‏رفیق دیدی اون دختره، هدر، چطوری توی رستوران دیدت میزد؟
.‏برو
.‏پسر جدی میگم اون خیلی تو کفته
.‏هدر یجورایی خوشگله
.‏هدر، خیلی خوشگلی
.‏خیلی دوستت دارم
.‏خفه شو دوب
.‏رفیق دارم بهت میگم که باید به هدر پیام بدی
.‏اره، شاید دادم
‏چی اونجاست؟
.‏اینو ببین
‏خسته نشدی؟
‏چطوری؟
‏خوبی؟
‏اگه نیاز به استراحت داشتی خبرم کن، خب؟
.‏میتونیم بس کنیم
.‏برنامه تمومه
.‏بیا اینجا
‏بیا، یکم اب میخوای؟
‏بیا، نه؟
.‏باشه
.‏بریم خونه
.‏بزن بریم
‏ابی یا خاکستری؟
.‏اره، ابی
.باید سبزیجاتش رو بخوره
‏یکم
‏خب، جیمی بعدا میاد تا ببردت پیاده روی، خب؟
.‏باشه، فهمیدم
.‏یه چیزی واست میارم
.‏خوب باش
.‏بعضی چیزا هیچوقت عوض نمیشن
.‏سلام
.‏خوش برگشتی
‏دونات؟ وایسا تو
.‏شکلاتی با اسمارتیز رو گرفتی؟ اره
‏چطور میتونم مدل مورد علاقت رو یادم بره؟
.‏خیلی خوبه که میبینمت
.‏حتی اگه موقتی باشه
‏خب وقتی هاچ بهم گفت
‏مدیر اونو گذاشته سر یه پرونده ی ویژه
‏میخواستم کمک کنم، تازه بیشتر وقتی که اون گفت
‏شماها هنوزم قاتلین سریالی فراری دارین که باید دستگیر کنین
‏جدای بقیه پرونده هاتون؟
.‏لوئیس از اینکه ندیدتت متاسف میشه
.‏اره منم همینطور
.‏راستش اون میز لوک الوزه
.‏واقعا؟ به نظر خالی میاد
.‏خب، سبک سفر میکنه
.‏گارسیا میگه قبلا تو ارتش بوده
‏از واحد فراری ها اومده؟
.‏اره ازش خوشت میاد
‏میدونی کم بودن چیزمیز رو میزش
.‏میتونه ریشه توی روزای کار کردنش تو واحد فراری ها داشته باشه
.‏احتمالا حس میکرده هیچوقت اونقدر زیاد جایی نیست که وسایلش رو پهن کنه
.‏نه عکس خانوادگی، نه چیز دیگه
.‏نه حتی گیاهی که زیادی بهش اب بده
.‏این یارو الوز میتونه یه ادم حسابی گوشه گیر باشه
.‏یکی حتما حسابی بهش صدمه زده
.‏شاید دوست دختر سابق
‏شکی نیست ارتش یادش داده که
‏نظم و انضباط داشته باشه ولی میز اینطوری
.‏یعنی مشکلات تعهدی داره
‏الان پشت سرمه، نه؟
.‏لوک الوز، با امیلی پرنتیس اشنا بشو
.‏از اشناییت خوشحالم
‏امیلی قبلا عضوی از تیممون بود
.‏و حالا رئیس واحد اینترپل ( پلیس بین الملل ) توی لندن هست
‏اره، قبول کرده کمکمون بکنه
در حالی که هاچ موقتا کار نمیکنه
.‏و لوئیس هم رو تحقیقش کار میکنه
.‏من موقتی هستم پس میرم و میام
.‏همینطور کار میکنم و میرم
.‏امروز هستم
‏تابلوئه، من فقط
‏واقعا خوشحالم که میتونم
‏برگردم، میدونی، و کمک کنم
‏راستشو بگم سخته مقاومت بکنی
‏در برابر دور هم جمع شدن گروه، خب
.‏اره، اومدم کمک کنم
.‏خب کلی کار داریم
.‏عزیزم
.‏حرفش پیش اومد، بنظر میاد یه پرونده داریم
.‏گارسیا
.‏تو واقعا اینجایی، رویا به حقیقت پیوسته
‏لوک الوز رو دیدی؟
.‏اره تازه با هم اشنا شدیم
‏میدونی بعضی وقتا چطور دلم میخواد عینهو باهوشا حرف بزنم
.‏قبل اینکه یه چیز ناراحت کننده و زننده بگم واسه جا انداختن خودم
‏مطمئن شو
‏صندلیت درسته
‏و سینی غذات ‏درست بسته شده
‏چون دیروز توی فلوریدای جنوبی
‏جسد یه زن پیدا شده
.‏و توی یه بشکه 55 گالنی با سیمان روش پوشونده شده
‏لیسا بریسلی، 35 ساله، مادر مجرد
‏با پسر 13 سالش زندگی میکرده
.‏توی ساحل بوینتون
‏اگه با سیمان روش پوشونده شده بوده چطور شناساییش کردن؟
‏چون پزشکی قانونی تونسته بود اثر 3تا انگشتش
.‏که از سطح زده بودن بالا رو مطابقت بده
‏کی گم شده بوده؟
.‏حدودا 1 هفته پیش
‏بشکه رو کجا پیدا کردن؟
.‏تو یه محل دوراندازی غیرقانونی، یه نوجوون پیداش کرده
‏پلیس محلی باید محله رو جست و جو بکنه
.‏برا قربانی هاش احتمالی بیشتر
.‏الان دارن همین کارو میکنن
‏نشونی از تجاوز جنسی نبوده؟
‏الان معلوم نیست
.‏چون هنوزم دارن سیمان رو از بدنش بیرون میکشن
.‏دفن کردن قربانی هاش به این شکل ممکنه شکل شکنجه مضنون باشه
.‏ممکنه دعوا باشه
.‏یا نشونی از پشیمونی یا بی ابرو کردن
‏متاسفانه حق میتونه با همتون باشه چون
‏این
.‏سونوگرافی از بشکست
.‏لیسا وقتی اون گذاشتدش داخل بشکه هنوز زنده بوده
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏تیرون ادوارد نوشته
.‏لذات گناه الود و ممنوعه مثل نون سمی هستن
‏ممکنه اون لحظه به اشتهات خوش بیاد
.‏ولی اخر کار مرگ به بار میاره
.‏لیسا زندگی کم ریسکی داشته
‏اون و پسرش
.‏4 سال پیش بعد از طلاقش اومدن به ساحل بوینتون
‏پس این کار یه شوهر حسود سابق هست؟
.‏احتمالش کمه
.‏ظاهرا طلاق توافقی بوده
.‏شوهر سابقش دوباره ازدواج کرده و توی تگزاس زندگی میکنه
.‏سروقت پول خرج بچه رو میده
.‏لیسا هم به عنوان دستیار مدیر بانک کار میکرده
‏اگه به عنوان یه فاش کننده شناخته میشده
.‏این میتونه راهی برای ساکت کردنش باشه
‏چیزی که رو اعصابمه اینه که
.‏مضنون چطور بشکه رو دور انداخته
‏غیر ممکنه اون بکشه رو بلند کرده باشه
‏وزنش باید یه چیزی
.‏حدود 542پوند باشه
‏با توجه به مرطوب بودن سیمان
‏وزن قربانی
.‏و قوانین جابجاشدگی
‏که هنوز این سوال رو پیش میاره که
‏چطور بلندش کرده؟
‏شاید 2تا مضنون هست؟
‏بچه ها بدم میاد بپرم وسط حرفتون ولی یه بکشه دیگه هم پیدا شده
.‏که جسد یه زن با روکش سمان داخلش هست
‏کجا؟
‏یه محل دوراندازی غیرقانونی دیگه
.‏زیاد از جایی که لیسا پیدا شده دور نیست
.‏2 زن توی محل های اشغال دونی
.‏باید قربانی هاش رو به عنوان اشغال ببینه
.‏پرنتیس، تو من میریم اخرین محل جرم رو چک میکنیم
.‏جی جی تو ایستگاه پلیس محلی مستقر شو
.‏اسپنسر، لوک، با پزکش قانونی حرف بزنید
‏هنوزم خوشت میاد سمت چپ جاده رانندگی بکنی؟
.‏اره، لندن خوبه
‏و مارک؟ درست باهات رفتار میکنه؟
.‏چون اگر نه، بهم بگو
.‏ممنونم راسی ما خوشحالیم
‏تو و هیدن چی؟ هنوزم خوبین؟
.‏و یکم دیگه
.‏مامور راسی
.‏کاراگاه اوجیلیو
.‏خوبه که باز میبینمت، ایشون مامور ویژه پرنتیس هستن
.‏خوشبختم، از این طرف
.‏مواظب باش، امیدوارم واکسن کزاز زده باشین
.‏اینجا، جایی هست که بکشه دوم پیدا شده
‏مضنون کلی مانع برای رد شدن داشته
.‏تا بشکه رو بیاره اینجا
‏همینطور به یه ماشین نیاز داشته
.‏که بتونه کلی وزن رو تحمل بکنه
.‏شاید یه وانت، چرخ دوتایی
‏اگه سیمان رو تو محل دوراندازی قاطی بکنه چی؟
.‏کار شلخته ای میشه
.‏نشونی از این نمیبینم
‏ممکنه از قرقره اهنی استفاده کرده باشه
‏تا بکشه رو بیاره اینجا
.‏ولی اسون نمیتونسته باشه
‏پس چرا اینجا؟ یارو میتونسته
‏بندازدش توی خاکریز
.‏هرکدوم از کانالهای منطقه
.‏غرق میشد و از دید پنهان
.‏کاراگاه
.‏ببخشید
‏محلهایی که رسیدن بهشون سخته
.‏بکشه ها، سیمان
‏این مضنون از داخل کلی حلقه میپره
.‏تا این اجساد رو قایم بکنه
.‏باید یه معنی واسش داشته باشه
.‏شاید یه بخشی از تشریفات باشه
‏بکشه ها میتونن سمبل تابوت باشن
.‏سیمان، قبر یا سنگ قبر
.‏همه نشون قبرستون هستن
.‏که یعنی این میتونه زمین دفن کردن مخفیش باشه
‏دکتر دوربارو؟
.‏دکتر دوربارو، سلام
.‏ببخشید نشنیدم اومدین داخل
.‏دکتر رید هستم، ایشون هم مامور الوز
.‏مضنون ممکنه که یه جنس خاص رو ترجیح بده و نه یه نژاد خاص
‏لیسا چقدر توی بشکه بوده؟
.‏بر اساس شرایط بدن، حدود 1 هفته
.‏نشونه های بند، اونو بسته بوده
‏دلیل مرگ رو مشخص کردی؟
‏عکسبرداری اشعه ایکس نشون میده که سیمان توی دهان
.‏نای و ششهاش بوده، داخلش غرق شده
.‏تا ازمایش رو کامل نکنم بیشتر نمیدونم
‏به شدت تجزیه شده
‏ولی باید بتونیم شناساییش کنیم
.‏از طریق دی ان ای یا سوابق دندانی بقیه زنهای گمشده توی منطقه
‏میبینم که روش اب رسانی بافت پوستی رو امتحان کردین
.‏تا اثر انگشتش رو بگیرین
.‏ازمایش های اولیم نشون دادن که لبه های سایشی هنوز قابل دیده شدن هستن
‏میتونید پوست مومیایی شده رو اب رسانی بکنید؟
‏این یه روش هست که از یه مطالعه وابسته به باستان شناسی اقتباس شده
.‏از روی مومیایی های مصری
‏پوست اب رسانی شده ی شل شده رو
.‏میندازیم رو سر انگشت های یه ادم زنده تا اثر انگشت قربانی رو بگیریم
.‏الان دارم توی سیستم چکشون میکنم
.‏اول فکر میکردیم اون قربانی دوم هست
‏ولی مومیایی شدن نشون میده که
.‏که در حقیقت قبل از لیسا کشته شده
.‏که اونو قربانی اشنای اصلی میکنه
.‏میگم که 1 ماه قبل
‏این مدل اماده به استفاده نیست
‏که یعنی دردسر
.‏مخلوط کردن شن، سیمان و ماسه رو کشیده
‏مشخصا توانایی درست کردنش رو داره
.‏یا به شغلی دسترسی داره که امکان داشتنش رو بهش میده
.‏سر کارم
.‏بچه ها، داره میاد
.‏اره، ناهار میام خونه
.‏نه زنگ نزده
.‏پیام یا ایمیل هم نداده
‏چطور بدونم؟
.‏ببین الان نمیتونم حرف بزنم
.‏اره، وقتی رسیدم خونه
‏سلام، ببخشید مزاحمتون شدم
‏میدونید کی کارتون اینجا تموم میشه؟
.‏خانوم سخته بگم، احتمالا تا جمعه تموم نمیشه
.‏ولی مامان، بچه ها رو دعوت کردم تا بریم شنا
.‏میدونم عزیزم میدونم
‏واقعا؟ این همه؟
.‏ببخشید خانوم
.‏باشه، بهت میگم چیکار کنی
‏تو و رایان و جویی رو میبرم سینما، خب؟
.‏همه عصر رو میتونی اونجا بمونی
.‏حالا هرچی
.‏باشه، به هر حال ممنونم، خوش بگذره
‏اره، اینجا خوش گذرونیت رو دارم، نه؟
‏باورت میشه اون مادر یکی هست؟
.‏خب میتونیم کار لیسا رو به عنوان انگیزه رد کنیم
‏طبق گفته گارسیا مدرکی نیست از
‏کلاه برداری توی بانکی که کار میکرده
.‏و چیز مشکوکی هم در مورد وضعیت اقتصادیش وجود نداره
.‏جواب قربانی ناشناسمون اومد
‏متعلق به شرن لاندن هستن
.‏33 ساله اهل ساحل دلری
.‏1 ماه پیش گزارش گم شدنش داده شده
‏شوهرش سال گذشته مرد
.‏خودش و پسر 10 سالش، مالکولم رو تنها باقی گذاشت
.‏هردو قربانی مادرهای جوون و مجرد بودن
.‏هردو پسر داشتن و تو شهرهای اطراف زندگی میکردن
.‏اونا باید جانشین باشن
.‏اون از خطوط نژادی گذشته، پس باید به مادران مجرد ربط داشته باشه
‏میگم گارسیا دنبال ارتباط بین مادرای مجرد باشه
.‏شاید از طریق پسرها
.‏مامورها، مالکولم اینجاست، با خالش اومده
.‏ممنونم
.‏چرا شما 2تا نمیرین ببینین چی میتونید بفهمین
‏چرا یکی به مامانم صدمه زده؟
.‏هنوز نمیدونیم
‏ولی سخت داریم کار میکنیم تا بفهمیم، خب؟
.‏مالکولم، شرط میبندم جایی که زندگی میکنی کلی دوست داری
.‏اشکالی نداره عزیزم
.‏بله خانوم، خیلی دوست دارم
‏تا حالا ندیدی غریبه ای اون اطراف بچرخه
‏ولی بیرون بازی میکردین
.‏شاید یه مرد که به نظر میومد اهل اونجا نیست
‏یه کارمند با لباس کار شاید؟
.‏اونا همیشه یه چیزایی رو درست میکردن
‏ولی غریبه ها نمیتونن بیان داخل
.‏مگراینکه یه برچسب مخصوص رو ماشینشون داشته باشن که کد داشته باشه
.‏اونجا یه جامعه بسته هست
.خواهرم احساس امنیت میکرد اونجا
‏مالکولم، مامانت دوست خاصی داشت
‏یه مرد، که دوست داشت ببردش بیرون برا شام
‏واسش گل بیاره؟
.مامورها، قرار گذاشتن اخرین چیزی بود که شرون بهش فکر میکرد
.‏اون همه انرژیش رو روی مالکولم گذاشت
‏گفت فقط خودم خودش بودیم
.‏چون بابامون رفته بود
.‏اون به همه مسابقاتم اومد
.‏تو مشق کمکم کرد
‏واسه نمایشگاه علوم داریم یه اتش فشان درست میکنیم و
.‏ممنونم پنلوپه
‏چیزی پیدا کرد؟
‏بین لیسا و شرون ارتباطی نیست
‏یا بین بچه هاشون، با مالکولم چطور پیش رفت؟
.‏گفت که چندتا از کارگرها رو تو مجموعه های اپارتمانی دیده
.‏امیلی داره دنبال میکنه
‏خوبی؟
.‏اره، شرون به نظر مامان فوق العاده ای میومد
.‏به خودش فکر نمیکرد
.‏همه زندگیش رو وقف پسرش کرده بود
.‏گارسیا هم همینو در مورد لیسا گفت
‏اره، اگه مضنون توسط یه مادر مجرد بزرگ شده و مادرش جوون مرگ شده
.‏ممکنه اونو مسئول بدونه به خاطر اینکه ترکش کرده
.‏تنبیه کردن قربانی هاش میتونه روش اون برا تنبیه کردن مامانش باشه
.‏یا ممکنه مادرش زیاد پیشش نبوده یا ازارش میداده
‏پس وقتی یه مادر رو میبینه که عشق به پسرش میورزه
.‏ممکنه بخواد چیزی که هیچوقت نداشته رو بکشه
.‏یه زن دیگه هم گم شده
.‏اسمش کیم کونتیه
.‏34 ساله، تو یه خونه داخل بوکا راتون زندگی میکنه
‏مادر مجرد؟
‏اخرین بار وقتی دیده شده که پسرش و رفقاش رو تو فروشگاه پیاده کرده
‏و وقتی نرفته دنبالشون
‏اون به یه همسایه زنگ زده که شواهدی پیدا کرده
.‏از دعوا توی خونه
‏شما 2 نفر برین به خونش، به بقیه خبر میدم
.‏و میگم پلیس گشتش رو بیشتر بکنه
‏خواهش میکنم، چی میخوای؟
‏چی میخوای؟
‏خواهش میکنم
‏چرا داری اینکارو میکنی؟
‏کی حقیقت رو بهم میگی؟
.‏خواهش میکنم بزار برم
.‏بزار برم
.‏من یه پسر دارم
.‏اون بهم احتیاج داره
.‏خواهش میکنم
.‏خواهش میکنم بزار برم
.‏خواهش میکنم
‏2 قربانی اول با فاصله زمانی 1 ماه کشته شدن
.‏حالا کیم، اون داره به کارش سرعت میده
‏جرعت زیادی میخواد که یه زن رو بدزدی
.‏وقتی که پلیس شدید بیرون گشت میزنه و خبرنگارها همه چیز رو دارن پوشش میدن
.‏منظورم اینه که باید بدونه که دنبالش هستیم
‏اره خب، اجبار بر پایه نیازش
.‏کم کار شدن رو سخت میکنه
‏ببین، مضنون 2 قربانی اول رو
.‏اینجا و اینجا رها کرده
.‏و این مکان الانمونه
.‏ما یه مثلث داریم
‏چیه این 3 محل دور اندازی خاصه؟
.‏بیشتر از این حرفاست
.‏چیزی که اینجاست براش مهمه
‏متنفرم که از کلمه شانس تو این موقعیت استفاده بکنم
.‏ولی پیدا کردن سریع اخرین قربانی شانسی بوده
.‏سیمان نتونسته کامل خشک بشه
.‏همون علائم بسته شدنی رو داره که لیسا داشته
.‏دلیل مرگ هم شبیه هست
.‏توی سیمان غرق شده
‏نشونی از تجاوز جنسی نیست؟
‏هنوز دارم ازمایش میکنم
‏ولی میتونم اینو بگم بهتون که بر اساس دمای داخل بدن
.و رنگ پریدگی، زمان مرگ حدود 2 ساعت پیش بوده
‏کیم 18 ساعت پیش گم شده
.‏ولی بنا به دلیلی زنده نگهش داشته
‏میبینم که صدمه بافتی وجود داره، ازمایشش کردی؟
.‏هنوز نه، ولی خود سیمان میتونه خورنده باشه
.‏اینجا به نظر میاد صدمه بیشتری باشه
‏چراغ قوه داری قرض بگیرم؟
.‏ممنونم
.‏این سوختگی شیمیایی هست
.‏ببین
‏چی فکر میکنی؟
‏فکر میکنم سیمان
.‏تنها فاکتور توی مرگش نباشه
...‏دنبال یه مرد سفید پوست و بین 30 تا 40 ساله میگردیم
.که ممکنه به شکل زمخت قسمتی از مغز قربانی هاش رو برش بزنه
‏به نظر میاد داره از طریق گودال بینی حفر میکنه
.‏تا بتونه کلرین تزریق بکنه به مغز قربانی هاش
‏کلرین؟
.‏کلرین متمرکز شده به شدت خورنده هست
.‏این نشون میده که سعی داره لوب های جلوییشون رو نابود بکنه
.‏قسمتی از مغز که انگیزه ناگهانی و جلوگیری از بروز احساسات رو کنترل میکنه
‏جفری دامر نمیخواست برده های سکس زامبی درست بکنه؟
‏اره، و مثل دامر، ممکنه دنبال راهی باشه تا قدرت رو پیدا بکنه
.‏و قربانیش رو کنترل بکنه
.‏تو این پرونده، 30 مادر مجرد با پسرهای جوون
‏اطلاعش از محل های دور اندازی
‏نشون میده که اینجا راحته
.‏و احتمالا این منطقه زندگی میکنه یا کار میکنه
‏احتمالا بدن اماده ای داره
‏و ممکنه یه ماشین ون یا باری رو برونه
.تا بشکه ها رو انتقال بده
‏شک دارم تجربه پزشکی داشته باشه
‏و وقتی ازمایش هاش شکست میخورن قربانی هاش رو
.‏به حالت اقدام جدلی، دفن میکنه
‏استفاده از کلرین و توانایی های بناییش
.‏اشاره داره که اون یه کاسب هست
.‏بیا پیمان کار ها، سازنده های استخر رو ببینیم
.‏اون همچنین میتونه عضوی از خدمه جاده ای بزرگراه باشه
.‏منطقه محل دور اندازی واسش مهمه
.‏به کمکت برا فهمیدن چرا نیاز داریم
‏تو همین حال، مادران مجرد دارای پسر جوون
.‏باید حواسشون رو جمع کنن
.‏ممنونم
«ارائه ای از سینمافریک»
‏روز باحالی بود، هان؟
.‏خدایا نمیتونستم از اون تابها درت بیارم
.‏ازبس گفتی مامان بازم، خستم کردی
.‏یادم نمیاد
.‏عزیزم میدونم که نگرانی
.‏منم نگرانم
‏خواهرت قبلا هیچوقت اینهمه نمیرفته بیرون
.‏ولی مطمئنم زود میاد خونه
.‏من مطمئن نیستم
.‏گوش کن
.‏دیگه اونطوری نیست
.‏بهتر شده
.‏میدونی، این یه چیز خوب در مورد به فرزندی قبول شدنه
.‏از ژن دیونگی جاخالی دادم
.‏بس کن، خودت میدونی چی شده
.‏میدونی دست خودش نیست
.‏ناهار امادست، چرا نمیری لباس عوض کنی
.‏بوس کلرین میدی
.‏راسی، پزشکی قانونی زنگ زد
‏گفت که شرون به خاطر برش قسمتی از مغز مرده
.‏و بعد از مرگ دفن شده
‏مضنون تونسته 2 قربانی اخرش رو زنده نگه داره
.‏قبل از اینه بزاردشون توی بشکه
.‏باید شگردش رو کامل کرده باشه
‏پس سیمان احتمالا یه برخورد جدلی بوده
.‏نه یه شکل از شکنجه
‏به سادگی میتونه همون چیزی باشه که سر دستش داره
.‏چیزی که باهاش راحته
مضنون داره کارش رو سریعتر میکنه، اگه به جدول زمانیش بچسبه
.‏میتونه معنیش این باشه که الان در حال شکار کردنه
‏باید پیداش کنیم قبل از اینکه تکنیک جدید و بهتر شدش رو
.‏روی یکی دیگه امتحان بکنه
.‏من دوس دارم
.‏ممنون
‏گارسیا چی داری؟
‏دنبال کارگرهایی هستم
‏که مالکولم ممکنه باهاش برخورد کرده باشه
‏توی مجتمعی که با مامانش زندگی میکنه
‏و معلوم شد ساختمون هایی که هر 3 قربانی داخلش زندگی میکردن
‏نه تنها توسط یه شرکت مدیریت ملکی اداره میشن
‏بلکه شرکت های شبکه های کابلی، پیمان کارها، باغبونها
.‏تعمیرات استخر، و شرکت های امنیتی مشابهی هم دارن
‏جست و جوت رو محدودتر بکن به استخدام شده ها توسط هر مجتمع
.‏که تو روزایی که قربانی ها گم شدن کار میکردن
‏خب خواهر جون مثل هم فکر میکنیم چون الان
.‏دارم توی ساعت کاری ها و سوابق استخدامی شنا میرم
.‏و از شنا منظورم شنای المپیکی نیست
.‏دارم تقلا میکنم، چیزی مرتبطی نیست
‏خب کارگرهای کوتاه مدت و روزمزد معمولا کارت شناسایی های جعلی درست میکنن
‏فروش 55 گالن بشکه کلرین چی
‏و موادی که سیمان باهاش درست میکنن؟
.‏اره، اینو با اهالی فلوریدای جنوبی که کامیون دارن چک کردم
‏و؟
‏یه لیستی گیر اوردم
‏که کلی اسم داخلشه و چیز خوبیه، که
.( ‏- الان شکلات مورد علاقمم همینه ( گوود اند پلنتی ‏- اونقدر زیاده؟
‏خب اره، ولی کلی پروژه ساخت خونه داره انجام میشه
‏جاده ها دارن اسفالت میشن
.‏و خب استان نور خورشید هست
‏میدونی چندتا استخر باید تمیز بمونن؟
‏کسی رو پیدا کردی که زندگی کنه یا کار بکنه
‏توی منطقه جغرافیایی پرونده ما؟
‏تا حالا
.‏فعلا فقط یه تخم بزرگ غاز پیدا کردم
.‏گارسیا بازم بگرد
.‏همه جا رو میگردم، خدافظ
‏خب، ما
‏گفتیم که ممکنه این یارو محل های دور اندازی رو
.‏به عنوان قبرستون ببینه، زمین های تقدیس کردن
اگه درست باشه اون احتمال زیاد مجبور میشه
.تا منطقه رو دوباره ببینه
.‏ولی بشکه ها برده شدن
.‏قربانی هاش دیگه اونجا نیستن
‏خب اگه تو منطقه زندگی یا کار نکنه
.‏یه دلیل احساسی هست که اون بکشه ها رو اونجا میزاره
.‏باید همه چیزمون رو خطر بندازیم
‏اگه بازم همه چیزم رو به خطر بندازم
.‏خیلی زوده
‏اینقدر ازشون خوشت میاد؟
.‏بزار راه ها رو بشمارم
‏خستگی
‏غذای فست فودی چرب، قهوه سرد
‏و میشه بهت بگم چقدر از شاشیدن تو جنگل بدم میاد؟
.‏اره میفهمم، اینو در موردت میتونم ببینم
‏چیو میبینی؟
.‏از بعضی چیزا به یه شکل خاصی خوشت میاد
.‏میخوای کنترل دستت باشه
.‏مشکلی نیست، هرکی یه چیزی داره واسه خودش
.‏میبینم که یکی راهنمای انالیز رفتاریش رو میخونده
.‏به یه راهنما نیازی ندارم تا تو رو بشناسم
.‏بفرما
.‏تو قطعا دختر ساحل شرقی هستی
‏بوستون نه، فیلی
.‏نیویورک نه، توی برانکس دنیا اومدم و همونجا بزرگ شدم، فکر کنم بفهمم
.‏میگم که تو اهل دی سی هستی
.‏پروندم رو خوندی
.‏نه، قسم میخورم نخوندم
‏با کار کردن خارج کشور مشکلی نداری که معنیش
.‏اینه که وقتی بچه بودی زیاد سفر کردی
‏یا شاید هم والدینت سیاستمدار بودن
.‏یا شایدم ارتشی بداخلاق
‏چطورم؟
.‏مزخرفی
.‏یعنی اره، در مورد دی سی درست گفتی
.‏اره، والدینم سیاستمدار بودن
.‏و حدس زدی که من یه بچه ارتشی بداخلاقم
‏ولی قبلا عضو ارتش بودی، درسته؟
.‏اره درسته
‏چرا ارتش؟
.‏پدرم خدمت کرده بود، و همیشه بهش افتخار میکردم
.‏منم میخواستم به کشورم خدمت کنم
‏توی افغانستان بودی؟
.‏عراق
‏کدوم واحد؟
.‏با هنگ 75 تفنگدارها بودم
.‏اره
‏هنگ 75، هان؟
.‏اره
.‏پرنتیس یه چیزی رو در موردت یادم رفت
.‏تو قطعا گربه دوست هستی
.‏اره
.‏یه پلاک ماشین از فلوریدا گیر اوردم
.‏گارسیا میخوام مشخصات یه پلاک ماشین رو در بیاری
.‏8 - براوو - رومئو - 6904
.‏نمیتونم بفهمم کی داره میروندش
.‏متعلق به یه پیمانکار محلی هست
.‏همینجا وایسا
.‏حرکت کن، برگرد عقب
.‏خواهش میکنم شلیک نکن
.‏فقط داشتم یه پتو رو میگرفتم
‏این ماشین کیه؟
.‏مال بابامه
.‏قسم میخورم، بهم اجازه میده قرضش بگیرم
‏این بیرون شما 2 نفر چیکار میکنید؟
‏اینجا چیکار میکنید؟
.‏خب، برو
.‏برو خونه
.‏برین
.‏وقتشه تموم کنیم
.‏میدونه ما اینجاییم
.‏به نظر میاد یه شب عاشقونه رو برا اون بچه ها خراب کردی
‏پس منطقه دور اندازی مضنون
‏یه مکان عاشقونست؟
‏چرا جسد یه زن بالغ رو دور بندازی
‏تو جایی که پر از نوجوون های حشری هست؟
.‏احتمالا همون دلیلی که اونا میرن اونجا
.‏منزویه، محرمانست
‏خب اگه مضنون دخترها رو وقتی جوونتر بوده میبرده اونجا
‏توضیح میده که چطور منطقه رو میشناسه
.‏و چه معنی واسش داره
.‏شاید اولین بار اونجا سکس داشته
.‏شاید دفعه اول زیاد خوب پیش نرفته
.برش قسمتی از مغز ممکنه روش اون برای ساخت یه شریک مایل به سکس باشه
‏یا شاید اخیرا شروع کرده به قرار گذاشتن
.‏با یه مادر جوون که پسر داره
.‏اگه کارهای جنسیش رو دست انداخته یا پس زده، این میتونه تقاص باشه
‏دلیلش هرچی باشه ما
‏برگشتن به اونجا رو براش غیر ممکن کردیم
.‏پس احتمالا عصبانیه
.‏احتمالا واگذارش میکنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏استوارت، تو اونو شکوندی؟
.‏خفه شو
.‏بزرگت نکردم که اینطوری باهام حرف بزنی
‏نه، بزرگم کردی تا باور داشته باشم عواقبی هست
.‏برای کارهام
‏جوابگویی رو یادم دادی
‏و مسئولیت، صداقت
‏کی میخوای بهم حقیقت رو بگی؟
‏حقیقت در مورد چی؟
.‏دیگه نمیتونم این کارو بکنم
‏چی رو؟ حرفت با عقل جور در نمیاد، من
‏چرا منو به فرزندی قبول کردی؟
‏چرا الان اینو میپرسی؟
‏چرا؟
.‏وقتی شوهرم مرد، یه بچه دیگه میخواستم
‏من
.‏خدا دعامو جواب داد، تو رو گیر اوردم
‏ولی این همه داستان نیست، نه؟
.‏تو داستان رو میدونی
.‏ببین من خستم دیر هم شده
.‏خیلی خستمه میرم بخوابم
.‏من فقط حقیقت رو میخوام، میخوام خودت بگیش
‏گفتیم که مضنون ممکنه
قسمتی از مغز قربانی هاش رو برش بزنه
.‏از ابراز احساساتشون جلوگیری بکنه
‏ادمایی که به لوب جلوییشون صدمه وارد میشه
.‏معمولا پرخاشگر میشن، میل به سکسشون هم بالا میره
‏ممکنه بخواد رفتار جنسی قربانی هاش رو تغییر بده
‏اره ولی وقتی ازشون خسته میشه
‏یا زن کاری که اون میخواد رو نمیکنه
.‏بعدش میره سراغ قربانی بعدی
.‏خیلی ممنونم، بچه ها پزشکی قانونی زنگ زد
‏ازمایش رو هر 3قربانی رو تموم کرده
.‏و هیچ نشونی از تجاوز جنسی ندید
‏چرا داری اینکارو میکنی؟
.‏استوارت جواب بده خواهش میکنم
.‏پس من به فرزندی قبول شدم چون یه بچه دیگه میخواستی
.‏اره، همینو گفتم
.‏حالا بازم کن
.‏نه تا وقتی که حقیقت رو بگی
‏اگرچه نشونی از تجاوز جنسی نبوده
.‏استفاده از مکان عاشق ها واسه دور انداختن، نشون از مولفه جنسی داره
‏و برش قسمتی از مغز ممکنه هنوز روش مضنون باشه
.‏برای کنترل کردن قربانی هاش هست
.‏ممکنه به بچگیش ربط داشته باشه
.‏سعی داره کنترلی رو بدست بگیره که هیچوقت نداشته
‏الان به شکل قدیمیه ولی دهه های 40 و 50
‏باور این بود که بریدن قسمتی از مغز بیمار
.‏میتونه اون رو از شر خیال و عصبانیت نجات بده
‏بجاش، بیشتر اون بیمارها از دست دادن حافظه
.‏از دست دادن توانایی کار با ماشین الات و از دست دادن قدرت تکلم رو تجربه کردن
.‏این اتفاق برای خواهر بزرگتر کندی، رزماری هم اتفاق افتاد
.‏موقع تولد از صدمه مغزی رنج میبرد
.تو 23 سالگی، به شکل مخفیانه باباش ترتیبی داد تا دکتر ها قسمتی از مغزش رو برش بزنن
‏یه کار بد بود برای کنترل تغییر حالت
.‏و رفتارهای جنسی
‏شاید
‏بجای بیشتر کردن
‏میل جنسی قربانی هاش
.‏مضنونمون داره سعی میکنه کمترش بکنه
.‏میخواستی در مورد فرزندخوندگیت بدونی
‏خب باشه
‏مادر واقعیت نمیتونست
.‏بزرگت بکنه
.‏پس کار درست رو کرد
‏تو فقط چندروزت بود
.‏و من به فرزندی قبولت کردم و اوردمت خونه
.‏به خانواده خوشحال و کوچیکمون
.‏اعتراف میکنم سخت بود
.‏من یه مادر مجرد بودم
.‏خواهرت داشت ادا در میاورد
.‏سعی کردم کنترلش بکنم
.‏ولی زیاد سعی نکردی
‏اسپنس چیزی میبینی؟
.‏چیزی که راسی گفت
‏اگه مضنون از قصد
‏به مغز قربانی هاش صدمه میزنه با امید اشتباه به اینکه درستشون بکنه چی؟
.‏اون مادران مجرد رو هدف میگیره
.‏ممکنه داره سعی میکنه تا میل جنسیشون رو درست بکنه
‏تا تبدیلشون بکنه به چیزی که خودش فکر میکنه
.‏خوب هست، مادران با رفتار مناسب
‏احتمالا مادر خودش
.‏یا یه زن دیگه نزدیک بهش از صدمه مغزی رنج میبرده
.‏گارسیا کمکت رو لازم داریم
.‏هروقت اماده ای بگو
‏دنبال یه زن محلی هستیم که
.‏واسه صدمه مغزی یا اختلال درمان شده
.‏19 اسم دارم
.‏اون زنهای تو اواسط 30 سالگیشون رو داره هدف میگیره
‏چند نفر تو این دسته بندی میرن؟
‏3 زن جراحت صدمه مغزی داشتن
‏و همه به دلیل تصادف، تصادف ماشین
.‏افتادن از اسب و موج سواری
‏هیچکدوم لوب جلوییشون صدمه دیده؟
.‏یکی، لینل بارکر، 36 ساله، اهل ساحل وست پالم
‏وقتی 15 سالش بوده، با ماشین تصادف کرده
.‏که پدرش ادوارد بارکر داخلش مرده
.‏دختره کمربندش رو نبسته بود
‏خیلی زود بعدش اون
.‏با یه چیزی به نام سندروم کلوور بوسی تشخیص داده شد
‏سندروم کلوور بوسی یه اختلال عصبیه
.‏که صدمه توی لوب جلویی رو داره
.‏یکی از نشونه های بزرگش، بیش فعالی تو میل جنسی هست
.‏لینل لباس های تحریک کننده میپوشید
.‏همیشه از خونه دزدکی میزد بیرون
.‏مدرسه زنگ زد که لینل داره پسرها رو میبوسه و خودش رو بهشون میمالونه
.‏همیشه غیبش مزد
.‏همیشه برمیگشت
‏الان نمیدونم چرا رفته ولی
‏میدونم که میاد خونه
.‏و 3تاییمون، میشینیم و حرف میزنیم
.‏اون هیچوقت برنمیگرده
‏اگه لینل میل جنسیش رو زیاد استفاده میکرده
.‏ممکنه یه شوهر یا دوست پسر داشته که ازش دلخور بودن
‏گارسیا، واسه بیماریش درمان هم میشده؟
.‏اره، 1 ماه پیش شروع به دیدن یه دکتر کرد و دارو مصرف میکرد
.‏این وقتیه که شرون لاندن، اولین قربانی، گم شد
‏اگه قربانی ها جایگزین لینل بودن
‏و دیگه میل جنسیش زیاد نبوده با تشکر از درمانش
‏چرا یهویی مضنون شروع به کشت باید بکنه؟
‏گارسیا میتونی مردهای بین 35 تا 40 سال رو
‏که تو دایره دوستان و خانواده لینل بودن چک کنی؟
.البته که میتونم
منطقه عاشق ها، برش زمخت قسمتی از مغز
‏عدم کار احتمالی میل جنسی
.‏همه اینا میتونه ریشه توی جوونی مضنون داشته باشه
‏گارسیا، جست و جوت رو تصفیه کن
.‏بین مردهای بین 18 تا 25 سال
.‏تصفیه میکنیم
.‏لینل یه داداش 20 ساله به نام استورات داره
.‏با مادرش توی ساحل وست پالم زندگی میکنه
.‏16 سال، یه فاصله زمانی زیاد هستش بین افراد خانواده
.‏واسه اینه که استورات به فرزندی قبول شده
‏گلوریا بارکر اونو 1 سال بعد از اینکه لینل و شوهر گلوریا
.‏توی اون تصادف بودن به فرزندی قبول کرد
‏و خودتون رو اماده کنید
‏چون بنظرم میخوام یه گند خانوادگی رو بر ملا بکنم
.‏از یه نوع پنهانش
‏خب چند روز قبل از اینکه گلوریا بیاد استوران رو به فرزندی قبول بکنه
‏لینل، دختر گلوریا
.‏که اون موقع 16 سالش بود، یه بچه داشت
.‏و الان دارم با دقت به اسناد محرمانه فرزند خواندگی نگاه میکنم
‏و
.‏اره، حدس بزنید چی شده
.‏خواهر استورات در حقیقت مادرشه
‏و زنی که فکر میکرد مادرشه
.‏در حقیقت مادربزرگشه
‏بچه ها، استورات تو یه جایی به نام "بلو بریز پوولز" تعمیرات انجام میده
.‏که تو هر 3 مجموعه کار کردن
‏روزهایی که قربانی ها ناپدید شدن کار میکرده؟
.‏گرفتمش
.‏ادرس خونه و کارش رو برامون بفرست
.‏تازه کار، قبلا فرستادمش
.‏نه
.‏خواهش میکنم استورات داری بهم صدمه میزنی
‏میدونی چرا؟
.‏تو یه مادر بدی هستی
‏یا باید بگم مادربزرگ؟
.‏درسته
.‏اون بهم گفت
.‏امیدوار بودم یروز بخوای باهام بیای اینجا
‏نه، استورات، ما
‏نه اشکالی نداره، ما در حقیقت رابطه خانوادگی نداریم
.‏اگر در موردش فکر کنی
.‏نه به شکل بیولوژیکی، بگذریم
.‏استورات ما اینجاییم چون باید حرف بزنیم
.‏و اینجا تنها جایی بود که فکر کردم میشه به اندازه کافی خلوت کنیم
.‏نمیخوام حرف بزنم
.‏تو رو میخوام
.‏خیلی وقته میخواستمت
.‏بس کن استورات بس کن
‏چرا؟ چرا اینقدر رسمی و بجا باهام حرف میزنی؟
.‏یعنی، تو با خیلی از مردها سکس داشتی، خودم دیدمت
‏منو دید میزدی؟
.‏تو با همه دوستام سکس کردی
‏میدونی چه حسی بهم میده؟
‏گندش بزنن، چرا من نه؟
.‏استورات تو پسرمی
‏چی؟
‏وقتی 16 سالم بود
.‏حامله شدم و تو رو به دنیا اوردم
.‏نه، حقیقت نداره
.‏تو پسرمی
.‏ببخشید
.‏دست بهم نزن
.‏همه این مدت بهم دروغ گفتی
.‏تو و اون
.‏این تنها راهش بود
.‏نه، باید حقیقت رو بهم میگفتی
.‏باید حقیقت رو بهم میگفتی
‏باهاش حرف زدی؟
.‏گفت که برنمیگرده
‏دعوا کردی در اون مورد، در مورد جوری که قبلا بوده؟
‏نه با مامانم دعوا نکردم
.‏چونکه با همه اون مردها سکس داشته
.‏نه
.‏کشتمش چون با خودم سکس نمیکرد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏اگه استورات باور داشته که یه خواهر بزرگتر داره که میل جنسی بالایی داره
.‏که باهاش از نظر بیولوژیکی نسبتی نداره، ممکنه جذبش شده باشه
.‏ممکنه خودش رو قانع کرده باشه که سکس کردن باهاش اشتباه نیست
‏ولی لینل چی؟
‏واقعا پسر خودش رو تشویق میکرده؟
.‏سکس با محارم تو دی ان ای ما اشتباه هست
.‏حتی با وجود کلوور بیوسی، احتمالش خیلی کمه که از اون خط رد شده باشه
.‏که ممکنه استورات رو عصبی کرده باشه
.‏در مورد نقشه صدمه روحی عشقی حرف بزن
‏اگه حقیقت در مورد خواهرش رو فهمیده باشه
.‏ممکنه جرقه ای برای کشتن ها باشه
.‏میخواستم با مادر خودم سکس داشته باشم
‏نمیبینی چقدر اشتباه هست؟
.‏نمیدونستم، قسم میخورم
.‏ولی میدونستی چطوریه
.‏باید ازم مراقبت میکردی
.‏یه مادر از بچش مراقبت میکنه
.‏من ازت مراقبت میکردم
.‏نه
،‏اون شایسته مادر بودن نبود
‏نمیتونی ببینی اینطوری بهتر بود؟
.‏باید سالها پیش حقیقت رو بهم میگفتی
.‏خواهش میکنم این کار رو نکن
.‏ما هردمون دوستت داریم
.‏خوبه
.‏چون برا همیشه باهم میمونین
.‏نه
.‏الان روش وایسادم
.‏کمک
.‏کمکم کن
.‏کمک
.‏لف بی ای، سر جات وایسا
.‏برو
.‏شما دستگیر هستین
.‏استورات، شما حق دارین سکوت اختیار کنین
.‏هرچی بگی تو دادگاه برعلیهت استفاده میشه
.‏حق گرفتن وکیل رو داری
.‏خوبی
.‏خدا
.‏نگام کن
‏نه
.‏خوبی، اشکال نداره
.‏مشکلی نیست
.‏درسته
‏الوز، داریم میریم به " اوکیفس" میای؟
.‏ممنونم یه سری کار دارم که میخوام تموم بکنم
.‏باشه، بیایین برنامه رو اجرا کنیم
.‏این خانوم باید نوشیدنی هاش رو بنوشه
.‏نه که به نوشیدنی احتیاج دارم
.‏بعضی وقتا 1 یا 2تا میخورم
.‏3تا اگر که فرداش مدرسه نباشه
.‏و نه وقتی که معدم خالیه و نه وقتی که دارم رانندگی میکنم
.‏من موقع رانندگی مست نمیکنم
‏چیزی گفتم؟
‏نه من فقط نمیخوام
‏با نگاه قضاوت کنندگی بهم نگاه بکنی
.‏در حالی که ظریفانه نوشیدنیم رو مینوشم
.‏اون نمیاد پیشمون
.‏دراین صورت بی خیال
.‏خانوما مراقب باشین
‏بچه ها میدونید چیه؟ من یه 30 ثانیه دیگه لازم دارم
.‏و قول میدم بعدش از اینجا میریم
.‏باشه، تو اسانسور میبینیمت
.‏- شب بخیر لوک .‏- شب بخیر
‏میدونی فکر میکنم چرا بهامون میاد بیرون؟
.‏در مورد یکی به نام راکسی هست
.‏راکسی؟ بگو
.‏کارتون امروز خوب بود
.‏ممنونم، تو هم همینطور
.‏پرنتیس
‏نظرت عوض شد؟
‏نه، میدونی، تو دوره مراقبت مخفیانه
‏میدونی، من عضو 75م؟
‏خب من فقط
.‏امیدوار بودم اینو بین خودمون نگه داریم
.‏البته
.‏ممنونم
.‏3تا چیز مدت زیادی نمیتونن مخفی بمونن
‏خورشید، ماه
.‏و حقیقت
.‏بودا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]