‏ممکنه که فکر کنی انجام دادن یوگا بعد از کلاس چرخش فکر خوبیه
.‏ولی بهم اعتماد کن، اصلا اینطور نیست
.‏باید دیوونه باشم
.‏بن فرانکلین هستم
.‏پشتیبانت خیلی در موردت بهم گفته
.‏وایسا، اسمت بن فرانکلینه
‏خوشت نمیاد که انلاین
‏هرکی بخوایم میتونیم باشیم؟
‏بهرحال، پشتیبانت گفته یه سر بهت بزنم
‏چونکه الان ما
.‏نگران سلامتیت هستیم
.‏خوبه
.‏نه عزیزم خوب نیست
.‏یه نیگاه به خودت بکن
.‏به نظر من خیلی استرس داری
‏استرس داری؟
.‏شاید یکم
‏مشکل اینه که
.‏باید مدیر بهتری باشی
.‏دارم سعی میکنم
.‏تو 2 ماه گذشته فقط 3 نفر رو استخدام کردی
.‏حالا 5 عدد جادوئیه
‏وقتی که 5 نفرت، 5 نفر دیگه رو استخدام کنن
.‏بعدش میتونی راحت استراحت بکنی
.‏میدونم، به اونا هم میرسیم
‏کی؟
‏هفته دیگه؟
‏ماه دیگه؟
‏سلامتیت رو به خطر ننداز، میفهمی؟
.‏حالا برو تو کارش
.‏باشه
.‏سلام جورج
.‏اره باهاش حرف زدم
‏مطمئنی؟
.‏خب
.‏اره، میدونم چیکار کنم
.‏مامور هاچنر
.‏اقای اکسلرود میخوان شما رو ببینن
.‏خواهش میکنم
.‏اکسلرود
.‏ممنونم مدیر کوچران
.‏سلام هاچ
‏نمیشد زنگ بزنی؟
.‏میشد، ولی بازم باید همدیگه رو میدیدیم
.‏گفتم یه قدم مسیر رو کمتر کنم
.‏به علاوه، اینجا راحتتر از پارکینگه
‏جریان چیه؟
( DEA )و ( NSA ) ‏یه عملیات بازجویی مشترک بین
‏از لیبرتاد، یه سایت قاچاقی مواد مخدر
.‏خیلی زود مشکل پیدا کرده
.‏شنیدم
الان مرده ( DEA ) ‏اره، حالا یه مامور مخفی
.‏2تا هم گم شدن
.‏یه چیزی توی کارتل باعثش شده
.‏منم همین فکر رو میکنم
.‏میخوام تیم شما تحقیق کنن
.هستش ( DEA ) ‏چرا ما؟ خب سرنخ ها دست ( ‏( اداره مبارزه با مواد مخدر
.‏درسته، ولی تو تیمت بهترین
‏واقعا چی میخوای؟
.‏ببین، یکی اون مامورها رو لو داده
‏دلیل خوبی دارم که فکر کنم
که مسئول عملیات بوده هست ( DEA ) ‏زیر سر دستیار مدیر
.‏برنارد گراف
.‏میخواد تاییدش کنی
‏چرا دفتر جوابگویی رسمی نمیری؟
.‏خب اونا خبردار میشن
.‏گراف به بازجویی تحقیقات داخلی مشکوک میشه
تو همین الانشم جوزپه منتولو رو تو شبکه کامپیوتری غیر قانونی داری
.‏پس پوشش مناسبی داری
‏چی باعث شده فکر کنی کار گرافه؟
.‏جزئیات فنی فراتر از شغلش رو میدونه
.‏و یه فلش هست که همیشه پیششه
.‏فکر میکنم که کد دسترسی به سرورهای لیبرتاد رو داره
.‏یبار قبلا بهت یه لطف کردم
.‏اینو جبران اون در نظر بگیر
‏تحقیق کردنف به اونایی که نمیخوان پای خودشون گیر بیوفته
.‏نصیحت نمیشه
.‏یه ضرب المثل قدیمیه که الان گفتم
.‏اکسلرود ازم کمک خواسته
.‏خب باید شروع کنی مشخصات رو بسازی
‏حالا چرا باید یه مدیر بلندمرتبه
‏با یه سازمان مخفی جنایی رابطه داشته باشه؟
.‏به خاطر اسون بدست اوردن پول
.‏خستگی، فکر میکنه که از بقیه باهوشتره
.‏یه زندگی دیکه رو تصور میکنه
.‏حدس میزنم که فعلا میخوای این پیش خودمون بمونه
.‏اره
‏گارسیا، اماده ای؟
.‏صبر کن لطفا
.‏بله
.ببین، ابی با ژاکت جور نیست
.‏دارم تعریف میدم، ولی بهم نمیان
‏1 هفتست که اینجایی، به باز کردن وسایلت فکر کردی؟
.‏ممکنه کارات رو یکم اسونتر بکنه
..چراغ غذا پزی خودمو در اوردم چون از غذای کافه تریا خسته شدم
‏ولی به خاطر این پرونده جدید
‏ زیاد اینجا نمیمونم، نه؟
.‏دارین میرین تو دهن شیطون
‏میرین که بفهمین کی منو هدف گرفته، نه؟
.‏و یه سری چیزای دیگه
.شبکه کامپیوتری غیر قانونی جاییه که دوستای مونوتولو اونجان
.‏رئیس اگه کسی باشه که بتونه جواب رو پیدا کنه شما هستین، میدونم که میتونید
هردو درگیر هستن ( DEA و ( NSA )‏ (
.‏پس جزئی از یه گروه عملیاتی مشترکیم
.‏بگو گارسیا
‏خب، 3 هفته پیش
.ناپدید شد ( DEA ) ‏مارک بورز، مامور مخفی
‏توی ال پاسو کار میکرد
‏ولی 5 روز پیش جسدش توی سیداد خوارز پیدا شد
.‏درست پشت مرز مکزیک
.‏سیداد خوارز یکی از خطرناکترین شهرهای دنیاست
‏نه تنها مامور بورز رو حلق اویز پیدا کردن
.‏همینطور به صورت یه ادم دیگه صورتش رو پوشونده بودن
‏صورت یکی دیگه؟
.‏اره، حدس میزنم پوستش رو کندن
.‏نمیدونم بهش چی میگی ولی نتونستم عکسشو رو صفحه اصلی بزارم
.‏میتونید توی تبلتهاتون ببینیدش
.‏واسه کارتل های مواد مخدر طبیعیه که از اجساد برای فرستادن یه پیغام استفاده بکنن
.‏اره، قطعات بدن برای اعضای خانواده فرستاده میشن
‏یه صورت روی صورت دیگه
.‏به اسونی معنی مامور مخفی بودن یا دو رو بودن رو میده
.‏که خبر بدی برای 2 مامور گمشدست
.‏اونا هردو مامور مخفی بودن
.‏اره، جان پورتمن 1 هفتهیش ناپدید شد
.‏و سارا مایلز هم دیروز ناپدید شد
.‏همه این مامورها در مورد کارتل مواد مخدر لیبرتاد تحقیق میکردن
‏اگه یکی میدونسته که اونا مامور مخفی هستن
.‏پس باید یه نفوذی داشته باشن
.‏باید تمام احتمالات رو در نظر بگیریم
.‏در حقیقت این کارتل به چند شکل خاصه
.اره، رو شبکه کامپیوتری غیر قانونی ظاهر شد بعد اینکه جاده ابریشم بسته شد
.‏توی ال پاسو اجزای انلاین و حقیقی داره
.‏توسط یکی به نام جورج واشینگتون اداره میشه
.‏هویتی که توسط چندین نفر میتونه استفاده بشه
‏ال پاسو کنار ریو گرانده هستش
.‏و بدترین خشونت های وابسته به مواد مخدر اونجا رخ میده
.‏جای بدی واسه کار نیست
.‏اره، راست میگی
‏دارم میگم میشه بی سر و صدا کار کرد
.‏وقتی که ادمای پر سر و صدایی هستن که توجه بقیه رو جلب کنن
‏خیلی خب، همتون برید ال پاسو
.‏و بفهمین واسه مامورهای گم شده چه اتفاقی افتاده
.‏منم از اینجا بخش مجازی بازجویی رو انجام میدم
.‏شکار خوش بگذره
.‏جان
‏جان، خودتی؟
.‏خدایا
‏چی شده؟
‏میدونی کجاییم؟
.‏سارا
‏تو کی هستی؟
‏چی ازمون میخوای؟
‏چرا ما اینجاییم؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.‏دشمن نزدیک است
‏دشمن با خوش گذرانی و نابخردی ماست
.‏جنایتکاری خودمان که در ان شرکت میکنیم
.‏مارکوس تولیوس سیسرو
( DEA ) ‏سارا مایلز، یکی از مامورهای گمشده
.‏2تا بچه کوچیک به سنهای 3 و 5 داره
‏نمیتونم تصور فداکارای هایی رو هم که
.‏باید برای مامور مخفی شدن میکرده رو بکنم
.‏ما هممون کاری رو که مجبوریم میکنیم
‏ممکنه فکر کرده باشه که ماموریت لیبرتاد
‏خطرش کمتر از نفوذ به باندهای تبهکاری دیگه ای
.‏توی مکزیک بوده
( DEA ) ‏حالا که حرفش شد، مارک بوورز، مامور مرده ی
‏بدنش از 50 یارد اونطرفتر از قبر دست جمعی پیدا شده
.‏قبری که با دشمنای کارتل سینالوئا پر شده
‏پس گذاشت جسدش توی اونجا
‏یه اقدام قانونی برای اینه که
‏یه گروه دیگه رو مضنون واقع جلوه بدن؟
‏میتونه همین دلیلش باشه، اونجا زمین جنگه
.‏برای خوارز، حلیج و کارتلهای سیالوئا
‏به علاوه کلی گروه های کوچیکتر اونجا از طریق
.‏اتهاد شکل گرفتن
‏اره، ولی چرا؟ چرا یه عملیات گروهی راه بندازن؟
‏یه سکوی انلاین کافی نیست؟
.‏طمع و غرور، باید مثل یه رئیس کارتل فکر کنی
.‏چرا خرما رو داشته باشی وقتی میشه هم خدا رو داشت و هم خرما رو
.‏شما باید مامور هاچنر باشید
.‏بله قربان
.هستم ( DEA ) ‏من برنارد گراف، دستیار مدیر
.‏به جنگ مجازی علیه مواد مخدر خوش اومدین
.‏همیشه میتونیم از یه کمک اضافی استفاده کنیم
.شما رو وارد این قضیه کرده ( NSA ) ‏ولی سورپرایز شدم که
‏شما مشغول شکار روانیا نیستین
‏همونا که فاحشه ها رو پاره پوره میکنن؟
.‏خب ما یه پرونده داریم و ممکنه اینجا بهش ربط داشته باشه
‏منظورت جوزپه مونتولو و قاتل انلاینه؟
‏اره، به هرکی که جانشین شده باشه تو جاده ابریشم علاقه مندیم
.‏و لیبرتاد به نظر با مشخصات جور در میاد
.کارش اسونه ( NSA ) ‏اگه نظر منو بخوای
.‏تنها کاری که میکنن تماشا و انالیزه
‏ولی وقتی بحث از بین بردن ادم بدا پیش میاد
.‏من و شما باید دستمون رو کثیف کنیم
‏درسته؟
.‏نه نه
.‏- ربطی ندارن ‏- شوخی میکنی؟
.‏بهترین رفیقم فقط یه حادثه توی کوه نوردی براش پیش نیومده
.‏من میرم
.‏سایمون
.‏خب، به نظر ناراحت میومد
‏این ادرین میشل هستش
.‏متخصص جاسوسی لیبرتادمونه
.( BAU ) ‏مامور هاچنر از
.‏از اشنایی باهاتون خوشبختم
.‏این مردی که الان رفت، خبرچین محرمانمون، سایمون کانه
.‏الان تازه فهمید که دوستش جونشو رو از دست داده
.‏یکم راحتش میزارم بعدش میریم باهاش حرف میزنیم
.‏متخصصمون به شکل انلاین خودشو به عنوان خریدار و دلال جا زده
‏با سایمون 5 ماه پیش ارتباط برقرار کردیم
.‏که ما رو از هویت دوگانه لیبرتاد اگاه کرد
.‏اون یه متصدی کمکی وابسته به شبکست واسشون
.‏اون میخواد خارج بشه ولی ادعا میکنه بهش اجازه نمیدن
‏تهدید شده؟
.‏ظاهرا، ولی ما مدرکی ندیدیم
‏میدونه رئیس کارتل کیه؟
‏هویت واقعی جورج واشنگتون؟
.‏نه، ولی معاونش رو میشناسه
.‏ماه ها طول کشید تا کاری کردیم بیاد حرف بزنه
‏نزدیک بود بهمون اسم رو بگه
.‏ولی الان بازم ترسیده
.‏اگه از نظرت اشکالی نداره میخوام انالیزگر خودمون رو بیارم روش کار بکنه
.کار میکنه ( BAU ) ‏اون خارج از
.‏خواهش میکنم
‏جیک، میشه به مامور هاچنر نشون بدی کجا میتونه کار کنه؟
.‏بله قربان
.‏ممنونم
.‏باید بدونیم چرا واقعا اینجاست
.‏اونا همشون خودشون رو خریدار جا زدن
.‏مامور باورز بیشتر از همه مامور مخفی بوده، 4 ماه
.‏پورتمن 3 ماه پیش رفت تو کار
.‏سارا مایلز هم 10 هفته پیش
‏هیچکدومشون ارتباط برقرار نکردن؟
‏2بار از باورز خبر شنیدیم
.‏یکبار هم از پورتمن، 2 روز قبل از ناپدید شدنش
.‏ارتباط مستقیمی از سارا در کار نبوده
‏از کجا فهمیدین گم شدن؟
‏اونا موقع به دور انداختن جنازه ها بهمون خبر میدن که حالشون خوبه
.‏هر 3 روز یکبار تو یه مکان مشخص با گچ علامت میزارن
.‏همشون خبر ندادن
.‏خب، الان گفتی با 2تا از مامورها ارتباط داشتی
.‏اره، خیلی کوتاه
.‏ولی خب اطلاعات بدرد بخوری دادن بهم
‏ظاهرا نیروی فعال کارتل لیبرتاد
‏مشتری هایی هستن که از ادمایی که استخدام میکنن
.‏یه سودی میبرن
.‏- برنامه هرمی .‏- چیز جدیدیه
...‏چندتا از کارمندای رده پایین رو شناسایی کردیم
.‏ولی کسی که واقعا لازمه بگیریمش بن فرانکلینه
‏این یارو اتصال
.‏بین عملیات های زمینی و اینترنه
‏فکر میکنیم که باورز با اون یارو ارتباط برقرار کرده
.‏ولی خب قبل اینکه ما بتونیم چیزی بفهمیم کشته شده
‏با خانوادشون حرف زدین؟
‏هیچکدوم ارتباطی برقرار کردن؟
‏جالبه که میپرسی، شوهر سارا مایلز میگه
‏3 روز پیش یکی زنگ زده و قطع کرده
.‏اونم از شماره که نمیشناخته
.‏اون سالگرد اولین قرار خودش و سارا بوده
‏تماس رو ردیابی کردی؟
.‏از یه مشروب فروشی بیرون شهر گرفته شده
.‏اگه کار سارا بوده، از قوانین تخطی کرده
.‏احتمالش هست که اشتباهی شماره گرفته باشن
.‏یا شایدم ینه
.‏جان
.‏تسلیم نشو، تو از اینجا میری بیرون
.‏به خانوادت فکر کن
.‏تسا
.‏و پسرا
.‏اونا دوستت دارن
‏پسرا
.‏هنوزم منتظر نتایج دی ان ای هستیم
‏میتونم بهت بگم هرکی اینکارو کرده عجله نداشته
.‏واسه با دقت بریدن صورت
.‏پس مضنون توانایی های مخصوصی داشته
.‏اونقدرا هم نه
‏ولی تشریح حلقه و بازتاب ماهیچه های صورت
.‏به زمان و صبر نیاز داره
.‏و این صورت روی صورت مارک باورز قرار داده شده
.‏یکم بیشتر از این حرفا
.‏دلیل مرگ، خودکشی به وسیله خفگی بوده
.‏چیز غیر عادی نیست
.‏ولی اینو ببین
میتونه مورد استیگماتافیلیا باشه
.تحریک جنسی به خاطر خالکوبی یا سوراخ کردن بدن
.‏شاید، ولی همچنین این وظیفست
‏واسه قرار دادن صورت روی این یکی
.‏قاتل باید یه راهی برا وصل کردنش پیدا میکرده
‏این کار بعد از مرگ صورت گرفته؟
.‏اره
‏این یعنی مضنون
.‏کلی وقت با جنازه گذرونده
.روش کار معمول کارتل های مواد مخدر نیست
‏انگاری مضنون ارضا میشه از اینکه
.‏قربانیشو مزه مزه بکنه
.و میدونیم که از ریختن خون خوشش میاد
.‏سلام، ما مامور جرا و لوئیس از اف بی ای هستیم
‏میخواستیم بدونیم این زن رو دیدین؟
.‏3 روز پیش باید اینجا بوده باشه
.‏نه
‏مطمئنی؟
.‏ممکنه با یکی دیگه اینجا بوده باشه
.‏اینجا مشروب فروشیه، کلی ادم میان و میرن
‏خب اون گم شده، پس هر اطلاعاتی که بتونی بهمون بدی
.‏واقعا ممنون میشیم
.‏شرمنده
.‏خیلی خب، ممنونم
.‏ببخشید، یه چیز دیگه
‏مدیر اینجا کیه؟
.‏خودم
.‏عالیه
‏چون یه ادم ناشناس بهمون گفته که
‏یکی سر مردم کلاه میزاره اینجا
.‏پس لازمه به حساب و کتابات خیلی زود یه نگاهی بندازیم
.‏وایسا
.‏فکر کردم دنبال یه ادم گمشده هستین
.‏هستیمف ولی اف بی ای همچنین تخطی های مالیات دولت فدرال رو هم بررسی میکنه
‏دفتر که داری؟
‏چون اگه نداشته باشی
.‏مجبور میشیم اینجا رو ببندیم
‏میشه باز اون عکس رو ببینم؟
‏این یکی؟
‏اره، میشناسیش؟
.‏فکر میکنم الان یه یادش میارم
.‏اره، زیاد اینجا نبود
.‏داشت با یه زنی حرف میزد که بچش فوتبالیست بود
‏زنی که بچش فوتبالیست بود؟
.‏اره
.‏مثل خودت خوشگل بود
.‏ممنونم
.اکسلرود گفته بود که تو ادم درستی هستی
.‏انگار الیوت نس باز به دنیا اومده
‏اون پدرته؟
.‏اره
.‏بابامه
.بود ( DEA ) ‏اونم تو
.باباش، پدر بزرگ من، مامور اف بی ای بود
‏باعث میشه تعجب بکنی، نه؟
‏در مورد چی؟
.‏اینکه کاری که میکنیم اهمیت داره یا نه
‏اخرش، هممون کارمند دولتیم، نه؟
.‏بعد اینکه ما بریم، یکی دیگه جامون رو پر میکنه
.‏مجرم های جدید جایگزین قدیمی ها میشن
‏باعث میشه دلت بخواد همشو با یه زندگی جدید عوض بکنی؟
.‏میدونم که واقعا چرا اینجایی
.‏هورنت
‏بیشتر مردم نمیدونن که
.چندین شبکه کامپیوتری غیر قانونی هست
.‏شبکه تور فقط یکیشونه
‏بیش از 2 میلیون کاربر توی تور وجود داره
.‏که باعث میشه سرعتش کم بشه و اسیب پذیر بشه
‏بیشتر عملیات ها دارن میرن به سوی
.شبکه های غیر قانونی دیگه، مثل هورنت
‏فکر میکنی لیبرتاد هم میره؟
.‏احتمالا
.‏ولی شرط میبندم که ادم کش جوزپه مونتولو همین الانشم رفته
‏اینجایی چون فکر میکنی
.‏که ما به راه پیمای هورنت دسترسی مخفی داریم
‏دارین؟
.‏نه، هنوز داریم روش کار میکنیم
.‏پس خیلی عجولانه اومدین اینجا
.‏ببخشید
.‏بله دیو
.‏اره، بهم خبر بده
.‏ممنونم
‏تیمم مدارکی پیدا کردن که
‏یه قاتل سریالی فعال توی ال پاسو
.‏از پوشش خشونت های وایسته به مواد مخدر به عنوان پوشش استفاده میکنه
‏پس خوبه که شما مسئول این پرونده هستین، نه؟
‏از ما چی میخوای؟
.‏تنهاش بزار
‏داری باهاش چیکار میکنی؟
‏کجا
.‏جواب بده
.‏جان
.‏نه
.‏مامور ‏جان پورتمن هستش
.‏صورتش گم شده
.‏متاسفم
.‏مرد خوبی بود
.‏پزشکی قانونی گفت وضعیت بدی داره
‏به شدت دچار بی ابی شده بوده
.‏و شواهدی از سوختگی های الکتریکی داشته
.‏پس احتمالا زندانی و شکنجه شده بوده
‏این منطقه معنی خاصی داره؟
‏منظورت اینه که قبر دسته جمعی این نزدیکیا باشه؟
.‏نه
.‏مامور لوپز
.‏ببخشدی
.‏این یعنی مضنون دست از اقدام های دعوا گونه کشیده
‏ممکنه که نیرو های کنترل مرز مراقبت شدیدتری دارن میکنن
.‏یا اینکه اون شجاعتر شده و بی دقت
.‏یه قربانی توی مکزیک پیدا شده و یکی دیگه هم اینجا
‏خونش کجاست؟
‏خب با توجه به اینکه چقدر برای یه امریکایی اسونه که
.‏از مرز رد بشه و برگرده، روی ال پاسو شرط میبندم
.‏باید مشخصات رو ارایه بدیم
.‏اره
‏داریم دنبال یه قاتل سریالی امریکایی میگردیم
.‏که سعی میکنه بین این همه جنگ بر سر مواد مخدر قایم بشه
‏تازه ترین قربانیش
بودن ( DEA ) ‏همشون مامور مخفی های
.‏که داشتن کارتل مواد مخدر لیبرتاد رو وارسی میکردن
‏کاری که بعد از مردن قربانیاش انجام میده
‏به صبر و تلاش احتیاج داره
.‏احتمالا سنش حدود 35 به بالاست
بر اساس تشریح صورت قربانیاش‏
.‏ممکنه سابقه بیماری روانی و توانایی های شکار کردن داشته باشه
هم ( DEA ) ‏این قاتل سریالی احتمالا قبل از مامورهای
.‏قربانیانی داشته
‏و اجسادشون هم احتمال زیاد
.‏بین هدف های کارتل های مواد مخدر مخفی شدن
‏قاتل میدونسته که مامورهای ما مخفی بودن
‏پس باید کار یکی داخل کارتل باشه، درسته؟
‏از اونجا که هرکسی میتونه عضو لیبرتاد بشه
.‏مضنون ممکنه یه عضو باشه، ولی خب این تنها احتمال نیست
‏یکی از داخل کارتل ممکنه از تمایلات این مضنون خبر داشته باشه
.‏و قربانی های جدید رو به سمتش سرازیر میکنه
‏اون شخص ممکنه هویت واقعی قربانی ها رو فهمیده باشه
.‏یا اینکه به یه الگوی استخدامی خلاف قائده جواب داده
شرایط سختی داشتن ( DEA ) ‏احتمالش هست که مامورهای
.‏توی استخدام کردن کارمندهای جدید
.‏جان پورتمن برای مضنون یه صورت فراهم کرده
‏باید به خاطر سارا مایلز سریع کار کنیم
.‏تا اینکه شخصی نباشه که اون صورت رو بزارن روش
ممکنه که رابط رو میشناخته ( DEA ) ‏اولین مامور مرده ی
.‏رابط بین اینترنت و عملیات های زمینی
‏در مورد گراف چیزی فهمیدی؟
.‏نه ولی یه چیزی قطعا میلنگه
.‏بعدا باهات حرف میزنم
‏فکر کردم بدونی که دارم بازرسی های
.‏علیه لیبرتاد رو فعلا معلق میکنم
.‏درک میکنم
.‏میدونی، موندم که
‏به جای گشتن دنبال ادم کش مونتولو
‏سعی کردی دنبال دوجین کثیف بگردی؟
‏اکسلرود در این مورد بهت گفته؟
‏ما اینجا به همدیگه اطلاعات نمیدیم؟
یه مشکلی داریم، سایمون کان، خبرچین محرمانمون
.‏مرده
.‏ماشینش بیرون خونش منفجر شده
.‏داشت میومد منو ببینه
.‏جان
.‏اون منو نکشت
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
.‏وایسا، اره، کشته
.‏التماسم کرد بهت صدمه نزنم
.‏گفت بزارم بری چون ادم فوق العاده ای هستی
‏خواهش میکنم
‏پس سعی کردم مثل اون در موردت حس کنم
‏ولی راستشو بخوای
.‏من چیزی حس نکردم
.مامورها، نتایج دی ان ای از پزکش قانونی برگشته
‏ظاهرا صورت روی اولین قربانی، مامور باورز
‏متعلق به اروین کول هستش
‏یه متخلف وابسته به مواد مخدر با سابقه چندباره بازداشت
.به خاطر داشتن شاهدانه و پودر فرشته
‏عضو لیبرتاده؟
.‏سخته بگی
.‏هر معتادی عض خوبی برای لیبرتاده
‏خب، اروین کول یه قربانیه که ما در موردش میدونیم
.نبوده ( DEA ) ‏که عضوی از
.‏شاید مضنون رو ضخا میشناخته
.‏دختر جون، میخوام یه چیزی رو واسم ته و توش رو در بیاری
.‏بهم بگو چشمای شکلاتی خودته چون سریع میام
.‏عشقمی، ولی دختر دیوونه اول کار
.‏هرچی میتونی در مورد اروین کول پیدا کن
.‏اون یه مجرم وابسته به مواد مخدر اهل ال پاسوئه
.‏گرفتم، یه چیزی که پیدا کردمو باید بهت بگم
‏یه بازرسی در مورد قاتل سریالی بوده
.‏که سال 2011 بین هیاهوی کارتل های مواد مخدر شروع شده
‏توسط کی؟
.‏کاراگاه مورالس
.‏از اداره پلیس سیداد خوارز
‏چی فهمیده؟
‏4 جسد تو 6 ماه پیدا شد
‏همشونم صورتشون کنده شده
‏و نتیجه رسیدن که یه نشونه هست
.‏از یه باند خیابونی جدید
‏خب الان این کاراگاه کجاست؟
‏از دنیا رفته، تومور مغزی داشت
.‏1 سال پیش توی مکزیک
‏کسی بازرسی رو ادامه نداد؟
‏نه ولی کاراگاه مورالس کارهاش رو
‏به اداره پلیس ال پاسو فرستاد
‏واسه اینکه اگه شباهتی پیدا شد
.‏توی قسمت امریکایی مرز
.‏فغقط اینکه شباهتی نبوده تا زمانی که جان پورتمن پیدا شده
.‏خب ممنونم گارسیا
.‏خب وقتی چیزی پیدا کردم بهت میزنگم
.‏هاچنر هستم
.‏کار گرافه، باید حرف بزنیم، ضروریه
.‏تو مشروب فروشی هتل ریلی منو ببین، الان دارم میرم اونجا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏چقدر داغونه
.‏به نظر خودکشی میاد
‏اون اسلحشه؟
.‏اره
.‏تازه بهم زنگ زده بود تا ببینمش
‏در مورد چی؟
.‏نگفت
.‏باید میدونسته که میخوای دستشو رو کنی
.‏من مدرکی نداشتم
‏فلش رو پیدا کردی؟
.‏دستش نبود
.‏مطمئنم حس کرده که داری نزدیک میشی
.‏احتمالا خیالاتی شده
‏حالا تکلیفمون چی میشه؟
‏زندگیش رو زیر و رو میکنیم
‏میفهمیم که ادم دیگه توی لیبرتاد کیه
.‏و دستگیرش میکنیم
( DEA ) ‏ولی در مورد مامور گمشده
.‏به تیمت اعتماد میکنم که زود پیداش میکنین
.‏ممنونم که تو این داستان کمک میکنی
.‏باید حرف بزنیم
.‏گراف خودشو نکشته
‏میدونم، سوال اینه که کی کشتدش؟
.‏خال
‏در مورد خال چی میدونی؟
.‏گراف ماه ها پیش بهم گفت
خبر داد ( NSA ) ‏اون کسیه که به
.‏که ممکنه یکی از داخل، لیبرتاد رو اداره بکنه
‏و تو و گراف فکر کردین کار منه
.‏که اومدم تا کار رو تموم کنم
‏اره ولی بعدش گراف گفت تو نیستی
‏وقتی که واقعا سورپرایز شده بودی
.‏که لیبرتاد ممکنه شبکه تور رو ترک بکنه
‏فلش دست توئه؟
.‏واسه اطمینان دادش من
.‏گفت یه چیز جدیدی پیدا کرده
.‏گراف مدارکی علیه خال رو نگه داری میکرد
.‏ظاهرا یکی درخواست یه فایل بازجویی پلیس رو کرده
.( NSA ) ‏یکی از
‏پنلوپه، چی داری؟
‏تلفن و سوابق ایمیل اروین کول رو بررسی کردم
‏معتاد و استفاده کننده از پودر فرشته، بدون شک میتونم بگم که
.همه رفیقاش ناجور و فرسوده هستن
.‏به غیر از یکیش
‏کی؟
.‏جیلیان کارتر، اون به نظر شبیه یه مادر معمولی که پسرش فوتبالیسته میاد
‏3 تا بچه داره و 2 بار پشت تلفن باهاش حرف زده
.‏اونم روز قبل از ناپدید شدنش
‏گفتی مادری که بچش فوتبالیسته؟
.‏اون واسه تیمشون غذافروشی راه انداخت
.‏الان عکسشو براتون فرستادم
.‏این میتونه همونی باشه که متصدی مشروب فروشی میگفت
.‏گارسیا، ادرس جیلیان رو میخوایم
.‏میتونم کار بهتری بکنم، دارم تلفنش رو ردیابی میکنم
.‏اون 5 بلوک اونطرفتره، میسون 220
.‏برو بالا
.‏جیلیان کارتر
.‏ما از طرف اف بی ای هستیم
‏کارتل لیبرتاد؟
‏شوخی میکنین؟
.‏نه
‏گوش کنف من به شکل داوطلبانه اینجام
‏و ممنونم از اف بی ای به خاطر کارایی که واسه کشورمون میکنه
‏ولی من واقعا شبیه یه کارتل مواد مخدر میام برای شما؟
.‏تعجب میکنی چه ادمایی بهشون میاد
( DEA ) ‏شما به عنوان زنی که با مامور گمشده
.‏توی یه مشروب فروشی داخل ال پاسو حرف زده شناسایی شدین
‏کی منو شناسایی کرده؟
‏همینطور میدونیم که با اروین کول حرف زدین
.‏یه مجمرم مواد مخدر شناخته شده
.‏سوابق تلفن و ایمیلش رو اینجا داریم
.‏3 هفته پیش 2 بار باهاش حرف زدی
‏روز بعدش، همه تماس ها و ایمیل هاش متوقف شدن
.‏چون احتمالا مرده
.‏اشتباهی پیش اومده
.‏این یه شماره تلفن قدیمیه
‏من همه تلفن هامو اهدا میکنم
‏پس یکی باید ازش استفاده کرده باشه
.‏و هنوزم خط به اسم من بوده
.‏راحت میشه ثابتش کرد
‏سابقه صوتی رو میاریم بالا
.( NSA ) ‏با کمک دوستامون توی
.‏درخواست دادم
.‏هرچی پیدا کنی نمیتونی ثابت کنی من پای تلفن بودم
.‏دستگاه شناسایی صدا وجود داره
.‏نمیشه بهش اعتماد کرد
.‏ببین، شوهرم اوون کارتره
.‏اون یکی از بزرگترین وکیلهای شرکتی استانه
.‏پس واسه پول عضو لیبرتاد نیستی
‏پس چرا عضوی؟
‏فکر میکنم از یه اعتیاد کوچیک شروع شد
.اعتیاد به مسکن یا قرص ضداضطراب
‏اینکه تو یه زن خونه دار بودی که حوصلش سر رفته بود
.‏و لیبرتاد رو اروز های مخفیت و توانایی های کاریت دست گذاشت
.‏شوهرم کلی باهاتون کار داره
.‏هاچنر
.‏گراف خودشو نکشته
.‏تفنگ مال گراف بوده، رو دستکشش یه چیزی بوده
.‏اونا دستکش خودش نبودن، خیلی بزرگن
.اون خیلی وسواسی بود
.‏خب
.‏واسش پاپوش درست کرده بودن
‏مدرک داری؟
.‏بیشتر از جسدش و تماس فوری که باهام داشت نه
.‏خب، پس حدسم اشتباه از اب در اومد
.‏یه بخشیش
.‏رئیس لیبرتاد قطعا یکی از داخله
.‏و مدارک به سمت تو نشونه میرن
.‏یه فرصت بهت میدم تا اعتراف بکنی
.‏اگه خودت باشی، شک نکن نابودت میکنم
‏اون شماره رو میشناسی؟
.‏نه
.داره ( NSA ) ‏ولی پیشوند
‏یکی با این شماره یه سایمون کان زنگ زده
.‏درست نیم ساعت قبل اینکه کشته بشه
.گرفته شده باشه ( NSA ) ‏من نبودم، میتونسته از اتاقی توی
( NSA ) ‏1 سال پیش یکی از
.‏درخواست انتقال یه فایل از اداره پلیس ال پاسو رو کرد
.‏در مورد یه بازجویی در مورد قاتل سریالی بود که توی مکزیک شروع شده بود
.این از یه سرور داخلی اومده
.‏این یعنی هرکی درخواست اینو داده تو دوم دسامبر 2014 داخل فورت مید بوده
.‏اصلا داخل کشور هم نبوده
.‏من واسه عروسی خواهرزادم تو فرانسه بودم
‏میخوای عکسا رو ببینی؟
‏کی در مورد گراف بهت خبر داد؟
.‏رئیسم
‏الان مامورها دارن منزلتو میگردن
.‏کامپیوترتم مصادره میکنن
.‏بفرما، چیزی پیدا نمیکنن
.‏فقط باعث میشه بچه هام نتونن مشقشون رو دیگه بنویسن
.‏بچه هات به نظر سالم و خوشحال میومدن
.‏باید بگم، تو به نظر مادر خوبی میای
.‏خب هستم
‏فکر میکنی اونا هم نظرشون همینه وقتی تو زندان فدرالی؟
.‏من یه زن سفید پوستم با عدم سوء سابقه
.‏تو 3 تا هیئت خیریه کار میکنم
.‏هیچ هیئت منصفه ای منو نمیفرسته زندان
‏میخوای امتحان کنی؟
‏اره، فکر نمیکنم یه همسر مجرم
.‏چیز خوبی برای شوهرت باشه
‏ولی اون در مورد زندگی مخفیت چیزی نمیدونه، نه؟
.‏که واسه همینم به خودت زحمت ندادی که الان بهش زنگ بزنی
.‏بهت میگم چی
.‏چرا واست بهش زنگ نزنیم
‏اوون کارتر، نه؟
‏چی میخوای؟
‏ما میدونیم که تو رابط لیبرتاد بین عملیات زمینی و
‏عملیات اینترنتی هستی، رابط تو کیه؟
.‏جورجو واشنگتون
.‏اسم واقعیشو نمیدونم
‏اگه با یکی مشکل داشتی، اون چی میکنه؟
.‏بهم میگه بهشون دستورات خاصی بدم تا باز ملاقات کنیم
‏اونا قرار بود اتوبوس شماره 8 رو تو اخرین ایستگاه سوار بشن
.‏دره اسپرنزا
‏و بعدش؟
.‏نمیدونم
.‏هیچوقت سر اون قرارها نرفتم
.‏خب، چه شیرین
.‏اخرین اتوبوس امروز
.‏جای خوبیه برا قاتلین سریالی تا ادمای سرگردون رو بگیرن
.‏اینجا باید ایستگاه کارگرای مهاجر باشه
‏احتمالا اینجا پیاده میشن و بعد میرن به یه مزرعه
.‏تو اطراف دره
.‏الان فصل درو نیست
.‏فروشگاه ها بسته هستن
‏مامان، میخوام که مالک
.‏فروشگاه دیابلو تو دره اسپرنزا رو پیدا کنی
.‏رو چشمم
‏انگار صاحب اون فروشگاه
‏واسه 60 ساله که خانواده دوفور هستن
.‏الانم مدیرش جیکوب دوفوره
.‏تو ماه های زمستونی بستست
.‏وایسا گارسیا
.‏گارسیا، داری قطع و وصل میشی
.‏اینجا خوب انتن نمیده، گارسیا
‏صدامو میشنوی؟
.‏اره اره، میشنوم
.‏دنبال ساکنینی باش که سابقه خرابی دارن
‏زندان
...‏صدای تو هم نمیاد
.‏ولی فکر کنم فهمیدم چی میگی
.‏گارسیا، بهم زنگ بزن
.‏قطع شد
‏احتمالا اخرین تلفین پولی استانه
.‏و کار هم نمیکنه
‏خب، من سعی میکنم برم بالای تپه
.‏ببینیم انتن بهتر میده یا نه
.‏منم همسایه های نزدیکی رو چک میکنم ببینم چیزی میدونن یا نه
.‏قراره مهمون گیرت بیاد
.‏عزیزم
.‏کجا بودی؟ همش داشتم زنگ میزدم
.‏اروم باش، الان دیگه اینجام
.‏خب نمیخواستم بری با همسایه ها حرف بزنی یا بری مزرعه
.‏بعدش با خود جیکوب دوفور روبرو میشدی
‏چرا؟ چشه مگه؟
.‏کلی چیزشه
.‏از وقتی نوجوون بوده سابقه بیماری روانی و حیوان ازاری داشته
.‏همش به بیمارستان روانی رفت و اومد داشته
‏ظاهرا سر حیوونا رو میبریده و پوستشون رو میکنده
‏و اونا رو میکرده دور خودش، گفته میخواستم بدونم که
.تو پوست یکی دیگه بودن چطوریه
‏گارسیا، دوفور کجا زندگی میکنه؟
.‏مزرعه نزدیک فروشگاه، و بی خبرم نزار
.‏- میخوام مطمئن بشم حالتون خوبه .‏- باشه مامان، ممنونم
.‏سلام خانوم
‏متونم کمکتون بکنم؟
‏شما اینجا زندگی میکنید؟
.‏البته، جیکوب دوفور هستم
.‏من مالک مزرعه هستم
‏و شما؟
‏مامور ویژه تارا لوئیس از اف بی ای
‏حالتون خوبه؟
.‏خوبه، فقط برو
.‏برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.‏کمک
‏خواهش میکنم
.‏خواهش میکنم کمکم کن
.‏اشکال نداره، همه چی خوبه
.‏مشکلی برات پیش نمیاد
.‏خوبی
.‏گرفتمت
.‏تو رو خدا ولم نکن
.‏گرفتمت
.‏خواهش میکنم
.‏مامور هاچنر
.‏عجب سورپرایزی
.‏مدیر کوچران
‏تیمم اپقاتل سریالی رو پیدا کرده
.‏که مسئول مرگ مامورین مواد مخدر بوده
.‏اسمش جیکوب دوفوره
.‏عالیه
.میکنه حسادت میکنم ( BAU ) ‏به کاری که
.‏باید خیلی راضی کننده باشه
.‏دوفور تنها کار نمیکرده
.‏کمکی داشته که قربانی ها رو تو منطقه شکارش قرار میداده
.هستن ( DEA ) ‏دوفور اصلا نمیدونسته که اونا مامور
‏همکارش کی بود؟
.‏تو
.‏من
‏چطور؟
‏سال 2011 یه بازجویی محلی بوده
.‏در مورد یه قاتل سریالی که از جنگ مواد سو اسفتاده میکرده
.‏شما درخواست اون فایل رو کدرنی و فهمیدید که اون قاتل چطور عمل میکنه
.‏تحسین میکنم حرفتو ولی مدرکی نداری
5 میلیون دلاز پول دیجیتالی تو یه حساب بانکی داخل پاناما
.‏که ما ردش رو به تو گرفتیم
.‏خب کسی پاپوش درست گرده برام
.‏اکسلرود، بهش بگو
.‏بگیرش
‏اشکال نداره خودکارتو قرض بگیریم؟
.‏یه چیزی بهم میگه کد دسترسی لیبرتاد داخلشه
‏وایسا، مامور هاچنر
‏شما به دلیل چندین مورد اخاذی به تهدید بازداشت میشین
.‏و همچنین توطئه قتل مامورین فدرال
.‏اشتباه شده
.‏نمیدونی داری چیکار میکنی
.‏میتونم یه نوشیدنی بخورم
‏تو چی؟
.‏البته
‏هاچ، تا وقتی تو تهدید نکنی
.‏که باز منو دستگیر میکنی، فکر میکنم میتونیم دوست باشیم
.‏لیبرتاد کاملا از بین رفت
.‏اره ولی همه رقبا همین الان دارن میان جلو
‏گارسیا چطوره؟
.‏ناامید شده که نمیتونه بره خونه ولی حالش خوبه
‏یه غول باغچه ای جدید براش میبرم
.‏تا وقتی برگشتم خوشحالش کنم
.‏فکر خوبیه
.‏زود باهات حرف میزنم، خدافظ
‏درست میگم؟ خوبی؟
‏خب انتخابی ندارم، نه؟
.‏نه
.پس اره، من خوبم
‏من
چندتا ورق ساتن اونجا میزارم
.‏یکم اینجا رو رنگی میکنم
.‏یکمم منگوله رو اون چیز میزارم
.‏ببخشید
.‏بخشید
.‏میدونم، اشکال نداره
.‏ولی قرار نیست همیشه اینطوری باشه
‏و
.‏تو کوچران رو گرفتی
.‏درسته
‏وکیل گرفته ولی یه روز ممکنه حرف بزنه؟
.‏ممکنه
.‏خب
‏واسه شام ‏یه املت سبزیجات واسه خودم میخوام درست میکنم
‏تو هم میخوای؟
‏خب
‏جک همین الانشم خوابیده پس
‏ژلوفن داری؟
.‏ببخشید
‏من
‏میخوام بدونی
‏یه رابطه عاشقانه داشتم با فلفل
.‏از زمانی که 12 سالم بوده
‏چی داریم؟
.‏خدای من، فلفل سبز
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]