌دونم کی دزدیدشون
مارکایلا، مارکایلا
حالت خوبه؟
کجاییم؟
نمی‌دونم
وای خدای من، می‌خوان باهامون چیکار کنن؟
نمی‌دونم
احتمالاً خودشونو جای بابی جا زدن
واسه چی این کارو کردن؟
شاید می‌خوان بفروشنمون؟
این حرفو نزن
کمک! یکی کمکمون کنه
فایده نداره
باید یه نقشه بریزیم
بگو کیت
بعد از اینکه پرونده‌ی تکه‌تکه شدن جسد ریورساید بسته شد
نتونستم بی‌خیالش بشم
برگشتم سر صحنه‌ها و شروع کردم سوال پرسیدن
آرون، تو هم اون پرونده رو دیده بودی
شواهد نشون می‌داد قاتل تنها کار می‌کرد
کیت داره یه مسیر دیگه رو دنبال می‌کنه
من پیگیر زن‌های گمشده هم بودم
یه دونده تو مودستو به اسم آیلین بنکس بود
که گفتن داوطلبانه ناپدید شده
ولی چند هفته بعد تو تصادف تو مریلند کشته شد
هیچ کالبدشکافی هم نشده بود
چه ربطی به این داره؟
قبل از ناپدید شدنش با یه پسر جدید تو اینترنت حرف می‌زد
و همون عکسی بود که سم نشون داد از بابی
پس باید همون گروهی باشن که این دوتا دختر رو هم دزدیدن
اگه این پرونده مرتبط باشه، یعنی اینا یه گروه سیارن
سریعاً حکم می‌گیریم و جسد اون دونده رو درمیاریم
و کالبدشکافی می‌کنیم
با قاضی لینچ هماهنگ می‌کنم
اونا رو به خاطر من دزدیدن
چون داشتم بهشون نزدیک میشدم
تو داشتی کارت رو انجام می‌دادی، کیت
آدم‌ربا می‌دونست که با دزدیدن دختر یه مأمور اف‌بی‌آی
آتش بزرگی رو روشن می‌کنه
خیلی ریسک‌پذیره
خب، در مورد عکس بابی به نتیجه رسیدم
این عکس واسه ۶ سال پیشه پسر اسمش سون سورِنسن، اهل سوئده
الآن ۲۵ سالشه، هنوزم اروپا زندگی می‌کنه
از عکسش استفاده کردن تا دخترها رو گول بزنن
هرکی این کارو کرده، احتمالاً بچه‌باز نیست
بلکه یه متجاوز به بچه‌ها با برنامه‌ریزی بلندمدته
ولی هدفشون دخترها بودن
آره، چون من داشتم بهشون نزدیک می‌شدم
نمی‌دونم مگ، نمی‌دونم
ولی اگه کاری نکنیم، زنده از اینجا بیرون نمی‌ریم
نمی‌تونم باید بتونی
ساکت شو! وقت رفتنه
چرا این کارو با ما می‌کنین؟
لازم نیست بهمون آسیب بزنین
خواهش می‌کنم، ما بچه‌های خوبی هستیم
خفه شو
بجنب مگ
نه، ولم کن
فقط دستگاه‌هاشون رو پاک نکردن
به خاطر اینکه کیت داشت روی پرونده‌های افراد گمشده کار می‌کرد به خودش هم حمله کردن
چون کیت داشت به حقیقت می‌رسید آره، این یه دیوونه‌ی تنها نیست
که بخواد دخترا رو زندانی کنه این بوی قاچاق انسان میده
و این بدترین حالته
ولی اگه واقعاً قاچاق
باشه، حداقل یه شانس داریم که دخترها زنده پیدا بشن
آره، ولی اگه همکاری نکنن، کتک میخورن
یا اگه فرار کنن کشته میشن
خیلی بهتر از چیزی که فکر می‌کردم پیش رفت
هیچ وقت ناامیدم نکردی، پیج
تو همیشه باارزش‌ترین چیز منی
نشونم بده
بلند شو
بشین
عالی‌ان
هیچ کبودی‌ای هم نیست
داری یاد میگیری
من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
بجنب ون رو رد کن
و تا دو ساعت دیگه برگرد خونه
مارکایلا، فرار کن
کایل
مواظب این یکی باش
کایل
اینجا
کجاست لعنتی؟
گذاشتی در بره؟
تاریکه، سریع بود
احمق
همیشه خنگ بودی
با من اینجوری حرف نزن، بهت اخطار داده بودم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کمکم کنین! تو رو خدا! بذار بیام تو
از خونه‌م دور شو
اسلحه دارم، شلیک می‌کنم
کمک! تو رو خدا کمکم کن
وای خدای من دخترم، چی شده؟
ترسیده و شوکه‌ست ولی دکترا میگن حالش خوب میشه
مارکایلا مامان
اون کشتش
جلوی من کشتش
اشکالی نداره عزیزم، دیگه در امنی
ولی باید بدونیم، تو کتابخونه قرار بود با کی ملاقات کنین؟
قرار بود بابی باشه
چند ماه باهاش تو اینترنت حرف می‌زدیم
خیلی پسر باحالی به نظر می‌رسید
گفت بلیت کنسرت 4 برای 1 رو داره
ولی سر کار گیر کرده
واسه همین مامانش اومد دنبالمون
اون ون رو میروند؟
آره اولش خیلی هم مهربون بود
تا اینکه شروع کردیم درباره بابی سوال پرسیدن
بعد چی شد؟
درها رو قفل کرد
بعدش یه مرد از صندلی عقب پرید بیرون
و با سرنگ بهمون آمپول زد
می‌تونی توصیفشون کنی؟
سفیدپوست بودن با موهای قهوه‌ای
اون مرد چندش که تحویلمون داد، صورت پهنی داشت
اونا فوق‌العاده‌ن
می‌فرستم یکی بیاد صورتشونو بکشه ما یه نقشه داشتیم
چه نقشه‌ای؟
مگ گفته بود کیت یادش داده که
اگه بخوان بهمون آسیب بزنن، باید وقت بخریم
نقش بازی کنیم، بریم تو ذهنشون
وقتی خواستن جابهجامون کنن، من حواسشونو پرت می‌کنم
اون موقع بهترین فرصت برای فرار توئه که بری کمک بیاری
درسته، آسیب‌پذیرترین زمان برای آدم‌رباها وقت انتقال قربانی‌هاست
اون مرده‌ی مسن‌تر گفت کجا می‌خواد ببرتتون؟
نه، فقط گفت برامون نقشه داره
بعدش من فرار کردم، همون موقع مرده اون جوون‌تره رو کشت چون منو گم کرده بود
نمی‌خواستم مگ رو تنها بذارم
ولی خودش گفت شما هیچ‌وقت دست از دنبالش برنمی‌دارین
همینو گفت
دقیقاً همینو گفت
باشه
کیت، شنیدی چی گفت؟
همه چی رو به مگ گفته بودم
راجع‌به سادیست‌ها، و اینکه تنها راه مقابله
باهاشون اینه که نترسی
خیلی خوب آموزشش دادی کیت
اون از پسش برمیاد
مگ کالاهان توسط یه باند حرفه‌ای
قاچاق انسان دزدیده شده
یه عملیات سیاره
واسه همینه که تا حالا شناسایی نشده بودن
یه واسطه سر دسته‌شونه
با یه مرد و یه زن همدست
قربانیارو شناسایی می‌کنن و نقشه‌ی آدم‌ربایی رو
دقیقاً مطابق با نقطه‌ضعفاشون می‌کشن
بعدش قربانی‌ها رو احتمالاً آنلاین می‌فروشن
به خریدارایی که از قبل تأیید شدن
اگه پای قاچاق وسط باشه، ممکنه الان طرف تو کشتی به مقصد عربستان باشه
امیدواریم قایم شده باشن تا عملیات جستجو قطع بشه
اون مرد همدست رو سرکرده‌ی گروه کشته
نشونه‌ی اختلاف و تنش تو گروهشونه
این می‌تونه فرصت ایجاد کنه ما همچنان خونه‌به‌خونه ادامه میدیم
یه نفر اون بیرون این رهبر باند رو می‌شناسه
گول ظاهرش رو نخورین
یه نابغه‌ی فریبه
و اون زن همدست احتمالاً خودشم قبلاً قربانی بوده
که بعد سال‌ها زندانی بودن، با مجرم پیوند روحی پیدا کرده
سطح حرفه‌ای بودن این گروه نشون میده با تجربه‌ان
پس انتظار داریم رد جنایی رو خوب بپوشونن
و قیافه‌ی قربانی‌ها رو عوض کنن
قبل از فروش
وضعش چطوره؟
عالیه
از کایل خبری داری؟
نه، جواب تلفن‌هاشو نمیده
بهش گفتم جنازه رو از بین ببره
جنازه؟
وای خدای من، چرا کشتیش؟
ساکت شو
همونطور که می‌دونین مگ عضوی از خانواده‌ی ماست
تا وقتی سالم برنگرده، دست از کار نمی‌کشیم
ممنونم
اف‌بی‌آی تأیید کرده که یکی از دخترهای ربوده‌شده
نسبت فامیلی با یه مأمور واحد تحلیل رفتاری محلی داره
این مأمور که می‌گن خیلی خبره‌ست
قبلاً تو بخش جرایم جنسی فعالیت می‌کرده
با گسترش جستجوی سراسری
مردم دارن میپرسن چطور ممکنه اینجا همچین چیزی اتفاق بیفته
بیش از سه ساله که آدم‌ربایی دو‌نفره‌ای
اینجا گزارش نشده بود
تا الان هیچ تماسی برای درخواست پول نگرفتیم
اعلامیه‌هامون تا خیابون مساچوست هم پخش شدن
الآن با گارسیا حرف زدم
همه‌ی سایت‌های قاچاق انسان رو گشته، ولی هیچ سرنخی پیدا نکرده
همش تقصیر منه،به لیز قول داده بودم
مراقب مگ باشم، ببین چی شد
اینو نگو، خودتو مقصر ندون
حتی بهم نگفته بود که از یه پسر خوشش میاد
کیت، اون فقط ۱۳ سالشه
حالت خوبه؟ دلم درد می‌کنه
ببین
بدنت ممکنه خسته باشه، ولی ذهنت هنوز تیزه
ازش استفاده کن، مگ بهت نیاز داره
خیلی چیزا رو درباره‌ی این قربانی، آیلین بنکس، حدس زدن
بدجوری سوخته بود، ماشین له شده بود
واسه همین هم کالبدشکافی نکردنش
درسته، ولی بعدش مشخص شد که
چند تا زخم عمیق و نافذ داشته رو گردن و سینه‌ش
و به‌نظر میاد قبل از مرگش وارد شده بودن
شاید یکی از قاچاقچی‌ها کشته‌ش
و صحنه‌ی تصادف رو ساختن
خیلی سناریوی پیچیده‌ایه
زخم‌ها همزمان وارد نشده بودن
طی چند روز بارها چاقو خورده بوده
قاچاقچی‌های سادیست
یا حتی بدتر، شاید اصلاً پای قاچاق وسط نبوده
چی تو ذهنته؟
گارسا باید همه‌ی پرونده‌های ناپدید شدن داوطلبانه که
با یه مرگ ناگهانی یا تصادفی تموم شدن رو دوباره بررسی کنه
ممکنه قضیه خیلی بدتر از اینا باشه
خب، خبر فوری من اینه
تو منطقه‌ی سه‌گانه، حداقل شیش‌تا پرونده‌ی
مشکوک ناپدید شدن داشتیم
کل کشور رو چک کن بهتره باشه، امم
از کالیفرنیا تا مین
طی ۷ سال گذشته ۵۰ مورد بوده
همه‌شون که نمی‌تونن کار همین گروه باشن، نه؟
دقیقاً منم همین فکر رو کردم
خب، دو تا مرگ تصادفی بودن
که همزمان رخ دادن، ولی ۲۵۰۰ مایل با هم فاصله داشتن
اگه دارن قاچاق می‌کنن، چرا باید دخترا رو بکشن؟
اونم با روش‌های مختلف
تصادف، آتش‌سوزی، تیراندازی، غرق شدن
پس فقط یه گروه نیستن، قاتلای مختلفی‌ان
یعنی یه آدم‌ربای سریالی داریم
و قاتل اعضای بدن فقط یکی از مشتری‌هاشه
چه نوع قاچاقیه این دیگه؟
اینا برده‌داری جنسی نیست، دارن قربانیارو می‌فروشن به قاتلای زنجیره‌ای
درسته
صاف وایسا
گریه نکن
صورتتو پف‌دار می‌کنه
کمکم کن
نگام کن
آره، همین‌طوره
خیلی خوشگلی
کل عملیاتشون خیلی ساده‌ست
قاتلا می‌تونن فانتزی‌هاشون رو عملی کنن
و در ازاش، دلالا باهاشون توافق می‌کنن
که جسد رو چطوری نابود کنن
اینطوری خودشون و تیمشون از تحقیقات در امان می‌مونن
دقیقاً مثل پرونده‌ی قاتل اعضای بدن همه‌ی مدارک و شواهد
فقط به قاتل میرسه، نه دلال
اونقدر زرنگه که کل ارتباطاتش با مشتریا
رو رمزگذاری می‌کنه
اگه بتونیم یکی از قاتلا رو وقتی آنلاینه دستگیر کنیم
گارسیا می‌تونه سیستمشو هک کنه و به مگ برسه
فقط بگو
گارسیا، اون تصادفی که باعث مرگ اون دوندۀ اهل مودستو شد
آیلین بنکس، کی زده بود بهش؟
مارکوس تاونسن ماشین رو از جاده پرت کرده بود
خودش فقط جراحات سطحی برداشت و مرخص شد
پیشینه‌ش چیه؟
دارم بررسی می‌کنم
وای، گواهینامه، بیمه و ثبت‌نام ماشینش همش جعلیه
خب اگه تصادف بوده، بیمارستان باید سطح الکل
خونشو اندازه‌گیری کرده باشه
گارسیا، دی‌ان‌ای خونشو بفرست توی دیتابیس سی.اُ.دی.ای.اس
خب، تو لیست مجرمین جنسیه
اسم واقعیش مایلز هندریکه
اول با تعقیب بچه‌ی همسایه شروع کرد
بعدم توی دستشویی مدرسه ابتدایی گرفتنش
الآنم رسیده به اینجا الآن کجا زندگی می‌کنه؟
لرگو، مریلند بریم
عکس پروفایلتو دوست داشتم
لباس بنفش خیلی بهت میاد
می‌دونم خیلی از مردا از زنای بچه‌دار خوششون نمیاد
من اونطوری نیستم
مامانم سه‌تا کار می‌کرد
بابامم قبل اینکه بتونم حرف بزنم گذاشت رفت
زنان بچه‌دار که طردشده نیستن
اف‌بی‌آی
دستتو نشون بده! بازداشت شدی
واسه چی؟
واسه شکنجه و قتل آیلین بنکس
حق‌داری سکوت اختیار کنی
مایلز هندریک دستگیر شد
کامپیوترشو گرفتن، لازمه تو هکش کنی
آی‌پی‌ش چیه؟ مورگان برات ایمیل کرده
اوکی گرفتمش الآن توی هاردش هستم
تاریخچه‌ی مرورگرش سه‌لایه رمزگذاری شده‌ست رفته تو دارک‌وب
انگار داری با یه چاقوی کره‌خوری
به یه دیوار تیتانیومی سرامیکی حمله می‌کنی، نمی‌شه نفوذ کرد
باید مایلز رو بشکنیم قبل از اینکه مگ فروخته بشه
پول بقیشو آوردی؟
خوشگله
باهاش همون کاری رو می‌کنی که با بقیه کردی؟
من آدم عادتی‌ام
دفعه‌ی بعد باید تخفیف بدی
نه
نه! نه
ولم کن
کمک
نمی‌دونم از چی حرف میزنین
مایلز، تو این دختر رو از یه سایت خریدی، بعدم
کشتیش و وانمود کردی تصادف کرده
من هیچ کاری نکردم
اگه اطلاعات ورودت رو ندی که
سایت مزایده رو بشکنیم
جرم همه‌ی اون ۵۰ تا قتل میفته گردنت
نمی‌تونین همچین کاری کنین
امتحانمون کن کل کشور
یه نفر می‌خواد تاوان این جنایتا رو بده
و تو با اون ذهن مریضت بهترین گزینه‌ای
ب-ا-ه-و-ش
پ-س-ر-ا
رمز عبور چیه؟
رمزش ۶۹۶۹ئه
چه خلاقانه
ببین، من فقط یه بار اون دختر رو سفارش دادم
اشتباه کردم
رمز مایلز رو گرفتم
خب، سایت رو پیدا کن
دارم روش کار می‌کنم و
وای خدای من، چندشم شد
شبیه تیندره واسه روانی‌ها
دارن زنارو تو کل کشور میفروشن
جایی مگ رو می‌بینی؟
صبر کن، صبر کن، برگرد
خودشه، موهاشو رنگ کرده
فروخته شده
می‌تونی بفهمی به کی فروخته شده؟
نه، فایروالش از قبلی هم بدتره
تمرکز ندارم، یکی کمکم کنه
آی‌پی چی؟ شاید برسیم به دلاله
آره، آره، عالیه، اونجاست
اسمش الکس زورگنه تو ویرجینیای اوکتونه
و الآنم پای کامپیوترشه
اف‌بی‌آی
شوخی ندارم
ما هم همین‌طور، اسلحه رو بنداز
برید بیرون وگرنه می‌کشمش
الکس، دیگه اخطاری در کار نیست
سلاحتو بنداز پایین وگرنه میزنم
دیگه تمومه، الکس
بسه دیگه! تمومش کن
دیر رسیدین، اون رفته
به کیت بگین مگ خیلی وقته دیگه نیست
خفه شو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باورم نمیشه اف‌بی‌آی‌ها انقدر خوشگل باشن
ما مدرک دیجیتالی داریم که نشون میده
مایلز هندریک آیلین بنکس رو از تو خریده
کیت کجاست؟
می‌خوام با کیت حرف بزنم
اگه اون بیاد، حرف زدن برام راحت‌تر میشه
و به محض اینکه فایروال خریدارای دیگه رو بشکنیم
می‌ندازیمت گردن همه‌ی اون قتلا
کجاست؟
الآنم دیر نشده، بگو مگ رو به کی فروختی؟
نمی‌دونم داری دروغ میگی، پیج
ما همین الان سه‌تا دختر رو تو زیرزمین خونه‌ت پیدا کردیم
اونا رو بچسبون به بقیه‌ی قتل‌ها، تا روز مرگت
باید تو زندون بمونی
چرا داری ازش محافظت می‌کنی؟
چون می‌دونی الآن اون نشسته اونور
همه چیزو گردن تو می‌ندازه
روانی‌ها همینه‌ن، پیج با ذهن مردم بازی می‌کنن
بیا کمک کن و بگو مگ کجاست
خیلی وقته رفته
الآن ممکنه تو دبی باشه، تیکه‌تیکه شده تو یه مخلوط‌کن
یا مثلاً توی یه انبار تو کانزاس کنار یکی از مشتریای مریض من
داره میگه هیچ جا خونه‌ی آدم نمیشه
هیچ‌کدومش واقعیت نداره
می‌دونی اینترنت چه مزیتی داره؟
واسه ذهنای مریض میشه تراپی
قبلش فکر می‌کردی تنهایی
ولی با یه کلیک، می‌فهمی خانواده ‌داری
بیاید ببینم، اون مأمور محبوبم کو؟
میترسه بیاد پیشم؟
تو فقط دنبال هیجان شکار بودی، مگه نه، الکس؟
ولی اون جرئتی که برای کشتن لازمه رو نداری
واسه همینم این کار رو می‌سپری به بقیه
تو مدرسه‌ی اف‌بی‌آی اینا رو بهتون یاد میدن؟
ما دقیقاً می‌دونیم تو کی هستی و چی‌کاری‌ای
تو یه روانیِ هوس‌بازِ متنوعی، همیشه دنبال یه
راه جدیدی واسه ارضای خودتی اوهه
و مگ رو بردی چون می‌خواستی از کیت انتقام بگیری
فکر کردی تقصیر رو می‌ندازیم گردن قاتلا
و هیچ‌وقت نمی‌فهمیم تو پشتش بودی
ولی نمی‌دونستی موقع مزایده‌ها
سایتت قابل نفوذ بوده، مگه نه؟
چقدر احمقانه‌ست؟
تو احمقی، الکس؟
من بردمش چون می‌دونستم به کیت نمی‌تونم دست بزنم
می‌دونی یه مأمور زن اف‌بی‌آی چقدر می‌ارزه؟
گارسا یه چیزی پیدا کرده
اسم واقعی پیج، دونا منگولده
بیست و دو سال پیش ربوده شده
پس درست می‌گفتیم، باهاش پیوند تروماتیک داره
فقط باید اون پیونده رو بشکنیم
هی کیت، تازه فهمیدیم اون همکار زن
رو خود الکس دزدیده، ولی حرف نمیزنه
می‌دونه الکس همکارشونو کشته؟
نه، ولی می‌تونیم از این موضوع استفاده کنیم شاید با هم خیلی صمیمی بودن
خب، قوی‌ترین پیوند تو دنیا چیه؟
دقیقاً
باید یه رابطه‌ی صمیمی با پیج بسازی و بعد ازش استفاده کنی
اون دختر کوچولوی منه اون بیرونه
هر ثانیه‌ای که پیش اون روانیه، داره به زمان مرگش نزدیک‌تر میشه
پیداش می‌کنیم، کیت
لطفاً خودتو عقب نکش
چی شده؟ یه سرنخ جدی پیدا کردن
پیج، من درکت می‌کنم
ترسیدی، احساس بی‌پناهی می‌کنی
دیگه نمی‌دونی به کی می‌تونی اعتماد کنی
الکس خیلی وقت پیش دزدیدت
کارای وحشتناکی باهات کرد
بهت تجاوز کرد، شکنجه‌ت داد
بعد یهو مهربون میشد
خفه شو، تو هیچی ازش نمی‌دونی
زندگیت وابسته به اون شده بود
واسه همینم هر کاری که می‌خواست انجام می‌دادی
تمیز می‌کردی، غذا درست می‌کردی، تو دزدیدن بقیه کمکش می‌کردی
تو ذهنت، گذشته‌ت از بین رفته بود
ولی یکی رو داشتی که از همه بیشتر دوستش داشتی
نه، کایل
ما سوابق بیمارستانی و دندونپزشکیشو چک کردیم
ولی چیزی پیدا نکردیم کایل پسر تو بود
اون پسر هر دومون بود
چطور یه پدر می‌تونه بچه‌ی خودشو بکشه؟
چطور می‌تونه
نمی‌فهمم
پدر و مادری که بچه‌شونو می‌کشن هیولا هستن
تو اون موقع مجبور بودی که کمکش کنی
ولی دختر دوستم قراره بمیره
اگه الآن بهمون کمک نکنی
مگ رو کی خرید، پیج؟
کجاست؟
اون یکی از بهترین مشتری‌های الکس بود
کارای خیلی وحشتناکی میکنه
بعد تکه‌های بدن رو می‌ریزه تو رودخونه پوتوماک
کجا زندگی میکنه؟
نمی‌دونم ولی می‌تونی آنلاین بهش دسترسی پیدا کنی
می‌دونی، وقتی بچه بودم از عروسکام متنفر بودم
واسه همین شروع کردم به شکستن‌شون
پاهاشونو می‌شکستم
دستاشونو
سرشونو می‌ذاشتم آخر
هیچ‌کس نمی‌فهمید چرا این کارو می‌کردم
ولی من خوشم میومد
از اون حسه خوشم میومد
تو که می‌فهمی، مگه نه؟
این نقشه‌ایه که دارم
نمی‌خوام زود تمومش کنی
منم اون موقع که خودمو می‌بُریدم، همین کارو می‌کردم
خفه شو
نمی‌خوام دوباره بگم
چندتا عروسک قبل من داشتی؟
بس کن
من اولین عروسکت بودم؟
ساکت شو، داری همه‌چیو خراب می‌کنی
می‌خوام آروم انجامش بدی
می‌گیرنتا
حروم‌زاده
نه، نمی‌تونی منو بشکونی
کمک! یکی کمکم کنه
کمک! کمک
کمک
بیا پایین بیارم، بیارمت پایین
دارمت، دارمت، حالت خوبه
باشه من کاری که کیت گفتو انجام دادم
خوبی؟ باشه، باشه
باشه من کاری که کیت گفتو انجام دادم
مایکل ریگبی
کوین هاوکینز
خدای من، مگ
متأسفم، باید می‌فهمیدم
تقصیر تو نیست
مرسی
تو دیگه نه
دارم یه پسرخوندۀ دیگه می‌گیرم؟
شاید
شاید یه دخترخونده
هممم
دو هفته بعد
هی
سلام، مزاحم شدم؟
نه، اصلاً، داشتم یه سری کارای اداری رو تموم می‌کردم، بیا تو
تو محله بودم گفتم سر بزنم
حالت چطوره؟
بهترم، دکتر گفته هر دومون خوب میشیم
خوبه، مگ چطوره؟
خوبه، یه مشاور خوب پیدا کردیم
هر وقت آماده بشه می‌بریمش
عالیه
راستش اومدم معذرت‌خواهی کنم
تو گفتی پرونده‌ی قتل تکه‌تکه رو رها کنم
و باید به حرفت گوش می‌دادم
هردومون یه حسی داشتیم
بحث این نیست در نهایت حق با تو بود
فکر کن چقدر دختر نجات پیدا کردن
آره، یه سایت واسه قاتلای زنجیره‌ای
کی فکرشو می‌کرد؟
چند هفته قبل از این‌که خواهرم بمیره
با هم رفتیم ویرجینیا بیچ واسه تولدش
فقط من و خودش
داشتیم اونجا دراز کشیده بودیم، ازش پرسیدم به چی فکر می‌کنی
گفت، می‌دونی کیت، اگه یه وقت واسه من یا جو اتفاقی افتاد
فقط قول بده مراقب دخترم باشی
خب معلومه که گفتم آره
می‌دونی؟ فکر نمی‌کردم واسش اتفاقی بیفته
اون فقط ۲۴ سالش بود
و همین‌جوری، یه‌دفعه اتفاق افتاد
تو یه مادر فوق‌العاده‌ای
آره، وقتی مگ اومد، یه سال مرخصی گرفتم
و اون
بهترین سال زندگیم بود
واسه
این یکی هم می‌خوام همین کارو کنم
اینجا همیشه جات امنه
مرسی
اگه چیزی خواستی بهم بگو
زندگی یعنی انتخاب‌ها
بعضیاشونو پشیمون میشیم بعضیاشونو بهشون افتخار میکنیم
ما همون چیزی هستیم که انتخابش کردیم
گراهام براون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]