.‏دوباره نه
.‏گندش بزنن
.‏کمک، کمک کنید
‏کی بهت الهام بخشیده؟
‏نمیشناسیش، ادم بزرگیه
.‏ولی یکم مبهم
‏میخوای امتحانم بکنی؟
.‏ترامبون شورتی
.‏اره، واسه پرینس یکم تو استودیو کار کرد
.‏رفیقم با سبک جاز اشنایی داره
.‏اره، پرینس رو یکم میشناختم
.‏این نمیتونه خوب باشه
.‏خوب نیست
.‏حتی یه ذره هم خوب نیست
‏اسپنسر قرار بوده امروز برگرده؟
‏داره با داشتن مامانش تو خونه خودش رو تنظیم میکنه
.‏ولی اره، باید تا الان اینجا میبود
.‏بزنید بریم تو کارش
.‏پالم اسپرینگز، کالیفورنیا
.‏زمین بازی هالیوود، در حال حاظر یه صحنه وحشت
.‏یک جسد مرد، غیر قابل شناسایی
‏اگه به خاطر یه زن که ماشینش مشکل داشته نبود
.‏هیچکس هیچوقت جسد رو پیدا نمیکرد
‏و پزشکی قانونی تو محل گفت که بریدن اندام
.‏احتمالا بعد از مرگ اتفاق افتاده
.‏حالا، قتلهای بدن سال 2004 در واشنگتن
.‏هنوزم حل نشدن
‏مضنون تو اون پرونده رو
‏گفتیم که به دلیل درگیری اعضای بدن رو جدا میکرد
.‏تا از شناسایی قربانی ها جلوگیری بشه
.‏احتمالا باید سرمون به پرونده دیگه گرم بوده
.‏حالا ممکنه برگشته باشه و دستمون میندازه
‏تو لیست افراد گم شده ی محلی، گزینه احتمالی هست؟
‏تا حالا گزارشی نبوده
.‏که تو 1 ماه گذشته مردی گم شده باشه
.‏کسی گم نشده و یه بدن قطع شده داریم که نمیشه شناساییش کرد
‏رابرت تو شهر هست؟
.‏نه، به دلیل حمل سلاح داره حبس 7 سالش رو میگذرونه
.‏ببخشید دیر کردم، ترافیک شدید بود
‏بدن قربانی رو شناسایی نکردن؟
‏اونقدری ازش نیست که
‏بشه با پایگاه ملی گمشده ها
.‏تطابقش داد و فهمید کیه
.‏تلاش زیادی کرده که هیچوقت کسی نفهمه
.‏خب این میتونه نشون دهنده این باشه که مضنون و قربانی همدیگه رو میشناختن
.‏یا امید داشته این حقیقت که یه قاتل وارد شهر شده رو مخفی نگه داره
.‏فکر میکنم با منطقه اشنا هست
‏همینطوری یکی رو تو بیابون نمیکشی
.‏و بعدش جسد رو برگردونی تو منطقه پرجمعیت
‏پس مضنون اونقدر توانا بوده که شکار کنه، بکشه
‏جداجدا بکنه، و قربانی هاش رو دور بندازه
.‏همشم تو محدوده شهری
.‏و بدون دیده شدن فرار بکنه
.‏و از سلاح های خوبی هم استفاده کرده بوده
‏یه سلاح برنده موثر اورده بوده
.‏و یه محل امن یا ماشین داشته تا کارشو بکنه
‏این مدل نقشه میتونه نشون بده که
.‏خیلی وقته درمورد یه همچین چیزی فانتزی داشته
‏و اگه واقعیت با فانتزیش جور نشه
.‏تا وقتی درست نشده ادامه میده
.‏تا نیم ساعت دیگه میریم
‏رید؟ خوبی؟
.اره خوبم فقط یکم اشفته هستم
‏مامانت چطوره؟
.‏مطمئنم که سرت شلوغه
.‏سرانجام یه پرستار پیدا کردم که کارش درسته
.‏فقط تو هماهنگ کردن برنامه هامون یکم مشکل داشتیم
‏فکر میکنی باید اونجا باشی تا کارا راحتتر پیش برن؟
.‏نه فکر میکنم مهمه که مامانم یاد بگیره به پرستار کمپل تکیه بکنه
.‏اون مادرته، اگه زمان بیشتری میخوای برو
‏تنها چیزی که میخوام یه برنامه کامل هست
‏تا کمکم بکنه بین خونه بودن و کنارش بودن
.‏و انجام کارم تعادل ایجاد بکنم
.‏پس باید وقت بزاری و این کارو بکنی
‏همینه، با منحرف کردن ذهنم با کار
‏لهم اجازه میده تا یه نقشه بکشم
.‏اونم 10 میلیون بار سریعتر
.‏سلام، لیسا هستم، میدونی که چیکار بکنی
.‏منم
‏میدونم نمیخوای باهام حرف بزنی
.‏ولی دلم برات تنگ شده
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.‏یه شوهر خوب، یه زن خوب رو میسازه
.‏جان فلوریو
‏قربانی تو اشغالی، پال ماستریانو بوده
.‏مامور املاک 28 ساله
‏وقتی نرفته خونه دنبال دخترش
‏و ببردش به مدرسه اونم دیروز صبح
.‏زن سابقش سریعا با اداره پلیس پالم اسپرینگز تماس گرفته
.‏جزئیات رو الان براتون دارم میفرستم
.‏میتونم پرونده بدن های واشنگتن رو رد بکنیم
.‏اون فقط فاحشه ها رو کشت
‏زن سابق، چطور قربانی رو شناسایی کرد؟
‏دی ان ای اون رو مال وقتی که باهم یه تحقیق شجره نامه ای میکردن داشت
.‏قبل از اینکه ماه اگوست قبل از هم جدا بشن
.‏پس 7 سال ازدواج کرده بودن و یه دختر 6 ساله داشتن
‏زنش گفت طلاق گرفتن؟
.‏نه ولی بزار سوابق رو نگاه بندازم
.‏خب پارسال شکایت ازش شده بود به خاطر بدرفتاری و 2بار هم تو حالت مستی رانندگی کرده
‏زنش میتونه ربطی به قتل داشته باشه؟
‏رفیقت جود ری، به سختی زنده نموند
‏از نشونی که زنش روش گذاشته بود؟
.‏اره، یه قاتل رو استخدام کرد
‏ولی این، من پرونده هایی داشتم
‏که شوهر میومد همسرش رو قطعه قطعه میکرد
.‏ولی برعکس رو به ندرت داشتیم
.‏و اون خودش اومده که شناساییش بکنه
‏تو اون پرونده ها، طرف گناهکار
.‏نمیخواست قانون بدونه که طرفشون مرده
‏اخرین بار تو یه باشگاه رقص لختی دیده شده
.‏حدودا 1 مایل اونطرفتر از جایی که جسد پیدا شده
.‏خب ادمای مورمور کننده و مجرم های زیادی اونجاها رو اداره میکنن
.‏باید چکش کنیم
‏این داستان خیلی رفته تو اخبار
.‏این یارو باید بدونه که ما جسد رو پیدا کردیم
.‏ممکنه باعث یشه سریعتر بشه
‏پنلوپه، تو منطقه پرونده مشابهی هست؟
.‏میتونم چک کنم
‏یه جسد دیگه، و از جسد منظورم نیم تنه بود
.‏10 بلاک اونطرفتتر از اصلی پیدا شده
‏تو سطل زباله بود؟
.‏نه، یه عابرپیاده تو پارکینگ متوجهش شده
‏ممکنه سریعتر شدن باشه
.‏یا یکی مزاحمش شده
‏ما 20 دقیقه فاصله داریم، به رئیس بیلور اطلاع بده
‏که جسد و صحنه جرم رو دستنخورده بزارن
.‏تا وقتی که برسیم
.‏انجام شده در نظرش بگیر
‏جی جی چرا تو و تارا و لوک
.‏نمیرین به محل جدید ور اندازی جسد
‏دیو، استفن، هرچی میتونید پیدا کنید
.‏در مورد قربانی اول از باشگاه
.‏من و اسپنسر هم میریم به اداره پلیس پالم اسپرینگز
.‏و با رئیس حرف میزنیم، سرش شلوغه
.‏بله قربان
.‏به خاطر افسرهایی که از دست دادی خیلی متاسفیم
.‏بدترین چیز تو تاریخ اداره
.‏ولی الان باید رو این پرونده تمرکز کنیم
‏اتاق کنفرانس رو واستون اماده کردم
.‏درست اونجا با هرچی که تا الان دارین
‏قربانی دوم شناسایی نشده؟
.‏نه
‏ولی 50 هزار ساکن دارم
.‏که نگرانن نکنه قاتل سریالی داشته باشیم
‏اون زن سابق و دختر قربانی اول هست؟
.‏مدیسون قرار بود باباش رو دیروز ببینه
‏اشکالی نداره باهاشون حرف بزنیم؟
.‏ممنونم
.‏سلام
‏اگه از خدمات اجتماعی هستین
.‏هنوز بهش نگفتم
‏الان میبریم پیش بابام؟
.‏نه هنوز نه عزیزم
.‏راستش ما از طرف اف بی ای هستیم
‏اف بی ای چیه؟
.‏عجب عروسک باحالی
‏اسمش چیه؟
.‏سالی
.‏موهاش مثل خودته
‏اشکالی نداره همکارم دکتر رید
‏مدیسون رو ببره تنقلات بخورن
‏و ما بتونیم چند دقیقه حرف بزنیم؟
‏مدی، دختر خوبی باش و یه چیز خوب بخور
‏و برگرد همینجا، خب؟
.‏بله مامان
.‏خب
.‏بعد از شما
‏اف بی ای چیه؟
.‏اف بی ای؟ ما یجورایی مثل پلیس هستیم
‏بزار اینو ازت بپرسم، تا حالا
‏ساندویچ کره بادوم زمینی و ستاره دریایی خوردی؟
.‏اون اینطور بود
.‏من و پال قبلا خوش بودیم
.‏خانوم ماستریانو به خاطر از دست رفتتون متاسفم
.‏ممنونم
‏همیشه فکر میکردم نوشیدن ( الکل ) اخرش پال رو میکشه
.‏ولی فکر نمیکردم اینطور باشه
‏معمولا با شخص خاصی میرفت بنوشه؟
.‏نه همیشه تنها میرفت
.‏تا این حد بد بود
‏چطور به مدی بگم؟
.‏ممنون که منو بیرون ملاقات کردی
.‏نمیخوام دخترا منو با پلیس ببینن
.‏عصبیشون میکنه
.‏مشکلی نیست، ممنونیم که باهامون حرف میزنی
‏وقتی زنگ زدی، گفتی پال
.‏پریشب اومده اینجا
‏خودشه؟
.‏اره، بعد طلاق همیشه میومد
.‏راستشو بگم، قبل از طلاق هم چندبار اومد
‏اونشب وقتی اینجا بود چقدر نوشیدنی خورد؟
.‏5-6تا
.‏حساب کرد و رفت
‏وقتی اینجا بود اعصاب کسی رو خورد کردی
‏شایدم با یکی از رقصنده ها یکم شنگول شد؟
.‏نه، از اون مدل مشتری ها نبود
.‏ادم ساکتی بود، تنها مینوشید
‏کی رفت؟
‏کندی هنوز رو سن بود
.‏پس طرفای نیمه شب
‏کسی درست قبل یا بعدش نرفت؟
.‏ما 24 ساعت هفته باز هستیم
.‏ادمایی رو دارم که روز و شب میان و میرن
‏دوربین ندارین داخل؟
.‏اونا باعث عصبی شدن مشتریامون میشن
‏تازشم
.‏ما 24 ساعته محافظ داریم
.‏دویین ممنون به خاطر وقتت
.‏کمک بزرگی کردی
.‏مضنون نمیتونسته بفهمه که ماستریانو زود میره
.‏که تبدیلش میکنه به قربانی موقعیتی
.‏مگه اینکه مضنون یه کاری کرده باشه که باعث شده اون بره
‏این دومین جسدی هست که مضنون منتقل کرده
.‏به یه مکان دور اندازی ثانویه
‏اگه مثل این تو دید میزاشتش از قصد
.‏ممکنه حرفی داره میزنه
.‏اره
با توجه به پارگی
.‏مضنون از دست این قربانی خیلی عصبی بوده
.‏اینقدر زیاد که یه چیزی رو جا انداخته
دستگاه دید درونی قلبی دارین؟
.‏درست اینجا
‏قربانی دوم برنت میلر هست
.‏تاریخ تولد، 15 می 1982
.‏از گارسیا خواستم هرچی میتونه در موردش پیدا بکنه
‏چطور شناسایی کردن؟
.از دستگاه دید درونی قلبی استفاده کرده
‏دید درونی قلبی با انتقال دهنده
.‏متصل به پرونده پزشکی قربانی
‏مامورامون دارن میرن پزشکی قانونی
.‏تا ببینن که اون تصمیم گرفته دلیل رسمی مرگ چیه یا نه
.‏گارسیا، گزاشتمت رو ایفون
‏بین قربانی ها رابطه ای نیست
.‏و چیز خاصی هم در مورد برنت نیست
.‏تو شیرینی فروشی مرکز شهر کار میکرده
.‏سابقه جنایی نداره
.تخلف رانندگی نداره
‏خانواده ای تو منطقه نداره؟
.‏ازدواج نکرده هیچوقت، بچه نداره
‏تازگی فقط جدا شده از یکی
.‏پس از کارتش فقط برا نوشیدنی استفاده شده
‏قربانی اول، ماستریانو
.‏چندماه پیش طلاق گرفت
‏در مورد رابطه برنت اطلاعاتی داری؟
‏طبق شبکه های اجتماعی
‏دوست دخترش که 3 سال باهم بودن
.‏با دوست پسر جدیدش به تازگی رفته الاسکا
‏فکر میکنی مهمه؟
‏هردو قربانیمون مشکل رابطه ای داشتن
.‏و ظاهرا غمشون رو تو خودشون میریختن
.‏تا الان بهترین سرنخی هست که داریم
.‏فکر خوبیه که مشروب فروشی های شهر رو بگردیم
.‏نمیتونی همینطوری بهم ندی
.‏نیومدم که بحث کنم
.‏فکر میکردم تا قبل از رسیدنت به خونه رفتم
.‏بهم یه تعهدی دادی
.‏فکرمو کردم
‏تو فقط
‏میخوای ما رو کنار بزاری؟
.‏ما 3 سال صبر کردیم فقط تا اینکه بتونیم ازدواج کنیم
.‏اگه یه مرد دیگه هست فقط بهم بگو
.‏تو بهم اینو مدیونی
.‏توهم زدی
‏کیت و دایان هستن، نه؟
.‏اونا تنها دوستایی هستن که برام مونده
.‏اونا بهم اهمیت میدن
.‏اونا کاری نمیکنن حس بی خاصیتی بهم دست بده
.‏باید بس کنی
.‏سعی میکنم
.‏واقعا، میرم کمک میگیرم
‏پلیس هنوز مضنونی نداره
‏در حالی که تعداد اجساد قطعه شده و وحشت بالا گرفته
.‏در جامعه
‏مقامات جزئیات رو نمیگن
‏اگرچه، اونا تایید کردن که این دومین جسد قطعه شده ای هست که
.‏تو خیابون پیدا شده
‏خوبی؟
.‏نه واقعا
.‏سلام
.‏عزیزم
.‏دوستت دارم
.‏هرکاری برات میکنم
.‏چیزی که باهاش درگیر شدیم، چیزای عادی ازدواج هست
.‏نزار کلاه سرت بزاره
.‏خودت خواستی بیاییم تا از به وقوع پیوستن این جلوگیری بکنیم
.‏نزار کلاه سرت بزارن
.‏این ما هستیم
‏میتونم تخمین بزنم که هردو مرد تو اوایل دهه سوم زندگیشون بودن
‏و با توجه به بدنشون
.‏هیکلشون متوسط بوده
.‏شباهت ها میتونن گویای این باشن که اونا جانشین هستن
‏دلیل مرگ تو قربانی اول مشخص نیست
.‏چونکه قطعه قطعه کردن بعد از مرگ اتفاق افتاده
.‏ولی تو قربانی دوم، قطعه قطعه شدن قبل از مرگ بوده
.پس دلیل مرگ خالی شدن بدن از خون هست
.‏بیچاره وقتی تیکه تیکه میشده زنده بوده
.‏یه چیز فراتر از درگیری هست، این دیوونگیه
.‏و انجامش رو یه جسد سختتر هم هست
.‏این یارو داره سرعت میگیره
.‏داره از این کار ارضا میشه
‏اره، در مورد برش تو سینه ی قربانی دوم
.‏بهم بگو
‏زخم فرو رفته به قسمت سینه قبل از مرگ اتفاق افتاده، همینطور
‏با این وجود نشونی نیست که قربانی تقلا کرده باشه
.‏در زمان حمله
‏پس چطور قربانیش رو کنترل کرده
‏وقتی داشته تیه تیکش میکرده؟
‏سم شناسی تو هردو قربانی
.‏نشون داد که تو سیستم عصبی پریشانی وجود داره و فلج شده
.‏خب، فلجش کرده و بعد هم شکنجه
.‏به نظر شبیه نوشیدنی ای که برا تجاوز کردن استفاده میشه میاد
‏الکل همراه با ماده بیهوشی؟
.یکی بهش دارو داده
.‏به نظر خوب میاد مارک
‏میشه یکی دیگه واست بخرم؟
.‏همین الانشم خیلی خوردم
.‏ولی یه ابجو میخورم
.‏عالیه
.‏2تا بچه قد بلند کوهستان راکی
‏چه خبر؟
‏داری سعی میکنی مستم کنی؟
.‏فقط کمک میکنم مشکلاتت رو فراموش بکنی
‏بیل به همه گفته؟
.‏منم همین مشکل رو دارم
.‏جرد منو ول کرد
.به سلامتی ادامه دادن
.‏به سلامتی ادامه دادن
.‏اینجا خیلی سر و صدا زیاده
.‏بیا بریم قدم بزنیم
.‏یالا، بیا از اینجا بزنیم بیرون
.‏خب این از قربانی قبلی عمومیتش بیشتره
.‏و اینجا منو نگران میکنه
.‏اینجا یه جامعه مشخص همجنس گرایی هست
.‏و اینم یه ضربه وسط جمع هست
‏احتمالا تصادفیه، میدونی؟
‏اگه اینا جرم های ضد همجنس گرایی هستن
‏پس چرا 2 قربانی اول دگرجنس گرا بودن؟
با نحوه ای که مضنون کارش شدت پیدا کرده
‏انتظار خشم و زیاده روی در کشتار بیشتری داشتم ولی
‏این
.‏در حقیقت بیشتر کنترل شده هست
‏اره، اون و مکان
.‏به نظر میان صحنه سازی شدن تا نهایت شوک رو به عمل بیارن
‏در کل برا ترسوندن مردم
‏یا برا ترسوندن یه نفر خاص تو جامعه همجنس گراها؟
‏میتونه این باشه که هدف، همجنسگرا هست
‏یا مضنون
.‏یا هردو
.‏مارک، منم
.‏میدونم عصبانی هستی
‏مارک؟
‏اونجایی؟
.‏مارک
‏اونجایی؟
‏مارک؟
‏خونه ای؟
‏خوبی؟
‏مارک؟
.‏خدا رو شکر
.‏یه قتل دیگه بوده، داشتم نگران میشدم
‏ببخشید من
‏نه اشکالی نداره من فقط
.‏سورپرایز شدم
.‏خوشحالم برگشتی خونه
.‏من برنگشتم
‏من فقط
.‏میخواستم بدونم حالت خوبه
.‏تو صدمه دیدی
‏چیزی نیست، فقط به قفل گیر کردم وقتی که داشتم
.‏ماشینم رو بار میزدم
‏میدونن کی کشته شده؟
‏نگفت ولی
.‏جسدش 6 بلوک از اینجا پیدا شده
‏خانوم اریکسون میدونم سخته
.‏ولی ممکنه برادرتون رو پیدا کرده باشیم
‏گفتین که دیل یه زخم خاص "وای" شکل داشته؟
.‏خیلی متاسفیم بابت از دست رفتتون
.‏نمیتونم تصور کنم دیل چه سختی ای کشیده
.‏کاری که با داداشم کردن غیرانسانی بود
‏و هرکاری که میتونیم میکنیم
‏تا مطمئن بشیم هرکی مسئول اون کار بوده
.‏محاکمه بشه
‏این مضنون به نظر میاد مردها رو هدف میگیره
.‏که مشکلات ارتباطی داشتن
‏میدونی دیل داشته جدا میشده یا نه؟
.‏اره ولی گفت فقط یه رابطه معمولی بوده
.‏اون واقعا مراقبه، در مورد قرار گزاشتن
‏همینطوری با یه مرد نمیره
.اون کسی رو از جامعه همجنس گرایی نمیشناخت یا اعتماد نداشت به کسی
‏تمایلات جنسیش باعث مشکل بینتون نشد؟
‏نه، تشویقش میکردم که خودش باشه
.‏و زندگیش رو بکنه
.‏و حالا به خاطرش مرده
.‏داداشت به خاطر همجنسگرا بودن کشته نشده
‏پس چرا کشته شده؟
‏دنبال یه مرد محلی تو اواسط دهه ی سوم زندگیش هستیم
‏که مشکلات کنترلی داره، ممکنه همجنسگرا یا هردوجنس گرا باشه
.‏و یه فانتزی مشتار رو میپرورونده تو خودش
.‏قاتلین سریالی هم مثل بقیه وجود دارن
.‏این یکی همجنس گراست
‏تا الان، تونسته انگیزش های ادمکشیش رو متصاعد بکنه
.‏با کنترل کردن محیط مارش یا رابطه هاش
‏ممکنه از نظر جسمانی خودش رو تحمیل نکنه
.‏پس به قربانی هاش دارو میده تا فلج بشن تا کنترلشون بکنه
‏بعد اعضاشون رو به عنوان روشی از شکنجه میبره
‏قبل از اینکه کلشون رو بکنه
.‏چون اینکار بهش حس قدرت نهایی رو میده
‏همینطور یه قعلی هست زوال شخصیت
‏یعنی میخواد نفی بکنه مشخصاتی رو
.‏که اونا رو انسانی یکتا میکنه
.‏ما هیچکدوم از اعضای بدنش رو تو اشغالی پیدا نکردیم
‏هنوز فکر میکنه روش دوراندازیش اینه؟
.‏یا این یا قبرهای کم عمق میکنه تو بیابون
‏کندن 5 قبر 1 فوتی اسونتر هست
.‏تا اینکه یه قبر 5 فوتی بکنی
.‏بدنهایی که نمایش داده جایزش هستن
.‏میخواد پیدا بشن
‏قربانی هاش بر اساس موقعیت هستن
.‏ولی همشون مو طلایی، سالم و باریک بودن
.‏یه مدلی داره
‏که یعنی احتمال زیاد قربانی هاش جانشین هستن
‏برای یه شریک فعلی یا سابق
‏یا حتی یه همسر که کنترلش میکرده
.‏از طریق راه های غیر خشونت امیز
‏فکر میکنیم ممکنه اخیرا پس زده شده باشه
‏باعث شده که مضنون بره و ادم بکشه
.‏تا حس کنترلش رو بازپس بگیره
‏باید شب نگهبانی بیشتری بدین
.‏توی کوچه ها و بخض های نزدیک میخونه ها و باشگاه ها
.به جامعه از هر پیشرفتی اگاهی میدیم
.‏از همگی ممنونم
.‏خدای من، دیله
‏دیل؟
.‏امشب باهام بمون
.‏الان این فشار رو نیاز ندارم
.‏ما به هم نیاز داریم مخصوصا الان
.‏به دوستامم نیاز دارم
.‏ولی منم که شب بغلت میکنه
.‏ازت مراقبت میکنم
.‏خواهش میکنم، بمون
.‏واست بابونه درست میکنم
.‏ارومت میکنه
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‏کجا میری؟
/‏یه لحظه زمان نیاز دارم
‏خدایا، نمیشه برم دستشویی بدون اینکه اطرافم باشی؟
.‏راست میگی، منظورم این نبود
‏منظورت چی بود؟
.‏فقط خواستم مطمئن باشم حالت خوبه
.‏عزیزی ولی یه لحظه زمان میخوام
‏میخوام بهت بگم که
‏من
.‏وقتی رفتی فکر کردم زندگیم تمومه
.‏عزیزم ببخشید که پست زدم
.‏چرا از دستشویی بزرگه استفاده نمیکنی
.‏همه توجه رسانه ای به نفعمونه
.‏خب میدونه ما اینجاییم و دنبالش هستیم
.‏باعث میشه اشتباه بکنه
‏مغرور میشه و سوتی میده
.‏سعی میکنه بگه قدرت دست خودشه
.‏و تلافیش رو سر قربانی بعدیش در میاره
.‏نباید بزاریم همچین چیزی رخ بده
‏نه، مجبور نیستیم، این شکل از خودشیفتگی
.‏رو روابط شخصی خودشم اثر میزاره
‏ممکنه ازدواج کرده باشه، مثل هر رابطه ای
‏جذاب بوده اول و بعد اخرش
.‏ازدواج های همجنس گرایی به طلاق های همجنسگرایی منجر میشه
.‏ممکنه سابقه ای ازش باشه
.‏زن شگفت انگیز هرچی داری بهم بده
‏گارسیا، پالم اسپرینگز و مناطق اطراف رو بگرد
‏واسه طلاق همجنس گرایی
.‏تو چند ماه اخیر
.‏خوشی زوج ناخوشی زوج رو دنبال داشته
.‏البته، چرا فکرشو نکردم؟ خب
‏3 طلاق همجنسگرایی بوده اخیرا تو پالم اسپرینگز
.‏ولی همه بعد اون از شهر رفتن
‏راستش، این رقم کوچیک تعجب برانگیز نیست
‏با توجه به بازه زمانی کم
‏و این حقیقت که طلاق همجنسگراها
.‏نصف طلاق دگرجنسگراها هستش
.‏شاید هنوز طلاق نگرفتن
‏اگه فقط جدا شدن، هنوزم باعث خشم مضنون میشه
.‏و ممکنه منجر به این شده باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.‏وقتی نامزد کردی اینو بهت گفتم
.‏یه مرد رو نمیشناسی تا وقتی که اولین دعوای بزرگتو باهاش نکردی
‏میدونم، ولی هراب رفکر میکنم ازش گذشتم
‏یه کار شیرین میکنه
.‏و درست برمیگردم تو بغلش
‏کیفیت های بازخریدی داره؟
.‏هیچکس کامل خوب یا بد نیست
.‏به غیر از روانی ای که دیل رو کشته
.‏هنوزم باورم نمیشه مرده
.‏باید برم
.‏خوب بود که بازم باهات وقت بگذرونم
‏مطمئنی مشکلی واست پیش نمیاد؟
.‏زنگ زدم تاکسی، 2 دقیقه دیگه میاد اینجا
.‏مواظب باش
.‏تو هم همینطور
.‏وس
.‏مارک
‏بیل رو دیدی؟
.‏نمیخوام باهات حرف بزنم
.‏میدونم دوست بدی بودم
.‏بریدن بیل از تو کار بدی بود
.‏دارم سعی میکنم بهتر باشم
.‏یه جا دیگه سعی کن
.‏بهم یه فرصت بده
.‏خواهش میکنم
.‏بزار یه نوشیدنی واست بگیرم، حرفمو بشنو
.‏واقعا با بیل خراب کردم
.‏الان اینو میدونم
‏اون فقط نیاز داشت
.‏جس کنه که ادم خودشه
.‏باید یه چیزی میخوردم
.‏سرم داره درد میکنه
.‏مشروب فروش باید یه چیز قوی داده باشه بهم
.‏سرم گیج میره
.‏شاید یه چیزیت هست
.‏میبرمت خونه
.‏ماشینم سر پیچ هست
.‏خودت این بلا رو سر خودت اوردی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.‏ما حتی نمیدونیم کی کشته شده
.‏وحشتناکه
.‏از این عمومی تر دیگه نمیشه
.‏از این عصبانی تر هم دیگه نمیشه
.‏سوالی نیست، این میخواسته جامعه همجنسگرایی رو شوکه بکنه و بترسونه
‏ولی مرتب برمیگرده به یه منطقه
.‏با وجود اینکه نگهبانی بیشتر شده
.‏برای توجیح ریسک، باید یه هدف مشخص داشته باشه
‏یکی که با این محله و قربانی ارتباط داره
.‏و واسه همینم از مدل فیزیکی مورد نظرش منحرف شده
‏این قتلها، باعث شدن بفهمم
.‏چقدر باهات بد بودم
.‏میخوام برگردی
.‏بیشتر از یه معذرت خواهی نصفه و نیمه نیاز داره
‏راست میگی عزیزم، چی میخوای؟
.‏میخوام بدونم که فرق میکنه
.‏میکنه، قول میدم
.‏بیا بریم یجایی که بتونیم در موردش حرف بزنیم
.‏نشون سگها
.‏دیگه حتی سعی نمیکنه هویت قربانی هاش رو مخفی بکنه
.‏میخواد هدف بدونه کی رو کشته
.‏اره، وسلی پارهام
.‏اینو واسه گارسیا میفرستم
‏پنلوپه، ادرس و اقوام از
‏حدس بزن چی، همین الان دارم
‏تو ارشیو ارتش میگردم
.‏پس قابلت رو نداره
گروهبان وسلی پارهام
‏2 سال پیش محترمانه مرخص شده
( ‏پالم کانیون درایو 45. ( ادرس
‏دیگه چی ازش داری؟
.‏31 ساله، 3 بار رفته افغانستان ماموریت
.‏دسترسی بالایی داره
.‏و افسر اطلاعات ارتش بوده
.‏عکس و مشخصات رو الان دارم میفرستم
.‏18 ماه پیش اومده اینجا
.‏تو این منطقه اشنایی نداره
‏نه ولی شریکش، نیک گوود
‏بیرون شهر کار میکنه
.‏اخر هفته ها میاد خونه
‏تا نیم ساعت دیگه
.‏تو فرودگاه بین المللی پالم اسپرینگز فرود میاد
.‏دیو، تو و استفان برید بیاردیش تا باهاش حرف بزنیم
‏تو همین حال، باید بازه زمانی وسلی رو بسازیم
.‏از طریق جامعه، جی جی، یه کنفرانس مطبوعاتی اماده کن
.‏نزدیک یادگار برگزارش میکنیم
.‏البته
.‏اسپنسر و تارا باید مرتب از جمعیت عکس بگیرن
‏این دقیقا همون چیزی هست که دنبالشه
.‏توجه و ترس
.‏مگراینکه قبلا دنبال کردن قربانی بعدیش رو شروع کرده باشه
‏دیشب
.‏عالی بود
.‏عالی
‏اره ولی
.‏نمیتونم بگم
.‏یکم فضا نیاز داشتم
.‏فضا
‏راستش حس میکنم نمیتونم نفس بکشم
.‏تو این رابطه
‏و کار قبلیم رو یادته؟
.‏روزی 20 بار بهم زنگ میزدی پس اخراجم کردن
.‏زنگت میزدم تا بگمت عاشقتم
.‏این عشق نیست
‏نیست؟
.‏ببین اطرافمون چی داره میشه
.‏خطرناکه
.‏چیزا باید اینطور باشن
.‏تو ازدواج میکنی
.‏واسه همیشه باهم میمونید
‏اگه برگردم
.‏باید طبق شرایط من باشه
.‏البته عزیزم
‏دوستامو کنار نمیزنی؟
.‏هرچی تو رو خوشحال بکنه
.‏پرستار کمپل، سلام، اسپنسر هستم
.‏سلام دکتر رید
‏چطوره؟
.‏الان داره استراحت میکنه
‏داروهای جدید خوابش میکنن
‏ولی وقتی بیداره، گیجیش و تخیلاتش
.‏خیلی شدیدن
‏اگه میتونی یادش بیار کجاست
.‏و بهش اطمینان بده که همه چیز درست میشه، منم زود میام خونه
‏میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
.‏بله البته
‏مطمئنی خونه بودنش بهترین کار هست؟
.‏اگه تو یه مجتمع جامع باشه بهتره
‏دارم سعی میکنم بهترین مراقبت رو برا مادرم جور کنم
‏و حس میکنم اون توی خونه احساس امنیت بیشتری داره
.‏و خوشحالتره که باهام باشه
‏اگه همیشه اینجا بودی شاید
.‏ولی وقتی نیستی زجر میکشه
‏متاسفانه، الان نمیتونم در موردش حرف بزنم، باید برم، خب
.‏ولی زود باهات حرف میزنم، خدافظ
.‏جاگذاری جسد، هدف گیری حساب شده رو نشون میده
‏واسه همین فکر میکنم ادمی که مسئول هست
‏واسه این جرم ها درگیر یه رابطه کنترلی اجباری هست
.‏یا تو خونه شریکش رو اذیت میکنه
‏هرکی تو ادمایی که دارن تماشا میکنن وسلی رو میشناسه
‏یا تو 48 ساعت اخیر دیده باشدش
.‏لطفا با شماره رو تلویزیون تماس بگیرین
‏یا اگه امروز اینجا هستین
.‏لطفا سریع به یکی از همکارام خبر بدین، ممنونم
.‏ما وسلی رو از همسایگی میشناختیم
‏دیشب تو حیاط رستوران شام خورد
.‏درست نزدیک ما تو مغازه ربکا
‏با کسی بود؟
‏اون موقع نه، ولی طرفای نیمه شب
‏وقتی داشتم راه میرفتم
.‏دیدم با یکی طرفای پارکینگ داره حرف میزنه
‏میتونی توصیف کنی اون مرد رو؟
.‏مشکلی نیست، عجله نکن
‏این قرار شام رو
‏تو رستوران ربکا جایی که اون مینشسته انجام میدیم
.‏و پشت تلفن شام میخوریم
‏ولی دیشب زود تموم شد برنامه
.‏چون به دوست دلداری میداد
‏کیه؟
.‏بیل سیورز
.‏اون یجورایی ادم ناراحتیه
‏تازه از یه رابطه بد خارج شده
.‏ولی نمیتونه از یارو دور بمونه
‏میدونی شریکش کیه؟
.‏نه ولی واقعا ادم کنترل کننده ای بود
‏کجا زندگی میکنن؟
‏نرفتم خونشون تا حالا
.‏ولی بیل گفت وسلی رو پای خودشه دیگه
.‏که یه اتاق اجاره کرده
.‏ببخشید
‏پنلوپه، میخوام هرچی میتونی در بیاری از
.‏بیل سیورز
‏ببین میتونی خودش رو با عکسهایی مطابقت بدی
.‏که از طرف اسپنسر و تارا گرفته شدن توی یادگار
‏باشه، دارم برنامه تشخیص چهره رو راه اندازی میکنم
.‏با عکس بیل
.‏و زدیم تو خال
.‏بیل اونجا بوده
.‏با یه یارویی رفته
.‏قدش 6.2 ، مو مشکی، باریک
‏اره با توضیحاتی جور در میاد
.‏که امیلی فرستاده از یارویی که وسلی باهاش بوده
‏میشه شناساییش کنم؟
‏به برنامم فرصت بده
.‏مارک تولسون
‏ادرس اتاق اجاره ای بیل رو دارم برات میفرستم
.‏و خونه قدیمی بیل و مارک
.‏باشه، ما میریم خونه بیل
.‏ادرس خونه رو بفرست برا پرنتیس
‏ولی میخوام دوستامو دعوت کنم
.‏و بیشتر مستقل باشم
‏باشه ولی
.‏عشق همش در مورد وابستگی داشتن به همدیگست
.‏میفهمم
‏ولی نه تا جایی که
.‏به همه شماره های تو گوشیم زنگ میزنی
.‏مشخصه از دیشب که هنوز دوستم داری
.‏همش همینو نیاز داریم
‏میخوام
.‏قطعی شد
‏الان وقت این نیست بیرون تنها باشی
.‏وقتی که همه رفیقامون کشته شدن
.‏همین دیشب با وسلی حرف زدم
‏بیا قبول کنیم اگه وسلی لاس نمیزد
.‏با هر مردی که تو رستوران ربک بود الان زنده بود
‏از کجا میدونی من دیشب اونجا دیدم وسلی رو؟
.‏جای مورد علاقته، فرض کردم
.‏بازم منو دنبال میکردی
.‏نه
‏این دقیقا همون چیزی هست که
.‏کیت و دایان بهم هشدار دادن
.‏تو به دوستام حسودی میکنی
.‏تو جایی نمیری
.‏والدین مارک وقتی 6 سالش بود ازهم جدا شدن
‏طبق گفته های دادگاه خانواده
‏باباش میبردش به قصابی
.‏جایی که مت مجبور میشه لاشه ها رو قطعه قطعه بکنه در حالی که باباش مست کرده بوده
.‏و مامانش حضانت کاملش رو گرفت و باباشم به خودش زحمت نداد بعد اون ببیندش
‏با عقل جور در میاد، رفتار مارک هم سرشار از
‏مشکلات ترک کردن که با هیجان دیووگی و جنسی ترکیب شده هست
.‏که از قصابی ناشی شده
.‏ترکیبی از گیسی و دامر هست
‏مارک باید که یه میل طولانی داشته واسه کشتن
.‏که با کنترل کردن بیل متصاعدش میکرده
‏تا وقتی که بیل رفت و تهدید به طلاق کرد
.‏اون باید جرقه برای اولین قتل بوده باشه
.‏کشف شدن جسد باید بیل رو ترسونده باشه و رفته باشه به بغل مارک
.‏ولی فقط موقتی بود
.‏مهم نیست چقدر بیل ترسیده، میدونست که مارک عوض نمیشه
‏واسه همینم مارک تو کشتن زیاده روی کرد
.‏و شروع به به نمایش گذاشتن جسدها کرد تو عموم
‏بیل هرچی دودلتر بود نسبت به برگشتن پیش مارک
.‏مارک بیشتر سعی میکرد تا با ترس مجبورش کنه برگرده خونه
‏اونا با قتلهای عصبی شروع شدن
.‏ولی پیشرفت کرد به یه شیوه بدتر از شکل کنترل اجباری
‏یه پس زدن نهایی
.‏ریسک مرگ یکی از طرفین رو تو همچین پرونده هایی بالا میبره
.‏بزار برم
.‏باید قبل از اینکه شیطونی کنی با وسلی باید به این فکر میکردی
.‏چی میگی؟ من هیچوقت خیانت نکردم
.‏تو کشتیش
‏تو همشون رو کشتی، نه؟
.‏اینا همش تقصیر توئه
.‏تو قانون رو شکستی
.‏اینا تقصیر توئه
.‏همش تقصیر توئه
.‏نه مارک تو عاشقمی
‏تو
.‏واسه همین نیاز دارم این کارو بکنم
.‏میخوام صدمه ببینی جوری که من دیدم
.‏اف بی ای
.‏بندازش و دستتاتو نشونم بده
.‏اشکال نداره، تمومه دیگه
.‏خوبی
‏خدای من اون
‏کسی هست واست بهش زنگ بزنیم؟
.‏ما هنوز هم مزدوجیم
.‏نمیتونی حرفی بهشون بزنی
.‏هیچوقت چیزی رو ثابت نمیکنن
.‏شوهرت اشتباه میکنه
.‏امتیاز نکاحی فقط واسه حرفهای بین زوج قبول هست
‏پس میتونم علیهش شهادت بدم؟
.‏قانونا، میتونی همه جزئیات کاری که مارک کرده رو شرح بدی
.‏فقط نمیتونی بگی در مورد قربانی های دیگه چی اعتراف کرده
.‏ممنونم
.‏میخوام مطمئن بشم دیگه به کسی صدمه نمیزنه
‏میدونستم یه مشکلی هست
.‏ولی من به همچین چیزی شک نکردم
.‏نبایدم میکردی
.‏ولی فکر کردم عشق واقعی رو پیدا کردم
.‏خیلی خوشحال بودم که میخوام ازدواج کنم
.‏حالا این
.‏من خیلی احمقم
‏بیل، ما تو بقیه چیزی رو که میخوایم میبینیم
.‏و تو بهش اعتماد کردی، چون خودت ادم قابل اعتمادی هستی
‏خیلی سعی کردم ادم بهتری باشم
.‏تا با مارک نتیجه بده
.‏این طبیعت دسیسه امیز کنترل اجباریه
‏قربانی ها معمولا نمیفهمن داره سرشون کلاه میره
.‏و خودشون رو سرزنش میکنن
.‏دیگه اونجا احساس امنیت نمیکنم
‏چطوری؟
‏میدونی، بیل فکر کرد عشق واقعی رو پیدا کرده
‏ولی معلوم شد اصلا ادمی رو که
.‏میخواسته باهاش ازدواج بکنه نمیشناخته
‏که باعث شد فکر کنم، ما کسی رو میشناسیم؟
.‏خب رفیق این سوالیه که ما رو سر کار نگه میداره
.‏فکر کنم اره
‏اسپنس
‏میدونم استرس زیادی داشتی
.‏با اینکه مامانت تو اپارتمان زندگی بکنه
‏ولی اونقدر میشناسمت که بگم
.‏یه چیز بیشتری در جریانه
‏واقعا فکر کردم با خوردم اوردنش به خونه
.‏نقشه بهتری بود ولی نمیدونم
‏الان حس میکنم که من
.‏اشتباه کردم، واقعا جواب نمیده
.‏مردم و شرایط به شکل غیرمنتظره تغییر میکنن
‏باید یاد بگیریم چطور تطابق پیدا کنیم و جمع بشیم
.‏و ادامه بدیم
.‏ممکنه چندروز مرخصی بخوام
.‏میرم هیوستن و با دکتر استنفیلد حرف میزنم
.‏البته، هرچقدر زمان نیاز داری
.‏ممنونم
.‏اسپنسر
.‏خیلی بهت افتخار میکنم
‏چرا؟
.‏چون مراقب خانواده بودن سخته
/‏ولی درخواست کمک، قدرت زیادی میخواد
.‏هیچ چیز ناراحت کننده تر از مرگ یه خیال نیست
.‏ارتور کوستلر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]