‏انچه گذشت
‏پیتر لوئیس، والدینی داشت که
.‏یتیم خونه رو اداره میکردن
‏اینجا باید همونجایی باشه که قربانی ها میموندن
.‏قبل از اینکه به فرزندخوندگی قبول بشن و اسمشون عوض بشه
.ظاهرا اقای اسکرچ رو پیدا کردیم ( اسکرچ = خراشیدن )
.‏من بردم
.‏اون تسلیم شد
.‏تسلیم شد؟ با عقل جور در نمیاد
.‏انتونیا اسلید
‏اون یه قاتل سریالی بود که 15 سال پیش دستگیر شد، درسته؟
‏اون یه خط تماس اورژانسی رو برای فراری ها درست کرد تا قربانی های مورد علاقش، نوجوونها، رو فریب بده
.‏بیان خونش
‏چی به سر بچت اومد انتونیا؟
.‏نمیتونم اینو بهت بگم
‏ولی برا جایزه این همه باهوش بودنت
.‏اینو بهت میگم
‏یه طوفانی در راه هستش مامور هاچنر
.‏و تو قراره از سر راه برداشته بشی
.‏این منو یاد اون صبح توی بوداپست میندازه
.‏واسه یاد اوری، اون صبحونه خاص تمام روز طول کشید
.‏خب میتونیم بازم امتحانش کنیم
.‏فقط اینکه تو باید زنگ بزنی اداره بگی حالت خوب نیست
.‏وسوسه کنندست
.‏جوی میخواد تماس تصویری بگیره
.‏باید جوابش بدی
.‏نه، خونت رو میشناسه
.‏نمیتونم بهش دروغ بگم
.‏پس نگو
.‏بیا فقط بهش بگیم ما بازم داریم همدیگه رو میبینیم
.‏تو خوشحالی، من خوشحالم
.‏اونم خوشحال میشه
‏این موضوع بزرگیه و فکر میکنم باید
.‏وقتی که اومد بهش بگیم
.‏خوبه
‏فکر میکنی میدونه؟
.‏اون گزارشگره
.‏فکر کنم یه حدسهایی زده باشه
.‏باید وقت بزاری یا از دستت میره
.‏میدونم
.‏شنیدم کشتی های الاسکان خیلی خوبن
.‏مامان میترسه
‏از اب یا
.‏به خصوص سفر با کشتی
‏- خب، مشکلی با پرواز نداره؟ .‏- نه
‏پس باید یه جایی باشه
.‏که همیشه میگفت میخوام برم
‏اولین چیزی که به ذهنت میرسه چیه؟
.‏راستش، پاریسه
.‏تموم شد، همینو رزرو کن
.‏درسته، ممنونم
‏اگه در مورد سفر حرف میزنیم
.‏حدس بزن من کجا میرم
‏دیدن امیلی؟
‏اره، از کجا میدونستی؟
.‏چون هیچ چیز دیگه ای تو رو اینقدر خرکیف نمیکنه
‏قبلا رفتی لندن؟
.‏اره، 1 بار، 4 سال پیش، واسه کار و سرگرمی بود
.‏این یکی همش سرگرمیه، همه گوشی هام رو خونه میزارم
.‏درسته، این حقیقت نداره
‏همشون رو میارم
.‏ولی بیشتر اوقات اونا رو روی حالت هواپیما میزارم
.‏اره، قدم به قدم
.‏درسته رفیق
.‏زیر کتری رو روشن میکنم
‏کسی چایی درست و حسابی میخواد؟
.‏اره
.‏چایی، که خیلیه، چیز خاصی نیست
‏همه چیز رو جمع کردی؟
‏خوبه، یکم دیرمون شده پس
.‏- باشه .‏- صبح بخیر
.‏سلام
‏کتاب داستان ها رو اوردی؟
.‏اره، نسخه جدید امروز منتشر میشه
.‏واقعا ممنونیم بازم ما رو میرسونین
.‏البته، در خدمتم
.‏بیا وسایلت رو جمع کنیم
.‏بیا ناهارت رو برداریم
.‏درست اینجا
.‏خب
‏- همه چی داری؟ .‏- اره
‏اره، کتاب داستان نه، کتاب داستان با خودت نباید ببری مدرسه، خب؟
.پلیس - .منم پلیسم -
.‏اسلحت رو بنداز
.‏من ارون هاچنر از اف بی ای هستم
.‏میدونیم تو کی هستی، اسلحتو پایین بیار
‏کی تو رو فرستاده؟
.‏هاچ
.‏این اشتباهه
‏بابایی، چه خبره؟
.‏اشکالی نداره جک
.‏زانو بزن
.‏دستت پشت سرت باشه
‏واقعا این لازمه؟
.‏حالا
‏بابایی
.‏اشکالی نداره جک، این یه اشتباه بزرگه
.و همه چیز درست میشه
‏بابا
.‏بابا
‏هاچ رو کجا نگه میدارن؟
.‏هنوز نمیدونم، باید بپرسم
‏نیروی ویژه مترو بردتش؟
.‏اره، ولی داستان بزرگتر از ایناست
.‏جی جی داره میاد اینجا
‏نمیتونست همه چیز رو پای تلفن بگه
.‏چونکه همراه با بچه هاست
.‏شاید با هاچ شوخی کردن
‏این یه شوخی بزرگه که بازیکنا با حریفهاشون انجام میدن
.‏جایی که الکی به پلیس زنگ میزنن
.به تازگی بین افراد مشهور تشدید پیدا کرده
.‏اگه این شوخی بود، دستگیرش نمیکردن
.‏مگه اینکه نمیفهمیدن
‏اگه یکی به پلیس زنگ زده و گفته هاچ یه تهدیده
.‏نیروی ویژه عملیات رو انجام میده
.‏که یعنی یه جایی تماسی که گرفته شده ثبت شده
.‏اره، رفتم تو کارش
.‏بچه ها
.‏سلام، عمو اسپنسر
.‏سلام
‏هنری، چطوری؟
.‏خوبه، همه تو محل کار مامانی میچرخیم امروز
.‏به نظر خیلی باحال میاد
‏جک، حقه جادویی که یادت دادم رو تمرین میکردی؟
‏میشه برم دفتر بابام؟
.‏اره، البته
.‏بیایین بچه ها
.‏بیایین یه چیزی پیدا کنیم بریم داخلش
.‏بیایین، اینطرف
.‏خیلی بده
‏چقدر دیدن؟
.‏همش رو
.‏واسه همین فکر کردم اینجا امن ترین جا واسه اوردنشون هست
.‏الان خبرم کردن
.‏اون ایستگاه مرکزیه
.الان داریم سوار میشیم
.‏این رئیس واحد انالیز رفتاریه
.‏تو اشتباه کردی
.‏دیو، به جک بگو من خوبم
‏ارون، چه خبره؟
.‏- اماده هستیم .‏- پس بزن بریم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏دریا خطرناکه
.‏و به شکل وحشتناکی طوفانی میشه
‏ولی این موانع هیچوقت دلیل کافی نبودن که
.‏توی ساحل بمونیم
.‏فردیناند ماگلان
.‏باید به پسرم خبر بدم که خوبم
.‏اون همراه مامور جرا هستش
.‏تمام تلفنیم رو میخوام
.‏هنوز نپرسیدی چرا اینجایی
‏مهم نیست، یا اشتباه شده
.‏یا برام پاپوش درست کردن
.‏این امروز ساعت 7 و 23 صبح رسید اینجا
‏911، چه مشکلی دارین؟
.‏سلام، 911
‏کسی هست؟
.‏امروز همه چیز رو عوض میکنه
‏ببخشید اقا، میشه تکرار کنید لطفا؟
.‏امروز همه چیز رو عوض میکنه
‏یعنی چی؟
.‏نمیدونم چون من زنگ نزدم
.‏ردش رو تا موبایل خودت گرفتیم
.‏و شناسایی صدا میگه خودتی
.‏امروز همه چیز رو عوض میکنه
‏ببخشید اقا، میشه تکرار کنید؟
.‏امروز همه چیز رو عوض میکنه
‏چطوری اینکارو کردن؟
‏برنامه های دست انداختن کاری میکنه به نظر بیاد تماس از طرف گوشی هاچ بوده
.‏و از صدای خودش استفاده کردن، این کار به توانایی زیادی احتیاج داره
.کار ماهرانه ای هستش، ولی انحناش تغییر میکنه
.‏به نظر میاد کلمات بهم چسبونده شدن
.‏بیایین همه کنفرانس خبری هایی که هاچ انجام داده برای " بی ای یو" رو ببینیم
.‏درست، شاید این مجرم صدای هاچ رو زنده کرده
‏اون توسط قوه قضاییه نگه داشته شده
.‏دفتر بازرس کل
‏با عقل جور در میاد، اداره بازرسی داخلی
.‏ادارست
.‏اونا احتمالا چیزی که ما شنیدیم رو شنیدن
.‏اونا باید ازش دفاع کنن نه بازداشتش بکنن
.‏هرکی اینکارو کرده میخواد من اینجا باشم به جای اینکه در حال بازجویی باشم
‏باید یه نقشه بزرگتری باشه
.‏چون میخوان که حواس تیمم پرت بشه
‏یه انبار توی رستون ویرجینیا داری؟
.‏من و زنم یکی داشتیم، سالهاست که خالی شده
‏چرا هفته قبل یه ماشین ون اجاره کردی؟
.‏نکردم
‏تا حالا سوخت نیترومتان دیزلی
کلاهک های انفجاری یا ساچمه خریدی؟
.‏نه
‏- مطمئنی؟ .‏- اره
.‏2 ساعت و نیم پیش ریختن سرم
‏چندوقته که اینو داری؟
.‏هفته هاست که مراقبت هستیم
‏با این 3 کنفرانس
‏میتونیم به دفتر بازرس کل ثابت کنیم
.‏که تماسی که با پلیس گرفتن با استفاده از چسبوندن صدای هاچ به هم بوده
‏شروع خوبیه، ولی اونا به چیزی گوش نمیکنن
.‏تا اینکه ما بهشون یه مضنون مناسب بدیم
.‏مخصوصا وقتی که پای مواد منفجره در میونه
‏اونقدری بمب گذاشتن کنار هاچ
.‏که به نظر بیاد انگاری میخواسته یه بلوک از شهر رو منفجر بکنه
.‏خب، بریم از اول
‏یکی واسه هاچ پاپوش درست کرده، کی اینو میخواد؟
.‏اون کلی ادم رو دستگیر کرده
‏ما دیدیم که چز مونتولو چقدر راه رو برای انتقام از مورگان رفت
.‏نباید هیچ چیزی رو دست کم بگیریم
.‏حتی مونتولو هم نمیتونه همچین کاری بکنه
.این کار چندوجهی هستش، حساب شده تا صدمه زیادی ایجاد بکنه
.‏حمله به هاچ توی خونش، جدا کردنش از ما
‏باید رو مضنون هایی تمرکز کنیم که حسابی خبره هستن
.‏تا همچین حمله هماهنگی رو انجام بدن
‏با تکنولوژی حقه موبایل در چه حالی؟
.‏خب، چندتایی هستن
.‏اگه قراره یه کار کثیف بکنی، از سایه موبایل استفاده میکنی
‏یه برنامه های بهتری هم هستن
‏سرم کلاه بزار، طوفان، تماس بازیکن
‏وایسا، اون وسطی چی بود، طوفان؟
‏اره، چرا؟
.‏اون پیام انتونیا به هاچ بود
‏یه طوفانی در راه هست
.‏و تو کنار زده میشی
.‏تو رو نمیدونم ولی این حس یه طوفان بزرگ رو داره
.‏نمیتونه اتفاقی باشه
‏اره، ولی غیر ممکنه
.‏که اون از زندان همچین کاری تونسته باشه بکنه
.‏ولی اونقدری هم در موردش میدونه تا با هاچ بازی بکنه
‏کسی میخواد بره اون خنده رو از صورتش محو بکنه؟
.‏اره، از وقتی دیدیمش داره سواستفاده میکنه
‏اون توجه "بی ای یو" رو میخواد، ولی چرا؟
.‏خودشیفتگی
.‏ما هممون کلی زمان باهاش سپری کردیم
‏ولی به طوفان اشاره نکرد
.‏تا وقتی که هاچ رفت تا دوباره ازش سوال بپرسه
.‏این تلافی بود، برای اینکه هاچ گذشتش رو برملا کرد
.‏و گذشته پسرش
‏از این لذت میبری؟
.‏من خالق یه عادتم
.‏ترجیح میدم این کارو تو سلول خودم بکنیم
‏اگه واقعا میخوای "بی ای یو" زجر بکشه
.‏بهمون اخطار نمیدادی
.‏فقط در صورتی بهمون اخطار میدادی که یه چیزی بهت برسه
.‏تو واقعا باهوشی
.‏باعث شد فکر کنم
.‏تو برای همیشه اینجایی
‏چی ممکنه گیرت بیاد؟
.‏پسرت وقتی 14 سالت بود دنیا اومد
‏که الان اون 43 سالشه؟
.‏خانوادت بی ابرو شدن
.‏پس دور از تو بزرگ شد
.‏ولی هیچوقت ارتباط رو باهاش قطع نکردی
‏همیشه احساساتی بودی
‏یا وقتی که مادر شدی اینطور شد؟
‏تنها دلیلی که به مامور هاچنر اخطار دادی برای این طوفان
.‏این بود که پسرت یه دخلی بهش داشت
.‏و حالا تو به کمکمون احتیاج داری
.‏نه به اندازه ای که شما کمک منو لازم دارین
‏پسرت برای یه مامور فدرال پاپوش درست کرده
.‏و اسلحه های خاص و روش های عملیاتی رو دستکاری کرده برای انجام دادنش
.‏داستان در مورد نیروی ویژه اینه
.‏اونا از دستکاری شدن خوششون نمیاد
.‏حالا پسرت توی لیست اول شلیک کن بعد سوال بپرس قرار گرفته
.‏میخوام اون زنده دستگیر بشه
‏البته که میخوای، کدوم مادری نمیخواد؟
‏حقیقت اینه که واقعا نمیتونم قولت بدم چی میشه
.‏اگه که اون دستگیر بشه
.‏تو اجازه نمیدی کشته بشه
‏میشناسمت، تو قسم خوردی
.‏و اونقدری ادم خوبی هستی که قسمت رو نشکنی
.‏اره، دیروز، دیروز قسمم رو نمیشکوندم
‏ولی این مال قبل این بود که پسرت
.‏ادمای مسلح و نشونه رفته به سمت پسرم رو تو یه اتاق گذاشت
.‏وقتی پیداش کنیم 2 تا اتفاق ممکنه بیوفته
.‏قول بده بهم صدمه نمیبینه
.‏اسمشو بگو
.‏این پسر انتونیاست
.‏اسمش اشر داگلاسه
.‏تو ویرجینیای شمالی زندگی میکنه
.ادم 40 ساله سنش برای یکی که بخواد ضربه سخت بزنه بالاست
.‏ولی تو همه نشونه ها همخونی داره
‏اون برنامه دستکاری طوفان رو خریده
.‏چندتا برنامه جداسازی صدا خریده
‏و اینطوری تونسته
.‏از موبایل هاچ زنگ بزنه و صداش شبیهش باشه
.‏یه چیزی در مورد این جور در نمیاد
.‏واسه من به اندازه کافی جور در میاد، بزن بریم
.ضربه سخت زدن میشه تو گروه اختلال روانی انلاین دسته بندی بشه
‏ادمایی که تمایلات ضدیت با اجتماع رو از پشت کامپیوتر نشون میدن
.‏تمایلاتی که تو جمع نشون نمیدن
‏ولی خب روش اونها روانی های معمول هستش
.‏و مخصوصا اینکه اونا به اسونی حوصلشون سر میره
‏که باعث میشه فکر کنم که ما شواهدش رو تو تاریخچه مرورگرش میبینیم
.‏ولی تو ندیدی
.‏فکر کردم ردپاش رو قایم کرده
‏حتی اگه راست بگی، این حقیقت رو عوض نمیکنه که
.‏اون به پلیس زنگ زده، باید بگیریمش
.‏هاچ به ما توکل کرده
‏کی بهت انگیزه احتمالی رو داد که منو بپایی؟
.‏یه منبع محرمانه
.‏الان بهم بگو یا وکیل میخوام
‏میدونی کی وکیل بازم داره؟
.‏ادمای گناهکار
.‏ادمای باهوش
‏الان همه پروندت رو بهم بده
.‏یا همه وکیل هایی که میشناسم میان و کمکم میکنن
.‏از یه منبع خبر گرفتیم
.‏و خیلی قانع کنندست
.‏انتونیا اسلید
.‏نه، اسلید نه
‏خب، ما داریم همراه با پیتر لوئیس ضبط میکنیم
.‏یا همون اقای اسکرچ
‏قسم میخوری
‏که شهادتی که میخوای بدی حقیقت داره؟
.‏قطعا
‏و با پیشنهاد وکیل
.‏باید شوخی کنی
‏تو این شهادت رو همینطوری میدی؟
.‏اره، درسته
.‏من این کارو نمیکنم که یه معامله انجام بدم
‏دنیا باید بدونه
.‏ارون هاچنر واقعا چجور ادمیه
.‏برگرد دستت رو نشونم بده
.‏هرچی رو نگه داشتی، بندازش
.‏ولی بعد میشکنه
.‏بندازش یا بهت شلیک میکنم
.‏گفتم بندازش
.‏وایسا، همه وایسن
‏اشر، اگه نشونمون بدی چی نگه داشتی
.‏و خطرناک نباشه، اجازه میدیم نگهش داری
‏چرا باید خطرناک باشه؟
.‏چون ما پلیس هستیم و باید برای بدترین ها اماده باشیم
.‏تو پلیس نیستی
.‏تو از طرف اداره بازجویی فدرال هستی
.‏تو دکتر اسپنسر ریدی
.‏تو مامور ویژه دیوید راسی هستی
‏در مورد همتون تحقیق کردم تا بدونم برای نیروی ویژه کدومتون بهترین هستید
.‏قبل از اینکه بریزمش رو سر مامور ارون هاچنر
.‏خب مشخصا از اونجایی که اون رئیس تیم هست
‏میتونم ببینم چی تو دستته؟
.‏اروم
‏اونا ورژن من از چیپ آ 9 هستن
.‏فقط اینکه مال من بهتره
.‏میشه بزاریشون پایین تا بشه حرف بزنیم
.‏البته
‏باید اینو بهت وصل کنم، خب؟
.‏ولی برای محافظت از خودته
.‏باشه
.‏بیا، بریم
‏باید خونه رو بررسی کنیم
.‏ولی چیز دیگه ای اینجا پیدا نمیکنیم
.‏بهترین امیدمون اینه که کاری کنیم حرف بزنه، ولی اینم سخته
‏چرا؟
‏خب اون نشونه های جمع کننده
.و ویژگی های خاص اختلال در نوشتن رو توی دستخطش نشون میده
.‏مطمئنم که توهمیه
.‏ماه مارچ پارسال بود
.به مامور هاچنر داروی تجزیه ای تزریق کردم
‏این دارو چی میکنه؟
.‏تو رو تو یه حالت رویای روزنه میبره
.‏حالا کاری میکنم قربانیم بدترین کابوسش رو ببینه
‏ولی مامور هاچنر
.‏اون مسیر خودش رو رفت
‏منظورت چیه؟
‏شروع به حرف زدن در مورد اینکه چطور من تیمش رو کشتم کرد
.‏که انتظارش رو داشتم
‏ولی بعد
‏شروع کرد به خندیدن
.‏انگار خوشحال بود
‏و راستشو بهت میگم
‏تو اون لحظه ترسیدم
.‏ازش ترسیدم
.‏از کاری که میتونه با تیمش بکنه
.‏یا با پسرش
‏ترسیدم
‏چرا چیزی رو که میگه باور میکنی؟
.‏نکردیم
.‏ولی کاری کرد در مورد تحقیق کنیم
‏چی؟
‏زنت
.‏به خاطر مسئولیت های این کار کشته شد؟ اره
‏تعهدت به " بی ای یو" رو زیر سوال بردی
.‏بعد از قتل اون؟ اره
‏و اون چه ربطی به این داره؟
.‏چون اون موقع بود که روش ها رو مرخص کردی
.‏نکردم
.‏تو مرگ مامور پرنتیس رو جعل کردی
‏تو رو تیراندازی بی دلیل مامور راسی سرپوش گذاشتی
.‏شلیک به مردی که جیسون گیدیون رو کشت
‏ازادش کردی برا همون جرمی که
.‏مامور گرینوی رو 10 سال اخراج کردی
.همه اون مثالها قضاوت خود بود
.‏و وقتمون هدر میره که برا هرکدوم دلیل بیارم
.‏ولی میتونم
‏خوبه چون این اخری
.‏همونیه که دفاعی براش نداری
‏اون داروی خیلی قوی بهت تزریق کرد
‏دارویی که توی قربانی های دیگه
.‏باعث شد دیوونه بشن
‏حالا چرا اینو توی ارزیابی روانی ادارتون
‏قرار نمیدی؟
‏مامور؟
.‏ما داریم به یه پرونده جعل کردن نگاه میکنیم
.‏اگه اشر توهمیه، توی خوندن اشارات اجتماعی مشکل داره
.‏اره، ولی تو این پرونده به ادمی داریم نگاه میکنیم که عملکرد بالایی داره
.چیزی که قبلا بهش سندروم اسپرگر میگفتن ( اختلال در تعاملات اجتماعی )
.‏و اینجاست که جعل کردن وارد میشه
‏مثالهای ثبت شده شامل یه شخص توهمی با عملکرد بالا
.‏که فیلم سکسی کودکان جمع اوری میکنه یا وانمود میکنه که میخواد برای تیراندازی توی یه مدرسه نقشه بریزه
‏اونا میدونن که تو اون عکسها و حرکات قدرت وجود داره
.ولی برای اونا انجراف جنسی پشتش وجود نداره
.‏اونا ازش لذت نمیبرن
‏چیزی که من نمیبینم مدرک از کسی هست که
‏به مواد منفجره علاقه داره، باید که
.‏این موضوع که یکی داره پارتی بازی میکنه اون رو رد کنیم همونطور که اون برای ما پارتی بازی میکنه
‏دقیقا، میخوام
.‏برو، فط انجامش بده، و عجله کن
‏من میرم زندان، نه؟
.‏نه اگه همکاری بکنی
.‏خب
.‏من انجامش دادم
.‏همش رو
.‏ببین، فکر نمیکنم تو کرده باشی
‏حتی شکلی که اینو گفتی
.‏شبیه یکی هستش که داره از یه همکار محافظت میکنه
‏یه همکار توانای اینو داره که
‏صدای ارون هاچنر رو به هم بچسبونه و به پلیس زنگ بزنه؟
‏یه کاری که هیچ بازیکنی قبلا نکرده؟
.‏نه، من کردم، من
‏چقدر در مورد نیترومتان میدونی؟
.‏ساده ترین مخلوط آلی نیترو هستش
.فاکتور "ار - ای" اون 1.1 هست
‏این اثر مرتبطش در مقایسه با
‏تی ان تی( نوعی بمب )؟ درسته؟ ‏
‏تا حالا خریدی؟
‏فایده نداره، باهاش چیکار کنم؟
‏وقتی مامور هاچنر دستگیر شد
.‏فهمیدن که چند مقدار خریده
.‏فکر میکنم که اونا رو جاسازی کرده بودن
.‏و فکر نمیکنم تو این کارو بکنی
.‏میدونم که که این صدمه به خود نیست
.‏خب
.‏قبلا اینکارو میکردم
.‏دیگه نمیکنم، به جاش اینکارو میکنم
‏کنترل کردن اینکه چه حسی بکنی وقتی گیج شدی؟
.‏اره
.‏اشر، میدونی منم زیاد گیج میشم
.‏راستش یکی از دلایلی هست که تصمیم گرفتم درس انالیز رفتاری رو بخونم
.‏و فکر نمیکنم که رفیقم 40 گالن نیترومتان رو بخره
.‏ولی رفیق تو ممکنه بخره
‏40 گالن؟
‏معنی خاصی برات داره؟
.‏اره، قبلا در موردش یکبار حرف زدیم
.‏با 40 گالن چقدر از شهر رو میتونی نابود کنی
‏فرضی بود
.‏مثل اینکه تو بزرگترین وسایل شیمی دنیا رو داشته باشی
.‏اشر فکر نمیکنم فرضی بوده
.‏بهم دروغ گفت
.‏اره
.‏کمکم کن، و مطمئن میشم این اتفاق دیگه نیوفته
‏دلیلی که به دارو اشاره نکردم
.‏اینه که میدونم چطوری دریافت میشه
‏اینکه یکی تو قوه قضاییه به غلط تفسیر میکنه
.‏و یکی دیگه برای سود خودش ازش استفاده میکنه
.‏این یه پروندست
.‏اینم یکی دیگه
‏رایجترین ویژگی، باور سرکش هست
‏اون همیشه راست میگه
.‏اغلب با صدمات روانی تقویت میشه
‏مضنون با هدف خاصی خودشو از همکاراش جدا میکنه
‏و به اروم نتایج رو ثبت میکنه
.‏تمام مقادیری که به ضدش هستن رو دسته بندی میکنه
.‏و بعد از اون مقادیر استفاده میکنه تا سود خودش رو توجیه بکنه
‏یه جرقه نهایی
‏مثل خشونت درگیری یا تزریق مواد
.‏اونو دیوونه میکنه
‏به نظر اشنا میاد؟
.‏البته
.‏این پرونده من در مورد شلیک کنندگان محل کار هستش
.‏و حالا با تو جور در میاد
.‏امروز همه چیز رو تغییر میده
‏چی فکر کردی؟ که من تیمم رو منفجر میکنم؟
‏بچم رو یتیم میکنم؟
‏و بعد این قسمتی هستش که من با پرونده مشکل دارم
‏و به پلیس زنگ میزنم و بهت میگم که چیکار میخوام بکنم؟
.‏میخوام باورت بکنم
.‏ولی نمیتونم
‏اگه بتونم توجهت رو به موبایل راسی جلب کنم
.‏تو رو به اریک راودون معرفی میکنم
چندتا مکالمه اینترنتی با اشر داشته
.‏تا اینکه به جرم توطئه بازداشت شد
‏توطئه با کی؟
.‏ظاهرا با چند نفر اهل هرج و مرج
‏راودون خیلی خودش اهل هرج و مرج نیست
.‏ولی دلش میخواست که یه چیزی رو منفجر بکنه
.پس اون یه دوگانه کاریزماتیکه
.‏باید چندتا هرچ و مرج طلب رو ترغیب بکنه تا اطرافش جمع بشن
‏اشتراکش با هاچ چیه؟
‏رئیس رفته ولی فراموش نشده و به زودی بازگشت ی ما، اقای هاچنر
.‏پرونده رادون رو نوشت، که توی دادگاه از پرونده حمایت کرد
.‏و این انتقامه
.‏نه، ما میدونیم که بیشتر از این حرفاست
‏ولی غیرممکنه رادون تونسته باشه همچین کاری بکنه
‏وقتی که توی زندانه، گارسیا، اخرین ارتباط
‏رادون با اشر کی بوده؟
.‏ایمیل هایی از هفته گذتشه
.‏ادرس "ای پی" مال تمام مناطق کشور هستن
...‏ولی هیچکدوم از طرف زندان فوق امنیتی ویرجینیا نیست
.‏جایی که رادون الان اونجاست
‏پس یکی دیگه وارد اکانتش شده
.‏یا چندنفر که هنوز رادون رو حمایت میکنن
‏حرفای تارا رو تایید میکنم
‏چون هرکی این ایمیل ها رو میفرسته
12 ساعت گذشته غیر قابل کنترل شده
‏و پیامها همیشه شبیه هم هستن
.‏امشب طوفان میاد، تختش رو اماده کن
‏این یاداور ایمیل دزدهای حادثه 11 سپتامبر هستش
.‏ایمیل هایی که هفته ها قبل از حمله برای هممیفرستادن
.‏پیامهای رمزی مثل این تابستون خیلی گرم میشه
.‏این راه اونا بود برای گفتن اینکه نقشه امادست
.‏فقط اینکه اینجا گفته امشب طوفان میاد
.‏اون نقشه فرار از زندان رو داره
.‏بلوک "دی" امن
.‏ساعت میزنیم
.‏برگرد تو سلولت
.‏اتاق کنترل، یه در خراب توی "دی 28" دارم
.‏برگرد داخل یا مجبورت میکنم
.‏چندتا در سلول توی بلاوک دی باز شدن
.‏کل بخش رو قفل کنید، تکرار میکنم، چندتا سلول درشون باز شده
.‏یکی جواب بده، اتاق کنترل خالیه
.‏چندتا سلول درشون باز شده
.‏کسی نیست
.‏تایید میشه مامور راسی
.‏توی زندان شورش شروع شده
.‏تمام توجهتون رو بزارید روی پیدا کردن رادون، زنده لازمش داریم
‏کسی فرار کرده؟
.‏نمیدونیم، هنوزم داریم سعی میکنیم تا زندان رو بی خطر کنیم
.‏خب رئیس، 5 دقیقه فرصت داریم
‏بچه ها، کشیدن وسط پای نیروی ویژه، اشاره به اشر
.‏این دقیقا همون نقشه بزرگتری هستش که در مورد حرف زدیم
.‏جواب داده، رادون یه گروه دیگه داشته که از داخل کار میکردن
.‏تا زمانی که ما هاچ رو نجات بدیم اونا فرار کردن
‏اریک رادون کیه؟
.‏اون پشت این قضیه هست
.‏شاید همکارته
.‏اگه حقیقت داشت، تو مدرک داشتی
.‏دارم
.‏انبار، اسمت، فراهم کردن
.‏تو داری میقاپی
.‏و بهت میگم چرا
.‏تو اینجا منو به عنوان پوشش لازم داری برای از دست دادن یه حادثه بزرگ تروریستی
.‏این فرار از زندانه
.‏برای رادون نه
‏رویاش همیشه منفجر کردن بمب بوده
.‏اونم توی یه محله بزرگ وابسته به پایتخت
‏دلیل سیاسی یا اعتقادی خاصی نداشته
.‏اون فقط میخواد سوختن شهر رو ببینه
.‏و تو اجازه میدی اتفاق بیوفته
.‏حالا داری میقاپی
.‏جدی؟ از خودت یه سوال بپرس
‏اینجا کمک بیشتری میتونم بکنم
‏از نظر ذهنی یه گزارش اماده میکنم
‏برای کمیته فرعی که تو رو میبرن
‏یا بیرون توی گرفتن رادون؟
.‏مامور ویژه راسی
.‏رئیس ناب
.‏پیامتون اومد، خیلی دیر شده مامور
‏اریک رادون رو پیدا کردین؟
.‏هنوز نه، شورشی ها هنوز بلوک 3 رو کنترل میکنن
.‏و داخل اتش سوزی شدید شده
.‏رئیس، این شورش نیست، این فرار از زندانه
.‏اونا هیچوقت از دیوار رد نمیشن
.‏شاید راه دیگه ای داشته باشن
.‏این نقشه خیلی دقیق کشیده شده
.‏یه تماس گرفته شده که بعضی زندانی ها اسلحه گیر اوردن
.‏اولین اولویت بی خطر کردن اتاق کنترل هستش
.‏یکی گرفتم
‏بقیه کجان؟
‏چطور میرن بیرون؟
.‏ایست
‏چراغ قوه داری؟
.‏کاپیتان، ما یه تونل داریم
.‏راسی، ما یه تونل توی بلوک سی داریم
.‏کنار خط گنداب توی دیوار شرقی
.‏فهمیدم، تارا، ما توی راهیم
.‏عصر بخیر
‏شامل رادون؟
‏کرشاو و برینگ، شما اینجا بمونید
.‏واسه اینکه اگه یه وقت زندانی های بیشتری اومدن
.‏ما باید بریم سمت اتاق کنترل
.‏باید بلوک ای رو هم امن بکنیم، رادون ممکنه اونجا باشه
.‏کاپیتان، من پشت سرتون میمونم
.‏من که مشکلی ندارم، فقط حواست به جلوت باشه
.‏کاپیتان
.‏برو
.الان گزارش به دستم رسید، زندانی ها اتاق کنترل رو بدست گرفتن
.‏فهمیدم
.شرایط اونجا سخت میشه
.‏اونا بدون جنگ اونجا رو از دست نمیدن
.‏میخوام اینجا بمونی
.‏باشه، منتظر علامتت میمونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏یکی رو از دست دادیم، بقیه خوبن؟
.‏خوبیم
.‏این یه تلست
‏کاپیتان، میشنوی؟
‏کاپیتان؟
‏دکتر لوئیس؟
.‏انیس
.‏فکر کردم تویی
‏اینجا چیکار میکنی؟
‏تو باید بدونی، فرستادنم اینجا
.‏درست بعد از اینکه سوال پرسیدن ازم رو تموم کردی
.‏تارا، خوشم نمیاد حرفامو علیه خودم استفاده بکنی
‏اینیس، من ربطی به
‏پس چرا من منتقل شدم؟
‏باید چیزی که نوشتی رو خونده باشن
‏توی اون گزارشی که در موردم نوشتی و باید فرض کرده باشن که من
.‏اونا
‏اونا کی هستن اینیس؟
.‏بدترین بدترینها
‏نمیدونی کجایی؟
.‏این بخش قاتلین سریالیه
.‏ما تمومیم
.‏اسلحه های اتوماتیک، لباس و جلیقه هاشون رو بردارین
.‏همون راهی میریم بیرون که اونا اومدن داخل
.‏یه مشکلی هست
.‏مامورهای فدرال تو بلوک های آ و ای هستن
.‏خودمون ترتیب بلوک ای رو میدیم
.‏و برای بلوک آ هم، هیولاها رو به یه دلیلی نگه داشتم
.‏اینیس، نکن
.‏خواب این رو میدیم تارا، خوابش رو میدیدم
.‏بهت شلیک میکنم
.‏راست میگم
.‏یه مشکلی هست
.‏تو نمیتونی حریف همه ما بشی
.‏جی جی، رید، کمک، همین الان
.‏تو راهیم
.‏نیروی کمکی نمیاد
.‏اینیس، خواهش میکنم این کارو نکن
‏داری التماس میکنی که از این شرایط خلاص بشی؟
.‏دارم سعی میکنم جونتو نجات بدم
.‏پشت سرتو ببین
.‏اونا رید و جی جی هستن
.‏بمب نوری
‏بمب کجاست؟
.‏هیچوقت سر وقت نمیتونی متوقفش کنی
.‏بووووم
‏اخرین باری که رفتی سر همشون بکنی
.‏توی یکی از 3 موقعیت، خیلی ضرورت داشتی که خراب نکنی
.‏ارلینگتون، ولی اونا اونجا دنبالتن
.‏ایالت اپوماکس هم خیلی دوره
.‏اونا توی برج عاج هستن
.‏چی؟ این حقیقت نداره
‏کدوم برج عاج؟
.یه خونه امن برای گروه های بنیادگرا
.‏گارسیا، ما یه محلی رو پیدا کردیم
.‏میخوام به همه نیروهای ویژه اماده بدیش
.‏بزن بریم
.‏برو
.‏یالا، اینو به پرواز درش بیار
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏خطی که خوب و بد رو جدا میکنه
.‏از قلب همه ادمها رد میشه
.‏الکساندر سولژنیتسین
‏خوبی؟
.‏اره
‏تموم شد؟
.‏امیدوارم
‏پسرها کجان؟
.‏دفتر
‏
‏داری چیکار میکنی؟
.‏نقاشی
‏میشه ببینم؟
.‏نه
‏خوبی؟
.‏اره، خوبم
‏تو چطور؟
.‏منم خوبم
‏اماده ای بریم؟
.‏البته
.‏صبح بخیر
‏شب سختی داشتی؟
.‏اره
.‏نرو
‏فکر کنم سر خودم کلاه گذاشتم که
.‏فرقی میکنه
.فکر کنم تو هم سر خودت کلاه گذاشتی
.‏فرق میکنه
.‏دیوید، کار همیشه یه شکله
.‏اره
.‏ولی من فرق دارم
.‏فقط یه لطفی بهم بکن
‏قبل از اینکه هر تصمیمی بگیری
.‏تیمم رو ببین
.‏به غیر از تو و جوی اونا تنها خانواده ای هستن که دارم
.‏3 سال پیش ازت جدا شدم
.‏ایندفعه جدا نمیشم
.‏خواهش میکنم
.‏بمون
.‏به یه شرط
.‏که دختدمون رو برگردونیم
.‏باهم
.‏و ایناهاشون
.‏بفرمایین داخل
.‏اسپنس، تارا، اینم هایدن مونتگومریه
.شما خیلی خوب فرانسوی صحبت میکنید خانوم
.‏تا الان که اون ادم مورد علاقم بوده
.‏این طرف
.‏حواست بهش باشه، خیلی ادم اب زیر کاهیه با اون کارتهاش
.‏اب زیر کاه کجا بود، صرفا جادوئه
.‏میخوام که این کارت رو فوت کنی، لطفا
.‏خودت فوت کن
.‏و اینم کارت توئه
.‏نه
‏این کارتت نیست؟
.‏وایسا، صبر کن
.‏باشه
.‏این کارتت هست
.‏نه
‏جدی میگی؟ این کارتت نیست؟
.‏وایسا
‏این کارتته؟
‏چطوری این کارو کردی؟
.‏دیشب خیلی سخت بود تا بچه ها رو خوابوندم
‏نمیتونستن بخوابن؟
.‏برعکس
.‏نمیخواستم تنهاشون بزارم
‏شرایط تو چطوره؟
‏خوشبختانه جک چیز زیادی یادش نمیاد
.‏در مورد مرگ هالی
.‏داستان رو میدونه، ولی اون بچه بوده
.‏چیز خوبیه
.‏خیلی خوبه
.‏ولی اینکه اسلحه به طرفم نشونه رفته رو فراموش نمیکنه
.‏فقط نمیخوام این کار چیز دیگه ای رو ازش بگیره
.‏شاید یه چیزی بهش میده
.‏تو قهرمانشی
.‏یه قهرمان وانمود کننده نه، یه قهرمان واقعی
‏اون داره بزرگ میشه، همچین حسی دیگه نمیکنه
.‏برای مدت زیادی
.‏نه، بعدا میتونی در این مورد نگران باشی
.‏فقط پدرش باش
.‏ازش لذت ببر
.‏وایسا، حرکت نکن
‏نه، چیه؟
.‏خدای من، یه چیزی توی موهاته
.یا گواکامولی مقدس
‏
.‏برمیگردم
‏
‏الان چیه؟
.‏3تا فرار از زندان دیگه توی 3 تا استان مختلف
.‏همش از طرف همکارهای رادون هماهنگ شدن که تو بمب گذاری قبلی باهاش بودن
.‏دفتر مرکزی زودتر شروع کرده کارش رو به خاطر کاری که ما کردیم
‏اونا بمب رو متوقف کردن ولی
‏کی رو نگرفتن؟
."‏همه اونا بخش های قاتلین سریالی دارن درست مثل زندان فوق امنیتی " وی ا
‏بزار حدس بزنم، اونا اول رها شدن تا
.‏هرج و مرج زیادی به پا بکنن و نیروی های قانون رو مشغول کنن
.‏خیلی هاشون باز دستگیر شدن یا کشته شدن، ولی نه همشون
‏چندتا فرار کردن؟
.‏تا الان 13 قاتل سریالی
.‏یکیشون پیتر لوئیسه
.‏اقای خراش
/‏واسه همین علیه تو شهادت داد
.‏اون تمام این مدت بخشی از نقششون بود
‏پس باید باز بگیریمش
.‏همراه با 12 قاتل دیگه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]