.‏خب، این بعد از 3تا پیک مارگاریتا خیلی باحالتر به نظر میاد
.‏تو داشتی ارزوی پای قورباغه میکردی
‏اره، تو یه رستوران که کولر داره
.و یه سالاد آرگوئلای خوب کنارش ( متشکل از گیاه های فصول سرد )
‏مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی؟
.‏البته، بابام باید منو هزاران بار قورباغه گیری برده باشه
‏و اون خانوما و اقایون
.‏اینطوری انجام میشه
.‏حال بهم زنه
.‏نه نیست
‏فکر کردی غذات از کجا میاد؟
.‏سوپرمارکت
.‏چراغ قوه رو بده من
.‏نوبت توئه
.‏برو
.‏اینطوری نگهش دار، بفرما
.‏گرفتمش
.‏خیلی خب، همینو میگما
.‏راستش این یجورایی باحال بود
.‏باید گیر کرده باشه
.شرط میبندم
.‏فکر میکنم داری خالی میبندی
‏پس مداد پرزدارت رو میبینم و
‏و شرط رو بالاتر میبرم
‏از جمهوری دومنیک
.یه سیگار فوئنته فوئنته اوپسکس
.‏نمیدونم رو چی شرط میبندیم
.‏من سیگار نمیکشم
.‏چون پوکر باحال نیست مگر اینکه رو یه چیزی شرط ببندی
.‏باشهف بهم 3 تا کارت بده
.‏اره، خوبم
‏چی؟ واقعا؟
قبلا اصطلاح صورت قماربازی رو نشنیدی؟ ( حالتی از چهره که احساساتت رو مخفی میکنی )
.‏پنلوپه، این برا همیشه ادامه پیدا نمیکنه
.‏به نظر میاد که پیدا میکنه
.‏ترسیدم
.‏ادمایی اون بیرون هستن که میخوام بهم صدمه بزنن
‏ترسیدم اینجا گیر بیوفتم
.‏چونکه ادمایی بیرونن که میخوان بهم صدمه بزنن
.‏هاچه، یه پرونده داریم
‏گوش کن
.‏این ادما رو میگیریم
‏در همین حال
.‏فقط باید قوی بمونی
‏سینت اگوستین، فلوریدا، 2تا جسد
‏توی یه منطقه درختی دور افتاده نزدیکای عصر پیدا شدن
.‏درسته غرب شهر، هیچکدوم هنوز شناسایی نشدن
‏رنگ این زن
خونش کشیده شده ازش
‏که کلمه باحالیه واسه به زبون اوردن
‏ولی تا وقتی که اینجا شروع به کار نکردم
.‏معنی وحشتناکشو نمیدونستم
.‏عجیبه که فقط دختره خونش بیرون کشیده شده
‏خب قربانی مذکر ممکنه خسارت جانبی بوده باشه
.‏یا شاهدی که باید ساکت میشده
‏یه جور پیامه
.‏که باندهای مواد مخدر رقیب به هم میفرستن
.‏اتحادیه کوریل به تازگی یه فروشگاه توی فلوریدا باز کردن
‏به جز اینکه این 2تا
.‏قرار بوده بدون فهمیدن کسی ناپدید بشن
‏این چطوری یه پیامه؟
‏کارتل ها همچنین به
.استفاده از قتل به عنوان یه مدل از جادوگری شناخته میشن
‏سال 1989 یه دانجشوی دانشگاه تگزاس
.‏در حالی که تو تعطیلات بهاری بوده، توسط یه باند شیطانی به قتل رسید
.‏دلم میگه ربطی به مواد نداره
.‏بیشتر شبیه خون اشاماست و یا یکی که به خون فانتزی داره
.‏دیره و باید بریم بیرون
.‏30 دقیقه دیگه پرواز میکنیم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏سلام
‏اماده ای؟
.‏اره
‏وایسا، این چیه؟
‏بهم اعتماد نداری؟
.‏هیچوقت چیزی در مورد چشمبند نگفتی
.‏لازمه
‏میدونی، من
.‏این یجورایی داره منو میترسونه
.‏نظرم عوض شد
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.‏صدای ساعت بلند بود
.‏بیرون انداختمش
.‏وقتی تیک تاک میکرد منو میترسوند
.‏تیلی اولسن
پزشکی قانونی پارگی بدن رو
.‏به گاز گرفتی حیوانات ربط داده
.‏ظاهرا تعداد زیادی راکون تو اون منطقه هست
.‏شاید، ولی رسانه ها در مورد قطع عضو شیطانی حرف میزنن
‏قبلا هم اتفاق افتاده، 3 پرونده ممفیس غربی نشون داد که
‏چطوری فعالیت های حیوونا روی بدن انسان
.‏میتونه با شکنجه های تشریفاتی اشتباه گرفته بشن
‏بعد از اولین گاز، حجوم حشرات
.‏شکل طبیعی زخم رو خرابتر میکنه
.‏خب، این انگشت من و اینم دکمه قطع صدا
حرف زدنتون در مورد صدمات حیونها تمومه؟
.‏راحت باش عزیزم، حرفمون تمومه
‏ممنونم، و حق با جی جی هست، رسانه های محلی
.‏سر و صدا به پا میکنن با این به عنوان قتل توسط فرقه پرستنده خون
.‏اطلاعات جدید
.‏هردو جسد الان شناسایی شدن
‏چینی پراواتو، 23 ساله
.‏و جورج هنین، 71 ساله
‏رابطه ای دارن؟
.‏جست و جوی اولیم میگه نه
.‏جست و جوی ثانویم رو باید 20 دقیقه وایسین
.‏چینی یه پیشخدمت بیکار بوده
.هنینگ یه کارمند بازنشسته ی آهنگری از پنسیلوانیا بود
.‏چندسالی رو توی فلوریدا زندگی کرده
.‏هردوشون 3 روز پیش گم شدن
‏3 روز؟ پزشکی قانونی زمان مرگ رو
.‏24 ساعت قبل از زمان پیدا شدن جسدها تخمین زده
‏یعنی مضنون، قربانی ها رو
.‏2 روز کامل در اختیار داشته قبل از اینکه بکشدشون
.‏نشونه های اولیه، نشونی از شکنجه یا تجاوز جنسی نداره
‏اون باهاشون چیکار میکرده؟
.‏دیو، از دوستان و اشناها هرچی میتونی در مورد چینی بفهم
.‏مورگان تو هم همین کار رو با هنینگ انجام بده
.‏لوئیس، تو برو به پزشکی قانونی و جی جی میخوام کنترل رسانه رو بدست بگیری
.‏تشنج داره به وجود میاد و باید کنترلش کنیم
.‏ممنون که زود اومدی
.‏البته
.‏دیوونگیه
...‏مردم دارن در مورد پرستش شیطان حرف میزنن
.‏قربانی کردن انسان
‏فکر کردم اینجا جای خوبی
.‏برا تو و تیمت باشه که کار بکنید
.‏عالیه، ممنونم
.‏باید هرچه زودتر به رسانه ها اطلاعات بدیم
‏اشکالی نداره تو اینم بهمون کمک کنید؟
.‏راستش امیدوار بودم همین کارو بکنم
.‏توانایی های ارتباطی قدیمی رو پیدا کن
‏مهمه، خبری مثل این
.‏میتونه مضنون رو تشویق یا یه کپی کننده رو الهام ببخشه
.‏هنوزم منتظر گزارش سم شناسی بروی قربانی مذکر هستیم
.‏فکر میکنیم ممکنه برای 2 روز نگه داشته میشدن
‏بهشون غذا داده شده؟
‏معده خالی بود
.‏ولی میزان غذا و اب بدن عادی بوده
.‏حدسم اینه که هردوشون از طریق سرم بهشون غذا داده شده
.‏یه چیزی عجیب بود
.‏به نظر شبیه به یه گاز گرفتی دیگه توسط حیوونه
.‏وقتی بزرگش کنی اینطور نیست
.‏راستش یه مثلث دقیق توسط جراحیه
.‏دکتر گیلن
‏مطمئنی؟
.‏نتیجه سم شناسی و دی ان ای از ازمایش جورج هنینگ الان اومد
‏اماده ای؟
.‏بیشتر خون داخل بدنش مال خودش نیست
.‏مال چینیه
‏مامور هاچنر، الان یه گزارش گم شدگی اومده که
.‏فکر میکنم به این پرونده ربط داره
‏اندریا گامبرل، امروز صبح ماشینش رو ول کردن
.‏اونم توی قبرستون نزدیک جکسونویل
‏چی باعث میشه فکر کنی ربط دارن؟
.‏اندریا و چینی تو یه رستوران پیشخدمت بودن
‏هم اتاقیش میگه که اندریا با یه مرد جدیدی قرار میزاشته
.‏درگیر یه چیز عجیبی بوده
‏من کجام؟
.‏خواهش میکنم
‏خون از چینی تخلیه شده و به جورج هنینگ تزریق شده؟
.‏قبول دارم عجیبه
.‏و مثلث هم از ماهیچه ساق پاش بریده شده
.‏ای خدا، درست وقتی فکر کردم همه چیز دیدم
‏و هنوزم یه چیزی تو گزارش سم شناسیه
.‏که پزشکی قانونی نمیتونه تشخیص بده
‏اره، امیدواریم که
.‏چیزای بیشتری تو چند ساعت اینده بفهمیم
.‏به نظر مچ اندازی میاد
‏ولی رسانه ها اخرش درک کردن
.‏که داستان شیطون پرستی رو بخوابونن
.‏هنوز از برنده شدن مطمئن نباش
.‏شوخی میکنی
.‏دارم سعی میکنم این داستان ماهیچه ساق پا رو درک کنم
.‏مثلث ها تو نمادهای روشن فکری مهمن
.‏این به رفتار های فرقه ای ربط داره
‏در مورد جورج هنینگ چی فهمیدی؟
.‏طبق گفته همسایه ها، یارو تو خودش بوده
.‏دوست و اشنایی نداشته و کلی مشکل سلامتی داشته
.‏فشار خون،پارکینسون
.‏چینی برعکسش بوده
.‏گیاه خوار، طرفدار زندگی مدل جدید
.هیچوقت یه تقارب همسان ندیده بود که بخواد باهاش تقارب پیدا بکنه
‏درک میکنم، چون هنینگ ادم دور افتاده ای بوده
‏ولی چطور کسی متوجه نشده 3 روز اون گمشده؟
.‏دوستای چینی گفتن که ادم دمدمی مزاجی بوده
‏غیر عادی نبوده که بدون خبر غیبش بزنه
.‏اونم برا 1-2 هفته
.‏این مضنون کلی تحقیق کرده
.‏میدونسته که هر 2 قربانی بودن جلب توجه میتونن گم بشن
‏تزریق و غذا دادن از طریق سرم
.‏توانایی لازم داره، نقشه میخواد، و به یه سری وسایل باید دسترسی داشته باشی
‏و با وجود خام بودن، جایگزین کردن خون قدیمی با جدید
.دیالیزه
‏اگه مثلث یه سمبل نباشه چی و یه نمونه بافتی باشه؟
‏میتونه ازمایش پزشکی باشه؟
‏اره، چینی یه میزبان جوون و سالمه
.‏و هنینگ هم یه نمونه بیمار
‏اگه دختر گمشده جدید قربانی بعدیش باشه
.‏مضنون میتونه اماده امتحان مجدد باشه
.‏و ازمایش هم به 2 نفر برای انجام شدن احتیاج داره
‏اگه اندریا حکم چینی رو داشته باشه
‏پس کی حکم جورج رو داره؟
.‏خواهش میکنم اینکارو نکن
‏باید الان برم سر کار
.‏ولی عصر برمیگردم
‏چی
.‏نگران نباش، قول میدم بهت صدمه نزنم
‏عزیزم چطوری؟
.‏خوبم
‏مسیرش زیاده
.‏ولی ایندفعه حس خوبی دارم
.‏دلم برا خونه تنگ شده
.‏منم همینطور
.‏ولی این میتونه جوابمون باشه
.کارای پیشرفته ای اینجا انجام میدن
.‏همه اون ازمایش ها، نمیدونم بن
.‏شاید بهتر باشه چیزا رو همینطور که هستن قبول کنیم
.‏اینطوری حرف نزن، روحیه مثبت نصف راه رو میره
.‏اقا و خانوم کبلر
.‏بله
.‏تایج ازمایش ایلین رسیدن
.‏بیایین بریم دفترم و حرف بزنیم
.‏بله قربان
‏گارسیا، میخوام یه تحقیقی بکنی
‏از دکتر و متخصصین پزشکی توی این منطقه
.‏و ببینی چه پرچم قرمزهایی بالا میان
‏و البته، قرمزدانه، قرمز مایل به زرد، گیلاسی، لاکی، خرمایی مایل به قرمز؟
‏کدوم مدل قرمز رو دنبالشیم؟
.‏تخطی اخلاقی، پیش نویس ناشایست
‏این یارو ممکنه از دانشگاه پزشکی بیرون شده باشه
.یا به خاطر اعمال غیرمعمول با هیئت گواهی دهی به مشکل خورده باشه
.‏یه رنگ تیره، وقتی یه چیزی پیدا کردم بهت خبر میدم
.‏معذرت میخوام
.‏داروهایی هستن که میتونن نشونه ها رو به حداقل برسونن
‏چقدر وقت داره؟
‏اقای کبلر، ترجیح میدم که در مورد چگونگی شروع استراتژی صحبت کنیم
‏چقدر؟
.‏من و زنم میخوایم حقیقت رو بدونیم
.‏6 ماه
.‏شاید یکم بیشتر
.‏بن، اشکالی نداره
.‏دکتر براگا، من تو شهرمون یه فرش فروشی دارم
.‏زنم 35 سال مدرسه راهنمایی تدریس میکرده
‏کل زندگیمون خساست به خرج دادیم و جمع کردیم
.‏چون میدونستیم همچین چیزی اتفاق میوفته
.‏بازنشستگی
.‏ازادای انجام همه کارایی که میخواستیم باهم انجام بدیم
.‏عادلانه نیست
.‏نه نیست
‏میخوام اونو با این شروعش کنم
‏و میخوام ایلین رو فردا صبح ببینم
.‏تا در مورد استراتژی های درمان حرف بزنیم
‏دولوکستین، چیه؟
.‏داروی ضد پریشونی
.‏12 ساعت برا اومدن به اینجا رانندگی کردیم
.‏حتی یه اپارتمان رو هم اینجا اجاره کردیم
‏طبق سایتتون، معالجاتی توی این بیمارستان هست که
.‏جای دیگه ای ارائه نمیدن
.‏ازمایشات بالینی
.‏برای چیزی که ایلین ازش رنج میبره چیزی نیست
‏مهمه که شما و خانومتون
.‏قدر وقتی که باهم دارید رو بدونید
.‏هر روز ارزشمنده
‏میخوام ایلین رو فردا ساعت 10 ببینم
.‏اگه که مشکلی ندارین
‏گارسیا چی داری؟
‏چیزی تو پرچم قرمز لاکی روی دکترا ندارم
.‏ولی یه چیزی با یه اسم خیلی باحال یاد گرفتم
.‏باشگاه دانشمند دیوانه
‏و اون چیه؟
‏یه گروه دانش اموزی
.‏از دانشگاه پزشکی فلوریدا توی جکسونویل
‏قبل از متفرق شدنشون، دور هم جمع میشدن
.‏و در مورد راه های ازمایشی برای درمان بیماری ها حرف میزدن
‏اسم ادمای داخل اون باشگاه رو داری؟
.‏یجورایی نه واقعا
.‏کاملا خصوصی بودن
.‏اینم یه بخشیش که منو ترسوند
.‏قبلا تو یه قبرستان محلی دور هم جمع میشدن
‏بزار حدس بزنم، همون قبرستونی که
.‏اندریا گمبرل داخلش ناپدید شده
.‏اره خودشه
‏خیلی خب، رو اسمها کار کن
.‏و ببین میتونی بفهمی چرا باشگاه متفرق شده
.‏باشه
.‏مامور لوئیس
.‏- بله مامور .‏- نتیجه کامل ازمایش سم شناسی جورج هنینگ اومده
.‏مقدار زیادی از لودوپا ( برای درمان پارکینسون استفاده میشود ) تو بدنش بوده
‏داروی پارکینسون؟
.‏درسته
‏خب، ولی خونش با خون چینی عوض شده
‏پس معنی این رو میده که لودوپا به بدنش اضافه شده
بعد از انتقال خون؟
‏بله خانوم و نتایج رو هم از
.‏نمونه های دیگه ی دی ان ای گرفتیم و مرتب داریم سورپرایز میشیم
.نشونه هایی از ماده ژله ای و کراتین لاکپشتی پیدا شده
‏چی هستن؟
.‏ستاره دریایی و لاکپشت
.‏جورج هنینگ دی ان ای حیوون تو بدنش داشت
‏اگه میشد حرف بزنی
.‏چه رازی رو میگفتی
.‏نه
.‏بس کن
.‏دروغ نگو
.نفس بکش
.‏نه
‏گارسیا داره اکواریم ها
.‏و فروش ماهی های خوش رنگ رو دنبال میکنه
.‏فروش اکواریوم در فلوریدا
.‏مثل این میمونه فروش بیل برف روبی رو توی الاسکا دنبال کنی
‏ولی ستاره دریایی رژیم غذایی و عادات خاصی داره
.‏پس امیدوارم این یکم محدوده رو کوچیکترش بکنه
.‏یه جسد همین الان پیدا شده
.‏افسر سر صحنه فکر میکنه ممکنه کار مضنون خودمون باشه
.‏ممنونم
.‏خب، یه ادم بی خانمان پیداش کرده
.‏به عنوان هرولد مک دورمات شناسایی شده
.‏ساکن چندین ساله همین منطقه
.‏ایندفعه هم جسد رو مخفی نکرده
.‏مضنونمون ممکنه مشکلش حل شده باشه
.‏باید جورج هنینگ جدید باشه
.‏متنفرم از اینکه فکر کنم چی تو سیستم خونش در جریانه
.‏خب، برداشت بافت واضحی نبوده
.‏زخم روی صورت و سینش
.‏فکر میکردم که یه چیزی شبیه این پیدا کنم
.‏کارت شناسایی پزشکی
قربانیمون از صرع و
.فساد اساسی قشر رنج میبره
.‏فکر میکنم بهتره مشخصات رو ارائه بدیم
.‏اعتقاد داریم که دنبال به انسان مذکر بین سنهای 25 تا 35 هستیم
‏ممکنه سابقه تمرینات پزشکی داشته باشه
.‏و میتونه مقدار زیادی از داروها رو نگهداری بکنه
‏این یارو خارج از محدوده قانونی و اخلاقی کار میکنه
.‏ازمایش های پزشکی فوق العاده خطرناکی انجام میده
‏باور داریم که روی درمان بیماری های فاسد کننده کار میکنه
.‏ولی خب نمیدونیم چرا
.‏ممکنه دلیل شخصی داشته باشه
‏یا خودش یا یکی که دوسش داره از این بیماری رنج میبره
‏و این یه راهی برای جلو زدن از تحقیقات مرسومه
.‏به خاطر پیدا کردنه درمان
.‏یا ممکنه اصلا دلیل شخصی نداشته باشه
‏این میتونه نقش خدا رو بازی کردن توسط مضنون باشه
.‏فرض کردن نقش ناجی و نجات دهنده برای نیازمندان
.‏یه انگیزه دیگه طمع قدیمیه
.‏جوایز مالی برای پیشرفتهای پزشکی قابل توجه هستن
.داستان هرچی هست، 2 هدف داره این مضنونمون
‏از یه طرف اون نشونه های از منطق و دلیل رو بروز داده
.‏روش علی ازمون و خطا
‏و از طرف دیگه، این یارو دی ان ای حیوون رو
.‏به بدن جورج هنینگ تزریق کرده
‏یه اقدام نامعقول و تقریبا خیالی
.‏برای رسیدن به هدف پزشکیش
.‏و این دوگانگی ممکنه تو زندگی روزانش هم اشکار باشه
‏ممکنه به نظر دلربا و قابل اعتماد بیاد
.‏که بهش اجازه میده با کمی مشکل یا بدون مشکل قربانی هاش رو بدزده
‏ولی نیمه دیگه ی شخصیت دوگانش
.‏با قدرت درگیر میشه
‏باور داریم که با
.‏یه موسسه پزشکی درگیری داشته قبلا
‏دلیلی داریم که باور کنیم اخرین قربانی، اندریا گمبرل
.‏هنوزم زندست
‏شخص جوونتر نیازه که زنده باشه
.‏تا خون تازه رو فراهم بکنه
‏ولی یه نمونه بیمار جدید که باید اون خون رو دریافت بکنه
.‏بدون شک دنبال گشته خواهد شد
‏خشونت های بعد از مرگ تو قربانی اخر دیده شده
.‏نشونه قوی هستش از اینکه مضنون کنترل رو از دست داده
.‏این افزایش خشونت باعث میشه نگرانی پیش بیاد
‏اگه دو شخصیت داره
.‏اون شخصیت خشن داره کنترل رو دستش میگیره
.‏گوش کن
‏6 روز و 7 شب
.تو فلات نروژ گشت میزنیم
.‏به نظر باحال میاد
‏کاری که میکنیم اینه، پرواز به اسلو
‏کشتی سواری تو خلیج
‏و نوشته اگه زمستون بریم
.‏شانس خوبی برای دیدن نورهای شمالی هست
‏تو همیشه دلت میخواست
.‏نورهای شمالی رو ببینی
.معذرت میخوام
‏واسه چی؟
.‏نا امید کردنت
.‏ما میخواستیم کلی کار انجام بدیم ولی بعدش من مریض شدم
.‏نه نه نه اینو نگو
.‏بن بهم گوش کن
.‏وقتی من میمیرم، میخوام که ادامه بدی
‏ایلین
.‏نه، میخوام همینکارو بکنی
.‏میخوام زندگی رو که حرفشو میزدیم بکنی
.‏منم میام پیشت
‏تو حالت بهتر میشه
.‏و باهم نورهای شمالی رو میبینیم
.‏الان باید بخوابم
.‏البته عزیزم
.‏معذرت میخوام، استراحت کن
‏کیه؟
.‏اقای کبلر، اسمم رابرت بولزه
.‏من از طرف بیمارستانم
‏میشه حرف بزنیم؟
.‏یه چیزی دارم که میتونه جون زنت رو نجات بده
‏گارسیا تونسته یکی از اعضای سابق
.‏باشگاه دانشمندان دیوانه رو پیدا کنه، دیان هالر
.‏داره میاد تا با لوئیس حرف بزنه
.‏پزشکی قانونی دی ان ای های حیوانی بیشتری تو بدن جورج هنینگ پیدا کرده
.‏جوجه تیغی دریایی و طوطی استوایی
‏بعدش دیگه چه عنیه
تعلیق اجزای خودکار؟
‏مگه اینکه مضنون
‏از نظر روانی حالش خراب باشه
.‏این انتقال ها باید از نظر پزشکی یه توضیحی داشته باشن
.‏یه سری تحقیق به سبک دکتر رید کردم از اونجا که خودش مرخصیه
ستاره دریایی برای درمان بیمارهای قلبی عروقی استفاده میشه
.‏ولی نه چیزی شبیه پارکینسون رو
‏خب شاید مضنون فراتر از عصب شناسی رو نگاه میکنه
.‏داره سعی میکنه یه بازه پهنتری از بیماری ها رو درمون بکنه
.‏این حیوونایی که داره استفاده میکنه عجیبن
.‏بدست اوردن و نگهداریشون سخته
.‏خب یه سری باغ وحش خصوصی تو منطقه وجود دارن
.‏میگم گارسیا بهش نگاه بندازه
.‏چرا باید بهت اعتماد بکنم؟ تو اصلا دکتر هم نیستی
.‏یه دکتر چیزی که من بهت میدمو نمیتونه بهت بده
‏چون غیر قانونیه، نه؟
‏اگه زنت درمون بشه، اهمیتی میدی که چندتا قانون شکسته بشه؟
‏این درمانی که در موردش حرف میزنی
‏شامل چیه؟
.‏تزریق
‏تزریق چی؟
.‏یه فرمول که روش کار میکردم
.‏به نظر ریسکش زیاد میاد
‏اقای کبلر، اگه کاری نکنین
.‏زنت میمیره
‏چی رو ریسک میکنی؟
‏اگه قبول کنم
‏از کی شروع میشه؟
.‏همین الان
.‏تمام وسایل مورد نیاز رو تو ماشینم دارم
.‏باشگاه دانشمندان دیوانه، به نظر جالب میاد
.‏اره، باحال بود
‏در مورد چی حرف میزدین؟
.‏بیشتر در مورد پیشرفت توی تحقیقات پزشکی
.‏سلول تنه، حلقه کروماتین
.‏راستش بعد از 1 ساعت اول بیشتر باشگاه مشروب خوری بود
‏کنجکاو شدم، چرا قبرستون؟
.‏باعث میشد ترسناکتر بشه
.‏داشتیم در مورد این چیزا اون بیرون حرف میزدیم
‏کسی تو گروه بود که
‏باعث بشه راحت نباشی؟
‏کسی که حس عجیبی بهت بده؟
.‏یکی بود
‏فقط چندبار اومد
.‏ولی باعث چندش همه شده بود
‏چطور مگه؟
‏در مورد اینکه ما تو یه جای جادویی هستیم حرف زد
.‏و هیچکدوممون نمیفهمیدیم چون فقط اون اهل همون منطقه بود
.‏بهش میگفتیم مرد جادویی
‏اسم واقعیشو یادت میاد؟
.‏ریچارد یا شاید رابرت
‏فامیل چی؟
.‏نه، شرمنده
‏فکر میکنی از جای جادویی منظورش چی بود؟
.‏نمیدونم
.‏هموطنرو که گفتم اون فقط چندبار اومد، همین
.‏دیگه کسی ندیدتش
.‏سلام
.‏تموم شد خانوم
.‏باید یکم استراحت بکنی
.‏خیلی ممنونم
.‏بعدا بهت سر میزنم ببینم چطوری
.‏زنت 3 روز دیگه یه تزریق دیگه لازم داره
‏کی نتیجه رو میبینیم؟
‏نامشخصات زیادی وجود داره
.‏ولی ممکنه زود
.‏خیلی زود
‏رفته؟
‏اره، چطوری؟
.‏خسته
‏موندم چرا دکتر براگا در این مورد بهمون نگفت
.‏وقتی که تو دفترش بودیم
.‏خب اون سرش شلوغه
.‏باید یادش رفته باشه
.‏گارسیا، ببین میخوام یه چیزی رو واسم چک کنی
‏چیز زیادی تو دستم نیست ولی
.‏خودم قضاوت میکنم در این مورد، بگو
‏خیلی خب، دنبال یه دانش اموزی هستیم
‏اسمش ریچارد یا رابرته، فامیل نداریم
‏که به دانشگاه پزشکی فلوریدای جکسونویل رفته
.‏درست تو همون زمانی که باشگاه دانشمندان دیوانه فعال بوده
.‏ریچارد یا رابرت بدون فامیل
‏پس فکر کنم که
.‏بارتولومیو یا اگلیثورپی بدون فامیل اسونترن
‏ممکنه به عصب شناسی علاقه داشته
.‏و ادعا کرده که اهل همون منطقست
‏یکم کمک میکنه این، دوستت دارم و میرم تو کارش
.‏همینو استفاده میکنم
‏عزیزم همه چیز خوبه؟
.‏عجیبه
.‏حس خیلی بهتری دارم
‏واقعا؟
‏دارویی که دکتر براگا داد
.‏فکر میکنم داره جواب میده
.‏باورم نمیشه
‏شاید بریم یکم قدم بزنیم
.‏تا همین سر خیابون
.‏خیلی وقته هوا بهم نخورده
‏چه خبره؟
.‏با حراست تماس میگیرم
‏چطوری؟
.‏خوشحال
.‏معجزست
‏خب هنوز خوب نشدم
‏ولی این نزدیکترین چیزیه که نسبت به خوب شدن بودم
.‏اونم تو چندین ماه گذشته
.‏خب، نمیزارم از پیشم بری
.‏دوستت دارم بن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏دکتر لارا براگا
.‏اخرین بار ساعت 8 دیشب توسط یه همکار دیده شده
‏داشته برمیگشته به دفترش
.‏تا چندتا پرونده که یادش رفته بوده رو برداره
.‏حدس میزنم خون مال اونه
‏موندم چطور اونو از اونجا کشونده بیرون
.‏اونم بدونم اینکه کسی بفهمه
.‏اون یه عصب شناسه
.‏یه ربطی وجود داره
.مضنون ممکنه از اینجا "لودوپا"ی بیشتری گیر اورده باشه ( دارویی که در درمان پارکینسون استفاده میشه )
‏بهتره چک کنیم تا ببینیم که اون
.‏دکتر جورج هنینگ یا هرولد مک دورمات بوده یا نه
.‏و همینطور باید بیمار فعلیش رو هم چک کنیم
‏اگه مضنون اینطوری قربانیاشو بدست میاره
.‏یکیشون ممکنه نفر بعدی باشن
‏گارسیا یه لیست از تمام دانشجو های پزشکی رو جمع کرده
‏که اسمشون تو منطقه فلوریدای شمالی اسمشون ریچارد یا رابرت بوده
.‏و باید بهتون بگم که بچه ها اون یه لیست بلنده
‏کدومشون مرد جادوییه ماست؟
‏چه خبر راسی؟
‏اونا دی ان ای پرنده رو توی هنینگ شناسایی کردن
.‏هموطنور که توی اسکارلت مکاو بوده
‏و؟
.‏این باعث شد به ستاره دریایی جاویدان فکر کنم
چی؟
.‏بهش میگن ستاره دریایی جاویدان
‏مرتب سلولهای خودشو بازیافت میکنه
.از طریق پروسه ای به نام ترنسدیفرنتیشن
.‏یه جور دوباره برنامه ریزی دودمانی
.‏خدایا
.‏دکتر اسپنسر رید، استاد تغییر قیافه
.‏تغییر قیافه ای در کار نیست، دیشب بهش زنگ زدم
.‏ولی بهش فکر کن
‏ستاره دریایی، لاکپشت، جوجه تیغی دریایی
.‏و حالا طوطی قرمز
‏چیشون باهم مشترکه؟
.طول عمر زیاد
.‏دقیقا
.‏حتی بیشتر از انسانها
‏پس یعنی مضنون
‏رو یه بیماری خاص زوم نکرده
.‏و روی طولانی بودن عمر زوم کرده
‏خدایا، بچه ها فکر کنم مرد جادویی رو بشناسم
.‏فکر میکردم که اینجا خیلی جادوییه
‏ما دقیقا کنار
.‏چشمه افسانه ای جوانی هستیم
.‏خواهش میکنم بزار برم، قسم میخورم به کسی نمیگم
.‏تو خوشگلی
.‏صورتت خیلی جوونه
.‏نه
.‏صاف و کامل
.‏نرمف همونطور که باید باشه
‏میدونی
‏وقتی 7 سالم بود
‏با مامان بابام رفتم دیدن عموم
.‏که تو خانه سالمندان زندگی میکرد
.‏یه لحظه گم شدم
.‏اشتباهی رفتم تو یه اتاق دیگه
.‏فکر میکردم که عموی خودمه ولی نبود
.‏اون ادم زشتی بود
.‏صورتش، به ندرت شبیه ادم بود
‏و بعد گفت
‏پسر به چی خیره شدی؟
.‏نمیتونستم جوابشو بدم ولی همینطور نمیتونستم خیره شدن بهش رو هم تموم کنم
‏و بعد گفت
.‏بهت میگم که به چی خیره شدی
.‏یه اینه
‏مهم نیست چیکار بکنی
.‏اخر و عاقبتت مثل من میشه
.‏دقیقا مثل من
‏ماه ها بعد از اون
‏هرروز صورتم رو تو اینه چک میکردم
.‏تا ببینم اون اتفاق افتاده یا نه
.‏تو فقط یه بچه بودی
.‏تو بیشتر از این سرت نمیشد
.‏ولی حق با اون پیرمرده بود
‏میدونستم اگه کاری نکنم
.‏عاقبتم مثل اون میشه
.‏همه میشن
.‏مردم پیر میشن
.‏طبیعیه
.‏نه
‏جواب درست اینجاست
.‏عملا زیر پاهات
.‏قرنها اینطور بوده
.‏اندریا باید معذرت بخوام
‏معذرت؟
.‏قبلا بهت دروغ گفتم
‏در مورد چی؟
.‏که بهت صدمه نمیزنم
.‏نه نه، بس کن
.‏بن
‏عزیزم چی شده؟
.‏منم، بن کبلر
.‏یه چیی مشکل داره
‏چی شده؟
.‏همسرم تو نفس کشیدن مشکل داره
.‏میخوام به اورژانس زنگ بزنم
.‏نه
.‏باید زنگ بزنم، مریضه
.‏کمک لازم داره
.‏اون فقط یه تزریق دیگه لازم داره، همین
.‏پس بیا اینجا و بهش تزریق کن
.‏نمیتونم
‏چرا؟
.‏اگه تو ازمایشگاه من تزریق رو انجام بدیم امنتره
‏چه خبره؟
‏این ربطی به اون اتفاقی که برای دکتر براگا افتاده داره؟
.‏تنها شانس زنت با منه
.‏حالا اینم مسیر ازمایشگاه من
.‏گارسیا رو خط دارم، یه چیزی داره
‏چیه گارسیا؟
.‏قربان، در مورد طوطی قرمز راست میگفتین
.‏پیدا کردنشون خیلی سخته
.‏وقتی هم که یکیش رو پیدا کنی قیمتشون خیلی زیاده
"‏اگرچه، یه باغ وحش خصوصی خارج از "سنت اگوستین
.‏گزارش داده که طوطی قرمز گمشده
‏مالک شک کرده که یه کارمند سابق دزدیدتش
.‏ولی مدرکی نداشتن
‏این کارمند سابق رو چک کردم
‏بابی بولز، بابی کوتاه شده ی رابرته
.‏رابرت ممکنه دانشمند دیوانمون باشه
‏رابرت بولز تا حالا دانشگاه پزشکی رفته؟
‏اره رفته ولی وسط سال اولش
.‏مردود شد
.‏به نظر میاد همیشه نخاله بوده
‏چطور مگه؟
‏از همون اوایل زندگیش تو خونه درس میخونده
.‏چونکه با بقیه بچه ها جور نمیشده
.‏کلی جلسه های درمانی کودکان رفته
‏بعد از ترک دانشگاه پزشکی بولز چیکار کرد؟
.‏کلی کارهای نیمه وقت
‏در حال حاظر تو همون بیمارستان دکتر براگا
.‏به عنوان خدمتکار کار میکنه
‏الان کجاست؟
.‏دقیق نمیتونم بگم کجاست
.‏مدتیه جای ثابتی نداشته، بازم میگردم
‏ببین، اون احتمالا خیلی وقته کهرفته
.‏ولی میتونیم ببینیم که برا شیفت بعدیش میاد بیمارستان یا نه
.‏ممکنه ندونه که ما دنبالشیم
‏تو 2 روز گذتشه فقط یکی از بیمارهای دکتر براگا اومده
.‏برای قرار ملاقاتشون
.‏ایلین کبلر
.‏باید محل اقامتشو چک کنیم
.‏اخر همین سالن
‏اینجا کجاست؟
.‏یه ساختمون که قبلا تحقیقات پزشکی داخلش انجام میشده
.‏سالهاست که بستست، دارم یه قسمتش رو اجاره میکنم
.‏نه، اون کمک لازم داره، کمک درست و حسابی
.‏وقت برا چیزای دیگه نیست
.‏همین الان به تزریق احتیاج دره
.‏همینجا بمون این اتاقو ترک نکن
.‏چیزی که لازم داریمو میارم
.‏عجله کن
.‏باید از قبل فکر اینو میکردم
.‏فقط دارو نیست
.‏فقط اجزا نیست
.‏تمام سیستم باوره
‏یه ربطی به "ازتکز" داره
.‏اونا اول از همه اینجا بودن
‏اونا فهمیدن
.‏قدرت یه قلب تبپنده رو فهمیدن
.‏نکن
‏وقتی همه اینا تموم بشه
‏مردم تو و فداکاری هایی که کردی
.‏رو به یاد میارن
.‏اسمت کنار من واسه همیشه میمونه
.‏هاچ فکر کنم یه چیزی دارم
‏چیه؟
‏لیست گارسیا از
.‏مشتری های اخیر اکواریوم اب نمکیه
‏رابرت بولز تو لیست هستش؟
.‏نه ولی ممکنه از یه اسم الکی استفاده کرده باشه
.‏نکته جایی هستش که یه بسته تحویل داده شده
.‏پارکینگ یه موسسه پزشکی بسته شده
.‏خب ممنونم گارسیا
‏خیلی خب، رابرت بولز تو دبیرستان
‏تو یه فروشگاه هدیه فروشی تو تابستون کار پیدا کرد
.‏اونم نزدیک چشمه جوانی پارک باستان شناسی
.‏واسه اینکه یواشکی خارج از ساعت کاری اومده بود داخل اخراج شد
.‏شاید اونجا وسواس به عمر ابدی شروع شده
.‏وایسا ایلین، درست میشه
.‏سرده
.‏بسه دیگه، زنگ میزنم به امبولانس
.‏نه، باید سرجات میموندی
‏داری چیکار میکنی؟
‏میخوای زنت خوب بشه یا نه؟
.‏تو به زنم دست نمیزنی
‏من درمونش میکنم
.‏و نمیزارم تو مانع بشی
.‏رابرت بولز، اسلحه رو بنداز
.‏تمومه پسر، تو نمیتونی فرار بکنی
.‏اروم چاقو رو بزار زمین
.‏زنم به کمک احتیاج داره
‏کجاست؟
.‏- اتاق بعدی .‏- نشونم بده
.‏لطفا امبولانس خبر کن
.‏از زندان میتونم تحقیقمو بکنم
.‏کسی نمیتونه سر راه اینده قرار بگیره
.‏اشکالی نداره
.‏همه چی خوبه
.‏خوبه
.‏دکترا دارن میان
‏چطوره؟
‏چیکار کردم؟
.‏سردمه
.‏ایلین، باهام بمون
.‏همیشه باهاتم
.‏همیشه
.‏اولین شرط ابدیت، مرگه
.‏استانیسلاو لک
‏بستنی بد
.‏ماست خوب
.‏ماست با بستنی، بهترین
.‏کارت خوب بود پنلوپه
‏داری
.‏انتخاب های فوق العاده ای میکنی
.‏این روزا زیادی با خودت حرف میزنی
.‏ولی کی نمیزنه؟ اینجا تنها گیر افتادم
.‏گارسیا
.‏قربان، منو ترسوندین
.‏باید الان باهام بیای
‏الان؟
.‏بله الان
.‏ولی نباید لباس عوض کنم؟ الان پیجامه تنمه ها
.‏میگم یکی برات لباس بیاره، وقتی برای از دست دادن نداریم
.‏باشه
‏قربان ترسیدم، چه خبره؟
.‏یه پیشرفت بزرگی تو پرونده ادمکشی که دنبالته بوده
‏واقعا؟
‏و ممکنه راهی پیدا کرده باشیم
.‏که کل شبکه رو نابود بکنیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]