.‏کمک
.‏یکی کمک کنه
.‏یالا
.‏کمک
.‏خواهش میکنم یکی کمک کنه
.‏خواهش میکنم نجاتم بده
.‏ممنونم
‏911، مورد اورژانسیتون چیه؟
.‏اقا، خواهش میکنم کمکم کنید
.‏نه، وایسا، نه، تو منو میبینی
.‏خواهش میکنم
.‏میخوام این حرومزاده رو بگیرم
.‏نمیتونم بزارم برنده بشه
.‏داری واسه یکی که نظرش عوض شده موعظه میخونی
.‏پیتر لوئیس فقط یه حواس پرتی نیست، اون یه تروریسته
.‏شکی نیست، اسکرچ بر علیه اداره جنگ راه انداخته
‏ولی اگر ایده ای داری که کی میتونه کمکمون بکنه جنگ بعدی رو ببریم
.‏حالا وقت به اشتراک گذاشتنشه
.‏اینجا باید یه سلاح مخفی داشته باشی
.‏خب یه پیشنهادی دادم
.‏فردا انتظار جواب دارم
.‏دعا میکنم جواب مثبت باشه
.‏نه، بهت یه اسمی میدم
.‏هنوز نه، نمیخوام چشمش بزنم
‏ولی میتونم بهت بگم این مامور 20 سال هستش که با اداره بوده
.‏و سر یه پرونده واسه اینترپل ( پلیس بین الملل ) همدیگه رو دیدیم
‏خب اگر فکر میکنی میتونه
.‏فقط همینو نیاز دارم بدونم
.‏بله
‏کسی میدونه مامور جاخالی رو پر کنید کی شروع میکنه؟
‏چون بدون اسم نمیتونم که
.‏جزئیات گذشتش رو چک کنم
‏بدون ابرقدرتهات نتونستی چیزی پیدا بکنی؟
.‏جغله
.‏نه که سعی نکردم
‏با بقیه ادما تو سایر واحدها هم چک کردم
.‏تا ببینم که مامورهاشون انتقالی نگرفتن برای اینجا
.‏کسی چیزی نمیدونه
.‏خب امیلی خیلی وقته درگیر رزومه ها هستش
‏رئیس باید به زودی یه مامور جدید رو قبول بکنه، درسته؟
.‏تنها چیزی که میدونم اینه که هرکی هست، بهتره خوب باشه
.‏این مهمترین چیز واسه منه
.‏واسه هممون
‏امین، حالا هرکی این ادم خوب هست
‏میگم که وقتی اضافه شد بهمون
‏اسمامون رو عوض بکنیم
.‏از 7 شگفت انگیز به 8 فوق العاده
.‏عالیه
‏شاید، خب
.‏نمیدونم
.‏حالت ‏دیکتاتوری اعلام میکنم
.‏شماها نمیتونید رای بدین، مخصوصا تو جغله
.‏ببخشید بچه ها، خبری نیست، ولی یه پرونده داریم
‏چی؟
.‏اره، داریم، این خوب نیست
‏خبری از مامور جدید نیست؟
.‏سکوت رادیویی
.‏بیاین شروع کنیم
..‏دیشب توی یاکیمای واشنگتن
‏پلیس چندتا تماس اورژانسی دریافت کرده
.‏از یه محله
‏همشون گزارش دادن یه زن به در میکوبیده
.‏و جیغ میکشیده کمک
.احساساتی بوده
.‏تو کمتر از 5 دقیقه 5 بار تماس دریافت کردن
‏بزار حدس بزنم، هیچکس
.‏در رو برای کمک بهش باز نکرده
.‏گزارش ناراحت کننده ای هست از زمانمون، ولی قابل درک
‏یه غریبه دم درت میتونه یه حقه باشه
.‏تا بیاد داخل و دزدی بکنه ازت
.‏یا بدتر
‏همه تماس گیرنده ها زنی رو توصیف کردن که
.تو اواسط دهه ی 20 سالگیش بوده و کم پوشیده بوده
.‏حتی یکی بهش گفته فاحشه
‏گفتن که یکی که سرش پوشونده بوده از خیابون گرفتدش
.‏و یه ماشین تیره رنگ رو میرونده
.‏پس یه ادم ربایی داریم
.‏به نظر میاد، ولی فقط برا همین دلیل بهمون زنگ نزدن
‏درسته، چون وقتی پلیس محلی دنبال زن گمشده بوده
‏بقایای جسد 2 زن دیگه رو پیدا کردن
.‏کنار یه نهر همون نزدیکی
.‏یکی اسکلت شده بود، و یکی دیگش تو کیسه بود
.‏3 هفته بود مرده
.‏همینطور سیم خاردار دور مچ دستش بسته شده بوده
.‏اون دبرا مک درموت، 27 ساله از موکسی واشنگتن
.‏تو 16 سالگی از خونه فرار کرد، چندین بار دستگیر شده به خاطر فاحشگی
‏با توجه به اظهار شواهد در مورد قربانی فعلی
.‏میگم که مضنونمون به یه گروه خاص تمایل داره
‏نظری رو اسکلت نیست؟
.‏نه هنوز نه
.‏ولی تاریخ مرگش 3 سال پیش تخمین زده میشه
.‏3 سال و حالا 3 هفته
‏شانس اینکه بین قرابانی ها ساکت مونده چیه؟
‏باید دنبال ازادی های اخیر زندان های محلی باشیم
.‏که با این بازه زمانی جور در میاد
.الان دنبالش میگردم
.‏میتونه انگیزش رو با نشون دادن قتلهاش متصاعد کرده باشه
.‏شاید یه کار یا یه رابطه ای پیدا کرده که خوشحالش میکنه
.‏اگه هرکدوم از اونا خراب شده باشن میتونه جرقه ی قتل مجدد باشه واسش
‏تنها چیزی که مطمئن هستیم ازش
‏اینه که 2 قربانی مرده داریم
.‏و یه زن گمشده که هنوز اون بیرونه
.‏20 دقیقه دیگه پرواز میکنیم
.‏برو
.‏ایناهاش
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏خدا بعضی وقتا مشکل سر راهمون میزاره
.‏نه به خاطر اینکه اذیتمون بکنه، بلکه به خاطر اینکه درستمون بکنه
.‏ناشناس
‏مضنون احتمالا از پارچه ی کیسه ای استفاده میکنه
.‏تا به راحتی قربانی هاش رو انتقال بده
.‏میدونی پارچه ی کیسه ای انتخاب جالبیه
.‏میتونه یه اقدام متقابل هم باشه
‏چطور؟
‏باوجود قدرت، فیبرهای طبیعی
...‏داخل پارچه های کیسه ای با برخورد با اب زمین، از هم میپاشن
‏بدن رو با عناصر موجود روبرو میکنن
‏پس تجزیه شدن زودتر رخ میده
.‏و شناسایی اجساد سختتر میشه تازه اگر غیرممکن نشه
.‏پس دقیقا چیزی هست که مضنون میخواد
.‏با دفن کردن قربانی هاش، سالها تونسته ناشناس بمونه
.‏مبارزین با جرم، زن گمشدمون رو شناسایی کردم
‏اسمش شریل چری رولینز هست
.‏25 ساله، اهل یاکیمای واشنگتن
.‏و راست میگفتی، اون فاحشست
‏چطور شناساییش کردن؟
‏یکی از رفیقاش گزارش گم شدنش رو داده
‏و منم یه تماس اورژانسی که یه خالکوبی
.‏روی سینش رو گزارش داده بود مطابقت دادم
این یعنی خالکوبی گیلاس داشته روی
.‏اره، فهمیدیم
‏گارسیا هرچی داری از چری رولینز رو واسمون بفرست
.‏و به پلیس یاکیما بگو که نیاز هست با دوستاش حرف بزنیم
.‏باشه
‏2 تا از 3 قربانی شناسایی شده فاحشه بودن
.‏پس این صحبت از عدم توانایی های اجتماعیش داره
‏وقتی رسیدیم، تارا برو به محل دور انداختن جسد
‏جی جی، الوز، برین با پزشکی قانونی حرف بزنین
.‏و بقیمون میریم اداره پلیس
.‏مامور پرنتیس، کاپیتان فرری هستم، ممنون که اومدین
.‏البته، ایشون مامور راسی هستن و دکتر رید
‏خب معلوم شد دوست چری رولینز
.‏نمیخواد بیاد حرف بزنه
.‏احتمالا به اداره پلیس الرژی داره
.‏میریم پیداش میکنیم
.‏البته، در همین زمان، اینجا مستقرتون میکنیم
‏نیاز هست پرونده هاتون رو ببینیم
.‏از همه زنهایی که تو منطقه گزارش شده گم شدن
.‏خب، گزارش شده کلمه ی کلیدی هست
.‏خیلی از اوقات خود اعضای خانوادشون گزارش نمیدن که اونا گمشدن
.بیشتر گمشده ها فراری، گذرا و معتاد هستن
.‏رد زیادی از خودشون به جا نمیزارن
.‏هرچی دارین رو میبینیم
‏اگر قربانیش رو قبل از کشتنشون استخدام کرده
.‏باید بفهمیم چطور باهم قرار گزاشتن
.‏بیشتر دستگیری فاحشه ها تو خیابون اول شمالی اتفاق میوفته
.‏این روزها، فاحشه گری یه صنعت اینترنتی شده
‏وقتی اینترنت داری دیگه چه نیازی به جاکش داری؟
‏اره ولی احتمالا باهوش بوده اونقدری که
.‏از برنامه گوشی استفاده تا ردی از خودش به جا بزاره
‏ممکنه از یه گوشی یکبار مصرف استفاده کرده باشه
‏و یه کارت اعتباری دزدی تا فاحشه استخدام بکنه؟
.‏ممکنه
‏گارسیا هستی؟
.‏اره، کاملا هوشیار
‏چطور میتونم کمکت کنم؟
‏چری یا دبرا سایتی داشتن که
‏خدماتشون رو تبلیغ بکنه؟
.‏دارم میگردم
‏و کلی زن هست
.‏ولی چیزی از دبرا یا چری نمیبینم
‏دارم ‏لیست زنهای کم قیمت رو پیدا میکنم
‏که ‏نقل قول میکنم
.‏سکس بی دردسر بکنن
‏داخلش هستن؟
‏شاید، یکم زمان میبره
‏چون همه اینا از لقب استفاده میکنن
‏و بیشتر عکساشون
.‏فقط بخشی از بدن رو نشون میده
.‏- اگه چیزی پیدا کردی خبرمون کن .‏- باشه
.‏کاپیتان، در مورد نهری که اجساد داخلش پیدا شدن بهمون بگو
‏نهر ویلر، مجزا شده
.‏3 سال پیش به شکل غیر منتظره ای جریان پیدا کرد
.‏احتمالا همین اجساد رو رو کرده
‏میخوام یه تیم جست و جو هماهنگ کنیم
.‏واسه نهر و منطقه اطرافش
.‏الان به افرادم میگم
.‏ممنونم کاپیتان
‏فکر میکنی چری رو قبلا انداخته به نهر؟
.‏امیدوارم نه
.‏کمتر از 12 ساعت هست که گمشده
‏نمیدونیم چقدر قربانی رو نگه میداره
.‏قبل از اینکه بکشدشون
‏ولی میدونیم که سعی داشته بجنگه یا فرار بکنه
.‏وقتی اون گرفتدش، امیدوارم اون ادرنالین زنده نگهش داشته باشه
‏چرا اینکارو میکنی؟
.‏چی میخوای؟ خواهش میکنم
‏چرا منو اوردی اینجا؟
.‏خواهش میکنم جوابم بده
.‏خواهش میکنم، تو مجبور نیستی اینکار رو بکنی
.‏خواهش میکنم
.‏زن ناشناسمون رو جناغ سینه، ترقوه و قفس دنده شکستگی داره
دلیل مرگ ذبح شدن
.‏به خاطر چندین زخم فرو رفته
.‏احتمالا از قیچی یا موچین استفاده شده
‏امکانش هست از طریق دی ان ای شناسایشش کنیم؟
‏همش تو پروندست، باید به یه هنرمند دادگاهی زنگ بزنم تا
.‏تجدید بنای مربوط به صورت رو انجام بده
.‏خب 3 سال بوده، امیدوارم یکی بشناسدش
.‏دبرا چی؟ قربانی 3 هفته پیش
.‏اونم زخمهای فرو رفته ی عمیق داشت
.‏درنگ نکرده
.‏کاسه چشم چپش به نظر شکسته میاد
.‏و لگنش
.‏خشمش داره بیشتر میشه
‏نشونی از حمله جنسی هست؟
.‏زیادی تجزیه شده که بگی
.‏اگرچه، اینو ببین
.‏زخمهای فرو رفته سازگار با سیم خاردار
‏اره، هردو قربان دور بدنش دور خورده بوده
.‏ممکنه برای منعشون بوده باشه یا شکنجه
.‏یا یه شکل از ائیین
‏عزیز میخوای بری بیرون؟
.‏- اره، ببین، پلیسا هستن .‏- درسته، بیا
.‏خانوما، اروم باشید، نمیخوایم بگیریمتون
‏لوری جانسون؟
‏اره؟
.‏سلام، از اف بی ای هستیم
‏تو گزارش گم شدن چری رو دادی؟
‏اف بی ای واسه چری اومده؟
‏واقعا تو دردس راتفاده، نه؟
.‏اگه نیوفتاده بود اینجا نبودی
.‏خب همینو داریم سعی میکنیم بفهمیم
‏شما دوست بودین؟
.‏اینجا جامونه
.‏باهم میچرخیم
.‏اینطوری یه دختر رو میشناسی
‏چطور ادمیه؟
.‏ممنونم
.‏بیشتر ادما، ما رو به عنوان ادم نمیبینن
.‏فکر میکنن ما کاری هستیم که میکنیم
.‏انگار برنامه ریخته بودم که اینطوری کار کنم
.‏نه، من و چری برنامه داریم
‏برنامه؟
.‏اره، میخوایم یه سالن ناخن ارایی باز کنیم
.‏فکر اون بود
‏همیشه ایده داره
‏مثلا یبار گفت نیازی به جاکش نداریم
.‏که میتونیم هوای همو داشته باشیم
‏چطور شد؟
.‏وقتی به جاکشم گفتم کلی کتکم زد
.‏ولی چری گفت باید قوی باشیم
.‏چندتا از دخترای دیگه رو هم بهشون گفت
‏در مورد مشتری ای که کاری کرده بترسه بهت نگفته؟
‏داریم در مورد یه ادم خیلی بد حرف میزنیم
.‏یکی که دخترا رو با قیچی یا چاقو تهدید میکنه
‏نه، هرچندوقت یکبار ادم عجیب میاد
.‏ولی خبر یه ادم عجیب اینطوری زود میپیچه
‏ولی بعضی وقتا نمیدونی که ادم بدی هستن
.‏تا وقتی که باهاشون تنها میشی
‏به پلیس گفتی که درست ندیدی
.‏اونی که دیشب چری رو برد
.‏هیچوقت اون ماشین رو قبلا ندیده بودم
.‏باید بیشتر دقت میکردم
.‏تقصیر منه
‏اون
.‏یه پسر کوچیک داره، کریستوفر
.‏با مادربزرگ چری زندگی میکنه
‏ادمای زیادی در موردش نمیدونن ولی
.‏اون دلیل ادامه دادن زندگیشه
‏هرچی در میاره، میفرسته برای مادربزرگش
.‏تا اون پسر رو بزرگ بکنه
.‏بیشتر از هرچیزی دوستش داره
.‏باید پیداش بکنین
.اینجا یه جای مجزا هستش
.‏باید یه معنی برا مضنون داشته باشه
‏اره خب، شرط میبندم برنامه نداشته که
.‏رازهاش رو بشن
‏انسان برنامه میریزه و خدا لبخند میزنه، هان؟
.‏اره
.‏خوبه که یه ادم جدید بهمون اضافه میشه
‏پرنتیس رئیس واحد توی اینترپل بوده، درسته؟
‏فکر میکنم مامور جدید
.‏از بخش سازمان ضدجاسوسی خارجی میاد
‏طبیعی هست که بخواد یه پرونده ساز رو استخدام بکنه که
.‏قبلا باهاش کار کرده
‏اره فکر میکنم چیزی که ما همه میخوایم رو میخواد
‏ماموری که تو کارش عالیه
.‏و کمکمون میکنه اسکرچ رو پیدا کنیم
.‏شخصا، خوشحال میشم دیگه ادم جدید نباشم
‏هرکی بیاد اون لقب رو میگیره
.‏و گارسیا میتونه دیگه منو جغله صدا نکنه
.‏نه ، ببین، اون یه موجود عادتی هست
.‏جغله، فکر کنم گیرش افتادی
.‏جی جی، یه چیزی دارم
.‏اره منم همینطور
.‏اینجا
.‏اینجایی
.‏داشتم تنها میشدم
‏گوش کن، وقتی تو ماشین بودیم اسمتو بهم گفتی
.‏ولی اسما خوب یادم نمیمونن
‏چی بود؟
.‏میتونیم انجام بدیم، هرچیزی که میخوای، فقط بگو
.‏عزیزم بهم بگو چطور دوست داری
.‏نه
.‏ما مجبور نیستیم
.‏نه اگر نخوای
.‏میتونیم به جاش حرف بزنیم
‏اینجا مزرعه خودته؟
‏اینجا بزرگ شدی؟
.‏من، توی "یونیون گپ" بزرگ شدم
.‏اشکالی نداره
.‏من یه پسر کوچولو دارم
‏5 سالشه، هروقت ناراحته یا ترسیده
.‏بعضی قتا میریم قدم میزنیم
.‏من و تو، میتونیم این کارو بکنیم
.‏اره؟ میتونیم بریم قدم بزنیم و اون کارو بکنیم
.‏من یه پسر کوچولو نیستیم
.‏نه، خواهش میکنم، بابا
.‏مجبورم نکن
.‏بابایی، مجبورم نکن این کارو بکنم
.خاکریز جنوبی . 2G ‏تیمت رو ببر به بخش
.‏وسایل رادار زیرزمینی تازه رسیدن
‏جی جی؟
‏کجا؟
.‏تو راهیم
.‏بزار حدس بزنم
.‏جی جی و الوز تازه 2 جسد دیگه پیدا کردن
‏با توجه به تعداد بقیایی که اینجا کشف کردیم
.‏تعدادمون داره 2 رقمی میشه
.‏این مضنون بین قتلها 3 سال صبر نکرده
.‏نه، دائم مشغول بوده
.‏انگار بازم داستان رودخانه ی سبز شده
‏اره، نیویورک هم یه قاتل سریالی مشابه داره
.‏که کنار ساحل توی لانگ ایسلند فعالیت میکنه
‏چندین قربانی، بیشترشون فاحشه هستن
.‏و بعضیاشونم توی پارچه ی کیسه ای پیچیده شدن
.‏اون یارو رو نگرفتن
.‏خب شاید اومده اینجا
.‏گارسیا میتونه به ارتباطشون توی زمان نگاه بکنه
.‏مامورین
‏اگه باید حدس بزنم، میگم که قربانی ای که
.‏مامور جرا پیدا کرده حداقل 5 سال پیش کشته شده
‏5؟
.‏فکر کردیم اولیش 3 سال پیش بوده
‏اون چی؟
.‏مثل بقیه چاقو خورده
.‏با توجه به تجزیه شدن، به نظر میاد اخیرا کشته شده
.‏میگم که 10 روز پیش
.‏الیسون کارسون، 24 ساله
.‏خانوادش 10 روز پیش خبر دادن گمشده
.‏پس مضنون الیسون رو نگه نداشته
‏اون رو کشته و بیشتر قربانیاش رو
.‏درست بعد از ملاقات باهاشون کشته
.‏مدارکی داریم که یه سری از قربانی ها اینجا خونریزی کردن
.‏و ما منطقه خاک کردن و کشتارش رو بهم زدیم
.‏اون برنمیگرده
‏یعنی چری رولینز رو
.‏تو یه مکان مجزا نگه میداره وقتی که دنبال یه جای جدید میگرده
.‏یا تا زمانی که نیازش به کشتن زیاد بشه
.‏ببین چطور پارچه ی پلاستیکی و سیم خاردار رو دورش پیچیده
.‏میدونم داره چیکار میکنه
.‏باید ویژگی هاش رو شرح بدیم
‏دنبال یه مرد سفید پوست هستیم که بین 30 تا 40 سال سن داره
.‏که فاحشه های زن رو هدف گرفته
‏به نظر میاد یه مامور اخلاقی باشه
‏کسی که قربانیش رو مجبور میکنه لباس موی بپوشه
.که از کیسه و سیم خاردار درست شده
لباس مویی چیه؟
‏در اصل یه لباس بود که از پارچه زمخت ساخته شده بود
‏یا از موی حیوون، تو بعضی ائیین ها استفاده میشه
.‏تا به عنوان نشونه ای از ندامت و کفاره، درد یا ناراحتی رو وارد بکنه
.‏ممکنه فانتزی های سکسی خودش رو روی قربانی هاش برجسته بکنه
‏واسه اینکه میخواد باهاشون سکس بکنه تنبیهشون میکنه
.‏ولی به خاطر تربیتش نمیتونه سکس بکنه یا نمیکنه
‏طریقه استفادش از سیم خاردار میتونه شیوه ی
.‏وارد کردن درد بیشتر به قربانی باشه قبل از کشتنش
‏احتمالا این عشق به گناهش تو
.‏دوره بچگی یا نوجوونی شروع شده
‏ممکنه تو یه خونه ی پیرو سنت قدیم بزرگ شده باشه
.‏و یه پدر مادر ی معلم که سختگیر و خشن بوده داشته
.‏یه ماشین تیره رنگ میرونه و تو خیابون دنبال قربانی میگرده
‏ولی چون میتونسته
.‏قربانی هاش رو سالها بدون شناسایی شدن دور بندازه، اینجا راحته
.‏احتمال زیاد اینجا زندگی میکنه یا کار میکنه
.‏فاحشه ها باید بهشون هشدار داده بشه که مراقب باشن
‏و تا وقتی چری رولینز رو پیدا بکنیم
.‏تو این نهر تمام مدت پلیس میزاریم
.‏ممنونم
.‏مضنون باید بدونه که ما اینجاییم
.‏تعجب باید بکنی که چه اثری روش میزاره
.‏متاسفانه، ممکنه دیوونه ترش بکنه
‏و اگر بکنه، چه معنی واسه چری داره؟
.‏ناراحتی
.‏والدین میتونن حسابی اذیتت بکنن
.‏من باید بدونم، وقتی 10 سالم بود مامانم فرار کرد
.‏با یه دایی منو تنها گذاشت
‏وقتی کارش باهام تموم شد
.‏به رفیقاش منو میداد
‏بابات مجبورت کرد چیکار بکنی؟
.‏خفه شو
.‏در موردش حرف نزن
.‏پسر هرکاری میگم بکن
‏چری رولینز 12 سالش بود وقتی که تو سیستم مراقبت از فرزندی قرار گرفت
.‏بعد از اینکه اخباری راجع به ازار فیزیکی در خونه منتشر شد
‏تو 15 سالگی مدرسه رو ول کرد
.‏و از اون موقع تا حالا رو پای خودش بوده
‏جوری که دوستای چری در موردش حرف میزنن
.به نظر میومد که اون ادم باهوشیه
‏و این حقیقت که بقیه فاحشه ها رو سازماندهی میکنه
‏با وجود خظر خشونت از طرف جاکشای اونا
.‏این مدل زندگی توانایی های بقای قدرتمندی رو نیاز داره
.‏به توانایی نیاز داری که بتونی هر شرایطی رو براورد بکنی، سریع عمل بکنی، زود فکر بکنی
.‏چری احتمالا چندین بار با حرف زدن خودش رو از دردسر نجات داده
.‏نیازی نیست اشاره بکنیم که اون یه مادر هست، باعث میشه بجنگه
.‏میتونیم قاتل سریالی لانگ ایسلند رو رد کنیم به عنوان مضنونمون
.‏گارسیا بین قربانی های ساحل شرقی و یاکیما همزانی پیدا کرده
خب، این لباس مویی، سیم خاردار
‏دور انداختن اجساد توی پارچه کیسه ای نزدیک اب
.‏اینا همش نشون از رفتار ائینی داره
‏رو کیسه نشونی نیست
.‏و چیز خاصی هم در مورد سیم خاردار نیست
.‏میتونی هردوش رو هرجا بخری
‏اره، اونا تو همه جای جهان داخل
.‏مزارع و باغها پیدا میشن
‏اداره کار محلی میتونه از کیسه
.‏برای کمک گرفتن واسه سیل استفاده بکنه
گفتی که لباس مویی یه رابطه مذهبی داره؟
.‏شاید مضنونمون یه روحانی هست
.‏"اوپوس دی" به کلیسای کاتولیک روم ربط داره
‏علیهش جبهه میگیرن ولی
.‏هنوزم بعضی اعضا ریاضت کشیدن رو انجام میدن
‏در حال حاظر 19 مرکز "اوپوس دی" تو شهرهای امریکا هست
‏ولی تو استان واشنگتن چیزی نیست، ممکنه یکی باشه که
.‏شیفته شکنجه های قرون وسطایی شده یا وسواس پیدا کرده بهشون
‏گارسیا؟
.‏بزار با استعدادم شگفت زدت بکنم
‏دنبال افرادی هستیم تو منطقه که
.‏ریاضت بدن انجام بدن
‏چی چی؟
‏اساسا اینطوری هست که به خودت درد وارد میکنی
.‏تا روحت رو رشد بدی
‏جدی؟ کسی اسم تفکر رو نشنیده؟
.‏بگو
‏سایتهای شبکه های اجتماعی رو چک کن، گرو های مذهبی، وبلاگ های کمک به خود
‏هرکی که از کیسه استفاده میکنه، سیم خاردار و اب
‏یا ترکیب هر3
.‏در جست و جوی پشیمانی و خود قربانی کردن
‏خب یه چیز محلی دارم
‏که اسمش معتقدین واقعی هست، یجور گروه الکی ایمانی هستن
‏که روزه گرفتن و ریاضت رو دنبال میکنن
.‏و و تشریفات پاک سازی تا یه زندگی درست رو انجام بدن
‏تو یاکیما پایگاه دارن؟
.‏من نمیگم پایگاه، بیشتر تو حال یکی ملاقات میکنن
.‏ادرس و اسم اعضا رو نیاز داریم
.‏الان میاد
‏الوز، رید، برید ببینید میتونید
.‏با رهبر این گروه حرف بزنید، شاید مضنونمون یکی از باایماناشون هست
.‏تمام نهر رو گشتیم
.‏مطمئن هستیم که دیگه جسدی نیست
.‏پس احتمال زیاد قربانی 5 سال پیش، اولین قربانیش بوده
‏خب، چی میتونی بهم بگی؟
‏خب احتمالا تو اوایل دهه 20 سالگیش هست
‏قدش حدود 5.5 فیت، استخون بندیش هم سالمه
.‏و دندونای عالی داره
.‏این چیزی نیست که معمولا تو فاحشه ها ببینی
‏اون حداقل 50 بار چاقو خورده
.‏بیشتر از هر قربانی دیگه
.‏زیاده روی، احتمالا میشناختدش
.‏اون احتمالا تمرکز اصلی بوده تو خشمش
‏این با بقایاش پیدا شده؟
.‏اره
.‏خب هرچی داخلش بوده خیلی وقته نابود شده
.‏سعی میکنیم از طریق دندوناش شناساییش بکنیم
.‏یه هنرمند بازسازی چهره
.‏راسی تو مرد شجاعی هستی
.‏زمان های سخت، اقدام های سخت هم نیاز داره
‏چیزی تو ذهن داری؟
.‏فقط نمیتونم رو حمله اسکرچ به خانوادم فکر نکنم
.‏اونقدر پریشون بودم که نمیتونستم کمک بکنم
.‏نه، نرو اونجا
.‏اگه اون موقع گرفته بودمش، الان سعی نمیکردیم یه مامور دیگه استخدام بکنیم
‏امیلی میخواست یکی رو اضافه بکنه
.‏قبل از اینکه به تو و برادرس حمله بکنه
‏اسکرچ بازم داستان رو شخصی کرد
.‏که جست و جوش رو سریعتر کرد
.‏اره، فکر کنم
.‏ولی خبر خوب اینه ک الگوش رو میدونیم
‏اروم میشه چون به زمان نیاز داره
.‏تا حمله بعدیش به ما رو نقشه بکشه
‏اره، و بعد میتونیم از طبیعت وسواسیش استفاده بکنیم بر علیهش
.‏و بهمون وقت میده تا از نقشش جلو بزنیم
.‏قطعا
‏اون داستان زمانهای بیچارگی چی بود؟
.‏معلوم شد من اونقدر هم بیچاره نیستم
.‏امیدوارم همیشه داستانهات خوب تموم بشن
.‏خوب
.‏عزیزم
.‏بله گارسیا
.‏خبرای بدی دارم
‏اون گردنبند طلا مال وندی بالدوین بوده
‏دختر محلیه، 20 سالش بود
.‏وقتی که 5 سال پیش گم شد
.‏خب بازه زمانی جور در میاد
‏کی گزارش داده گم شده؟
.‏والدینش، گری و ان
.‏لبنیاتی دارن
‏وندی فاحشه نبوده؟
.‏نه نشونی ازش نیست
‏استفاده از مواد؟ مشکلات رفتاری؟
.‏من که چیزی نمیبینم
‏چیزی که میبینیم اینه که تو لیست مدیر بوده
.‏توی کالج
خودشون بوده " 4-H "اون خزانه دار باشگاه
.‏و تو مغازه خانوادگیشون کار میکرده
.‏ممنونم پنلوپه
.‏هروقت، هرچیزی، هرجایی
.‏وندی اولین قربانیش بوده
.‏به خاطر زیاده روی در کشتار، گفتیم که احتمالا میشناختدش
.‏اره، تو خیابون بلندش نکرده
.‏و احتمال زیاد تو مدرسه یا سر کار همدیگه رو دیدن
‏اگه اینطوری هست
.‏بالدوین ها ممکنه یه ایده ای داشته باشن که کار کی هست
.‏خانوم بالدوین به خاطر دخترتون متاسفیم
‏میدونم سخته ولی میشه چندتا سوال ازتون بپرسیم؟
‏وندی قبل از ناپدید شدنش با کسی مشکل داشت یا بحث میکرد؟
‏دوست، همکلاسی، یا مشتری داخل مغازه؟
.‏نه، اینطور نبود، اون میگفت اگر که بود
‏دوست پسر داشت؟
‏بعضی پسرای محل میبردنش سینما
.‏یا رستوران، ولی همش همین بود
‏پس چیز جدی نبود؟
.‏خیلی درگیر مدرسه بود
‏میخواست دامپزشک بشه
‏مطب باز بکنه تو شهر و
‏یه عکس از سونی، سگمون
.‏و جوجو، خوکش، رو توی کمدش نگه میداشت
.‏اون عاشق حیوونا و کمک کردن به مردم بود
‏من و شوهرم شوخی میردیم که
‏بعضی مشتریا چیزایی رو الکی سفارش میدن که نیاز ندارن
.‏فقط تا بتونن با وندی حرف بزنن
‏خانوم بالدیون، میشه به دفترچه مشتریاتون نگاه کنیم؟
.‏فکر کنم اشکالی نداره
.‏ببخشید، ما هنوز دیجیتالی نشدیم
.‏اشکال نداره
‏ولی فکر نمیکنید که یکی از همسایه هامون
‏دخترمون رو کشته، نه؟
‏سلام مامان، میخواستم بعد بهت زنگ بزنم، حالت چ
‏چی؟
‏کی گمشده؟
.‏نه، مامان، پت و گریس توی لاس وگاس زندگی میکنن
.‏تو توی هیوستن، کلینیک اندرسون
‏یادته ماه قبل اومدیم؟
.‏اره، توی تگزاس
.‏کاملا، یه چرت زدن فکر فوق العاده ای هست
‏چرا یکم استراحت نمیکنی
‏و بعد بهت زنگ میزنم، خب؟
.‏خیلی خب، دوستت دارم
‏همه چیز مرتبه؟
.‏مامانمه
.‏گیج شده بود
‏اونجا بود و متقاعد شده بود که
.‏دوستاش دزدیده شدن
.‏میخواست بازپرسی کنیم
.‏اسپنس، متاسفم
‏این بزرگترین ترسم بود
.‏میدونی، اینکه بفرستم تو ازمایش کلینیکی
.‏فکر کنم اثری نداره
.‏ولی تو که گفتی داره بهتر میشه
.‏داشت، یا من، نمیدونم
.‏داشتم خودمو خر میکردم
‏شاید خیلی دلم میخواست باور بکنم
.‏که خودمم داشتم خر میدشم
‏کاری از دستم بر میاد؟
.‏نمیدونم
.‏ببخشید
.‏خواهش میکنم، نه
.‏خواهش میکنم
.‏خواهش میکنم، نه، پسرم نیاز داره بهم
.‏خواهش میکنم، نمیخوام مثل پدرش بزرگ بشه
‏یادته بابات باهات چیکار کرد؟
.فاحشه باز
‏جنده کوچولوت کیه؟
‏- کارلی، اون .‏- خفه شو
‏دخترای مثل اون فاسد و ناپاک هستن
‏تو رو به تاریکی میبرن
.‏جایی که روحت برا همیشه لعنت میشه
‏میشنوی؟
.‏- بپوشش .‏- نه
.‏پسر هر کاری میگم بکن
.‏تنهام بزار
.‏کریستوفر، ببخشید
.‏مامان متاسفه، خیلی دوستت دارم
.‏امیدوارم اینو بدونی
.‏شاید یروز بفهمی چرا اینکارو کردم
.‏خواهش میکنم، خدایا، از بچم مراقبت کن، خواهش میکنم
.‏این اخرین جعبه از سابقه مشتری های مغازه بالدوین هست
.‏- ممنونم تری .‏- خواهش میکنم
‏مطمئنی کمک نمیخوای واسه گشتن تو اینا؟
.‏نه، مرسی به هر حال
.‏هرجور راحتی
‏سلام مامان، میخواستم یکم دیگه زنگت بزنم، چطو
‏چی؟
.‏نه مامان
.‏پت و گریس توی لاس وگاس زندگی میکنن
.‏تو توی هیوستن هستی، توی کلینیک اندرسون
‏یادته ماه قبل رفتی اونجا؟
‏پدرت کجبورت کرد چیکار بکنی؟
.‏میتونی بهم بگی
.‏کفاره دادن
‏منو میبرد تو زمین ذرت
.‏منو اونجا ول میکرد
.‏تا روز بعد نمیومد
.‏متاسفم که اینکارو باهات کرد
.‏ولی تو یه راهی پیدا کردی که زنده بمونی
.‏بعضی وقتا همه کاری که میتونیم بکنیم همینه
‏گشتن تو سوابق بالدوین ها
‏3 مشتری پیدا کردم که واسه سالها
.‏مرتب اونجا خرید میکردن
‏که یهویی خریدشون تموم شد
.‏وقتی وندی ناپدید شد
.‏اولیش، برترام فولی هست
‏گارسیا چی ازش داری؟
‏مزرعه فولی اسب پرورش میده و احشامی که علف میخورن
.‏و اقای فو، نه خودش نیست
‏چطور میدونی؟
‏نمیخوام نامهربون باشم، مطمئنم که میتونه همه جور کارای
‏زشت رو انجام بده
.‏ولی 80 سالشه و رو ویلچر هست
.‏بزار ببینم، نفر بعدی فرد هیون رو داریم
‏فرد هیون، 35 ساله
.‏مالک شکوفه زار و مزرعه سیب هیون بود
‏بود؟
‏اره، بانک مسدودش کرد
.‏1 ماه قبل از اینکه ویندی گم بشه
‏خب اگر هیون مشکلات مالی داشته
.اون ممکنه عامل استرس زا بوده باشه
.‏خب، خیلی زود بعدش اون و زنش درخواست طلاق دادن
.‏این ممکنه جرقه بوده باشه
‏هیون الان کجاست؟
‏داره بین 7تا9 سال زندانش رو
.‏توی زندان فدرال داخل سیتاک میگذرونه
‏کی باقی میمونه؟
.‏اخریش کوین دکر رو داریم
.‏سوابق مشتریان نشون میده که هر هرفته توی مغازه میومده
‏من یه جان دکر دارم، یه مزرعه کوچیک داره
.‏کنار مغازه بالدوین
.‏پسرش کوین، 28 سالشه
.‏اسم باباش اشناست
‏گارسیا چی در موردش میدونیم؟
.‏پدر و پسر هردو تو مزرعه زندگی میکنن
.‏زنش، سوزان دکر موقع به دنیا اوردن بچه مرده
.‏اه، جان دکر یکی از اعضای معتقدین حقیقی هست
.‏درسته، اون غیر فعال بوده
‏احتمالا به خاطر اینکه گروه بیشتر مسیرش مطالعه انجیل بوده تا
.‏اتش و گوگرد
‏ممکنه حس کرده که اونا به اندازه کافی واسش عادل نیستن
.‏و خودش کنترل رو بدست گرفته
.‏- یه ادرس میخوایم .‏- دارم میفرستم
.‏رید، لوئیس رو پیدا کن، برگرد به نهر در صورتی که پیداش بشه
.‏وایسا، جان دکر 5 سال پیش ناپدید شد
‏فعالیت کارت بانکی نداشته، زنگی نزده با موبایل
.‏گواهینامش رو هم تمدید نکرده، کامل ناپدید شده
‏گارسیا، کوین دکر ماشینش چه رنگی سهت؟
.‏ابی تیره
.‏این مدل زندگی رو نمیخواستم
.‏خیلی خجالت میکشم
‏اره؟
.‏میدونم که باید کفاره بدم
‏کمکم میکنی؟
.‏اره
.‏بازم کن
.‏و میتونی نشونم بدی چطور
.‏ممنونم
.‏من امادم
‏
‏باباش به تنبیه خیلی تحقیر امازی اعتقاد داشت
.‏و کوین سالها صدمه بدنی و روانی دید
‏ممنونم، طبق گفته ی خانوم بالدوین
‏کوین بهشون گفته باباش سکته کرده
.‏و رفته به یه بیمارستان خارج از استان
.‏ولی گارسیا نتونست ردی ازش پیدا بکنه
‏کوین احتمالا باباش رو کشته
.‏و تو همین حال مشکل روانی پیدا کرده
‏خانوم بالدوین هم گفت دخترشون احساس تاسف میکرده برا کوین
.‏و تقریبا تنها کسی بوده که باهاش مهربون بوده
.‏اون ممکنه مهربونیش رو با درخواست سکس اشتباه گرفته باشه
‏ممکنه باعث به وجود اومدن حس خجالت و گناه شده باشه
.‏به خاطر حسی که بهش پیدا کرده بوده
‏پس با عقیده دینی پدرش در مورد اخلاق تو ذهنش
‏ویندی رو کشت، بعد خشمش رو
.‏برد به سمت زنهایی که فکر میکرد سست و فاحشه های غیراخلاقی میدید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏نه، خواهش میکنم بس کن
.‏خواهش میکنم نه
.‏باید قبل از مردن پاکیزه بشی
.‏کوین دکر، اف بی ای
.‏همونجا که هستی وایسا
.‏اشکالی نداره، جات امنه
.‏اشکالی نداره
.‏کوین ما داریم میایم
.‏کوین، قیچی رو بزار زمین
‏میدونی چیکار کردم؟
.‏میدونیم بابات باهات چیکار کرد
.‏باید کفاره بدم
.‏کوین میتونیم کمکت کنیم تو این جریان
.‏فقط قیچی رو بزار زمین
.‏حالا فقط بزارش زمین
.‏درسته
.‏اروم
.‏ببخشید
.‏نه کوین
.‏نه
.‏برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏قهوه؟
.‏زندگی ادم رو نجات میدی
‏چه خبره؟
.‏یکم مرخصی لازم دارم
‏خب، کی؟
.‏به محض اینکه برگردیم
‏معمولا این کارو نمیکنم
‏مخصوصا با این ماچرایی که داریم
‏و مامور جدید
.‏ولی در مورد مامانمه
.‏فکر نمیکنم که ازمایش کلینیکی کمکش میکنه
.‏اسپنس، متاسفم
‏باید خودم ببینم
‏که تو هیوستن چه خبره
‏و میدونی، با دکترا حرف بزنم
.‏سعی کنم بفهمم قدم بعدی چیه
.‏بایدم همینکارو بکنی
.‏گوش کن، ما مشکلی واسمون پیش نمیاد
.‏هرچقد لازم داری بمون
.‏ممنونم
.‏یه شرط دارم
.‏باید هرروز خبر بدی چطوری، تحت هر شرایطی
.‏میخوام بدونم که خوبی
.‏فهمیدم
‏من
.‏نمیدونم چطور اینو درست کنم
‏رید چقدر میره هیوستن؟
.‏گفتمش هرچقدر لازم داری پیش مامانت بمون
.‏باید بهش سخت بگذره
.‏فقط میتونم تصور بکنم
.‏حالا خیلی دیر نیست
‏کس دیگه ای هم میاد بریم مشروب بزنیم توی "اوکیف"؟
.‏من
.‏من حساب میکنم
‏چیو؟
.‏مشروبامون رو
.‏میرم چیزامو بیارم
‏کسی میدونه این کیه؟
‏استیفن؟
.‏گفتم جایی که گیره های کاغذی رو نگه میداریم رو ببینم
.‏باید شوخی کنی
‏استیفن واکر، چطوری؟
.‏هیچوقت بهتر نبودم، دیو، هیچوقت بهتر نبودم
‏این سلاح مخفیته؟
.‏اره، گفتم که نمیخوام چشمش بزنم
.بشناسید " B.A.P "‏همگی، دوست دارم مامور ویژه استیفن واکر رو از واحد
‏مامور پرنتیس میدونه
.‏ولی سالهاست که کار شما رو دنبال میکنم و تحسین میکنم
‏پس وقتی زنگ زد و خواست که بهتون اضافه بشم
.‏جواب اسون بود
.‏پس حدس میزنم که جواب مثبته
.‏گفتم زنگ بزنم، ولی گفتن تازه رسیدین
.‏بزار اولین نفری باشم که بهت خوش امد میگم
.‏یه چیزی رو یادت رفته
.‏جغله چیزی رو یادم نرفته
.‏بهت که گفتم
‏فقط میگم 1-2 روز
.‏صبر کنی تا دست انداختن شروع بشه
‏بی خیال، 1 روز کامل؟
.‏رئیس چیز سختی میخوای
.‏خوش اومدی استیفن
.‏ممنونم
.‏لوک الوز
.‏سلام لوک
.‏جی جی
‏بعضی وقتا چیزای خوب از هم میپاشن
.‏تا چیزای بهتری درست بشن
.‏مرلین مونرو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]