.‏اره، چیزای خوبی گیرم اومد
.‏اره، گفتم بله
.‏تا بعد
.‏ببخشید
.‏بیا، خودم برات میگیرمش
.‏واقعا لطف میکنی منو تا دم در همراهی میکنی
.‏بازم ممنونم
.‏خب شب بخیر
.‏خب، مواظب خودت باش
‏خب
.‏از شامپاین خوشت میاد
‏چی؟
.‏شامپاین
.‏سلیقه ی گرونی داری
‏کارمون اینجا تمومه، باید بری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏مدت زیادی میشه یکی از این خوشگلا رو ندیدم
.‏به نظر نو میاد
.‏ممنونم
‏کی واست ترمیمش کرده؟
.‏داری بهش نگاه میکنی
.‏بابام تعمیرگاه داره
.‏همه چیزی که میدونم رو بهم یاد داده
.‏5 سال طول کشید تا این جیگر رو تعمیر کردم
.‏شگفت انگیزه
.‏بیوک مدل 47 عموم به من ارث رسیده
.‏حالا اون یه ماشین فوق العادست
‏البته، ولی لازم نیست بهت بگم
.‏قطعات اصلی از دندون مرغ خونگی هم نایاب تر هستن
.‏هنوزم دنبال یه دستگیره انتن رادیو هستم
‏خنده داره که ما میتونیم
‏خطرناکترین مضنون های فراری دنیا رو پیدا کنیم
.‏ولی نمیتونیم یه قطعه خاص از ماشین رو پیدا کنیم
.‏اره، ولی ارزشش رو داره
‏چی بهتر از رانندگی وقتی که شیشه پایین باشه
‏باد بزنه به موهات، اهنگ در حال پخش باشه
.‏سیناترا، بنت، دین مارتین
.‏هندریکس، زپلین، کلا هرچی از گروه دورز
.‏فقط خودت و جاده پیش روت
.‏هیچی بجز وقت تو دستت نباشه
.‏و کار پیش میاد
.‏واقعا
‏پلیس بوستون ازمون کمک خواسته، گارسیا؟
.‏خب، این پرونده واسه اونایی که غش میکنن نیست
.‏پس اگه غش کردم دلیلش همینه
‏1 هفته پیش، یه جسد بدون سر
‏از لیلی چانگ 20 ساله
...‏تو محوطه بازی داخل روکسبری پیدا شده
‏بعد 2 روز پیش، دنیس وگنر 45 ساله
.‏اخر منطقه شمالی پیدا شده
.‏بدنش، بدون سر، رو نیمکت قدیمی توی پیاده رو ول شده بوده
‏منطقه شمالی و روکسبری
.‏2 منطقه جدا از هم هستن توی بوستون
‏از نظر جغرافیایی 5.1 مایل باهم فاصله دارن
‏ولی از نظر نژادی و اقتصادی
.‏یه دنیا باهم فاصله دارن
‏زنه تو همون محلی که جسد پیدا شده زندگی میکرده؟
‏نه، لیلی توی کمبریج زندگی میکرده
.‏و دنیس هم اهل تپه بیکون بوده
‏مضنون باید از یه جعبه یا یه ماشین
.‏برای انتقال اجساد استفاده کرده باشه
‏نمیخوام بی ادبی کنم، ولی نشونی از سرها نیست؟
.‏نه، هنوز نه
.رسانه ها باید فرصت دور گرفتن داشته باشن
.‏میتونی اینو بگی
‏خب، به اندازه
‏اون تیتر رسوا کننده نیویورک تامیز نیست
.‏جسد بدون سر در میخونه لختی
‏اون اجساد رو توی دید ول کرده
.‏پس تابلو هستش که میخواد پیدا بشن
‏ولی چرا؟ اخرش که چی؟
.‏شاید از شوکه کرده اونی که جسدها رو پیدا میکنه ارضا میشه
.‏پخش کردن ترس و وحشت
‏کیف دستی
.‏جواهرات و کیفشون رو نبرده
.‏نه، تنها چیزی که گم شده موبایلشونه
.‏خب اون و سرشون
‏خب پس علت دزدی نیست
.‏و همچنین اثری هم از تجاوز جنسی نیست
‏ولی چرا این زنها، و چطوری مضنون بباهاشون برخورد داشته؟
.‏اینو باید قبل از دوباره حمله کردنش بفهمیم
.‏30 دقیقه دیگه میریم
.‏خواهش میکنم
‏چرا این کارو میکنی؟
.‏نه، میزارمش سر جاش
.‏نه
.‏خدای من، نه
.‏نه
.‏خواهش میکنم بزار من برم
.‏دیگه تکرار نمیکنم، قسم میخورم
.‏قسم میخورم
.‏خدای من نه
.‏قسم میخورم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏برای اموزش ذهن یک نفر
‏و نه اخلاقیات
.‏باید تهدید رو به جامعه یاد داد
.‏تئودور روزولت
‏هردو زن قربانی های کم ریسک بودن
.‏ولی اگه ربطی به هم دارن من که نمیبینم چیزی
.‏خب قربانی اول مدرک شیمی رو از دانشگاه ام ای تی گرفته بود
.‏اخرین بار دیده شده بوده که بچه ها رو تو یه برنامه بعد از مدرسه اموزش میداده
‏دنیس وگنر کارمند بانک بوده
.‏طلاق گرفته بوده و با پسر نوجوونش زندگی میکرده
.‏بعد از صحبت توی یه سمینار سرمایه گذاری ناپدید شده
.‏بریدن سر یه نفر اسون نیست
‏کی این روش کشتن رو انتخاب کرده؟
‏گروه های تروریستی معمولا از قطع سر استفاده میکنن
.‏تا یه پیام یا اخطار رو بفرستن
‏واسه همچین اهدافی استفاده میشده تو تاریخ
.‏با یونانی های قدیم و رومی ها هم شروع شده بوده
‏تو قرن 11 انگلستان قطع سر با شمشیر
.‏توسط ویلیام فاتح معرفی شد
‏و البته هزاران نفر سرشون قطع شد
.‏در طی انقلاب فرانسه
.‏شامل لوئیس 16م و ماری انتوینت
‏این میتونه کار یه تروریست فعال تو خاک امریکا باشه؟
.‏هیچکدوم مسئولیت رو به عهده نگرفتن
‏با سرها چیکار میکنه؟
‏ممکنه به عنوان جایزه نگهشون داره
‏یا مثل جافری دامر و دنیس نیلسن
ممکنه به قسمت از بدن علاقه داشته باشه و
.‏برای لذت جنسی ازشون استفاده بکنه
‏یا میتونه بهش یه حس مالکیت
.‏بر روی قربانی هاش بده
‏شاید از جواب منفی زنها
‏ترس زیادی داره و سری که قطع شده باشه
.‏نمیتونه حرف بزنه و جواب نه بده
‏اینا همشون تئوری های معتبری هستن ولی باید از خودمون بپرسیم
‏چرا الان داره میکشه؟
‏قربان، بدن سومین زن بدون سر هم
.‏توی بوستون پیدا شده
‏اسمش ایمی گیب هستش، اون پیشخدمت میخونه بوده
.‏توی بندر ساحلی
‏جسد کجا پیدا شده؟
.‏روی یه نیمکت توی پارک کامون بوستون
.پارک کامون درست وسط شهره
.‏شلوغتر از اینجا رو مضنون نمیتونسته دیگه پیدا بکنه
‏لیلی چنگ 1 هفته پیش کشته شد
‏دنیس وگنر 2 روز پیش
.‏و حالا ایمی گیب
‏گارسیا به پلیس بوستون بگو ما تو راهیم
.‏و صحنه جرم رو نگه داری بکنه
‏و عزیزم دنبال مردهایی تو بوستون و منطقه سه گانه استانی
‏بگرد که
.‏جرائم جنسی رو داشتن تو سابقشون
.رو اونایی تمرکز کن که سر رو به عنوان بت قبول دارن
.‏رفتم تو کارش ولی از همین الان بدنم مور مور میشه
.‏خیلی خب وقتی رسیدیم مورگان تو و رید برید به اخرین صحنه جرم
‏دیو تو و جی جی ببینید چی بیشتر میتونید بفهمید از پزشکی قانونی
.‏و من و لوئیس هم با مقامات محلی صحبت میکنیم
.‏ببخشید، اف بی ای، بزارید رد بشیم
‏این کار گردن زن بینتونه؟
‏اف بی ای سرنخی داره؟ سرها کجان؟
.‏نظری ندارم
.‏لاشخورها با تمام توان اون بیرون هستن
.‏کاراگاه کانی لالور
.‏مامور ویژه درک مورگان
.‏اینم دکتر اسپنسر رید هستش
‏کی پیداش کرده؟
.‏چندتا نوجوون
.‏همکارم اوردشون به ایستگاه
.‏شرط میبندم ارزو میکنن ای کاش امروز مدرسه رو نپیچونده بودن
.‏قطع کردن سر یه نفر
.‏خیلی خشنه اگه از من بپرسی
.‏همینطور شلختست، ولی خون زیادی اینجا نیست
.‏درست مثل دو صحنه جرم اول
‏مضنون احتمال زیاد یه جای مخصوص داره
.‏برای انجام این کارا قبل از اینکه بزاردشون تو خیابون
.‏کبودی و ورم کردن روی هردو دستشون وجود داره
.‏شاید سعی کرده باهاش بجنگه
‏به نظر نمیاد که اون رو زمینی کشیده شده باشه
.‏پس مشخصا مضنون توانایی کول کردن اونو داره
.‏بدون سر بدن خیلی سبکتره
‏لزوما نه، وزن متوسط سر انسان بالغ
.‏حدود 10 پونده
.‏یه گروه جست و جوی حیوانی رو بیرون فرستادیم دنبالش بگرده
‏اثرات شخصی پیدا کردی؟
‏مثل دو قربانی اول
‏اون طلا و جواهر و پول و کارت اعتباری
.‏ رو تو کیفش ول کرده بود
‏موبایل چی؟
.‏چیزی پیدا نکردیم
‏فکر میکنم اینا اثار سوختگی هستن
.‏احتمال زیاد به خاطر چنگک شوکر برقی
.‏بقیه هم از اینا داشتن
.‏خب باید همینطوری توسنته باشه قربانی هاش رو به زانو در بیاره
.‏نزدیک ارتباط برقرار کردن شده
‏اره، ولی چطوری؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.‏ببخشید دیر کردم
.‏اون اینجاست
.‏برش به نظر تمیز میاد، مثل جراح ها
.‏انگار سر ایمی با یه ضربه قطع شده
‏واسه انجام اینکار به تجربه پزشکی احتیاج هست؟
‏لزوما نه ولی یه چیزی به تیزی تیغ لازم داری
.‏تا همچین زخم دقیقی ایجاد بکنی
‏مضنون به یه ضربه قدرتمند احتیاج داره
.‏و نمیخواد بگم که باید هدف گیری خوبی هم داشته باشه
.‏انگار بند انگشتهاشم شکستن
.‏اره، قربانی های دیگه هم همین داستان رو داشتن
‏احتمالا زخم های حاصل از دفاع کردن بوده
.‏یا شایدم سعی میکردن با مشت زدن راهشون رو باز بکنن از یجایی
‏با این فرض، استخون های دیگه داخل دست هم باید میشکستن
.‏ولی این زخمها رو بند انگشت متمرکز شدن
.‏انگار مرتب توسط یه چیزی ضربه دیدن
.‏شکنجه قبل از مرگ
.‏قبل از اینکه سرشون رو قطع بکنه تنبیهشون میکنه
‏حالا قربانی دوم دنیس وگنر
.‏درست همین گردن دقیق قطع شده رو داشت
.‏اگرچه قطع سر لیلی چنگ کاملا تفاوت داشت
‏چطور؟
‏میبینی که چقدر پیوند غضروف ناهموار و سائیدست؟
‏این نشون دهنده اینه که قاتل از یه حالت اره ای استفاده کرده
.‏تا سر رو جدا کنه
.‏اون اولین قربانیه، یاد گرفته که چی بهتر کار میکنه از اون موقع
‏مدرکی از اینکه اون خانوم رو زمین کشیده شده یا بیهوش شده نیست
‏که یعنی اونا
.‏وقتی این اتفاق میوفتاده بیدار بودن
.‏متاسفانه اره
.‏بفرما اقای گیب
.‏ممنونم
‏وقتی پلیس زنگ زد
.‏فکر کردم یکی داره یه شوخی بی مزه میکنه
‏بعدش اومدن خونه و گفتن که کیف ایمی رو پیدا کردن
...‏اقای گیب، اگه میشه در مورد دخترتون بهمون بگید
.‏ممکنه به تحقیقاتمون کمک بکنه
‏ایمی
.‏اون بچه ایده ال یه پدر و مادر هستش
.‏باهوش بود
.‏و ‏زیبا
.‏و مهربون
.‏هرجا میرفت اونجا رو شاد میکرد
‏ولی یه مشکلاتی بودن؟
.‏اخیرا یکم گم شده بود
‏گم؟ چطور؟
.‏اون افسرده بود
‏زنم، مادر ایمی
.‏چندماه پیش مرد
.‏اونا خیلی به هم نزدیک بودن
‏اخرین باری که با دخترتون حرف زدین کی بود؟
.‏دیشب
.‏داشت از سر کار برمیگشت خونه
‏کارش کجاست؟
.‏رستوران جانسون، توی منطقه بندر ساحلی
.‏از قطار نیمه شب بهم زنگ زد
بهش گفتم خوشم نمیاد این همه دیروقت سوار قطار بشه
.‏ولی اون گفت من خیلی نگرانم
‏بهش گفتم این وظیفه منه، میفهمی؟
‏اره
.‏میفهمم
.‏بگو گارسیا
‏قربان، لیست مردهای داخل بوستون با سابقه جرائم جنسی
.خیلی بلند و نگران کنندست
.ولی هیچکدوم سر رو به عنوان بت قبول ندارن
‏جی پی اس موبایل قربانی ها چی نشون میدن؟
‏موبایل ایمی
.‏اخرین بار جلو در خونش توی فنوی رو نشون میده
‏گوشی های لیلی و دنیس هم
.‏هرکدومشون تو خیابون های جنوب بوستون انتنشون قطع شده
.‏ما محلی ها بهش میگیم جنوب
‏اینم یه چیز مشابه
‏هر 3 زن قبل از قطع شدن موبایلشون
.‏داشتن با گوشیشون حرف میزدن
.‏باید بفهمیم که با کی اخرین بار حرف میزدن
.‏گرفتم
.‏ایمی تو بندر ساحلی کار میکرده، توی جنوب
‏همینطور مدرسه ای که لیلی داخلش درس میداده
.‏و مرکز همایشی که دنیس به سمینار رفته اونجا
.‏ممکنه این محله باشه که براش اهمیت داره
.‏میدونی، منطقه جنوب اکثرا طبقه کارمند از نسل ایرلندی امریکایی هستن
‏اگرچه ساکنین قدیمی اونجا دارن برای نگه داشتن خونه هاشون
.و سنت در برابر نوسازی سختی میکشن
.کلمات با کلاسی برای سبزیجات آلی، آپارتمان و ابمیوه فروشی
.ایمی نیمه شب سوار قطار شد
.‏مضنون میتونسته تا خونه دنبالش کرده باشه
‏اگه لیلی و دنیس هم از قطار استفاده کرده باشن
.‏شاید همونجا گرفته باشدشون
.‏اون از شوکر استفاده کرده که توی زیرزمین ریسک بالایی داره
.‏ایمی اون زمان از قطار استفاده نکرده
.‏خدماتشون غیرفعال بوده اون لحظه
.‏ولی ارتور گیب گفت که اینجا باهاش حرف زده
‏گارسیا؟
.‏و صحبت کرده واقعا، جی پی اس تایید میکنه که اون تو ایستگاه قطار بوده
.‏ولی حق با کاراگاه لالر هستش
‏درست بعد از رسیدن ایمی
.‏خدماتشون قطع شده به خاطر اتش سوزی توی مسیر
‏ایمی بعدش کجا رفت؟
‏از ایستگاه خارج شده
.‏20 دقیقه بعدشم به خونش رسیده
.‏همون موقعی هستش که انتن قطع شده
.‏شاید از اتوبوس استفاده کرده برای رفتن به خونه
.‏بیشتر از 20 دقیقه براش طول میکشه اینطوری
‏گارسیا، به تاکسی زنگ نزده؟
‏چرا، زده، از یه شرکت حمل و نقل به نام زیمر تاکسی سفارش داده
.‏ولی چند دقیقه بعد کنسلش کرده
‏پس چطوری ایمی رفته خونه؟
.‏وایسا
‏گوش کن، پول نقد میدم و انعام رو هم دوبرابر میکنم
.‏اگه منو به دورچستر ببری، قیمت رو بگو
.‏تاکسی که خبر کردم 10 دقیقه فاصله داره و منم باید برم خونه
.‏سوار شو
.‏ایول
.‏پسر باورت نمیشه زندگیمو نجات دادی
‏پدر ایمی گیب گفت که اون بعد از مرگ مادرش
‏افسرده و یکم گم شده بوده
‏ولی چیزی که نگفت اینه که اون چند ماه پیش
.‏اونو به خاطر دزدی گرفتن
‏تحقیق یه رابطه مستقیم رو نشون داده بین
.‏دزدی و افسردگی
.‏معمولا این یه واکنش به دلیل از دست دادن کسی یا پر کردن یه حفره تو زندگیه
‏خب، قربانی دوم
.‏دنیس وگنر، تازه حسابش توسط کمیسیون بورس و اوراق بهادار بسته شده بودن
.‏به خاطر ادعای معاملات داخلی
چیز مشکوکی از قربانی اول نیست؟
‏رونوشت لیلی چنگ نشون میده که
.اون عفو مشروط دانشگاهی از ام ای تی گرفته بوده و نزدیک بوده که تو امتحانا شکست بخوره
‏خب حرفمو پس میگیرم در مورد ندیدن رابطه
.‏بین قربانی ها
‏هر 3 نفرشون درگیر شرایط غیراخلاقی بودن که
.‏احتمالا بهش افتخار نمیکردن
.سلام بر مامورین
‏چه خبر دختر گل؟
‏خب، داشتم رو اسلحه هایی که خیلی تیز هستن
.‏برای قطع کردن سر تحقیق میکردم
‏چی پیدا کردی؟
.‏راه های زیادی برای قطع کردن وجود داره
.‏تبر، قمه، چاقو، شمشیر
‏میدونین یه شمشیری از آسیا وجود داره که اسمش کاتانا هست؟
‏میتونه ادم رو از وسط دو نصف بکنه، کی اینو لازم داره؟
.‏میتونه چیزی باشه که مضنون ازش استفاده میکنه
‏خب تو 6 ماه گذشته توی بوستون
‏20 تا شمشیر فروخته شده، هم مدل اصلی و هم مدل المثنی
‏بیشتر خریدارها هم ادمایی بودن که میخواستن
.‏اونا رو به کلکسیون شخصیشون اضافه بکنن
‏خب دیگه کی ازشون خرید کرده؟
ادمایی مثل "موا" که به نمایشگاه رنسانس
.‏و جنگهای داخلی و فستیوال های دزدان دریایی میرن
.‏منو قضاوت نکن
‏نمیکنم، ولی لازمه با همه حرف بزنیم
.‏پس اطلاعات رو برامون بفرست
.‏انجام شد
‏میدونی روش کشتن مضنون
‏قطعا از اولین قتل پیشرفت کرده
.‏ولی فکر نمیکنم از سلاح هایی که گارسیا پیدا کرده استفاده بکنه
.‏کاتانا چی؟ اون میتونه گردن رو با دقت جدا کنه
‏بهش اون کارایی و دقتی که دیدیم رو میده ولی
‏چی؟ چی فکر میکنی؟
‏قرار دادن اجساد تو محیط عمومی
.‏به نظر میاد چیزیه که برای مضنون مهمه
‏میخواد درس عبرتی از قربانی هاش بسازه
.‏واسه همین فکر میکنم از گیوتین استفاده میکنه
‏جدی میگی؟
.‏گیتونی یه زمانی به عنوان اسباب عدالت استفاده میشده
.‏اعدام ها یه رویداد عمومی بودن
.‏مردم میومدن و واقعا با خودش وسایل تفریح میاوردن
.‏والدین بچه هاشون رو میاوردن
‏حالا اون تو میدون شهر امروزی نمیتونه ادم بکشه
.‏پس بهترین کاری که از دستش بر میاد رو میکنه
.‏اجساد رو تو محیط عمومی میزاره تا مردم پیداش کنن
‏خب، گیوتین دقیقا
.‏چیزی نیست که هرروزه ببینی تو اینترنت فروخته بشه
.‏نه، ولی اسونه درست کردنش
‏تنها چیزایی که لازم داری چوب، طناب، قرقره، و ورق فلزیه
.‏میشه از فروشگاه سخت افزار محلی گرفت
.‏نه، خوبم، واقعا
.‏یه هتل دورافتاده تو جنوب
.‏زنم فکر میکنه با یه مشتری بعد از کار قرار دارم
.‏نه فکر نمیکنم شک بکنه
.‏کورتیس نگرانش نباش، اتفاقی نمیوفته
.‏گوش کن من باید برم
.‏این راه دورچستر نیست
‏داری چیکار میکنی؟
‏چرا داری نگه میداری؟
‏ما کدوم گوری هستیم؟
‏مثل ایمی گیب، دو قربانی اول
.‏به تاکسی زنگ زده بودن و بعدش کنسل کرده بودن
‏به نظر من این داستان تاکسی
.‏فرقی با کوه نوردی نداره
.‏فقط اینکه باید پول بدی
.‏جذبه رو میفهمم، سریع و اسونه
.‏فقط باید با موبایلت مکانتو وارد بکنی
.‏درسته، و بعدش یه ماشین میاد و سوار میشی
.‏به نظر امن میاد
‏خب، شرکت ها اسامی راننده ها رو فرستادن
.‏عکس، شماره پلاک ماشین، اونا میدونن کی سوارشون میکنه
‏شاید قربانی نمیخواسته برای تاکسی که زنگ زده صبر بکنه
.‏ولی اولین ماشینی که دیده رو سوار شده
‏و اگه راننده یه دستگاه مختل کننده سیگنال داشته
.‏توضیح میده که چرا موبایل ها کار نمیکردن
.‏میتونه تو ماشین بهشون شبیخون بزنه و گوشیشون رو غیر فعال بکنه
.فقط اینکه ایمی جلو در خونش بوده وقتی گوشیش قطع شده
.‏راننده تاکسی ها معمولا مسافرین رو تا دم در خونشون همراهی نمیکنن
.‏شاید این یکی ایمی رو همراهی کرده
‏همراهی کردن مسافرها تا دم در
‏به نظر مثل کاری میاد که یه راننده انجام بده برای اینکه
.‏نظرات مثبتی در موردش منتشر بشه
.‏بزن بریم بفهمیم
.‏راننده های شرکت زیمر سابقشون به شدت چک میشه
‏این یعنی اثر انگشت و سابقشون
توی سیستم وزارت دادگستری و اف بی ای
‏مثل راننده تاکسی های معمولی چک میشه؟
.‏نه
‏پایگاه اطلاعاتی متجاوزین جنسی چی؟
.‏ما به خاطر سیستم پردازشیمون شرکت ممتازی هستیم
‏حتی داریم یه برنامه برای بچه هایی میسازیم که
.‏والدینشون وقت ندارن اونا رو اینور و اونور ببرن
‏از کجا میدونی یه راننده مشکل داره؟
.‏نظرات منفی از طرف مشتریان
‏نمره منفی زیاد بشه حسابت محروم
.‏یا برای همیشه غیر فعال میشه
.‏ولی شرکت زیمر در قبال رفتار رانندگانش مسئولیتی نداره
‏و چرا؟
.‏اونا پیمانکاران مستقلی هستن
‏پس اگه یه راننده منو بدزده یا مست بکنه
‏و از پل ماشین رو پرت بکنه پایین وقتی من کنارش نشستم
.‏شما ادعا میکنید که شرکت زیمر مسئولیتی نداره
.‏یکم نمایشی گفتی ولی خب اره
‏شرکت زیمر صرفا فقط یه تکنولوژی هستش که
.‏در اختیار راندگان و مسافرین علاقه مند قرار میگیره
‏اگه یکی بخواد برنامه تاکسی رانیتون رو هک بکنه چی؟
‏اونا میتونن قبل از رسیدن راننده اصلی
.‏مسافر رو ببرن
.‏برنامه شرکتتون هک شده
.‏اخیرا یه سری مشکل داشتیم
‏کی؟
.‏هفته قبل
‏ولی تیم امنیتیمون تونست ردیابیش بکنه
.‏به یکی از شرکتهای رقیب که سعی داشت پایگاه مشتری هامون رو بدزده
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‏داری چیکار میکنی؟
‏بین تمام ماشین هایی که میتونستی سوارشون بشی
.‏سوار ماشین من شدی
.‏یکی ممکنه بگه این شانس و اقبال بوده که ما رو بهم رسونده
.‏دوست دارم فکر بکنم که این مداخله الهی بوده
.‏وقتشه شروع بکنیم
.‏نه
‏اگه مضنون برنامه تاکسی رانی رو هک نکنه
‏پس چی باعث میشه خودشو جای راننده جا نزنه؟
‏فقط لازمه یه عکس بچسبونه روی شیشه ماشین
‏و تو منطقه های پر مشتری بچرخه
.‏مثل رستوران ها، باشگاه ها، میخونه ها
‏اره، میتونه وانمود بکنه که یه مشکلی با برنامه به وجود اومده
‏و بعد بهشون پیشنهاد تخفیف بده اگه مشتری نقدی پرداخت بکنه
.‏و ماشینی که قبلا سفارش دادن رو کنسل بکنه
.‏دوستت دارم
.‏عزیزم گوش کن
‏میخوام به درخواست های شغلی نگاه بکنی که
.‏توسط راننده تاکسی های اینترنتی ثبت شدن
.‏شکلات دوست داشتنی من این یه چیز بلند بالایی هستش
.و باید بهم یکمی بیشتر اطلاعات بدی
.‏هر روز هزاران نفر واسه این کارا درخواست میدن
.‏خب راننده های محلی رو پیدا بکن که رد شدن
‏اره، همینطور راننده های اینرنتی محلی رو چک کن که
.‏که تا 7 سال پیش سابقه جنایی داشتن
.‏درست، چون بررسی سوابق معمولا تا اونقدر رو پوشش نمیدن
.خب، بهت خبر میدم
.‏وقتشه مشخصات رو اعلام بکنیم
‏مضنونی که دنبالشیم ممکنه یه راننده اینترنتی باشه
.‏یا خودشو جای یکی جا زده باشه تا از خدماتشون برای شکار قربانی هاش استفاده بکنه
‏خودشو بی خطر جا میزنه
.‏که بهش اجازه میده به قربانی نزدیک بشه
‏طبیعت فریبنده نقشش
.‏اشاره میکنه که اون که تو اواخر 30 سالگی یا اوایل 40 سالگیشه
.‏فکر میکنیم که اون یه گرد اورنده بی عدالتیه
.‏و به خاطر چیزی که به نظر میاد ناعدالتی توی زندگیش هست ناراحت شده
‏کینه توز هست
.و الکی شلوغش میکنه
‏حساسیت شدیدش ممکنه نتیجه خیالاتی بودنش باشه
.‏یا اثر دارو های روان گردان
‏شرکت های تاکسی رانی اینترنتی از برنامه های موبایل استفاده میکنن
.‏تا مشتری ها و راننده ها رو ردیابی بکنن
‏امکان داره سیستمشون رو هک کرده باشه؟
.‏ما همه سیستم های تاکسی اینترنتی بوستون رو هک کردیم
.‏مدرکی از این داستان وجود نداره
‏اگرچه ممکنه که بدون اون برنامه
‏مشتری هاشو انتخاب بکنه
‏درست مثل راننده های تاکسی های معمولی
.‏وقتی که از مسافت شمار استفاده نمیکنن ( ‏( سیستمی که بر اساس میزان مسافت طی شده، کرایه درخواست میکنن
‏حتی کوچترین توهین ها هم ممکنه که
.‏باعث بشه به فاز قاتل بودن بره
‏همچنین ممکنه تو خونه ای بزرگ شده باشه که
.‏مرتب تنبیه میشده
‏ضربه زدن به دست قربانیاش
.‏ممکنه بخشی از تنبیه کردنشون باشه
‏و قطع کردن سر احتمالا بهش قدرت و کنترل میده، چیزی که
.‏حس میکنه نداره
‏پیشنهاد میشه مردم تنها نباشن
.و از حمل و نقل عمومی استفاده بکنن اگر امکان داره
‏اگر از تاکسی استفاده میکنید لطفا
.‏سوار ماشین های شخصی نشین
‏و اگه از تاکسی اینترنتی استفاده میکنید
‏اطمینان حاصل کنید که ماشینی که انتخاب میکنید
‏همونی باشه که رزرو کردین و‏
.‏راننده با عکسی که ازش براتون فرستاده میشه مطابقت داره
‏اگه در مورد تغییرات توی محله ناراحته
‏ممکنه خارجی ها رو دشمن فرض بکنه
.‏و شکل تنبیهش هم قطع سر هست
.‏ممنونم
‏مامورها، یه خانومی اینجاست
.‏باور داره که شوهرش توسط قاتل دزدیده شده
.‏تا الان، مضنون فقط زن ها رو میدزدید و سرشون رو میبرید
.‏خیلی اصرار داره
.‏احتمالا ادمای زیادی مثل اون رو اینجا میبینید
.‏همینطور اشاره کرد که شوهرش از تاکسی اینترنتی زیاد استفاده میکنه
.‏جی جی، لوئیس، برید چک کنید
.‏اون سرشو قطع میکنه
.‏من اخبار رو دیدم میدونم که شوهرم دست اونه
.‏خانوم سیمونز لطفا بشینید
‏بهم میگی چرا همچین فکری میکنی؟
.‏انتونی دیشب نیومد خونه
‏تو 10 سالی که ازدواج کردیم تا حالا نشده که
.‏شب نیاد خونه
‏خب اخرین بار کی باهاش حرف زدی؟
.‏دیوز عصر
‏گفت یه قرار شام با مشتری داره
.‏و دیر میاد خونه ولی اصلا نیومد
‏به پلیس گفتی که شوهرت از تاکسی اینترنتی استفاده میکنه؟
.‏اره، همیشه ازشون استفاده میکنه
.‏فقط با همونا تو شهر سفر میکنه
.‏گواهینامش رو بعد از اینکه به خاطر رانندگی تو حالت مستی متوقف شد از دست داد
‏شام دیشب کجا بوده؟
.‏محله چینی ها
.‏محله چینی ها از جنوب فاصله زیادی داره
.‏یه لحظه منو ببخشید
‏ولی میرین تحقیق بکنید، نه؟
‏با یه ادم دیوونه سر و کار داریم یا
‏زنه ممکنه راست بگه؟
.‏امیدوارم گارسیا بتونه بهمون جواب بده
.‏استاد گارسیا در خدمتم
.‏سلام، دنبال اطلاعات در مورد انتونی سیمونز هستم
.‏توی دورچستر زندگی میکنه
.‏انتونی جی
.‏بارگاه نلسون شماره 428، هروقت اماده ای بپرس
.‏خب، دیشب با یه مشتری توی محله چینی ها قرار شام داشته
‏چیزی هست که نشون بده اون اونجا بوده؟
.‏نه، فکر نمیکنم این کارو میکرده
‏هیچ سابقه استفاده از کارت اعتباری توی
.‏میخونه یا رستوران های محله چینی ها نیست
‏اصلا نزدیک منطقه جنوب بوده؟
.‏اره
.‏دارم میبینم که تو یه هتل به نام مارکی اتاق گرفته
‏برای 2 نفر شام سفارش داده
.کوکتل میگو، استیک، دسر کاراملی
‏3 بطری شراب کابرنات
.‏و همچنین فیلم سوپر سفارش داده
.‏فکر نکنم بتونه اونا رو تو حسابش بزاره
‏از تاکسی اینترنتی استفاده کرده؟
‏اره، از یه برنامه ای به نام وویاژ ( سفر ) استفاده کرده
.‏از مرکز بوستون تا هتل
‏امروز صبح کی خارج شده از هتل؟
‏خارج نشده، همون شب خارج شده
.‏و یه ماشین از شرکت زیمر برای رفتن به دورچستر سفارش داده
.‏شرط میبندم چند دقیقه بعد کنسلش کرده
‏درست میگی، جی پی اسش نشون میده که داشته میرفته به سمت دورچستر
.‏و یهویی سیگنال از بین رفته
.‏خیلی خب، ممنونم پنلوپه
‏پس خانوم سیمونز حق داشت که میگفت شوهرش رو دزدیدن
.‏ولی در مورد محله چینی ها اشتباه میکرد
‏
.‏یکی کمکم بکنه
.‏هیچکس صداتو نمیشنوه
‏چرا داری اینکارو میکنی؟
‏تو کی هستی؟
‏تانیا کیه؟
‏چی؟
.‏نمیدونم کیه
.‏دروغگو
‏تانیا کیه؟
.‏خب خب، وایسا
.‏تانیا همکارمه
‏این به خاطر اونه؟
‏میدونم چیکار کردی؟
.‏خدایا نمیفهمم
.‏اعتراف کن
‏چیو؟
‏چطوری اسمشو میدونی؟
.‏نگاه کردم، بهش زیاد زنگ زدی و پیام دادی
.‏تو درست مثل بقیه هستی
‏با تلفنت حرف میزنی
...‏و فکر میکنی تو یه حباب کوچیک مخفی هستی
.‏ولی نیستی
‏تو شنیدی
.‏اعتراف کن
.‏تو با تانیا سکس داری
.‏نه
.‏قسم میخورم
‏دروغ های
.‏بیشتر
.‏نه
.‏خب، خیلی ممنونم، بای
‏فهمیدی؟
‏همکلاسی لیلی چنگ گفت که
‏سعی داشتن
.‏کلید امتحان میان ترم شیمی رو بخرن
‏دنیس وگنر هم پشت تلفن داشته با یه کارمند بانک کانادایی حرف میزده
‏که داشته بهش کمک میکرده یه حساب خارجی باز بکنه
‏توی واناتو؟
.‏جمهوری واناتو
.‏یه بهشت مالیاتیهست که به خاطر بانک داری محرمانش شناخته شدست
‏به نظر میاد که سالها
.‏داشته پول مشتری هاشو دزدکی میفرستاده اونجا
‏ایمی گیب چی؟
.‏اخرین نفری که باهاش حرف زده بهترین دوستش بوده
‏گفت ایمی دعوتش کرده بوده به خونش
.‏تا بطری شامپاینی که از سر کار دزدیده بوده رو بنوشن
‏و انتونی سیمونز؟
‏اخرین بار با کورتیس پرایس حرف زده
.‏ولی اون هنوز جوابمون رو نداده
‏اگه مضنون در مورد خلاف های اخلاقی قربانی ها اطلاع داشته
‏و حس میکرده بهش توهین شده چی؟
‏ولی چطور اینا رو میفهمیده؟
‏خودت میدونی مردم چطور رازهاشون رو
‏به متصدی های میخونه یا ارایشگر ها
.‏یا غریبه ای که تو هواپیما کنارشون نشسته میگن
.‏وقتی فضای شخصیمون محدوده، باعث میشه یه حس اشتباه صمیمی به وجود بیاد
.‏هب صندلی عقب تاکسی اغلب مثل مکان اعترافه
.‏تصور میکنم که تاکسی های اینترنتی هم همینطوری هستن
‏قربانی ها ممکنه کارهای اشتباهشون رو
.‏برای مضنون وقتی توی حرکت هستن اعتراف بکنن
.‏و ممکنه از رو نادونی اینکارو بکنن
‏اون ممکنه فالگوش وایساده باشه و طبق چیزی که میشنوه
.‏اونا از مشتری به قربانی تبدیل میشن
.‏خدایا
‏داره چه اتفاقی میوفته؟
.‏تو به زنت خیانت کردی
.‏به این میگن زنا
.‏اشتباه متوجه شدی، من با تانیا سکس نداشتم
‏فقط داشتم شوخی میکردم، میفهمی؟
.‏حرفای الکی مردونه
.‏نه
.‏خواهش میکنم اینکارو نکن
.‏کارها عواقبی دارن
.‏من این کارو نکردم
.‏باید باورم بکنی
.‏گناهکار همیشه این حرفو میزنه
.‏ولی من میتونم ثابت بکنم
.‏فقط بزار به یه رفیقم زنگ بزنم
‏فکر کردی من احمقم؟
.‏نه
.‏ولی اون بهت میگه
.‏من عاشق زنمم
.‏هیچوقت بهش خیانت نمیکنم
‏خواهش میکنم
.‏فکر بهتری دارم
.‏بیا به تانیا زنگ بزنیم
.‏خانوم پرایس ممنونم که اومدین
‏پس فکر میکنید تلفنم به انتونی ممکنه مهم باشه؟
.‏مطمئن نیستیم، ولی همه سرنخ ها رو چک میکنیم
‏حالا چطور اقای سیمونز رو میشناسید؟
.‏من اسپانسر گروه الکلی های ناشناس اونم
‏و اخرین بار در مورد چی حرف زدید؟
.‏ادعا میکرد با یه زنی رابطه داره
.‏فرض کردم در مورد زنش حرف نمیزنه
‏اسمی بهت گفت؟
.‏نه
.‏تو گفتی ادعا کرده
‏فکر نمیکنی راستشو میگفت؟
.‏مامور راسی معتادها تو دروغ گفتن کارشون خوبه
.‏انتونی میتونه ادم قانع کننده ای باشه
‏طی حرف زدنتون
‏صدای کس دیگه ای رو هم شنیدی؟
‏کسی رو با اسم صدا زد؟
.‏نه، متاسفم
‏و چطوری تماس رو تموم کردین؟
.‏میتونم بگم که مست کرده بوده
.‏بهش اخطار دادم که یه رابطه مخفیانه میتونه به هوشیاریش اثر بزاره
‏ازش خواستم باهام به یه جلسه بیاد
.‏حتی خودمم میرم دنبالش
.‏ولی اون گوشی رو قطع کرد منم فکر کردم جوابش همین بوده
‏اگه سعی کنی بهش بگی
.‏نمیگم، قسم میخورم
.‏من تانیا بنتون از خدمات مشتریان هستم
‏لطفا اسم و شمارتون رو بگید
.‏و به زودی باهاتون تماس میگیرم
.‏برات خیلی بد شد
.‏شماره رو نشناخته، خودش زنگ میزنه
.‏خواهش میکنم بهش یکم زمان بیشتر بده
.‏دارم راستشو میگم
.‏دروغگو
.‏خواهش میکنم اینکارو نکن
.‏خواهش میکنم نکن، دروغ نمیگم
.دارم راستشو میگم
.‏دروغگو
.‏خواهش میکنم نکن
.‏اون 10 دقیقه فرصت داره
‏جسد سیمونز هنوز پیدا نشده
‏پس ممکنه هنوز زنده باشه
.‏ولی وقتمون داره تموم میشه
‏نقشه پر از جاهای در دسترسه
‏ولی قربانی ها همشون
.‏توی 20 بلکوک جنوبی دزدیده شدن
‏اره و گارسیا چک کرد و تاکسی اینترنتی نیست که
.‏راننده هاش یا ادمایی که درخواست کارشون رد شده تو اون مناطق زندگی بکنن
‏اگه مضنون از بی اخلاقی بهش توهین شده ممکنه ربطی داشته باشه به
.‏کلیسا یا یه موسسه مذهبی توی محله
.‏ممکنه اون یه کشیش سابق یا روحانی باشه
.‏مذهب و بند انگشت های کبود
‏کس دیگه ای هم مثل من تصویر راهبه ای که
‏داره با خطکش میزنه پشت دست دانش اموزها رو تصور میکنه؟
.‏ممکنه معلمی باشه که هنوزم به تنبیه جسمی باور داره
‏گارسیا، لیستی از تمامی مدارس عمومی و خصوصی و بخشی
.‏توی جنوب بوستون رو میخوام
‏8 مدرسه عمومی
.‏4 خصوصی و 1 مدرسه بخشی وجود داره
.‏و تا 30 سال قبل رو تو اون مدارس دنبال رسوایی ها باش
.‏رسوایی، فهمیدم، گارسیا خداحافظی میکند
‏تانیا 5 دقیقه وقت داره
.‏و تو هم همینطور
.‏این خوب نیست
.‏قربان فکر میکنم یه چیزی پیدا کردم
‏یه مدیر مدرسه خصوصی
‏ماه گذشته تو جنوب بازداشت شده
.‏به خاطر حمله جنسی یه فرد زیر سن قانونی، داستانشو الان براتون فرستادم
‏برندن برک مدیر مدرسه الدرن
.‏با عنوان هرزگی و حمله جنسی با یه دانش اموز دختر 10 ساله متهم شده
‏پلیس باور داره که قربانی های زیر سن قانونی دیگه ای هم هستن
.‏تاریخ به سال 1980 هم برمیگرده
.‏الدرن درست وسط منطقه شکار مضنون قرار داره
‏برک 35 سال مدیر بوده و به عنوان
.‏یه جنگجوی اخلاقی شناخته میشده
اون یه حامی وفادار از دعا کردن توی مدرسه، تنبیه بدنی
.‏و زمان بیشتر زندان برای ترسوندن گناهکارا هستش
.‏وای خدا
‏چیشده مامان؟
‏طبق این چیزی که الان براتون میفرستم
.‏مدیر برک 10 سال پیش خودکشی کرده
.‏درست همون موقع که قربانی اول پیدا شد
.‏مرگ برک ممکنه جرقه باشه
‏یه نامه نوشت و عذر خواهی کرد
.‏برای گناهان گوشت و ضعفهای اخلاقی
‏اگه مضنون به مدرسه الدرن میرفته احتمال داره که تحت تاثیر
.‏علم جنگجوی اخلاقی برک قرار گرفته باشه
.‏ممکنه داره سعی میکنه که ازش تقلید بکنه
‏گارسیا، سوابق ثبت نام مدرسه رو با
.‏رانندگان تاکسی اینترنتی توی بوستون چم کن
.‏هیچی
‏خب، راننده هایی که محروم شدن یا
.‏حسابشون غیرفعال شده رو بررسی کن
.‏زدی تو خال، 2اسم، استفان لیاسترو و جیمز اونیل
‏اونا هردو از مهدکودک تا دبیرستان به الدرن میرفتن
.‏و از اوایل دهه 80 هم شروع کردن
.‏استفان 3 سال پیش به کالیفورنیا رفت
.‏جیمز هنوز تو جنوب زندگی میکنه
.‏اون 6 ماه راننده شرکت زیمر بود
‏اون اخیرا به خاطر تعداد زیادی نظرات منفی اخراج شده
‏شامل ادعایی که مسافر رو تهدید کرده بوده
.‏با یه پتک، ولی اتهامات ثبت نشدن
‏واسه همین تو داده اطلاعاتی رانندگان با سابقه جنایی
.‏اسمش در نیومد
.‏بیایین برای جیمز اونیل یه اگهی تحت تعقیب صادر کنیم
.‏- گارسیا ادرس خونش رو لازم داریم .‏- قبلا فرستادم براتون
‏خدایا
‏وقار قبول کردن چیزایی که نمیتونم تغییر بدم رو بهم بده
‏شجاعت چیزهایی که میتونم تغییر بدم
.‏و دانش فهمیدن تفاوت
.‏دعای وقار
.‏شماها همتون گناهکارین
.‏و گناهکاران باید تنبیه بشن
.‏صاف وایسا
.‏دستاتو بیار بیرون
.‏خواهش میکنم دیگه نکن
.‏دارم راستشو میگم
.‏دروغگو
‏میدونی اون حرومزاده حق به جانب چیکار کرده؟
.‏به دخترای کوچیک تجاوز میکرده
.‏ولی اون تنبیه نمیشه
.‏اسونترین راه خروج رو انتخاب کرد
.‏یه نامه رقت امیز رو به جا گذاشت
‏این
.‏عادلانه نیست
.‏گناهکاران باید تنبیه بشن
.‏گناهکارانی مثل تو
.‏وقتت تمومه
.‏نه
.‏سلام تانیا
‏تانیا، من
.‏دارم در مورد پرونده انتونی سیمونز تحقیق میکنم
.‏اره، وحشتناکه
‏چطوری اقای سیمونز رو میشناسی؟
‏و اخرین بار کی دیدش؟
‏رابطتت رو باهاش چطور شرح میدی؟
.‏ممنونم، کمک زیادی کردی
.‏فکر میکنم اونم خیلی زود پیدا میشه
‏برای سالها جیمز اونیل و بقیه دانش اموزها توی مدرسه الدرن
.‏خشم عدل مدیر برک رو حس کردن
‏نمیدونم چرا والدینشون شکایت نکردن
.‏یا برک رو متوقف نکردن
.‏بعضی والدین ترجیح میدن یکی دیگه بچشون رو تنبیه بکنه
‏دستهای شکسته، کوفتگی، ضربه مغزی
.‏این تنبیه نیست، آزار و اذیته
‏جیمز از دورویی برک عصبانی شده بود
‏و وقتی برک جون خودش رو گرفت، رضایت تماشای دیدن اون که
.‏توی عموم تحقیر و تنبیه بشه رو از جیمز گرفت
.اون احساس اجبار به تنبیه ادمایی که فرض میکرد بی اخلاق هستن کرد
.‏اعتراف میکنم
‏همینو میخوای بشنوی؟
.‏راست میگی
.‏من گناهکارم
.‏من اشتباه کردم
.‏ولی دیگه اتفاق نمیوفته
‏خواهش میکنم
.‏نمیخوام بمیرم
.‏خیلی دیره
.‏وقتشه به بقیه بپیوندی
‏بقیه؟
.‏اون یه دیوار خجالت داشت
.‏منم دارم
.‏خدای من
.‏یکی کمکم بکنه
.‏جیمز اونیل، اف بی ای
.‏برو عقب
.‏داریم میاییم داخل
.‏یه قدم با جلو و ولش میکنم
.‏اروم
.‏هاچ
.‏جیمز باید ولش کنی
.‏نه، اون خیانتکاره
.‏نزارین منو بکشه
.‏صبر کن اقای سیمونز
.‏میدونیم که برندن برک باهات چیکار کرده
.‏اون یه دروغگوئه
.‏اون یه ادم دوروئه
.‏اون منحرفه
‏اره، و به زودی همه دنیا حقیقت رو
.‏در مورد هیولایی که بوده میدونن
.‏ولی هیچوقت تنبیه نمیشه
.‏اینکه تو به بقیه صدمه بزنی هم اینو عوض نمیکنه
.‏و ماهم نمیخوایم بهت صدمه بزنیم
.‏منو از اینجا بیارین بیرون
.‏خفه شو
‏بالاترین لحظه یه مرد، من به هیچ وجه شک ندارم
‏که وقتی هستش که زانو میزنه و دستشو میزاره روی سینش
.‏و همه گناهانش رو اعتراف میکنه
.‏اسکار وایلد
.‏تارا
.‏سلام
.چه سورپرایز خوبی
‏اره، کمک میخوای؟
.‏اره، یه کهنه بردار
‏باشه، قبل از اون
.‏یه هدیه اوردم
.‏قهوه و این
.‏یه دستگیره انتن رادیو اصلی
.‏یکیشو پیدا کردی
.‏اره، فقط لازم بود ادمای درستی رو بشناسی
.‏درست جا میشه، ممنونم
.‏و از باباتم ممنونم
.‏بهش میگم
‏شنیدی؟
.‏صداش عالیه
.‏این صدای فرا خوندنمون توسط جادست
.‏حالا شد یه چیزی رفیق
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]