‏انچه گذشت
‏هرکی این ایمیل ها رو داره میفرسته، پیامها همیشه مثل همن
‏امشب طوفان بپا میشه
.‏داره نقشه فرار از زندان رو میکشه
.‏یه تونل پیدا کردیم
‏3تا فرار از زندان دیگه توی 3تا ایالت دیگه
.‏همشون توسط همکارهای رادون ترتیب داده شدن از طریق اخرین اقدام بمب گذاریش
‏چندنفر فرار کردن؟
.‏تا الان 13 قاتل سریالی
.‏پس باید بازم بگیریمشون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏نمیتونم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.‏اب
.‏اب، خواهش میکنم
‏رئیس چی فکر میکنی؟
.‏نمیدونم
‏نیازی هست به اف بی ای خبر بدیم؟
.‏نمیدونم
‏تا حالا، 3 سال شده؟
.‏افسر دیوی
.‏بله رئیس
.‏خفه
‏چطوره؟
.‏باید اینو ببینی
.‏دیوی
.‏بله رئیس
.‏به اف بی ای خبر بده
.دستها بالا
.بالا
.‏خانوم من اهل برانکسم
...‏میخوای اسپانیولی حرف بزنی مشکلی نیست
.ولی یکم احمقانست چون شما اسپانیایی حرف نمیزنی
‏فهمیدی؟
.‏به انگلیسی؟ اره
.‏اروم
.رو سقف
.‏هرچیزی که برای یه شهروند مکزیکی بودن نیاز داری
‏گواهینامه، پاسپورت
.اگر که به دکتر نیاز داشتی ( IMSS ) ‏حتی کارت
.‏ولی تو 2تا سفارش دادی
‏میشه؟
‏عزیز مشکلی نداریم؟
.‏همه چی خوبه عزیز
.‏این نصف اون چیزی هست که پول دادیم
‏بقیش کو؟
.‏میخوام دستمو ببرم تو جیب پشتیم
.‏ولی تفنگ در نمیارم
.‏اینطرف
.‏اونطرف بری از سمت دیگه سوکورو میای بیرون
.‏تو با ما میای
.‏این جزء قرار نبود
.‏الان هست
.‏- فکر کنم اول من میرم .‏- نه
.‏عزیز تو اول برو پایین منتظرمون وایسا
.‏بعد تو برو من عقب رو میارم
.‏ارل اون پایین تاریکه
.‏گوشیت نور داره ازش استفاده کن
.‏برو
‏کجا از زندان فرار کردی؟
‏فرقی داره؟
.‏نه تا وقتی من پول بگیرم
‏عزیز چطوره؟
.‏کارلا جین
.‏خوبم، پایینم
‏میشه پسرمون رو بفرستیم؟
.‏اره عزیزم
.‏بفرستش پایین
.‏وایسا
...‏عزیزم چراغتو روشن کن
.‏تا بتونیم پایین رو ببینیم
.‏چراغو نشونم بده
‏خوبه؟
.‏اف بی ای
.‏بی حرکت
.‏میدونی نیازی نبود ریسک کنی
.‏تک تیرانداز گذاشته بودیم روت
.‏اره، تک تیراندازها هم تیرشون خطا میره
.‏وایسا
‏میدونم الان همه چیز دیجیتالیه
.‏ولی هنوزم دوست دارم اینو به روش قدیمی انجام بدم
‏چندتا باقی مونده؟
.‏خب بزار ببینیم
.‏تو ماه می 13 قاتل سریالی فرار کردن
.‏با کمک تو 5 تا باقی موندن
‏چطوره که تو عضو دائم تیم ما نیستی؟
‏اره، به مامور هاچنر گفتم
.‏من شکارچی ادمم
.‏به عنوان پرونده ساز خوب نیستم
.‏تو عضو تیم عملیاتی فراری های اف بی ای هستی
.‏از اینجا که من وایسادم تو کلی بدردمون خوردی
.‏راسی، از پیشنهاد ممنونم، واقعا
.‏ولی نمیتونم بشینم و در مورد این ادما فکر کنم
.‏من به تعقیب احتیاج دارم
.‏عادلانست
.‏فکر میکنیم که برگشته تمپی
.‏یه بازمانده رو صبح گذاشته بره
.با یه جدا کننده دست
.‏دنیل کولن
‏کی شروع میکنیم؟
.‏الان شروع کردیم
‏رئیس چقدر در مورد دنیل جیمز کولن میدونی؟
‏منظورت پادشاه کریمسونه؟
.‏میدونم که دوست داشت روی بدن قربانی هاش کلمات رو برش بده
.‏3 سال پیش دفتر توی شهر فینیکستون اونو بازداشت کرد
.‏واسه همین دفعه قبل بهتون خبر ندادیم
‏اخرین قربانیش چیزی نگفته؟
.‏تازه بیدار شده
.‏رایان، اینا از طرف اف بی ای هستن
‏میشه؟
‏میدونی معنیش چیه؟
.‏اره میدونیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.‏خشم گوشت منه
.‏از خودم میخورم
.‏پس با غذا خوردن گشنگی میکشم
.‏ویلیام شکسپیر
‏بعدش موزه لوور و برج ایفل رو دیدیم
‏و بهترین قسمتش این بود که تو پرواز برگشت
.‏مامان همه چیز رو بهم توضیح داد
.‏لازم نبود مجبورش کنم
.‏اسپنس، عالیه
‏اخرین تحقیق ها نشون میده که رژیم شامل اسیدهای چرب امگا 3
.‏توی مبارزه با جنون کمک میکنن که ما تو پاریس کلی از اون غذاها خوردیم
‏واقعیتش، اگه الزایمرش رو تشخیص نداده بودن به شکل بالینی
.‏فکر میکردم که یکم حواس پرته
‏پس همونجا نگهش میداری؟
.‏اره از اونجا واقعا خوشش میاد
.‏چی رو وقتی نبودم از دست دادم؟ در مورد مامور الوز بهم بگو
‏خب بزار ببینم
‏بین بخش های مختلف جابجا شده
.‏قبل از اینکه به گروه عملیاتی فراری ها بپیونده
‏قبلا تفنگدار ارتش بوده، درسته؟
.‏بیشتر جهنم های عراق رو بوده
.‏از اون ادماست که اول همه میاد و اخر همه میره
‏گارسیا نظرش در موردش چیه؟
.‏صبح بخیر
‏اخر هفتت چطور بود؟
.‏من واقعیتش زندگی شخصیم رو با همکارام در میون نمیزارم
‏واقعا؟
.‏اره، اینجا سر و صدا بپا نمیکنم
‏اگه ضروریه بدونی، من با دوست پسرم میچرخم
.‏که خیلی خوشگل و عالی و خیلی عاشقمه
‏خوبه، باهم بیرون میرید یا
‏نه، خونه موندیم و کمکم کرد
.‏با چندتا تکنیک انگشتی
واسه ساز دهنیم، که تمرین میکنم و اون کمکم میکنه
‏و این صحبت کردن داره منو ناراحت میکنه
.‏و ببخشید باید برم
.‏مامور هاچنر نیازم داره
.‏لازانیا درست کردم
.‏اهمیتی نمیدم
.‏این اخرین بستست بچه ها
‏گارسیا عکس نیومده؟
‏بله قربان دارن میان
.پر سر و صدا و نگران کننده
.‏همینه
‏تو عکسای قربانی های قدیمی رو مقایسه میکنی با
‏عکسهای قربانی های جدید
‏- و فرقشو میبینی؟ .‏- هاچ
‏- میبینیش؟ .‏- اره
‏- چیو؟ .‏- گارسیا به همه احتیاج داریم
.‏چشم
‏چی میبینید؟
.‏لوک الوز
.‏سلام، من دکتر اسپنسر رید هستم
‏دست نمیدی، درسته؟
.‏تعریفت رو شنیدم
‏منم همینطور، اینجا گفته که و فراری بعدیمون رو گرفتی
‏دنیل کولن، 3 سال پیش، طی صحبتاش
.‏گفت که کسی رو نمیکشم چون مجبور نیستم
‏به نظر یه گرداوردنده بی عدالتی میاد، چطوری اخرش گرفتیش؟
.‏کولن همیشه مضنون بود، فقط نمیتونستیم شناسایی کنیم
‏همکارم رفت تحت پوشش و
.‏سر کار گرفتیمش
‏بعد اینکه شنیدم ماه می چطور فرار کرده
.‏میخواستم اونی باشم که بازم دستگیرش میکنه
.‏ممکنه یه پرچمی تو اون بازی باشه
.‏شروع کن هاچ ما همه هستیم
.‏جزئیات پرونده کولن همش شبیه به هم هست به جز یکیش
‏بریدگی ها روی اخرین قربانی سطحی هستن
.‏و علایم درنگ رو نشون میده
‏با عقل جور در نمیاد، از اولین قربانیش
.‏کولن تا اونجا که تونست درد بهش وارد کرد
.‏و زندان بدترش میکنه، اونجا ادمای خوبی نیستن
‏برایان فیلیپس با
.‏قربانی شناسی جمع کننده بی عدالتی سابق کولن جور در نمیاد
هستش وقتی که ( BAU ) ‏و پیام ایندفعه
.‏هیچ ربطی به دستگیری اولیه تو 3 سال پیش نداشتیم
‏ببین، شاید یکی رو تو زندان دیده
‏و بهش در مورد ما همه چیز رو گفته ولی احتمالا
.‏این دنیل کولن نیست
.‏یه کپی کننده ی خیلی خبرست
‏مامور الوز، این پرونده ای نیست که براش ثبت نام کردی
.‏ولی تاریخچه تو با این میتونه هنوز کمک کنه
‏اگه یکی اون بیرون داره از کولن کپی میکنه
.‏هنوزم میتونه ما رو به سمتش ببره، و میخوام جزئی از این باشم
‏میخوام همه دنبال بقیه اختلاف ها باشن
‏بین کپی کننده و کولن، تارا با اخرین قربانی حرف میزنه
.‏و میبینه که چی یادش میاد
‏میخاره؟
.‏خیلی
‏وقتی 12 سالم بود
‏از اردوی تابستونی برگشتم خونه
‏و 2تا از بهترین دوستام
.‏اسباب کشی کرده بودن
‏این اولین باری بود که فهمیدم
.‏زندگی قچدر زود تغییر میتونه بکنه
‏فکر میکنی یه چیزی هستی
.‏ولی بعد یه چیز دیگه هستی
.‏و حالا اینم
.‏از ضربه روحی، اره، جزئی از توئه
.‏ولی همه ی تو نیست
‏کمکمون کن مردی که این کارو کرده بگیریم
.‏و میتونی کنترل زندگیت رو بدست بگیری
‏چطور؟
.‏برام توضیح بده
‏خب؟
‏2 روز پیش کارتو تموم کردی
‏کجا رفتی؟
.‏مستقیم به خونه
.‏ولی در باز بود
.‏قبل اینکه بتونم فکر کنم اونا اومدن
.‏درست نیست
.‏من بیهوش بودم، فقط...بیهوش
‏و وقتی بیدار شدم
.‏روی میز بودم
.‏ولی چیزی نمیتونستم ببینم
‏چرا؟
‏یه
.‏چیزی مثل پلاستیک سفید بود
.‏نه، درست نیست
.‏مشکلی نیست
‏ذهنت پرش داره
.‏و بعد تو سعی میکنی حفره ها رو پر کنی
.‏ولی بزار بیان
.‏یه ماسک بود
.‏مثل ماسک گاز
.‏ولی به سفید رنگ شده بود
‏نه درست نیست، نه
.‏سیاه بود
‏دومین بار بود
.‏که تو به سفید اشاره کردی
‏داری سعی میکنی چی رو به یاد بیاری؟
.‏دود
.‏دود سفید بود
.‏و بعد شنیدم حرف زد
‏اماده هستی؟
.‏استنشاقش کن
.‏بفرما
.‏حالا اماده هستی
‏بگو اسمت چیه؟
.‏برایان
.‏نه تو برایان نیستی
‏و بعد بیهوش شدم
.‏چون اون موقع بود که شروع به بریدن کرد
.‏خب
.‏در مورد دود بهم بگو
‏چی بگم؟
‏چه بویی داشت؟
‏چه مزه ای داشت؟
‏اگه بتونیم بفهمیم چی بوده
.‏میتونیم تو بدنت دنبالش باشیم
‏ادامس بادکنکی؟
‏دیوونگیه، ولی قسم میخورم
.‏اره، مثل ادامس بادکنکی بود
.‏برایان اصلا دیوونگی نیست
‏با ادامس بادکنکی؟ واقعا؟
.قبلا هم استفاده از داروهای ائروسل رو دیدیم ( اسپری یا تعلیق کلوئیدی در هوا )
.یکیش به نام اسکوپولامین ادم رو به حالت جنون جوانی میبره
.‏یکی دیگش، سیووفلوران، تو عمل جراحی دندون استفاده میشه
.‏تو رو به یه حالت خواب اور میبره
‏و چون تو عمل جراحی دندون استفاده میشه
.‏مزش و بوش مثل ادامس بادکنکیه
.‏واسه همین فکر میکنیم مضنون این یاروئه
( ‏اقای اسکرچ. ( اقای خراش
.‏پیتر لوئیس
.‏اون یکی از ادمای مهم توی فرار بود
‏به نظر میاد اخرش باید یه فراری رو دنبال کنی
.‏فقط نه اونی که فکرش رو میکردی
.‏ولی 2 چیز گیجم کرده
‏اول، پیتر لوئیس باید هرکاری میتونه بکنه
‏تا مخفی بشه، و دوم
‏اگه باز میخواد خودشو نشون بده، چرا از یه ادم دیگه کپی بکنه؟
.‏تابلوئه یه برنامه کاری داره که هنوز برا ما مشخص نیست
.‏ولی باید یه مشکل مهم دیگه رو در نظر بگیریم
.‏پیتر لوئیس یه نابغه ریاضیه
.‏که یعنی برا هر متغیر برنامه داره
‏چرا این مهمتره؟
.‏هر قاتل سریالی اینطور فکر میکنه
.‏اره ولی بیشترشون از روی اظطرار عمل میکنن ولی این یارو اینطور نیست
‏فشار نقشش رو ازمایش میکنه
.قبل از اینکه باز خودشو نشون بده، احتمالا رو قربانی های دیگه
.‏فکر میکنی که یکی رو گم کردیم
‏اون برایان رو ازاد نمیکرد
.‏مگر اینکه بدونه ما نمیتونیم دستگیرش کنیم
.‏من اینجام، معیار حرفه ای بودن
‏گارسیا قتل مشکوکی
‏بعد از برایان تو منطقه تمپی فینیکس بوده؟
.‏به غیر از خشونت های مواد مخدر و جر و دعوا نه
‏سوابق 911 رو چک کن، گزارش افراد گمشده
.‏مشکلات روانی، توهم
.‏قسمت تماس های مزاحمتی رو هم برا اطمینان چک میکنم
‏چیه؟
‏اینجا یکی زنگ زده در مورد جنیفر جرا
.‏ادرسش خیابون راسی شماره 54321
‏این یارو واقعا برامون طعمه داره میزاره، نه؟
‏خب، از یه گوشی یکبار مصرف زنگ زده
.‏ولی جی پی اس رو روشن گذاشتن، الان دارم ادرس رو براتون میفرستم
.‏نه، برای هاچ و تارا بفرستش
‏ولی بهشون بگو که پیتر لوئیس
.‏از قصد یه رد از خودش جا گذاشته
.‏اونا میرن توی تله
.‏پلیس
.هاچ
.‏هاچ
.هاچ
.‏من هاچم
.‏هاچ
.‏اسمش چلسی کارتره
.اون یه شکست کامل تجزیست
.‏هنوز داریم سعی میکنیم بفهمیم چه ارتباطی با برایان داره
.‏به غیر از 1 سال کوچیکتر بودن هیچی
‏خب پیتر لوئیس یه شرایط روانی مشترک پیدا کرده
.‏تا روش کار بکنه، این قربانی شناسیشه
‏اخرین بار، به چندتا مرد و زن دارو تزریق کرده بود که به اشتباه یه چیزایی
‏در مورد ازار و اذیت رسوم شیطانی گفته بودن، ولی اون مال دهه ی 80 هست
‏و برایان و چلسی جوونتر از اونی هستن که
.‏تو دوران اون حمله زندگی کرده باشن
.‏پس یه شرایط متفاوتی رو به اشتراک دارن
‏خب اینا همشون داروهای ضد افسردگی
.‏و ضد روانی هستن
.هست ( PTSD ) ‏این برای
.‏حالا سناریو رو اجرا کن
.‏یکی مثل اون داروی پیتر لوئیس رو استنشاق میکنه
‏سعی داره چی رو القا بکنه؟
.‏باید پرونده بسازیم
.‏خیلی ممنونم
.‏اون روانشانس چلسی کارتر بود
‏تایید کرد که برای 15 سال گذشته
.اون از اختلال تجزیه هویت رنج میبره ( D.I.D )
.؟ داری در مورد شخصیت جداگونه حرف میزنی( D.I.D )‏
.‏از لحاظ فنی این یه تشخیص جدید واسه اختلال چندگانگی شخصیتیه
‏هردو قربانیمون یه بیماری رو داشتن
.‏و برایان هم داردش، این یه بخش کوچیک قربانی شناسیه
‏یکی که اینجاست، دانشگاه تمپی یه اردوگاه تابستونی داره
.که به بچه های دارای اختلال تجزیه ای کمک میکنه
.‏و گارسیا داره با همه دکترها و مدیرها ارتباط برقرار میکنه
.‏باید اینجا باشه که قربانی هاشو پیدا میکنه
چی بهش میده؟ ( D.I.D ) ‏اره ولی
‏میخواد شخصیت هاشون رو دستکاری بکنه
.‏و یه شخصیت خشن رو میخواد
.‏این یعنی پیتر لوئیس کپی کننده نیست
.هستش که بهش دارو داده (D.I.D ) ‏این یکیه با
‏پس داره به شخصیت دیگش میگه که قربانی هاشو برش بده
‏مثل پادشاه کریسون، و مرتب باید بهش دارو بده
.‏تا توهم رو ادامه بده
.‏پیتر لوئیس هیچوقت خوشش نمیومد ادم بکشه
.‏همیشه بقیه رو مجبور میکرد کارای کثیفشو واسش بکنن
درمانش سخته ( D.I.D ) ،‏یه چیزی
‏ولی سختتر
.‏کنترل کردنش توسط یه نفر دیگست
‏برای موفقیت تو همچین ازمایشی
.‏باید ‏چندین شکست رو تجربه کرده باشه
‏اینو میبینیم، برایان از شکنجه نجات پیدا کرده
.‏و ذهن چلسی خراب شده
‏این سوال رو به وجود میاره
‏چرا برایان دیوونه نشده؟
.داشتم ( D.I.D ) ‏اره، خب، اره، من
.‏مهم نیست
.‏اره، مهمه
.‏از وقتی 12 سالم بوده مشکلی نداشتم
.‏دیگه اون ادم نیستم
‏ولی اون اردوگاه تابستونی که رفتی
‏چلسی کارتر هم اونجا رفته؟
.‏اره
‏اره، اون
‏چیشده؟
‏مرده؟
.‏به اونم حمله شده
.این یارو سعی داشته شکست تجزیه ای رو القاء بکنه
.‏پس میخوام بهم بگی شخصیت های دیگت کی هستن
.‏چی؟ نه، به هیچ وجه
‏چطور میتونی اینو ازم بخوای؟
.‏چون تو بازجوییمون کمکمون میکنه
‏اونا دخترن، خب؟
‏شخصیت های
.‏شخصیت های دیگه من 2تا دختر کوچولو هستن
.‏وقتی استرس ورم میداشت باعث میشد حس بهتری پیدا کنم
‏و به خدا قسم اگر بهم بخندی
‏برایان
.‏من نمیخندم
میدونی درمان یکپارچه چیه؟
.‏اره، بهش درمان تکسازی هم میگن
.هست ( D.I.D ) ‏بهترین درمان برای
‏وقتی یه بیمار شخصیت دیگش رو
.‏به عنوان اضافات شخصیت کلی میشناسه
.‏تو اردوگاه اینو بهم یاد دادن
‏و اون 2 رفیقی که بهم گفتی
‏اونایی که اسباب کشی کردن؟
.‏اره خودشون
‏میخوام اسم اون بچه هایی رو تایید کنی
.‏که باهات به اردوگاه اومده بودن، چون اونا میتونن قربانی های بعدی باشن
‏خیلی وقته، چهره ها رو میتونم یاد بیارم ولی
‏اگه یه لیست از بیمارها رو برات بیارم
‏میتونی سعی کنی اسمهایی که میشناسی رو انتخاب کنی؟
.‏شاید
.‏یعنی میتونم سعی کنم
.‏اره
‏وقت داری؟
.‏اره، البته
‏میشه؟
.‏اره بشین
‏در مورد تمام فراری هایی که این تیم دنبال میکنه اطلاعپیدا کردم
.‏که یعنی تمام قربانی های پیتر لوئیس رو میفهمم
‏و دیدم که
.‏من یکیشون بودم
.‏ارهف نمیخوام بدونم چی شده
‏فقط میخوام بدونم
‏نمیخوای بکشیش؟
‏میخوای دنیل کولن رو بکشی؟
‏من قسم خوردم
.‏تا از قانون های این کشور حمایت کنم
‏پس
.‏اره
.‏اره، میخواش بکشمش
‏چرا؟
.‏تو پرونده شخصیم رو خوندی
.‏میخوام نسخه خودتو بشنوم
.‏خب باشه
.‏هرکی پرسید من میگم که موقع انجام عملیات گرفتیمش
.‏که حقیقت داره
‏چیزی که بهشون نمیگم اینه که عملیاتی که
‏من اونو در حینش گرفتم
.‏شکافتن همکارم بود
.‏که یجوری فهمیده بود واسه اف بی ای کار میکنه
.‏سعی کن شونه خالی نکنی
.‏فیل بعدا بهم گفت که اون اینو گفته
‏به شدت باور دارم که مردهایی مثل دنیل کولن و پیتر لوئیس
.‏به یه سلول 5 در 8 فوتی تعلق دارن
‏جایی که میتونن زندگیشون رو به عنوان یه شکست خورده انجام بدن
.‏به جای اینکه بمیرن در حالی که فکر کنن یه چیزی بدست اوردن
.‏من هنوز اونجا نیستم
.‏بیا در مورد الان حرف بزنیم
.‏تو این پرونده میخواستم باشی چون میدونم انگیزه داری برای پیدا کردن کولن
.‏میدونم که دنبال کننده خوبی هستی
‏اگه یه چیزی تو این پرونده هست که
‏تو باهاش موافق نیستی
.‏میخوام بدونم چیه
.‏ازش خوشت نمیاد
.‏پس همه باید بشنونش
‏تو نمیتونی کارهای یه فراری رو از بیرون انالیز کنی
.‏بدون در نظر گرفتن کارایی که اون از داخل کرده
‏پیتر لوئیس داخل چیکار کرده؟
.‏هیچی، اون یه زندانی نمونه بود
.‏نه، بیشتر از ایناست
.‏با بقیه زندانی ها رابطه ای نداشت
.‏به هیچ گروهی اضافه نشد یا مجبور نشد عضو بشه
.‏وقتی بیاد بیرون، انگار هیچی عوض نشده
.‏پس قبل از اینکه دستگیرش کنیم منابعی رو داشت
‏یه خونه امن برای موندن داخلش
.‏وسایل پشتیبان از داروهاش
.‏میتونسته هرجای کشور بره
.‏احتمالا هرجای جهان
‏بعد میاد اینجا، به تمپی، اریزونا؟
.رو داشت ( D.I.D ) ‏اینجا بیشترین تمرکز اهداف دارای
‏گفتی که تا نقشش کامل نشده خودشو نشون نمیده
.‏درسته؟ این کامل نیست
.‏برایان و چلسی گزینه های شکست خورده هستن
‏ولی کدوم بخش از نقشش کار کرده؟
.‏ما
‏میدونی چی میگم؟
.بیشتر فراری ها، هرکاری بتونن میکنن تا توی لیست تعریفی بمونن
.اون از اول از توجه ما استقبال کرده
.‏کجا اشتباه میکنم چراست
‏مخصوصا اگه از قبل یه لیست از بچه هایی که
.‏به اون اردوگاه رفتن داشته باشه
.‏شاید باید احتمالاتمون رو دوباره ارزیابی بکنیم
.‏قبلا وقتی پیتر لوئیس اطلاعات لازم داشت کوانتیکو رو هک میکرد
.‏خب دوباره نمیتونه اینکارو بکنه
.‏شاید از ما اطلاعاتش رو میگیره
.‏و ما دقیقا همون لیستی که میخواد رو داریم اماده میکنیم
.‏ما همه حقه هاش رو میدونیم، ما بهش لیست رو نمیدیم
‏پلیس نمیده، چطور میگیردش؟
.‏برایان
‏از افسر دیوی خواستم لیست رو باهاش مرور بکنه
.‏وقتی که گارسیا یه چیزی پیدا کرد
.‏خدیا، هاچ خیلی معذرت میخوام
.‏بله قربان
.‏گارسیا لیست رو پخش نکن
.‏ولی تازه فرستادمش
‏تاد امرسون؟
.‏نه
‏داستین اندرسن؟
.‏اره
‏وقتی اسامی که یادت میاد رو میشنوی
.‏اینکارو میکنی
.‏یکم زمان نیاز دارم
.‏خب
.‏سعی کن شونه خالی نکنی
.‏گوشیش رو گرفت
.‏پیتر لوئیس لیست رو داره
.‏تارا غیرممکن بود بتونستیم اینو پیشبینی بکنیم
.‏به محض دیدن به این حرومزاده شلیک میکنیم
.‏رئیس اگه اینکارو بکنی، بهترین سرنخمون روی پیتر لوئیس رو از دست میدیم
.‏اهمیتی نمیدم
.‏وقتی اون ادمای بیشتری بکشه اهمیت میدی
.‏بزار کارمون رو بکنیم
.‏خب حالا میدونیم کی کپی کنندست
‏چیزی که از نظر علمی یه انقلاب هست
اینه که پیتر لوئیس فقط
.‏یه شخصیت دیگه رو القاء نمیکنه، اون یه جدیدش رو داره میسازه
.‏برایان فکر میکنه پادشاه کریمسونه
.این ثبت نشده ( D.I.D ) ‏توی ادبیات
.‏با موازنه درست دارو و شکنجه ممکنه
.‏پیتر لوئیس قبلا شکنجه نمیکرده کسی رو
.‏از نظر ذهنی شکنجه میکنه، قربانی هاش رو هیپنوتیز میکنه تا به خودشون صدمه بزنن
.‏زخمهای سطحی برایان رو این توضیح میده
‏تارا، داری میگی اون خودش رو بریده؟
.‏همش تو داستانی بود که هم گفت
.‏فقط من ندیدمش
.معمولا نتیجه ضربه روحی هست ( D.I.D )‏
‏اگه پیتر لوئیس میتونه یه شخصیت مثل این رو بسازه
‏از طریق تلقین هیپنوتیزمی، یعنی برایان
.‏توی گذشتش تمایلاتی به اختلالات روانی داشته
‏بهم بگو اسمت چیه؟
.‏برایان
.‏نه تو برایان نیستی
‏تو پادشاه کریمسونی
‏و میخوای برایان رو ببری
‏لوئیس، والدینش رو پیدا کردی؟
.‏اره
.‏خیلی خب، ببین چجور تاریخچه ای میتونی ازشون بگیری
‏بقیمون باید دوباره به همه مدارک نگاه کنیم
.‏از طریق منشور برایان به عنوان اسب تروجان ( ‏( اسب چوبی بزرگ که برای گمراه کردن و ورود به قلعه تروی استفاده شد
‏اتاق مدارک کجاست؟
‏خب این، چرا پیتر لوئیس برایان رو مجبور میکنه اینو بپوشه؟
.‏تا قربانی بودنش رو زیر سوال نبریم
‏کار کرد، نه؟
.‏کولن با دستای خودش اینو درتس کرده، پیتر لوئیس اینو میفهمید
.‏اونقدر میدونست که ساختمان پیچ قفل رو کپی کنه
.‏واسه اینکه خودش بدوزدش کافی نیست
.‏یه دستگاه اینو دوخته
.‏پس باید سفارش داده باشدش
.‏اماده و در حال انتظار
‏گارسیا ما متخصصین چرم رو نیاز داریم
.‏توی منطقه فینیکس و تمپی
.‏اره، فکر میکنم متخصصین چرم سوالای زیادی پرسیده باشن
‏گارسیا اگه اشکالی نداره مغازه های فروش وسایل جنسی رو هم چک کن
.‏و متخصصین سکس شکنجه ای، هرچی دردناکتر بهتر
‏گارسیا؟
.‏اون لیست رو الان برای مامور الوز میفرستم
.‏خدافظ
‏جی پی اس رو خاموش کردی؟
.‏خیلی خوبه
.‏بیا
‏چطور میتونم کمک کنم؟
.‏والدین برایان تا چند دقیقه دیگه میان اینجا
‏میشه بری برا مصاحبه و فقط
‏مطمئن بشی چیزی رو از دست نمیدم؟
.‏باشه
.‏و چیزی رو از دست نمیدی
.‏حالا کاملا بهم گوش کن
.‏برایان همیشه یه بچه حساس بوده
.‏تمام تلاشمون رو میکنیم
‏میتونی سعی کنی به خودش صدمه نزنه؟
‏یه به کس دیگه؟
‏سعی میکنیم
.‏ولی اون برای قتل به افسر پلیس تحت تعقیبه
‏مامورها از ما چی میخواین؟
.برایان ازتون بپرسیم ( D.I.D ) ‏میخوایم در مورد
.‏و از کجا شروع شد
.‏و برایان رو به فرزندی قبول کردیم، از طریق کلیسامون
.‏مدرکی ازش نیست
.‏وقتی قبولش کردیم، اون این زخمها رو داشت
‏پزشک کودکان بهمون گفت که یکی توی سیستم پرستاری
‏یه بطری رو با زدن بهش شکونده
.‏و بعد با شیشه دندونه دار اونو بریده
‏هیچوقت خشن بود؟
‏فقط با خودش، اون
.‏زخمهای خودش رو باز میکرد
.‏و بعدش اهنگ میخوند
.مثل سرود
.‏اولش فکر کردیم خودش رو داره اروم میکنه
‏و بعد متوجه شدیم که اون داره شبیه
‏شبیه دخترا حرف میزنه، درسته؟
‏اونا کی بودن؟
‏خب فکر میکنیم که تو یتیم خونه پیشش بودن
‏که کمکش میکردن حس بهتری پیدا کنه، میدونی
.‏بعد از اینکه صدمه دیده بود
.‏خب این خیلی مهمه
‏وقتی شبه اونا حرف میزد چی میگفت؟
‏اره، این یارو
.‏این جدا کننده بازو رو سفارش داد
.‏2تا راستش رو بخوای
‏2تا؟
‏اونیکی کجاست؟
‏میشه بازم نشونت رو ببینم؟
‏اره، مشکلیه؟
‏اره، خب، یارویی که اونا رو سفارش داد
.‏اسمی که رو فاکتور نوشت دکتر اسپنسر رید بود
‏با کارت اعتباری پرداخت کرد؟
.‏نقد داد، میدونستم که مشکوک میزنه
.‏ادمایی مثل اون اعتبار سکس خشن رو خراب میکنن
‏واسه همینم یه کپی از گواهینامه دکتر رید خواستم
.‏که با خوشحالی بهم داد
.‏الان لازمه ببینیمش
.‏پسر شگفت انگیز، اون خیلی تو نخت بود
‏از شماره تامین اجتماعیت استفاده کرده
.‏تا تغییر ادرس و کارای دیگه رو بکنه
.‏ولی، حرف ادرس شد، یه محلیش رو ازش داریم
.‏خوبه، لطفا اون اطلاعات رو به بقیه تیم و پلیس بده
‏باید فرض کنیم که اون
.هم همین سطح اطلاعات رو داره ( BAU ) ‏واسه بقیه افراد
.‏و دنیل کولن
.‏ولی دخیل بودنش رو رد کردیم
.‏حالا خیلی اطمینان ندارم
‏پیتر لوئیس جزئیات خاصی از جدا کننده ی بازوی کولن رو کپی کرده
.‏یه چیزی که به عموم گفته نشده بود
‏تنها راهی که دستش بهش میتونسته برسه
.‏اینه که شاه کریمسون واقعی از اول یه بخشی از این بوده باشه
.‏باید برم
.‏ولی واست یه هدیه جا میزارم
‏اون کیه؟
.‏اسمش دنیل کولنه
.‏فکر میکنه شاه کریمسونه
‏چیکارش میکنی؟
.‏رید، لوک، پلیس 10 دقیقه دیگه میرسه
‏این میتونه یه مشکل باشه، اگه پلیس سعی بکنه برایان رو معتقد بکنه که
.‏اون شاه کریمسون نیست، اون میتونه ثباتش رو از دست بده
.‏بچه ها ممکنه یه راه حلی داشته باشیم
.‏سعی کن برایان رو اروم نگه داری، تو راهیم
.‏اف بی ای، اسلحت رو بنداز
.‏نه
.‏کمکم کنید
.‏شاه کریمسون ادم نمیکشه
‏مجبور نیست، یادته؟
.‏درسته
.‏ادم بکشی همه چیز تمومه
‏ولی اگر بزاری بره، باید بقیه زندگیش رو
‏به عنوان یه شکست خورده بگذرونه، واقعا همینو نمیخوای؟
.‏نه، این به اندازه کافی خوب نیست
.‏دیگه کسی اینطوری بهت صدمه نمیزنه
.‏برگرد عقب، جدی میگم
.‏نمیتونیم همچین کاری بکنیم
.‏خب؟ یکی بهت گفته اینکارو بکن
‏ولی این تو نیستی، نه؟
.‏ما میدونیم
.‏دیگه کسی اینطوری بهت صدمه نمیزنه
.‏کسی به من صدمه نمیزنه، منم که به بقیه صدمه میزنم
.‏اره، اونا بهت صدمه زدن
.‏وقتی بچه بودی بریدنت
‏و بعد رو همین میز
‏خون خودت رو دیدی و نمیدونستی چیکار بکنی
.‏پس شاه کریمسون شدی تا از خودت محافظت بکنی
.‏دیگه کسی اونطوری بهت صدمه نمیزنه
‏الیزا رو یادت میاد؟
‏انجلیکا؟
‏وقتی تو یتیم خونه بودی
‏چی بهت میگفتن تا ارومت بکنن؟
.‏دیگه کسی اونطوری بهت صدمه نمیزنه
‏قول میدی؟
.‏اره، قول میدم
‏برایان، این برا امنیت خودته، خب؟
.‏ما دستگیرت میکنیم، برا امنیت خودت
‏تارا؟
.‏بله
‏خدای من چیکار کردم؟
.‏تمام راه باهاتم
.‏خب؟ ولت نمیکنم
.‏باهاش تا اداره میرم
.‏باشه
.‏کارت خوب بود
.‏ممنونم، از هردوتون
.‏نه از ما تشکر نکن
.‏شما بازداشتی
‏واسه چی؟ چیکار کردم؟
‏باید بهش دارو زده باشی تا حافظو از دست بده
.‏تا نتونیم ازش جوابی بیرون بکشیم
.‏نه ما 3 سال پیش همدیگه رو دیدیم
اسمم چیه؟
‏اسم همکارم چیه؟
.‏نمیدونم
.‏داری ادا در میاری
.‏لوک
‏داری ادا در میاری، اسمت چیه؟
.‏اسمت چیه؟ بگو
.‏نمیدونم
.‏بهم بگو، خواهش میکنم
‏ممکنه دائمی نباشه، درسته؟
.‏ممکنه حافظش رو بدست بیاره
.‏ممکنه
.‏خیلی وقته در این مورد وسواس به خرج دادم
‏ولی الان، جوری که اتفاق افتاد
‏فقط حس میکنم
.‏میدونی
.‏سعی میکنم در مورد اونایی که میخوام دستگیر کنم فکر نکنم
.‏ترجیح میدم در مورد اونایی که میخوام نجات بدم فکر کنم
‏نمیخوای پیتر لوئیس رو دستگیر بکنی؟
.‏البته که میخوام
.‏برایان فقط یه مورد ازمایشی بود
.‏اون بازم این کارو انجام میده
.‏ما یه لیست مشابه رو داریم، با همه ادمای داخلش داریم ارتباط برقرار میکنیم
.‏ولی راست میگی، اون بازم تلاش میکنه این کارو انجام بده
‏اگه میخوای کمک کنی بگیریمش
.‏اره، کمک میکنم
‏با توجه به منابع و عمق نقشه هاش
.‏تمام وقت لازمت داریم، این یه تعهده
.‏باید کلی پرونده سازی بکنی
‏تا 500 ساعت؟
.‏560
.‏بزن بریم تو کارش
.‏به تیم خوش اومدی
.‏ممنونم
.‏از پله میرم
.‏نه، نمیری
.‏چون باید بهم عادت بکنی
.‏خب؟ الان من مامور ویژه لوک الوزم
.‏همراه با واحد انالیز رفتاری
.‏غیرممکنه
.‏خب، مامور ویژه در حال تمرین
‏ولی هنوزم باید
.‏یه راهی پیدا کنی واسه خوب بودن با من
.‏من خوبم
.‏من مثل ملکه خوبهام
.‏شاید شبیه به ملکه یخ
.‏خب ببین
.‏این چهره خوبمه
.‏اینو قبول دارم
‏خب گارسیا
‏اره، چیه؟
‏نمیدونم، از همون گارسیا های
‏موطلایی و نادون اهل سوئد هست؟
.‏راستش فامیل خانواده ای بود که بعد از مردن بابا مامان خودم منو به فرزندی قبول کردن
.‏پس ممنونم که اون خاطره دردناک رو یادم انداختی
‏خوشگل امشب چیکار میکنی؟
‏با دوست پسر کاناداییت که واقعا وجود داره میچرخی؟
.‏خب، اون واقعا وجود داره
‏و کانادایی هم نیست، و چه اهمیتی داره ما چیکار میکنیم؟
داری چیکار میکنی اقای بلند، تیره و خوشتیپ؟
.با راکسی میپرخم
‏کیه؟
.‏دوست دخترمه
.‏اره، باید بعضی وقتا ببینیش
.‏عاشقش میشی
.‏اره
‏اونم دوستت داره؟
.‏اره، منو میپرسته
.‏بهش بگو وقتی عقلش اومد سر جاش بهم زنگ بزنه
.‏شیاطینی که انسانها بعدشون زندگی میکنن
.‏خوبی بارها بهشون وارد شده
.‏ویلیام شکسپیر
.‏اینجایی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]