.‏خیلی خب خانوما بیایین شروع کنیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏تو ساحل غربی الان یکم زوده، نه؟
.‏خب میدونی، یه چیز عجیبی اون بیرون داره رخ میده
‏حالا که تو اداره هستی
.‏ممکنه بخوای چکش کنی
‏میدونم که ربطی به اسکرچ نداره
‏ولی رفیقم تو پایگاه هوایی میرامار
.‏میگه ارزش دیدن رو داره
.‏حمله به خونه ها و قتل تو محله های باکلاس
.‏هر قربانی یکبار بهش شلیک شده
.گروه میگه که برا انجام چنین کاری هماهنگی لازم بوده
.‏کلی دردسر درست کردن با این خونه ها
‏راستشو بخوای این منو یاد سلول تروریست میندازه
.‏فقط ‏پوچ گرایی و بدون ایده
.‏بزار ببینیم بقیه تیم چی فکر میکنن
‏ریک و لنور پورسل اخرین قربانی های
.‏دزدی-قتل از محله های پولدار سن دیگو هستن
‏هفته قبل همین اتفاق برای جنل کلکر افتاد
.‏وقتی که شوهرش واسه کار بیرون از شهر بود
.‏جنل تو دل مار زندگی میکرد
.‏7 مایل فاصله داره
.‏خانواده پرسل توی رانچو سانتافه بودن
.‏عجب جشنی
.‏مواد مخدر، مشروب، خرابکاری
.‏به نظر میاد یه شوی مد بوده
.‏اره اینا همش لباس زنونه هست
.‏به نظر میاد گروهمون هم زن هست هم مرد
.‏دخترا به اندازه پسرها برای استخدام تو گروه ها مستعد هستن
‏طبق گفته ی مرکز گروه ملی جوانان
.‏حدود 20 درصد زن هستن
...‏معمولا مردم به گروه ها میپیوندن به خاطر حس تعلق
‏و اگه از نظر اجتمعای مجزا باشن
.‏واسه اولین بار بهشون حس داشتن خانواده رو میده
.‏اره، گروه ها معمولا تمایل دارن سلسله مراتب رو دنبال بکنن
‏رئیس بالا هست، بعدش ادمای قوی
.‏دست راست میشن، و بعد سربازها
‏به نظر میاد هردوبار پول و دستگاه های الکتریکی رو برداشتن
.‏ولی دست به طلا و کارای هنری نزدن
‏ممکنه به خاطر این باشه که میدونن چی فروختنش اسونه
.‏و ردیابیش سخت، این یعنی از نظر جرم، باتجربه هستن
‏که واسه همینم بدون لو رفتن میرن و میان
.‏و شاهدی نیست
‏ولی خسته که این سطح از سازماندهی بودن رو داشت
.‏وقتی که مواد زدی
‏عدم تطابق روش کاری مثل این
.‏ممکنه به دلیل مکانیک حرکتی گروه رخ داده باشه
.‏تعداد زیادی اشپز تو اشپزخونه هست
.‏باید تا وقتی که خونه خالی میشه صبر میکردن ولی نکردن
.‏گروه ممکنه دنبال هیجان باشه
.‏ممکنه به خاطر دلیلی بوده باشه که ساکنین اونجا بودن
.‏یبار اتفاقه ولی 2 بار تمایل
‏گارسیا ببین هرکدوم از این قربانی ها رازی دارن؟
.‏گشتن دنبال راز تخصص منه
.‏ممکنه قربانی های تصادفی رو هدف گرفته باشن یا از رو یه لیست کار بکنن
.‏از رو پرونده ها سخته تشخیص بدی
‏ببین میدونم اینجا جدیدم
.‏ولی به نظرم میاد اینا بس نمیکنن
‏ترجیح میدم برم اونجا و چیزی پیدا نکنم
.‏تا اینکه اینجا بمونم و شاهد اجساد بیشتری باشم، 20 دقیقه دیگه میریم
‏سلام خانوم، میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
...‏داداش کوچیکم سرطان مغز استخوان داره
.‏و خانوادمون نمیتونه از پس هزینه زیادش بر بیاد
‏دارم کمک جمع میکنم واسه خرج تشعشعات
.‏شیمی درمانی و ترمیمش
‏راه زیادی داره
‏ولی با کمک امثال شما، داداشم یه فرصت داره که
.‏با این بیماری بجنگه
.‏همه تحت تاثیر سرطان هستن
‏مامان، بابا
‏خواهر، داداش، دوست
.‏شوهر، همسر
‏میدونم زمان سختیه
.‏ولی هرکمکی خوبه
‏میخواین کمک کنید؟
.‏ای کاش میتونستم
‏میخواین کمک کنید؟
‏چرا نمیای داخل تا برم دسته چکم رو بیارم؟
.‏بشین، طول نمیکشه
.‏خونه قشنگی دارین
.‏ممنونم عزیزم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‏حالا این گروه دزدها رو شروع میکنیم
.‏و بهش میگیم گروه تام سویر
‏هرکی میخواد عضو بشه باید قسم بخوره
.‏و اسمش رو با خون بنویسه
.‏مارک توین
.‏ریک برنامه ریز اقتصادی بوده
.‏زنش لنور، یه بوتیک بزرگ رو اداره میکرد
‏نوشته که بچه ندارن
.‏خانواده ی دیگه ای هم ندارن
‏جنل، اولین قربانیمون
.‏جانشین رئیس تو یه شرکت حسابداری بزرگ بوده
.‏شوهرش، دن، فروشگاه داشته کنار ساحل غربی
.‏اونا هم بچه ندارن ولی کلی خواهرزاده و برادرزاده دارن
.‏انتخاب زوج های بدون فرزند میتونه جزو معیار انتخاب قربانیشون باشه
‏زندگیشون رو بررسی کردم
.‏و رازی ندارن
.‏به غیر از محل زندگی و کلاسشون، تطابقی ندارن
‏فکر میکنیم چی به این گروه انگیزه میده؟
‏قتل؟ دزدی؟
‏شاید هردو، مدارکی از کوکائین داریم
.‏ماریجوانا، اسپید، الکل
.‏اون مقدار از مصرف مواد باید رو امرکزشون تاثیر بزاره
‏ولی برا عملی کردن یه حمله به این هماهنگی
.‏حداقل یکیشون هوشیار هست
.‏خب ممکنه رئیس باشه
.‏شاید از مواد برای کنترل بقیه استفاده میکنه
‏خب اگه یه نفر تو هرمورد شلیک میکرده
.‏من رو رئیس شرط میبندم
‏بستگی داره، بعضی رهبرای گروه ها
‏حاظرن دستشون رو کثیف بکنن
.‏بعضیا هم نه
‏خب وقتی رسیدیم لوک و راسی برین پزشکی قانونی
‏واکر هم تو ایستگاه پلیس استقرار پیدا کن
.‏و جی جی و من میریم صحنه جرم پرسل
.‏خانوم وندل ممنون به خاطر اهدائتون
.‏البته، و واسه برادرت دعا میکنیم
.‏اونا عالین
.‏خوب کار کردی عزیزم
‏خیلی خب، پسرا و دخترا اماده بشین
.‏هدف بعدیمون رو پیدا کردیم
.‏اره
.‏دلیل مرگ یه شلیک به پیشانی هست
‏گلوله شناسی تایید میکنه که تو هردو مورد
.‏گلوله 9 میلیمتری شلیک شده
.‏یه اسلحه نسبتا رایج
‏تجاوز جنسی؟
.‏نه
.‏معلوما اونایی که قربانی حمله به خونشون میشن بهشون شبیخون زده میشه
‏ولی اینجا نه، زخم دفاعی نیست
.‏اسیب بی پرده هم نیست
.‏پس احتمالا مضنون از تفنگ استفاده کرده تا کنترلشون بکنه
‏علامت بند روی مچ
‏تراشیده نشده زیاد، چی استفاده شده؟
.‏چیزای خونگی
.‏جنل، کراوات مردونه
.‏احتمالا مال شوهرش بوده
‏خانواده پرسل، کمربند زنونه
.‏و سیم شارژر تلفن
‏اینو میبینی؟
.‏زخم برخورد به نظر شبیه میاد
‏قربانی اول هم تقریبا تو همین نقطه اینو داشت؟
.‏اره، تقریبا همینجا
‏اسلحه مشابه، محل قرار گیریش هم شبیه بوده
.‏همون زاویه نگه داشتن
.‏جمعش کنی میشه یه ادم که شلیک ها رو کرده
‏هرکی بوده باید هوشیار بوده باشه
.‏تا این سطح از خود کنترلی رو انجام بده
‏یه فرد شلیک کننده هست، هوشیار
‏کنترل شده، بالغ، در حال شکار
.‏در حالی که بقیه گروه میرن مواد بزنن
‏الوز و راسی فهمیدن که تیرانداز اونقدری هوشیار بوده که
.‏تو کل داستان خودش رو کنترل بکنه
.‏که احتمالا رئیس هست
‏به نظر میاد رئیس یه ادم قدرتمند داره
.‏چون هرکی این کارو کرده زورش زیاد بوده
‏با توجه فیزیک بدنی
‏احتمالا مرد بوده
.‏که به اسونی خشمگین میشه ولی به راحتی کنترل میشه
.‏شاید یه خشم به خاطر اتفاقی که تو بچگیش افتاده
‏دیدن شواهدش سخته
‏ولی بر اساس مکانیک حرکت گروه
.‏میدونیم که این رئیس یه دست راست مذهبی داره
این شخص یه بسط بی نظیر از رئیس هست
.‏حمایت قاطع ازش میکنه
‏ولی سطح نابالغی تو اینجا
.‏برعکس رئیس هست
.‏این مشکل مکانیک حرکتی گروه هست
.‏شخصیت های مختلف، برنامه های مختلف
.‏این خرابکاری احتمالا دست گل سربازای گروه بوده
‏اثرپذیر و مشتاق، اونا احتمالا
.‏عضوهای جوونتر هستن
‏ممکنه از دست یه زندگی منفی تو خونه فرار کرده باشه
.‏در حالی که رهبر نقش پدری که میخوان رو بازی میکنه
‏و اگه رئیس بهشون مواد و الکل میده
.‏کنترل کردنشون اسونتر میشه
.‏پلیس گفت صدای اهنگ وقتی رسیدن خیلی بالا بوده
‏با توجه به فاصله بین خونه ها
.‏شک دارم همسایه ها چیزی شنیده باشن، حتی صدای گلوله
‏پس تیرانداز میتونست اینجا بکششون ولی به جاش
.‏اینجا مجزا نگهشون داشته
.‏شاید یکیشون تحمل خشونت رو نداره
.‏اره ولی بازم تیرانداز یه خفه کن نیاز داشته
.‏درسته
.‏مگراینکه نمیخواسته یکی تو خونه صداش رو بشنوه
‏اگه بقیه عضوها در مورد کشتن ها چیزی ندونن چی؟
.‏هیچی اینجا نگفته که این قربانی ها هدف گرفته شدن
.‏تصادفی تا الان به نظر میان
.‏تو این مناطق، یه حقه خیلی خوب کار میکنه
.‏ادای مصدوم شدن رو در اوردن، ادعا بکنی که دنبال یه حیوون گمشده هستی
‏خب هرچی بوده نیاز بوده اروم
.‏بهترین قربانی رو تو کمترین زمان پیدا بکنن
.‏تو این مناطق خونه هایی رو دیدم با علامت عدم التماس
.‏نشون میده که اتفاق افتاده قبلا، شاید حقه همین بوده
‏اینجا، ساکنین تردید نمیکنن
.‏تو زنگ زدن به پلیس در مورد یه دستفروش
.‏مگر اینکه اون جوون و بی گناه به نظر میومده
.‏ممکنه مجله یا شیرینی بفروشن برا یه دلیلی
.‏یه چیزی که تاثیرگذار هست از نظر احساسی
.‏همینطور وقت بهشون میده تا بررسی بکنن
‏خب، پلیس محلی باید مجدد بازپرسی بکنه
.‏هردو منطقه رو برای اون حقه
.‏پلیس همونطور که خواستیم منطقه رو بررسی کردن
‏و تعداد زیادی از مردم 3 نفر رو گزارش دادن
.‏که درخواست کمک میکردن برای درمان سرطان داداششون
.‏اینطوری میزان اسیب پذیری قربانی رو مشخص میکنن
‏برو داخل، ادمای داخل رو بشناس
.‏به رئیس خبر بده
.‏با کلکر بودم، بیوه ی جنل
.‏2 هفته مسافرت بودن
.‏روز قبل از قتلش اومدن خونه
.‏و ظاهرا مضنون منتظر مونده تا یکی بیاد خونه
.‏ممکنه همون موقع هدف قرارش داده باشن
‏به علاوه دیدن قربانی و خونه
.‏یه توافق شکل میدن
.‏که باید چندبار بیان تا شکل بگیره
‏اونطوری وقتی برگردن
‏قربانی با میل خودش در رو باز میکنه
‏و با غیرفعال شدن حفاظ امنیتی
.‏گروه به اسونی میتونن قربانی رو شکست بدن
‏میرم تو مدارک و به دسته چک نگاه میندازم
.‏ببینم کسی اهدایی داشته
‏شاید مضنون متکبر بوده
.‏یا اونقدر بیچاره که چک رو نقد کرده
‏همه جور هست، اعتماد کردن به ادما اون بیرون
.‏تا واسه یه همچین حقه ای کلاه سرشون بره
‏کیه؟
‏منم، دیروز همدیگه رو دیدیم، یادته؟
.‏فکر میکنم شالمو جا گذاشتم
.‏اره جا گذاشتی
.‏بخواب
‏کلیر؟
‏چه خبره؟
‏چی
.‏سلام
‏عزیزم چی فکر میکنی؟
‏وقتشه یکم خوش بگذرونیم؟
.‏البته
.‏هورا
.‏دفعه قبلی زیادی مست کردم
.‏بی خیال، یه نوشیدنی کوچیکه
.‏زیک
.‏اینجا برشته شده
‏میخوای جا بزنی؟
.‏نه
.‏ما بی ادب بودیم
.‏اول بزار میزبان هامون بیان بهمون بپیوندن
.‏زیک، پسر، بیا
.‏بیا، هری
.‏- بریم
.‏خواهش میکنم به خانوادمون صدمه نزن
‏چه غلطا پسر؟
.‏اونا صورتم رو دیدن
.‏اینجا بشین
.‏خواهش میکنم
.‏زیک نمیتونی همچین کاری بکنی
.‏حالا میتونیم بریم
.‏باید جدا بشیم
.‏هر3تامون
‏و کجا بریم؟
‏نمیدونم، کی اهمیت میده؟
.‏میفهمیم اخر
‏بدون زیک؟
.‏نمیدونم
.‏جونمو بهش مدیونم
.‏زیک عقلش رو از دست داده
.‏بعد از کاری که کرد ما انتخابی نداریم
.‏باشه
.‏اگه اینطور فکر میکنی
.‏خب من نمیرم
.‏غیرممکنه
.‏اینقدر بچه نباشین
.‏زیک همیشه میدونه دقیقا چیکار میکنه
.‏مطمئنم دلیلش رو داشته
.‏ویو اون ادما رو کشت
.‏دیوونه شده
.‏ما دزدی میکنیم
.‏جشن میگیریم
.‏ما قاتل نیستیم
.‏چند شب صبر میکنیم
‏بعدش وقتی در حال
‏میخوای بی رو ترک کنی؟
.‏مثل خواهر بوده واسمون
‏صورتش رو دیدی؟
.‏ازش خوشش اومد
‏مایو نه، درسته کای؟
‏مشکلیه؟
.‏بریم
.‏باشه
‏قربانی ها کلیر و جو وندل هستن
.‏با 2تا بچه بالغ
.‏هیچکدوم تو خونه زندگی نمیکنن و حیوون خونگی هم ندارن
‏کی خبر داده؟
‏یه گشت شخصی دیده در جلوشون باز هست
.‏چراغا روشنه، گروه خیلی وقته کهرفته
‏چه شجاعتر دارن میشن یا شلخته تر
.‏مهمونی تمومه
.‏زخم ها با قربانی های قبلی مطابقت داره
.‏به نظر میاد تیرانداز همون ادم بوده
‏جغرافیای قربانی، طریقه ی افتادنش
.‏یعنی تیرانداز احتمالا اینجا بوده
‏و طبق این سایه ی الگوی پخش شدن خون
.‏یه عضو از گروه میتونسته اینجا باشه
‏جنل و خانواده پرسل ها
.‏تو خفا کشته شدن، دور از مهمونی
‏اینبار رئیس یه انتخاب کرده
.‏اینکه جلوی گروه ادم بکشه
‏ولی چرا تغییر؟
‏تیرانداز داره واگذار میکنه؟
‏ممکنه بخشی ازش باشه؟
.‏یه همچین تغییری توجه و احترام بقیه رو خواستار هست
.‏رئیس ممکنه در حال از دست دادن کنترل باشه
‏ممکنه این یه تلاش اخر باشه
.‏تا کنترلش رو پس بگیره
.‏مامورها، ممکنه بخواین اینو ببینید
.‏ممنونم عزیزم
.‏اره
‏مشکلی هست؟
.‏فکر کنم نیاز بود ازاد باشم
.‏بخور، لازمه قوی بشی
.‏شنیدم میخواین برین
‏نقشه رو بی خیال شدین؟
.‏کی
.‏بدون زیک تو خیابون میمردی
‏جرم تو چی؟
.‏ورشکست، بدون جایی برا رفتن، بدون مسیر
.‏زیک بهتون هدف داد
.‏و ویو، شعبده بازی برا پول
.‏حالا مجبور نیستین
.‏همش به خاطر زیک
‏اون ناجیتونه، باید بپرستینش
‏ولی بجاش میخواین برین؟
.‏زیک ما رو جمع کرد و خانوادمون کرد
‏به خانواده اهمیتی نمیدی؟
.‏بی
.‏ببین ما اندازه کافی دزدی کردیم از خونه ها
.‏دیگه نیاز نیست شبیه حیوونا زندگی کنیم
‏ولی اگه الان تسلیم بشی، دقیقا همون چیزی هستی که میگن
.‏هیچی، هیچکس
.‏و برنده میشن
‏واقعا میخوای برنده بشن؟
.‏ولی ادامه بدی من بهت اینده میدم
.‏باشه
.‏اره
.‏خسته شدم
.‏صورتشون سوخته شده
‏خرابکاری طبیعی هست
‏ولی این اولین بار هست
.‏این مدل از خشم رو دیدیم
.‏گفتیم مهمونی تمومه
.‏شاید این قدم بعدیه
‏نابودی این عکس
.‏بیشتر احساسی هست نسبت به قتل حقیقی
‏و برا یکی از اعضای گروه
.‏این عکس جنبه شخصی داره
.‏این مدل از خشم معمولا سمت یه ادم هدف گرفته میشه
.‏این کل یه گروه هست، و نه هر گروهی
.‏یه خانواده هسته ای
‏پس یکیشون با بقیه مشکل داره
.‏حتی با بقیه
‏اگه این کار رئیس باشه
.‏احتمالا خانوادش تو همین منطقه زندگی میکنن
‏چرا اول نرن سراغ اونا؟
.‏چرخیدن خطرناکه
.‏خانواده ممکنه بیرون شهر باشن
.‏شاید گروه منتظرشون هست
.‏این تنها تغییر اینجا نیست
‏مضنون معمولا چیزای مایع برمیداره
.‏پول، وسایل الکترونیکی
.‏ولی اینجا، هیچی نبردن
‏به نظر میاد گروهمون داره از هم میپاشه
.‏سریعتر از اون چیزی که پیشبینی کرده بودیم
.‏خب، ابجوی خوب رو بیار
.‏و ایندفعه جوهر نعنای خشک نباشه
.‏اره، البته
.‏شما هم همینطور دخترا، به رفیقم یه کم تنهایی لازم دارم
.‏به خاطر قب معذرت میخام
.‏قاطی کردم
‏میدونی؟
.‏این پیراهن رو ببین
.‏خراب شده
.‏اره، پیراهن خوبیه
.‏لباس مورد علاقمه
.‏نمیدونم پسر
.‏انگار داریم خوش میگذرونیم
.‏چیز برمیداریم
‏و خوبه چون
.‏اونا خرپول هستن، همیشه میتونن باز خرید کنن
.‏این قتل
.‏نقشه این نیست
.‏نقشه عوض میشه
.‏همونطور که گفتم، باید باهم بدونیم
.‏خب، به کای فکر کن
.‏میبینه که قوی هستی، اونم قوی میمونه
.‏اره
.‏بیا، اینم از رفیقم، بیا
‏یکی دیگه هم میتونم بخورم، تو چطور؟
.‏البته که میتونم پسر، البته
.‏خب، اول تو
.‏نرم شدی
.‏واسه بقیه این خوب نیست
.‏بیا، رو زانوهات
.‏حالا
‏یادم رفته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏اره، تفنگ با همون کالیبر هست
‏و با این متل که وسط صحنه های جرم هست
.‏باید یکی از خودمون باشه
.‏همونطور که پیشبینی شده بود اونا بر علیه یکی از خودشون شدن
.‏یارو بزرگه، میتونه ادم خرزور باشه
.‏اون خون رو لباسش ممکنه خون خانواده وندل ها باشه
.‏خب، گواهینامه تگزاسش رو دارم
.‏کوین جونز
.‏جرم، لقب جالبیه
.‏عکس جدیده، مثل گروهمون
.‏چه بد که صورتهاشون واضحتر نیست
‏منشی میگه که یه مردی نقدی حساب کرده اتاقش رو
.‏ولی قربانی نبوده
.‏بقیه باید قایم شده باشن
.‏گفت که یه ماشین سبز دیده این اطراف دیشب ساعت 1
‏مدلش رو فهمیده؟
.‏متاسفانه نه
‏فکر کرده شاید مدلش مال حدودای سال 70 بوده
.‏ولی زیاد بهش فکر نکرده اون لحظه
.‏گارسیا
‏چیشده جنگجویان با جرم؟
‏یه گواهینامه تگزاسی پیدا کردیم
‏از اخرین قربانیمون
‏کوین جونز
.‏تاریخ تولد 18 دسامبر 1991
‏واست پیامکش کردم ولی اگر میخواستن مخفی بمونن
.‏ممکنه جعلی باشه
.‏کلمه جرم رو کیفش هست
.‏ممکنه لقب باشه
.‏شیطون، اون کارت شناسایی جعلیه
‏نرم افزار چهره شناسی رو راه میندازم
.‏واسه تطابق
.‏تقریبا رسیدیم، میخوای سردش کنی
‏اسم واقعی جرم
.‏مایکل سیل
.‏اون سومین پسر خونست
‏تو یه شهر زراعی کوچیک دنیا اومده
.‏بیرون از دوباک
.‏واقعا فقیر
‏وقتی 16 سالش بود پدرش مرد
.‏و بعد خیلی زود مادرش ازبس مشروب خورد مرد
.‏اونا خودشون خودشون رو بزرگ کردن
.‏خیلی سخته
.‏هرکدوم مشکل خاص خودشون رو دارن
‏مایکل تازه به سختی از دبیرستان فارغ التحصیل شده
.‏و بعد رفت تو یه فست فودی محلی کار بکنه
‏چقدر؟
.‏8 ماه، بعدش سابقه کار نداره
‏تو تگزاس واسه یه مدت کم
.‏واسه داشتن مواد بازداشت شد
.‏مجرم سابق، دلیل مراقب بودن برا اثر انگشتشون رو نشون میده
‏یه ماشین سبز داره؟
.‏نه نداره
.‏همکارای مایکل رو جست و جو کن
‏با اونایی که ماشین سبز دارن تطابقشون بده
‏توی ایووا، کانزاس، نبراسکا، اوکلاهاما
.‏کالیفورنیا، تگزاس، و نیو مکزیکو
.‏مدل، سال، لطفا و ممنونم
.‏فکر میکنم، مدل ماشین 40 ساله هست
‏پس طول نمیکشه
.‏زود تموم میشه، یه لحظه صبرم بدین
‏جرم کجاست؟
.‏بهت که گفتم، ول کرد رفت
.‏نگفت کجا
.‏همینطوری نمیره و به من نگه
.‏کای، خونه بعدی مال توئه
.‏میشنوی، ایندفعه سوتی نمیدی
‏ایووا، نبراسکا، کانزاس، تگزاس
‏کالیفورنیا، نیومکزیکو، اوکلاهاما همشون چیزی ندارن
.‏واسه جست و جوی مایل/جرم و ماشین سبز
.‏خب لوئیزیانا و ارکنزاس رو چک کن
.‏ببین، تازه وارد
.‏یه فکر خوب دیگه
‏ماشین سبز رنگ قدیمی متعلق به رجینالد دنیلز هست
‏28 ساله متولد ارکنزاس
‏بابا نداشته، مامانش معتاد بوده
‏تک فرزند که
.‏چند عضو خانواده ازار دهنده بزرگ شده
.‏الوز، گواهی تحت تعقیب واسه ماشین سبز صادر کن
‏کجا همدیگه رو دیدن؟
.‏جایی که ادما همدیگه رو میبینن، زندان
‏خب گارسیا، ممکنه احتمالش کم باشه
‏ولی دزدی های مشابهی نزدیکی ها هست
‏که تاریخش سریع همزمان بعد از ازاد شدنشون باشه؟
.‏عزیز این احتمالش کم نیست
.‏خیلی هم زیاده
.‏خوبه
‏پیداشون کردم که سال گذشته توی لاوتون، اوکلاهاما
.‏یه همچین دزدی رو انجام دادن
.‏و بعد یکی دیگه توی بیمونت، تگزاس
.‏و یکی بعدش توی نیونان، جورجیا
/‏حومه ی اتلانتا هست، و اون یکی 2 هفته پیش بوده
.‏همونطور که فکر کردیم اونا باتجربه هستن
‏با رد شدن از مرزهای استانی باعث شد که
.‏فکر کنیم هی دست از کار میکشن
‏هیچکدوم حمله به خونه بودن؟
.‏نه، قبل از اینکه مالک برگرده دزدی کردن
.‏من عقب میمونم، منتظر پزشکی قانونی میمونم تا برسه
.‏ممنونم گارسیا
.‏بدون جرم حس خوبی ندارم
.‏اون انتخابش رو کرده
.‏خانوم ادامز ببخشید مزاحمتون شدم
‏ژاکتم رو هفته قبل اینجا جا نزاشتم؟
‏فکر نمیکنم ولی اگه دوست داری بیا داخل و
.‏ممنونم پرنتیس
‏مضنون 2 هفته پیش سمت غرب به سوی جورجیا میرفته
.‏ولی یه چیزی باعث شده مسیر عوض کنن و برن غرب
.‏دلیل هرچی بوده، بیشتر از همه احتمالا رو رئیس اثر کرده
.‏مشکل اینه که رئیس فرضیمون اینجا هیچ ربطی نداره
.‏هیچی تو تاریخچش نشون نمیده که بتونه یه گروه رو هدایت بکنه
‏و با توجه به جرم های قبلیش
‏سخت بوده که پیشبینی بکنی
.‏همچین جنایت خشنی رو انجام بده
.‏پس ذهنش دستکاری شده به سمت همچین کاری
.‏در حقیقت حتی ممکنه نفهمه
‏و اگه رئیس نیست
.‏گزینه احتمالی بعدی اونی هست که زورش زیاده
‏ولی اون اخرین قربانیمونه
.‏پس باید یکی از زنها باشه
‏سوال الان اینه که کدومشون؟
.‏بس کن
‏عزیزم؟
.‏بیا اینجا
.‏بیا
.‏زانو بزن
.‏گندش بزنن
.‏من رئیسم
.‏تو جراتش رو نداری
.‏بیا بفهمیم
.‏بندازش زمین
.‏حالا
.‏نه
.‏تو
.‏ببخشید
.‏چیزا از کنترل خارج شده
.دختر باید بدونه که کی ماهی بگیره
.‏مامان
.‏بابا
.‏من خونه هستم
.‏گارسیا، رئیس واقعی یکی از زنهاست
.‏اهل همین منطقه هست، احتمالا ثروتمند هم هست
‏احتمالا یه استفاده کنندست یعنی
.‏زیاده روی در مصرف داشته به شکل اتفاقی یا صدمه دیده
.‏پس سوابق بیمارستان ها رو چک کن
‏ماه قبل ازکیل دنیلز باهاش تماس گرفتن که
‏بتانی الیس رفته اورژانس، 21 ساله و اهل اسکوندیدو
.‏که یه حومه ی خرپول دیگه تو سن دیگو هست
‏شب رو تو بیمارستان جکسون، میسیسیپی گذرونده
.‏به خاطر زیاده روی در مصرف اوکسی به شکل اتفاقی
‏و فقط چون دختر دستگیر نشده
.‏معنیش این نیست که تو دردسر نیوفتاده
‏این دختره بتانی
.‏ردپاش تو همه جای صحنه ی مدرسه سن دیگو هست
‏از مهدکودک تا کلاس 12
.‏تو 5 مدرسه بوده
‏فرض میکنم از همشونم اخراج شده؟
‏ولی هربار اخراج شده
‏میرفته یه مدرسه دیگه
‏چون والدینش پول زیادی اهدا میکردن
.‏به مدرسه جدید
‏چطوری هستن؟
.‏خیلی خیلی عادی
‏و طبق شواهد، مایکل و پال ادامز
.‏والدینی عاشق و بخشنده هستن
‏یه خواهر کوچیکتر داره، کندرا
.‏که تو یه شرکت بنگاه املاکی خانوادگی کار میکنه
.‏کریسمس مبارک
‏بابا تازه
.‏عکس کریسمس گذاشته تو فیسبوکش
.‏خودشه، زنه، و دختره کندرا
.‏اثری از بتانی نیست، حتی تگ هم نشده
.‏پس بتانی از خانواده کامل جدا شده
.‏توضیح میده که چرا به اون عکس حمله کرده
.‏2 هفته پیش خواهر کوچولو ترفیع گرفته به دستیاری
.‏درست قبل از اولین قتل
‏اگه این در مورد والدین بوده
‏چرا سریع نره دنبالشون
‏میدونم، چون مامان و بابا
.‏رفته بودن به یه کنفرانس
.‏امروز صبح زود رسیدن خونه
.‏اگه بتانی اینو میدونسته، پس الان اونجاست
.‏خب بچه ها شما برید اونجا منم از اینجا هماهنگ میکنم
.‏هنوزم میتونم نجات پیدا کنیم
.‏زیک رو در دفاع از خود کشتی
.‏- تقصیر تو نبود ‏- بتانی
.‏- خفه ‏- بی، عزیزم
.‏خفه
.‏دیگه حرف نزن
.‏بدو
.‏بندازش
.‏اینو واسم خراب نمیکنی
.‏بی بس کن
.‏خفه، حرکت نکن
.‏حرکت نکن
.‏بندازش
‏ای
.‏ولش کن
.‏اینو خراب نمیکنی
.‏ما در کناری رو میگیریم
.‏ادمات رو بزار دم در جلو و منتظر دستور ما باش
.‏برو
.‏تو برو جلو، ما میریم پشت
.‏باشه، برو
‏بی، عزیزم
.‏خفه شو
.‏نکن خواهش میکنم
.‏خواهش میکنم
‏بابام چی گفت؟
.‏خواهش میکنم نکن
.‏بس کن، اینو خراب نمیکنی
.‏خواهش میکنم بزار برم
.‏بتانی خواهش میکنم
.‏خفه
.‏- عزیزم .‏- خفه
.اسلحه رو بنداز
،‏برگرد
.‏خب، به دکتر نیاز داریم
.‏یکی دیگه هم اینجا
.‏تیر به بدنش خورده
.‏2تا دکتر نیاز داریم
‏
.‏گروه جایی هست که یه ترسو میره قایم بشه
.‏میکی منتل
.‏تو سن دیگو کارت خوب بود
.‏خوشحالم که به حست اعتماد کردی
.‏ممنون که گوش دادی
‏تو تیمهایی بودم که نظرات
.‏مخصوصا نظر ادم جدیدا معمولا ارزشی نداشت
.‏این یه چیز خوب در مورد این تیم هست
.‏نظر همه اهمیت داره
‏چیز جدیدی از اقای اسکرچ نیست؟
‏همه جا ادم دارم
.‏ولی ساکت بوده
.‏عجیب نیست، با توجه به چیزی که اخیرا ما رو درگیرش کرده
‏20 سال صبر کرد تا به اولین قربانی هاش حمله بکنه
.‏و 1 سال دیگه تا دنبال تیم بیوفته
.‏یارو ادم صبوریه
‏ادمای باهوشتر از اسکرچ قبلا سعی کردن این تیم رو نابود بکنن
.‏و همشون الان تو زندان هستن
/.‏ما کارمون درسته
.‏متوجه شدم
.هست ( B.A.P ) ‏ببین اساس کار اینجا شبیه به
‏الگو رو بشناس، علامت رو پیدا کن
.‏دستگیرشون بکن، برو سراغ بعدی
.‏و همیشه یه جدیدی هست
.تغییر خوبیه ( BAU ) ‏ولی بازم
.‏ولی دلت برا اون همه سفرهای بین المللی تنگ نمیشه
.‏نه نمیشه
.‏مثل موزیکه
‏بعضی وقتا تو الت موسیقی رو انتخاب نمیکنی
.‏اونه که تو رو انتخاب میکنه
.‏باشه
.‏پس میزارم برگردی سر کارت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]