.فکر میکردم این بچه تا الان پیامک زدنو یاد گرفته
‏بهرحال، رید میگه که مامانش خیلی بهتر شده
.‏و دلش واسمون تنگ شده
.‏خبر خوبیه
.‏صبح بخیر جی جی
چه خبره، حال نداری؟
.‏وایسا، بزار حدس بزنم
.‏شب قرار داشتین باهم
.‏یه شام رومانتیک و سینما
.‏درک، فکر نمیکنم این بوده باشه
‏یالا، احتمالا
‏یکم شراب هم بوده تا حالتو تنظیم بکنه
.‏و بعدشم یکم شیطونی کردین
‏خیلی در اشتباهم، نه؟
.‏بامزه ای
‏ولی تنها اتفاقی که ساعت 3 صبح تو خونه ما رخ میده
.‏گوز کندن بچمونه
.‏گوز؟ حدس میزنم که مقدارشم زیاد بوده
.‏اره
.‏گوز، میدونستم
.‏میدونستم
.‏سلام، من تارا لوئیس هستم، از اشنایی رسمی باهات خوشبختم
.‏منم همینطور، خیلی در موردتون شنیدم
.‏حدس میزنم دیگه تو خونه شما نمیشه زیاد خوابید
‏همه میگفتن بچه دوم همه چیز رو عوض میکنه
.‏ما انتظار کار بیشتر رو داشتیم ولی اووووووووه
.‏راسی
‏هاچ و گارسیا کجان؟
.‏فکر میکردم که یه پرونده داریم
.‏داریم، ولی اونا پشت درهای بسته هستن
.‏در مورد شبکه ادمکشهاست
.‏اره
‏خبر جدیدی نیست؟
.‏هنوز نه، ولی هاچ همه موانع رو برداشته
‏حالش چطوره؟
‏4تا ادمکش اونو هدف گرفتن
.‏پس یکم سر و صدا میکنه
.‏اره، در مورد محافظت از شاهدین یه چیزی شنیدم
.‏بیایین امیدوار باشیم کار به اونجا نکشه
‏چقدر؟
.‏تا وقتی بتونیم یه سرنخ قابل اتکا پیدا کنیم
‏تو اینجایی و یه مامور هم میاد پیشت
.‏تا وقتی که اطلاعات بیشتری بهت بدیم
.‏وحشتناکه
.‏محافظت از شاهدین میخواست که تو رو ببره به یه استان دیگه
.‏قانعشون کردم که تو جات اینجا امنتره
.‏ممنونم
.‏خب، باید برم خونه و وسایل راحتیمو بیارم
.‏گارسیا، این از همین حالا شروع میشه
‏سرجیو چی؟
‏من گیاه دارم، باید بهشون اب بدم
.‏یه لیستی درست کن و یکی رو میفرستم تا چیزایی که میخوای رو بیاره
.‏باشه
.‏وایسا
.‏ممنونم
‏کی میره بیاردشون؟
.‏اندرسون
.‏اون نباید اینا رو ببینه
.‏ولی واقعا لازمشون دارم
.‏گارسیا، بیا بریم سر کارمون
.‏درسته
‏واحد فینیکس ازمون کمک خواسته
.‏2 ادم ربایی در کار بوده که یکیش منجر به قتل شده
‏خب، 5 روز پیش جسد استیون جکسون
.‏درست بیرون شهر تو یه جاده روستایی پیدا شده
.‏بعد اینکه چندین روز نیومد سر کار، گمشده گزارش شد
.‏که ما رو به دومین قربانیمون میرسونه، لنس کولمن
‏طبق گفته مقامات، 3 روز پیش
.‏از خونش که توی فینکسه میره به یه سفر کاری به توسکان
‏و فیلمای امنیتی نشون میدن که وارد فرودگاه میشه
.‏ولی بیانیه پرواز نشون میده که اون وارد هواپیما نشده بوده
.‏انگاری ناپدید شدن
.‏به طور متوسط، سالی 90000 نفر گم میشن
.‏54 درصد اونا هم مرد هستن
.‏فقط 15 درصدشون زنده برمیگردن
‏گزارش اولیه پزشکی قانونی نشون از بخیه های عمیق داره
.و همچنین پارگی تو مچ دستش
.‏احتمالا واسه یه زمان زیادی بسته بودنش
‏که یعنی مضنون یه مکان امن داره
.‏جایی که اسیرهاشو نگه میداره
‏اینجا گفته که استیون از چندین جای سوختگی رنج برده
.‏چندین جای بدنشم اثر کوفتگی بوده
.‏شکنجه شدید
.‏مضنون برای خشمش یه روزنه پیدا کرده
.‏نشونه واضحی از حمله جنسی نیست
.‏شکنجه میتونه چیزی بوده باشه که اونو ارضا میکرده
،‏با عقل جور در میاد
.‏از شکنجه روحی و فیزیکی قربانیاش ارضای جنسی میشه
.‏خب این مقدار از خشونت نشون میده که داستان شخصی بوده
‏شاید به انتقام ربط داره، این 2 نفر
.‏اذیتش کردن و اونم میخواد کاری بکنه که تاوانش رو بپردازن
‏یا حداقل ازشون به عنوان جانشین استفاده میکنه
.‏برای هدف واقعی خشمش
‏احتمال داره که داشته ازمایش میکرده تا ببینه که چقدر
.‏شکنجه رو استیون میتونه تا قبل اینکه بمیره تحمل بکنه
.‏خب، کولمن 72 ساعت هستش که گم شده
اگه انگیزه مضنون انتقامه
.‏ممکنه همین الان هم مرده باشه
‏مگه اینکه دلیلی داشته باشیم که غیر از اینو باور کنیم
‏باید فرض کنیم لنس کولمن زندست
.‏و باید پیداش کنیم
.‏تا 20 دقیقه دیگه حرکت میکنیم
.‏اینجا
.‏خدایا
.‏اینجا
.‏هلیکوپتر شماره 482 هستم، روی لنس کولمن دید داریم
.‏تکرار میکنیم، لنس کولمن رو میبینیم
.‏کمکم کنید
.‏بیدار شو
.‏گفتم بیدار شو
.‏نه
.‏نگام کن
.‏تازه شروع کردیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏تو میتونی منو در زنجیر گرفتار کنی، میتونی شکنجم کنی
‏حتی میتونی از بدن رو نابود کنی
.‏ولی هیچوقت ذهنم رو نمیتونی در بند اسیر کنی
.‏ماهاتما گاندی
‏یه فنجون میخوای؟
‏درسته، درسته، این
‏اره
.‏اره، هنوز پرستاری میکنم
‏اشکال نداره، فقط 45 روز و 3 ساعت و 6 دقیقه مونده
‏ولی کیه که بشماره؟
.‏تو واقعا شوخی نمیکنی
.‏نه، ت بین یه زن و کافئینش قرار نمیگیری
‏خب، گوش کن، وقتی حبست تموم شد
.‏- فنجون اول دعوت من .‏- قبول
‏جدای شهروند بودن یکی از داغترین ( معنی جذاب هم میدهد ) شهرهای کشور
‏و مطمئنم که همشون خوشگلن
.‏ولی خب الان در مورد درجه هوا ( فارنهایت ) دارم حرف میزنم
.‏نمیتونم هیچ ارتباطی بین قربانیا پیدا کنم
‏گارسیا، کارتهای اعتباری لنس چی؟
‏استفاده ای نشده ازشون؟
.‏اخرین تراکنش مالیش با یه تاکسی بوده به سمت فرودگاه
.‏به غیر این دیگه چیزی نیست
.‏هردو قربانی به نظر ادمایی با ریسک پایین میان
.‏داره اعتماد به نفس مضنون رو نشون میده
.‏استیون که به نظر میاد همش تو باشگاه بوده
.‏اونا از نظر فیزیکی خیلی فرق دارن
‏خب، اون قطعا تو کار زندگی مجردی بوده
‏مجرد، یه اپارتمان کارگاهی اجاره کرده بوده
.‏به شکل موقتی به عنوان حراست شبانگاهی کار میکرده
.‏لنس کولمن برعکس این بوده
.‏اون مرد خانوادست
.‏با زنش کرن، حدود 20 ساله ازدواج کرده
.‏و همچنین شغل ازاد هم داشت
به شکل هفتگی به توسکان پرواز میکرده
.‏تا با سرمایه گذاران احتمالی ملاقات بکنه
.‏شاید انگیزه مضنون ربطی به کار داشته باشه و نه شخصی
.‏گارسیا، ببین که لنس تا حالا برای شرکت لنس کار کرده یا نه
.‏گرفتم
‏خیلی خب، چطوری به این ادما رسیدی؟
.‏شبیخون
.‏اینا به نظر جای سوختگی الکتریکی میان
.‏مضنون ممکنه از یه جور دستگاه شوکر استفاده بکنه
.‏هردو قربانی در حالی که توی شب داشتن سفر میکردن گم شدن
.‏این یعنی مضنون از برنامشون خبر داشته
.‏ممکنه زمان زیادی اونا رو تعقیب کرده باشه
.‏که یعنی بهترین زمان برای حمله رو میدونسته
.‏هیچ شاهد و یا دوربینی نیست، اونا همینطوری ناپدید شدن
.‏اون، این ادما رو به یه دلیلی هدف قرار داده
.‏هرچی زودتر بفهمیم چرا، زودتر لنس رو پیدا میکنیم
.‏مامو هاچنر، ممنون که تشریف اوردین
.‏مامور وبستر، ایشون مامور جورا و مامور راسی هستن
.‏خوش اومدین، از این طرف
‏به بیمارستان های محلی سر زدیم
.‏و گزارشهای تصادفات، هیچکدوم با مشخصات کولمن همخونی نداره
‏توسکان چی، اونجا سرنخی نیست؟
.‏اونجا هم چیزی نیست
‏تونستین با خانواده استوین جکسون ارتباط برقرار بکنین؟
.‏والدینش شمال زندگی میکنن
.‏در حالی که داریم صحبت میکنیم دارن میان اینجا
‏و خانوم کولمن چی؟
.‏5 دقیقه پیش رسید، فکر کردم میخواید اول با اون حرف بزنید
.‏شماها رو اینجا مستقر میکنم
.‏ممنونم
‏سلام، خانوم کولمن؟
.‏مامور جورا هستم
.‏لطفا بشینید
.‏معذرت میخوام
.‏لازم نیست عذرخواهی بکنید
‏من از
.‏قابل درکه
‏خانوم کولمن، اخرین خبریکه از شوهرتون دارید مال چه زمانیه؟
.‏3 شب پیش
‏عادیه؟
.‏اون از دور بودن از ما متنفر بود
‏یه قانونی داریم که بیشتر از 2 شب رو
.برا سفرهای کاری از هم دور نباشیم
‏اون تا حالا این قول رو شکونده؟
.‏تو این 20 سال نه
‏و کجا بود که فهمیدین گم شده؟
.‏نه تا وقتی که بیدار شدم و ندیدمش
.‏به گوشیش زنگ زدم، رفت روی پیغامگیر
.‏زنگ زدم به هتل
.‏گفتن که رفته
.‏و اونجا بود که میدونی یه چیزی مشکل داره
‏این هفته
.‏میخواستیم سالگردمون رو جشن بگیریم
.‏ماه هاست که برنامه واسه سفر داره میچینه
.‏غیر ممکنه که لنس اینو از دست بده
‏گارسیا، چی داری؟
‏دارم سعی میکنم اخرین مکان تلفن لنس رو گیر بیارم
.‏ولی هنوز نمیتونم اونو به یه انتن دقیق وصل کنم
‏چطور ممکنه؟
.‏مکان شماره 101، اگه میشه به نقشه نگاه کنید
‏طبق اخرین مکانش ساعت 11
.‏از انتنی توی اریزونای بنسون، سینگال داشته
.‏ولی این با بازه زمانی جور در نمیاد
‏دوربینای امنیتی اونو نشون میدن که به فرودگاه وارد شده
.‏اونم تو ساعت 11 و 10 دقیقه شب
.‏- با عقل جور در نمیاد ‏- چیزی که کمتر با عقل جور در نمیاد
‏اینه که 5 دقیقه بعد
.‏از ارتفاعات درکسل، 50 مایل اونطرفتر از یه انتن سیگنال داشته
.‏غیر ممکنه
.‏اره، همینو میگم
.سیگنال ثابت نیست، جواب اشتباهی میده
.‏چون انتن پر بوده
‏درسته، سیگنال به شکل خودکار
.‏میره روی یه انتن دیگه حتی اگه مال یه شهر دیگه باشه
‏این یعنی محوطه شکار مضنون
.‏ممکنه از اون چیزی که ما فکر میکردیم خیلی بزرگتر باشه
.‏وحشیگری ای که قربانی باهاش مواجه شده خیلی زیاده
.‏شکستگی در صورت، سوختگی، و زخمهای بزرگ
‏دلیل مرگ رو مشخص نکردی؟
‏هنوز یافته هام رو نهایی نکردم
‏ولی به شکل مقدماتی میگم که به دلیل ایست قلبی مرده
.‏که با شوک الکتریکی حاصل شده
.‏هنوز دارم سعی میکنم بفهمم چی باعث اینا شده
.‏ببین، این زیاده رویه تو کشتن یه نفر
‏خب، حقیقتی که مضنون روش کشتنش رو شدیدتر کرده
.‏میتونه معنیش این باشه که کلافه شده
.‏ممکنه که یه ارتشی سابق باشه
.‏این دلیل دانایشش از روش های مختلف شکنجه رو میتونه توضیح بده
.‏یا شایدم از گوگل استفاده کرده
.‏بهم اعتماد کن، همه جور دیوونه بازی رو دیدم
‏خب این اولین باری نیستش که
.‏یه نفر از اینترنت به عنوان راهنمای کشتن استفاده میکنه
‏به طور نمونه این تاکتیکها
.‏برا گرفتن اعتراف یه اطلاعات استفاده میشن
‏دلیل اینا چیه؟
‏به نظر میاد یه زمانی در طی شکنجه
.‏قاتل، چشماشو با منگنه باز نگه داشته
.این سادیستیه ( کسی که از رنج دیگران لذت میبرد )
.‏میتونه نمادین باشه
‏قربانی ممکنه چشماشو روی یه چیزی بسته باشه که
.‏روی مضنون اثر داشته
.‏و حالا اونا رو به خاطرش تنبیه میکنه
.‏بدترین سمتش اینه که این وقتی صورت گرفته که قربانی زنده بوده
.‏این مضنون میخواسته که استیون پیشبینی بکنه و شاهد شکنجه شدنش باشه
.‏چشماتو باز کن
.‏میدونی کجاست
.‏قسم میخورم نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
.‏بهم بگو
.‏خواهش میکنم فقط بزار برم
.‏نه نه، خواهش میکنم
.‏مکانش رو میخوام
.‏باشه باشه، بهت میگم
.‏بهت میگم
.‏تمرکز کن
.‏نه
.‏استیو ادم خوبی بود
.‏امیدوارم روانی که اینکارو کرده رو پیداش بکنین
.‏تمام تلاشمون رو میکنیم
.‏بفرمایین
.‏اگه چیزی لازم داشتین بهم بگید
.‏ممنونم
.‏نشونه ای از دعوا یا به زور وارد شدن نیست
.‏مضنون استیون رو از اینجا ندزدیده
‏طبق گفته های سرپرستش
.‏قرار بوده ساعت 3 صبح شیفتش رو شروع بکنه
.‏پس 1 ساعت حدودا باید تو مسیر میبوده
.‏ساعت روی 1 و 15 دقیقه صبح تنظیم شده
.‏درسته
.‏ادم مجرد، میگم که نایتش 15 دقیقه طول میکشده که اماده بشه
.‏اون نگهبانه
.‏که یعنی هرروز لباس فرم میپوشه
.‏پس نیازی نداره به چه لباسی بپوشم فکر بکنه
.‏که ما رو میبره به 1 و 30 دقیقه صبح
.‏قهوه رو گرم میکنه و یه فنجون میریزه
‏طرفدار ورزشه، احتمالا نتایج دیشب رو چک کرده
.‏قبل اینکه ساعت 1 و 45 دقیقه صبح بره بیرون
.‏کلیدها نیستن
.‏ماشینش هم تو جای پارکش نیست
‏پس مضنون باید یه زمانی بین اینجا
.‏و محل کارش جلوش رو گرفته باشه
‏که این سوالو به وجود میاره که با ماشین استیون چیکار کرده؟
‏طبق گزارشات اداره وسایل نقلیه موتوری
.‏استیون جکسون یه ماستنگ 91 داره
.‏مدلش قدیمیه پس جی پی اس نداره
.‏من پیشقدم شدم و یه اگهی تحت تعقیب صادر کردم
.‏امیدوارم زود گیرش بیاریم
‏دختر جون، گزاشتمت روی ایفون، چه خبر؟
‏خب، یکم گشت و گذار کردم و فهمیدم که بعد اینکه کولمن پروازش رو از دست داده
‏اون از کارت اعتباری شخصیش نه، بلکه از کارت اعتباری شرکتش استفاده کرده
.‏تا قبض اجاره یه ماشین رو پرداخت بکنه
‏خب مسیر حدودا 1 ساعت و نیم هست
.‏احتمالا فکر کرده میتونه قبل بیدار شدن زنش برسه
‏میتونی جی پی اس ماشین اجاره ای رو ردیابی بکنی؟
.‏قبلا انجام دادم
‏غیر فعاله، ولی
.‏دارم سوابق جی پی اسش رو کنار هم میچینم همین الان که داریم میحرفیم
.‏مامان، واسه همینه که تو بهترینی
.‏مگه خودم نمیدونم
.‏اون میتونسته مسیرهای مختلفی رو به سمت فینیکس رفته باشه
.‏بزرگراه 77 - 87 یا 10
.‏ممکنه سریعترین مسیر برگشت رو انتخاب کرده باشه
.‏این مسیر بین استانی 10 هست
‏خب اگه خارج از مسیر اونا رو ربوده باشه چی؟
.‏این میتونه حاصل از خشم موقع رانندگی باشه
.‏یه صحنه کوچیک ممکنه اونا رو به یه هدف تبدیل کرده باشه
.‏یه مورد خشم شدید هنگام رانندگی که به ادم ربایی و قتل منجر میشه
‏ولی اگه این درست باشه ماشین قربانیها
.‏باید ول میشد یه گوشه، الان مال هردوتاشون هنوز خبری ازشون نیست
‏اگه داستان ماشین دزدی باشه چی؟
‏بهش فکر کن، مضنون منتظر میمونه
‏تو یه چهارراه به قربانی شبیخون میزنه
.‏و بعدشم با ماشینشون فرار میکنه
‏پس این قربانی ها هدف نبودن
.‏اتفاقی انتخاب شدن
.‏جای اشتباه تو زمان اشتباه
‏احتمال داره که مثل گری لی سمپسون از یه حیله مشابه استفاده کرده باشه
.اون خودشو به عنوان یه کوه نورد جا زد و ادمای خوب رو شکار میکرد
.‏احتمالا واسه ماشینایی که داشتن رد میشدن دست تکون میداده
.‏سلام، سلام اقا، ممنونم
‏نمیخواستم
.‏و به نظر گم شده و بی ربط میاد
.‏پایین جاده تصادف کردم
.‏امیدوار بودم بتونی منو به یه تلفنی یا چیزی برسونی
.‏ادعا میکنه که ماشینش خراب شده، گوشیش شارژ تموم کرده
.‏نیاز داره که بهش مسیر رو نشون بدن یا برسوننش
‏خیلی ممنونم
.‏واقعا ممنونم
.‏و چیز بعدی که میبینی، داری به لوله تفنگ نگاه میکنی
.‏و اومدی کار خوب بکنی کباب شدی
.‏بهت که گفتم، از دستش نمیدم
.‏خدای من، عزیزم
‏خیلی نگران بودم، فکر کردم که
.‏همه چی درست میشه
‏چرا بهش نگفتی؟
‏داری چی میگی؟
.‏باید بهش ادرس رو میگفتی
.‏تو مجبور نیستی اینکارو بکنی
.‏فقط بزار برم
.‏خواهش میکنم بزار برم
.‏لطفا
.‏من یه خانواده داره، اینکارو باهاشون نکن
‏بچه داری؟
.‏اره
.‏اره، دخترم
.‏12 سالشه
.‏خدایا، هرکاری بگی میکنم
.‏متخصصین صحنه جرم کارشون تموم شده، پس دیگه مال ماست
.‏اونا یه شناسایی خوبی کردن
.‏لنس کولمنه
.‏خب قطعا شکنجه رو زیادترش کرده
‏به نظر میاد ایندفعه دلیل مرگ
.‏یه تک تیر توی سر بوده
.‏ما اونو به عنوان سادیست تشخیص دادیم ( ‏( کسی که از رنج دیگران لذت میبرد
‏اون تا اونجایی که میتونه درد ایجاد میکنه
.‏و شکنجه رو هم یکدفعه ای قطع نمیکنه
‏ایندفعه میزان نگه داری از قربانی رو زیادتر کرده
.‏و قطعا میزان شکنجه و سرعتش رو بیشتر کرده
.‏پس ربطی به درد برای هیجان نداره
.‏ازشون یه چیزی میخواد
‏اگه این درست باشه، شاید لنس به مضنون چیزی رو که میخواسته داده
.‏و دیگه براش استفاده ای نداشته
.‏ممکنه که مرگ استوین یه اتفاق بوده باشه
.‏اره، قبل اینکه کار مضنون باهاش تموم بشه جونشو از دست داد
.‏باید مشخصات رو بگیم
‏مضنون ناشناسی که دنبالشیم
‏عقیده سادیستی داره
‏که یعنی از نظر جنسی و احساسی
‏با ایجاد کردن درد تحت تاثیر قرار میگیره
.‏اونم برای بیرون کشیدن اطلاعات از شخص
‏مضنون از مقاومت کردن قربانی
.‏ارضا میشه
.‏بهش اجازه میده که شکنجه رو به مراحل بالاتری ببره
‏فکر میکنم اون یه مرد سفیدپوسته
‏تو اواخر 30 سالگی و اوایل 40 سالگی
.‏که از نظر فیزیکی جوری هستش که بتونه یه مرد رو مطیع خودش بکنه
‏هدفش توسط خشم کنترل میشه
.‏که تو استفاده از روشهای شکنجه اونو خیلی بی رحم میکنه
‏این مضنون قدرت و کنترل رو بر روی قربانیش اعمال میکنه
‏کاری میکنه اونا کاملا احساس ناتوانی بکنن
.‏اونم تا وقتی که چیزی که میخواد رو بهش بدن
‏بر اساس سیستم شکنجش
.‏امکانش هست که مضنون از اختلال استرس پس از سانحه رنج ببره
‏با توجه به مقدار کار زیادی که
‏واسه شکنجه قربانیاش انجام داده
‏فکر میکنم که یه دلیل کاملا شخصی وجود داره
.‏برای کاری که مضنون انجام میده
‏امکان داره که اون به نظر ادمی با توانایی پایین به نظر بیاد
.‏که همین دلیلی هستش که اون انتخاب کرده توی شب شکار بکنه
‏اون با حسن نیست و احساس قربانیاش بازی میکنه
.‏اونم قبل از اینکه بهشون شبیخون بزنه و اونا رو از ماشینشون بدزده
به خاطر افزایش شکنجه
‏فکر میکنیم که این مضنون
.‏به شکل زیادی هم داره کلافه میشه و هم ثباتشو از دست میده
‏این مضنون بر اساس اجبار کارشو میکنه
.‏یه تمایل مورد نیاز
‏چون این ادما جانشین هستن
‏احتمال زیادی هستش که قربانیاش
.‏هیچوقت اون چیزی که در نهایت میخواد نتونن بهش بدن
.‏فهمیدن انگیزش، کلید پیدا کردنشه
.‏ممنونم
.‏بخور
‏چرا اینکارو میکنی؟
‏خالکوبی کجاست؟
.‏نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
‏سوزوندیش؟
.‏من هیچوقت خالکوبی نکردم
.‏خواهش میکنم فقط بزار برم
.‏فکر میکنم منو اشتباهی گرفتی
‏میدونی چرا اینجایی؟
.‏نه نه، خواهش میکنم اینکارو نکن
.‏خواهش میکنم این کارو نکن، نه نه
‏گلوله شناسی تایید کرده که اسلحه ای که برای کشتن لنس استفاده شده
.‏همونیه که به اسم استیون جکسون ثبت شده بوده
‏چند نفر رو گزاشتم منطقه رو غربال بکنن، پمپ بنزین، استراحتگاه ها
‏هرجایی که مضنون ممکنه
.‏با قربانی هاش در تماس قرار بگیره
.‏تا حالا چیز بدردبخوری گیر نیومده
.‏عزیزم یه چیز خوبی بگو بهم
‏تونستم به شکل جزئی
‏تاریخچه جی پی اس لنس رو کنار هم بزارم و اونو تو مسیر
.‏به سمت جاده بین استانی 10 گیر اوردم
‏این دقیقا همون مسیری هستش که قربانی اول
.‏برای رفتن سر کار استفاده میکرد
‏لنس کولمن از اون بزرگراه نمیرفته
.‏اگه پروازش رو از دست نمیداده
.‏پس اینجا مسیر هردو قربانی با مضنون به هم خورده
.‏باید یه رابطه ای باشه
.‏جاده بین استانی 10 یکی از شلوغترین جاده های کشور هست
.‏از کالیفورنیا تا فلوریدا ادامه داره
.‏بهشت قاتلین سریالی بزرگراهی
.‏گارسیا، مشخصاتمون رو توی داده های اطلاعاتی قاتلین سریالی بزرگراهی بررسی کن
.‏هر مضنون احتمالی مربوطی رو مخصوصا اونایی که به جاده بین استانی 10 ربط دارن رو بررسی کن
.‏رفتم تو کارش
‏چقدر حاظری شرط ببندی که
‏اون چیزی که اون مضنون دنبالشه
.‏یه جوری به این بزرگراه ربط داره
‏چی ازم میخوای؟
.‏نمیدونم فکر میکنی چیکار کردم
.‏میتونم کمکت کنم، فقط بهم یه فرصتی بده
.‏همین الان منو باز کن
.‏برگرد
.‏گفتم وایسا
.‏کافئین
‏من طرفدارشم، چیه؟
‏میخوای که قربانیات بیدار و هوشیار باشن
.‏به خاطر کاری که میخوای باهاشون بکنی
.‏پس بهشون کافئین میدی
.‏در حد فضانوردها باهوشی
‏وایسا، تو چطور
.‏اره، معذرت میخوام
‏وایسا، چرا باید دوباره اینکارو بکنه؟
.‏خب دلایل مختلفی هست
کافئین باعث میشه عروق خونیشون جریان پیدا کنن
‏که حساسیت عصبیشون رو افزایش میده
.‏و در عوض مقدار دردشون رو بیشتر میکنه
.‏فقدان خواب
‏پس شکنجه ربطی به عصبانیت نداره
.‏بازتابی از چیزی که خودش باهاش مواجه هست
.‏اون میخواد بیدار باشن
.‏تو بهم میگی که کجاست
.‏نه
.‏همین الان خبر یه ادم ربایی دیگه رو شنیدیم
.‏دیوید وایتفیلد، 1 ساعت پیش گمشده گزارش شده
‏کارفرماش تایید کرده که سر کار بوده
.‏تا ساعت 1 و نیم دیروز صبح
.‏ولی طبق گفته های هم اتاقیش، اون هیچوقت برنگشته
‏کجا کار میکنه؟
.‏یه کارخونه قدیمی ماشین، خارج از جاده بین استانی 10 نزدیک کانتون
.‏با مشخصات جغرافیایی و بازه زمانی جور در میاد
.‏این یارو یه روش کار مشخصی داره
‏چقدر از جاده بین استانی
‏اونقدری مجزا هستش که بشه ادم ربایی کرد؟
.‏چندتا پمپ بنزین، یه نهار خوری، و چندتا استراحتگاه
.‏چیز خاصی نیست
‏اینم بگم که خیلی
.‏بسط های مجزای بین استانی وجود دارن
.‏چرا همش به یه جا برمیگرده
.‏بابایی بازم بزارش
‏بازم؟
.‏از وقتی حرکت کردیم همینو گذاشته بودیم
.‏خواهش میکنم
.‏باشه
‏باهام همخونی میکنی؟
.‏نه عزیزم خودت میدونی بابایی نمیتونه بخونه
.‏میتونی امتحان کنی، لطفا
.‏بابایی، تو نور خورشیدمی
.‏- بفرما .‏- مامان گوش کن
‏میخوایم که روی یه بسط خاص تمرکز کنی
.‏داخل جاده بین استانی 10، بین چندلر و فینیکس
‏دنبال هر تصادفی باش که
.‏توی اون بسط بزرگراه، راننده مرد بوده
.‏بزار بیاد
‏ما میدونیم که مضنون، قربانیاش رو بیدار نگه میداره
‏پس دنبال تصادفی باش که
.‏راننده پشت فرمون خوابش برده
.‏باشه
.‏تو این شعاع تصادفی که به خواب رفتن راننده ربط داشته باشه پیدا نمیکنم
.‏ما میدونیم که زمان ادم ربایی براش مهمه
‏محدوده جست و جو رو بیشتر کن
.‏و هر تصادفی که بین 1 و نیم تا 2 صبح بوده رو بررسی کن
‏با وجود جاده بین استانی 10، هر 45 ثانیه یه تصادف بوده
.هیچی گیرم نیومده - خب، میدونیم که -
‏خب، ما میدونیم که این داستان مال اخیرا بوده، پس پارامترهای جست و جوت رو عریضتر بکن
.‏و تصادفات گزارش شده ماه های اخیر رو بررسی کن
‏چی پیدا کردی؟
.‏نمیدونم که چیزی پیدا کردم
‏یه گزارش فقدان خواب رفتن پیدا کردم
.‏ولی تصادف نیست، ادم رباییه
‏بفرما، تونستم
.‏گزارش اصلی پلیس مال 3 ماه پیش رو پیدا کنم
‏خب، ویلیام تیلور 43 ساله
.‏تو جاده بین استانی 10، نزدیک چندلر، اریزونا داشته رانندگی میکرده
‏دیر وقت بوده
.‏حدود 11 و نیم
.‏همراه با دختر 5 سالش تاتیانا بوده
.‏داشتن از مراسم رقص برمیگشتن
‏اینجا کفته که اون دو شیف توی شرکت بازیافت کار میکرده
.‏که خودشم صاحبش بوده، خیلی خوابالو بوده
.‏طرفای نیمه شب تو یه استراحتگاه میزنه کنار
‏سعی کرد 10 دقیقه چشماشو ببنده
.‏1 ساعت بعد بیدار شد و دخترشم گم شده بود
.‏نمیتونم تصورش کنم، بدترین کابوس یه پدر و مادر
.‏اینم از جرقه
‏اونا رو برای جواب شکنجه میکنه
.‏جوابی در مورد دختر ربوده شدش
.‏اره، تو ذهنش فکر میکنه قربانیاش دخیل بودن
‏گارسیا، مضنون قابل اتکایی هست؟
نه، پلیس تمام استرحتگاه رو غربال کرده
.‏و چیزی دستشون رو نگرفت، هنوز سر نخی نیست
.‏وایسا
‏طبق گفته تیلور
‏یه مردی بوده که خالکوبی جمجمه رو دستش داشته
.‏که قبل از خوابیدنش به شیشه ماشین کوبیده
‏یارو به تیلور گفته
.‏فقط میخواستم بهت بگم چراغ عقبت خرابه
.‏ممنونم
‏همونطور که گفتی تیلور ممکنه خودش از
.‏بی خوابی رنج برده باشه
احتمال داره که یه لحظه چشمش بسته شده باشه
.‏و ادم با خالکوبی جمجمه رو تصور کرده باشه
.‏و شبیه هر پدر مادری، مضنون پر از حس گناه شده
.‏و تو فکر خودش اون نتونسته از دخترش محافظت بکنه و امن نگهش داره
‏و حالا تو فاز تخیلش
‏باور داره هرکدوم از قربانیاش
.‏همون مرد با خالکوبی جمجمست
‏قربانیاش رو مجبور میکنه که
.‏مسئولیت گناه خودش رو به عهده بگیرن
‏اگه تو استراحتگاه خوابش نبرده بود
.‏دخترش ممکن بود هنوز باهاش باشه
‏پس قربانیاش رو مجبور میکنه بیدار بمونن
.‏همونطور که ارزو میکرد خودش بیدار میموند
.‏ادرس محل کار و خونش رو فرستادم
.‏به هاچ خبر میدم
‏- دخترم کجاست؟ .‏- نمیدونم
.‏- بهم بگو .‏- نه نه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏الان فکرت کجاست؟
.‏فقط نمیفهمم که هفته قبل چی شد
.‏که یه پدر اندوهگین رو به یه قاتل تبدیل کرد
.‏ممکنه استرس پرونده باشه
.‏هیچکدوم از سرنخ ها به نتیجه نرسیدن و یارو هم خورد شد
.‏و ندونستن بدترین قسمته
.‏هاچ، رو ایفونی
‏یه چیزی هست که باید بدونی
.‏پلیس جسد تاتیانا رو پیدا کرده
.‏خواهش میکنم این کارو نکن التماست میکنم
‏دخترم کجاست؟
‏ویلیام تیلور، از ماشین بیا بیرون
.‏دستاتم بزار جایی که بتونم ببینمشون
‏گرفتمش، خودشه
.‏همون مرد با خالکوبی جمجمه، اینجاست
.‏این خودش نیست ویلیام
‏خدا لعنت بکنه چرا بهم گوش نمیدی؟
.‏دخترم دست این یاروئه
.‏- نه، نیست .‏- چرا هست
‏و پیداش میکنم و
.‏نمیزارم که باز از دستم در بره
‏خب ویلیام، گوش کن بهم، باشه؟
.‏هردومون میدونیم که تاتیانا رو پیدا کردن
‏دختر کوچولوم رو پیدا کردن؟
.‏اره ویلیام، هفته گذشته
.‏خودت اونجا بودی
.‏نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
‏داوطلبهای مهمونی جست و جو رو یادته؟
.‏ویلیام، به گذشته فکر کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏باقی مونده بدن تاتیانا تو بیابون پیدا شد
.‏زیادم از اون استراحتگاه دور نبود
.‏نه نه، اون خودش نبود
.‏اون هنوز بیرونه
.‏ویلیام، به تاتیانا فکر کن
.‏فکر کن چی میخواست
‏
.‏بابایی، تو نور خورشیدمی
.‏اون زندست و من پیداش میکنم
.‏گناه، شاید دردناکترین همنشین مرگه
.‏کوکو چنل
.‏ببخشید
‏واقعا بچه ها زندگی ادم رو عوض میکنن، نه؟
‏اره، چطوریه که من از وقتی که میرم بخوابم
‏خسته تر بیدار میشم؟
‏چرا تا قبل اینکه برسیم یکم نمیخوابی؟
.‏بهم اعتماد کن، امتحان کردم قبلا، جواب نداده
.‏راسی
‏یادمه رید یبار بهم گفت
‏فکر میکنم یه چیزی شبیه این بود
.‏مورگان
‏میدونی دستگاه های الکتریکی یه نور ابی رنگ منتظر میکنن که باعث بی خوابی میشه
.‏و باعث میشه شبها نتونی بخوابی
.‏اره، یادمه
‏راستش فکر میکنم بیشتر اینطوری بود
‏خب، مطالعات نشون میدن که
.‏هرشب بین 7-9 ساعت خواب لازم داریم
.‏به شدت جواب میده
‏هاچ
‏فکر میکنی چی به سر دختر ویلیام اومده؟
‏گزارش پلیس فرض کرده که
‏چون قفل کودک نداشته رو ماشینش
.‏دختره همینطوری ولو شده تو بیابون
.‏دیدم که کجا بدنش رو پیدا کردن
.‏غیر ممکنه که اون تونسته باشه مسیرش رو به سمت جاده پیدا کرده باشه
‏جوری که شبها هوا تو بیابون سرد میشه
.‏اون شانسی نداشته
.‏ارهف ولی هاچ باید این یارو رو میدیدی
‏تا اخرش
‏یکدنده بودش که یه ادمی با خالکوبی جمجمه هست
.‏که دخترش رو دزدیده
.‏خب یه مضنون با یه روح توی ذهنش همیشه خطرناکه
.‏مگه اینکه همش تو ذهنش نبوده باشه
.‏واقعا اتفاق افتاده
‏بست نیست؟
‏وقتی برسیم خونه مامان بزرگ
.‏مجبورت میکنه بزاریش کنار
.‏بهتره یکم از باطریش رو نگه داری
‏طبق جی پی اس، ما یه
.‏2 ساعت دیگه راه داریم
‏فکر میکنم باید وایسیم تا طوفان
.‏نمیخواستم بترسونمتون
.‏فقط خواستم بگم چراغ عقبت خرابه
‏واقعا؟
‏اره، پشت سرت داشتم رانندگی میکردم
.‏تو جاده بین استانی، دیدم که تو استراحتگاه زدی کنار
.‏گفتم بهت خبر بدم
.‏ممنونم
.‏شب خوبی داشته باشی خانوم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]