نه
5؟ تو 5تا داداش بزرگتر داري؟
چطور بود؟
بلند
ولي مزاياي خودش هم داشت
نياز نبود اتاق خوابم رو با کسي شريک بشم
قلدرهاي تو مدرسه باهام در نميوفتادن
و ياد گرفتم چند نفري رو چطور اذيت کنم
يادم نبود با يه ادم خطرناک دارم شام ميخورم
بچه داري؟
نه، تو چي؟
شايد يروزي
هيچوقت از اين کارا نميکنم، قرارهاي ناپيدا
منم همينطور
ولي فيل اصرار داشت ما همو بينيم و اون
جواب نه رو قبول نميکرد؟
وقتي همکارت بود اينطوري بود؟
منظورت ر اعصاب هست؟
منظورم يه سگ با استخون هست
حرفش که شد، سگي که داديش رو مياره
به همه جلسات فيزيوتراپيش
واقعا تو ريکاوريش کمک ميکنه
اره بهم گفت، خيلي خوشحالم
چقدر اونجا بودي؟
چي؟ ببخشيد
يه زن رنگي رنگي جلو پيشخون هست
فکر ميکنم داره سعي ميکنه توجهت رو جلب بکنه
ميشناسيش؟
اره ببخشيد
گارسيا اينجا چي ميکني؟
متنفرم که اورنده خبر بد باشم ولي
پرونده داريم؟
بهت پيام دادم، جواب ندادي
وقتي داشتيم ميخورديم، گوشيمو خاموش کردم
حدس زدم
واسه همينم جاتو پيدا کردم
خب بزار به قرارم بگم
ميخواي ببينيش؟
نميخوام فضولي کنم ولي
همه چيز خوبه؟
ليسا، ايشون گارسيا هستن
تو اداره با هم کار ميکنيم
گارسيا، ايشون ليسا داگلاس هستن
سلام
ليسا ببخشيد من بايد برم
ببخشيد که ميبرمش، نداي وظيفه اومده
البته، ميفهمم
بايد بموني و
دسر يا قهوه يا هرچي هست بخوري
من ترتيب پيشخدمت رو ميدم - باشه
اگر واست سوال هست، لوک ادم فوق العاده اي هست
اگرچه من و اون مثل اب و روغن هستيم
ابريشم و سمباده، التون جان و مدونا
قبل اينکه همديگه رو ببوسن و اشتي کنن
نه، اينطوري نه
شنيدم بقيه مردم ميگن اون باهوش و بامزست
و حدس ميزنم خوشتيپ
ولي مدل مورد علاقه من نيست
و ما هم همکار هستيم
همش همين اره
اره، ببين، بازم معذرت ميخوام
بهت زنگ ميزنم
باشه
از ديدنت خوشحال شدم
منم همينطور
دسر بگير
بهتره برا اون دختر دوست داشتنيت
يه پرستار بگيري چون
چون اين خارق العادست
پليس به کمکمون نياز داره
ميگم که نياز دارن چون يکم قبل
جسد يه نفر به نام برد نورتون 32 ساله
تو پارک مرکزي پيدا شد
شکم و گلوش دريده شده
اره و بعد ماه قبل
جسد ويکتور گوزمان
26 ساله، تو پارک مرکزي پيدا شده بود
و همون چيزي سرش اومد که راسي گفت
شاهدي نبوده؟
نه
و زخمهاي روي هر 2 قرباني، بنظر چنگال و جاي گزيدن مياد
از يه حيوون بزرگ
پليس چک کرده که
حيوون بزرگ و شکاري بوده
که از باغ وحش پارک مرکزي فرار کرده باشه؟
همه حيوونا سر جاش هست
تک تکشون
ادماي هستن که فکر ميکنن
که داشتن حيووناي بيگانه، مثل شير و ببر
فکر خوبيه، شايد يکيش فرار کرده
يا رها شده و تو پارک زندگي ميکنه
جاهاي زيادي براي مخفي شدن هست
پارک مرکزي 843 هکتار هست
شامل 58 مايل مسير براي پياده روي
36 پل 7 مسير اب
6 مايل جاده و 5 مايل مسير روي پل
اگر حيوون وحشي هست، کار کنترل حيوانات هست
ممکنه يکي يه سگ پيتبول رو تمرين داده باشه
يا يه گونه ديگه مثل ماستيف يا اکيتا
تا هنگام فرمان دادن حمله بکنه
ميتونم لونه ها و ازمايشگاه هاي سگ رو بگردم توي منطقه
اين پرونده منو ياد يه پرونده از سال 97 ميندازه
2 نوجوون يه مرد رو تو پارک کشتن
تقريبا به همين روش
اره، اون موقع توي برانکس زندگي ميکردم
دفني عبدالله
و کريستوفر وسکز
گلوي يه مرد رو بريدن و شکمش رو سفره کردن
و بدنش رو پر از سنگ کردن
قبل از اينکه پرتش کنن تو يکي از درياچه ها
حيوون وحشي يا ادم، در هر صورت 20 دقيقه ديگه ميريم
خوش ميگذره عزيز؟
بزار ببينم
يه سفر سورپرايزي به نيويورک
بليط نمايش
شامپاين تو بالاي برج امپاير
چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم هرروز پيش نمياد
که بتوني 25 سال از زندگيت رو با عشق زندگيت بگذروني
عزيزم
سالگردمون مبارک عزيزم
بايد برگرديم
عزيزم هتل کدوم سمت هست؟
پشت سرمونه
فقط راه برو
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خطاي ماه هست
زيادي نزديک زمين ميشه
و باعث ميشه انسان ها ديوونه بشن
شکسپير
اخرين قرباني، نورتن
5 سال قبل اومده نيويورک
از دنبري کنتيکت
مجرد بوده، مامور بيمه بوده
و 10 سالي هست همين کارش هست
هرجور حسابش کني زندگي کم ريسکي داشته
اگرچه پياده روي اونم تنها تو تاريکي پارک
واسه هر کسي ريسک بالايي به حساب مياد
طبق صفحه شبکه اجتماعيش
هدفش دويدن ماراتن بوده
گفته چيزي متوقفش نميکنه
اره خب، همه ميدونيم چطور شد
گوزمان، قرباني ماه قبل
داستان متفاوتي داره، اون عضو
خدمه امستردام بوده که بخصوص
يه گروه خشن تو سمت غربي منهتن هستن
بعضي گروه هاي خيابوني از سگ هاي خشن استفاده ميکنن
به عنوان وسيله اي براي ترس و وحشت
يه رقيب ممکنه گوزمان رو هدف قرار داده تا پيامي بفرسته
يارو دونده رابطه اي با گروه ها نداشته
ولي ممکنه تو پارک يه چيزي ديده باشه
وقتي داشته ميدويده
شايد داستان تو مکان اشتباه توي زمان اشتباه بودن باشه
شايدم زمان اشتباه نيست، هردو حمله تو زمان ماه کامل رخ داده
فقط دارم ميگم
اتفاقي هست يا اثر قمري؟
بي خيال کسي واقعا باور نميکنه
ماه کامل باعث رفتاري عجيب و نامنظم توي مردم ميشه
اره اونا
باور دارم اينو
اره، مطالعات نشون دادن، ولو اينکه غير رسمي باشن
افزايش رو توي خودکشي و قتل
رفتن به اورژانس، بيمارستان رواني
تصادف، حتي دعوا تو بازي هاکي حرفه اي
بچه ها تازه يه قرباني ديگه هم تو پارک پيدا شد
همون روش کار، همون ماه کامل
وقتي رسيديم، لوک، جي جي
برين اخرين صحنه جرم
ديو و من برين ببينين پزشکي قانوني چي ميتونه بگه بهمون
بقيه ميريم ايستگاه پليس تو پارک مرکزي
پارک دوربين امنيتي داره؟
اطرافش، نه داخل
تصاوير رو چک کرديم ولي چيز غير عادي نديديم
ميخوايم يه نگاهي بکنيم
البته
ساعتهاي پارک چطوره؟
هميشه باز
ولي ساعتاي 1 تا 6 صبح بسته هست
به واحد هاي بيشتر نياز داري
پياده، دوچرخه، اسب سوار، و ماشين
قبلا فرستاديم، ولي با توجه به اندازه پارک
غيرممکنه همه جاش رو پوشش بديم
خب اميدوارم پرونده زمين شناسيمون کمک بکنه
ممنون
اميدوارم بودم بتونيم يکم بيشتر سرپوش رو بزاريم
ولي رسانه ها بو بردن، هميشه بو ميبرن
قاتل پارک مرکزي به پارک کشتارگاه خوش امديد
هيولا در پارک
سرتيترهايي مثل اين فقط باعث وحشت ميشه
يا به مضنون ما چيزي رو بدن که دقيق دنبالش هست
شهرت و افتخار
اسم قرباني فرانکي برون هست
سابقه زيادي داره
دزدي، حمله، دارا بودن مواد
کيف و کيسه به يه زوج از اوهايو تعلق داره
که ديشب ازشون دزدي شده
بنظر نمياد دزدي انگيزش بوده
گلوش رو بريده بوردن، و شکمش رو مثل بقيه سفره کرده بودن
دزدي تو سمت ديگه ي پارک رخ داده
پس مضنون بايد برون رو تعقيب کرده باشه
يا با يه سگ اموزش ديده دنبالش کرده
اگر نميدونستيم که دونده زندگي درستي داره
ميگفتم که مضنون يه نيروي اخلاقي هست
که پارک رو از عاملين بد پاک ميکنه
شايد يه متعصب محلي باشه
ممکنه حس بکنه داره از پارک حفاظت ميکنه
مثل خونش
ميگم گارسيا کارمندهاي پارک رو چک کنه
کارمنداي باغ وحش، راهنماي گردشگري، نگهباناي زمينا
مضنون ممکنه اونايي که ميان به پارک رو متجاوز ببينه
که نياز دارن تنبيه بشن
دونده، اقاي نورتن
اول شاهرگش رو بريدن
بعد از مردن هم شکش رو دريدن
و قرباني ماه قبل
گوزمان؟
همينطور کشته شده
و در مورد زخمها چي ميتوني بهمون بگي؟
زخمهاي مرگبار نشون ميدن که
توسط 4 دندون خيلي تيز هستن
يکي از هر سمت بالا و پايين
بعد دندون پيشين
بيشتر سگها اينطورين
اره، بنظر سگ مياد
ميدوني کدوم گونه؟
نمونه بزاق رو فرستادم براي ازمايش دي ان اي
تا واسه پادتن ويروس هاري چک کنن
بهمون جواب ميده
گفتي بنظر وابسته به خانواده سگ هست
هنوز مطمئن نيستي که سگ هست؟
تو ازمايشم جاي گزيدن و مو پيدا کردم
از موش و راکون
که بعد مرگ وجود اومدن رو قرباني
غيرعادي نيست
حيووناي شکاري معمولا هرچي باشه رو ميخورن
درسته، ولي چيز غيرعادي
اينه که چيزي پيدا نکردم
موي سگ يا جاي چنگال خوني نبود
رو بدن يا لباس قرباني نبود
نتيجه ازمايش
چيه؟
بزاق پيدا شده تو جاي گزيدگي
مال انسان هست
منطقه کشتار مضنون دقيقا تو کل نقشه هست
اره، قطعا يه چيزي در مورد پارک هست
که وادارش ميکنه ادم بکشه اونجا
بچه ها
راسي يه کپي از گزارش پزشکي قانوني رو فرستاده
نشونه هايي از امفتامين و ام دي اي
تو بزاق هر 3 قرباني بوده
ام دي اي يه شکل قوي تر از قرص اکستازي هست
و ميتونه باعث توهم بشه
خصومت و حتي رفتار خشن
مضنون ممکنه يه بيماري رواني که توسط مواد ايجاد شده داشته باشه
اين ميتونه حالت ديوانه وار قتلها رو توضيح بده
ما علامت هاي گزيدگي مثل دندون سگ داريم، دريدن شکم
بزاق ادم، استفاده مواد
و کشتار با چرخه قمري
ميدونم اين چيه
مضنونمون فکر ميکنه گرگينه هست
درسته، شوخي ميکني، نه؟
مشخصه يه واقعيش نه
ولي ممکنه يه سندورم
داشته باشه که بهش ميگن ليکانتروپي کلينيکي
نادر هست، ولي تشخيص داده شده هست
يه ادم با يه هيولاي درون
بزاق سطح بالايي از کرتيزول هم نشون داد
کرتيزول تو زمان اروم زياد ميشه
و زمان ميبره تا کم بشه
نشون ميده که يه نفر استرس فوق زيادي داشته
همه تقريبا اين روزا اينطورن
چيزي که تو فکر ميبرم جاي گزيدگي هست
چيکار کرده، خم شده
و دندونش رو تيز کرده؟
دندون ادم، در حالي که خيلي قوي هست
خيلي کوچيک هست برا جا گذاشتن همچين زخمي
فکر ميکنم يه وسيله اي به دهانش بسته
تا تقليد بکنه از سگ
ساخت يه دهان بند سگي
نشون ميده سازماندهي بودنش رو، که يه چيزي هست
قاتلين رواني نشون نميدن
اين نشون هم ميده که با هوشياري تصميم رو گرفته
ممکنه تخيل گرگ بودنش رو اقا بکنه
شايد يه فرار يا رهايي از چيزي رو براش فراهم ميکنه
ولي از چي؟
تو، کنار زباله
اروم برگرد و دستتو ببر بالا
زار دستتو ببينم
الان
چد اين وقت شب تو پارک مرکزي چي ميکردي؟
رو نيمکت خواب رفتم
و قبلش؟
نوشدم، يکم علف کشيدم
کمک ميکنه سرما رو يادم بره
چندتايي احضاريه داري
براي تنبلي، پرخاشگري
موندن توي پارک بعد از ساعت تموم کار پارک
چرا اينقدر اونجا ميچرخي؟
نميدونم، جاي باحاليه
اره، بايد باشه
از گروه سرپرستيت فرار کردي
توي برانکس حدود 10 بار؟
تو پارک امنتر هست
سر مامان بابا چي اومد؟
وقتي چد 5 سالش بود، باباش زد مادرش رو کشت
تو يه اقدام قتل - خودکشي
اجساد کشف نشدن
تا وقتي که چد به همسايه گفت نميتونه اونا رو بيدار بکنه
تو پارک مواد ميزني، بعدش چي؟
بيهوش ميشي حدس ميزنم
بيهوش شدي؟
اره، بعدش متوجه شدم پليسا سرم داد ميزنن
خون رو دستت هست
از کجاست؟
بايد يکار بدي کرده باشم؟
يا داره دروغ ميگه يا به خاطر مواد نميتونه چيزي بياد بياره
جور در نمياد، چطور يه بچه
از جرم هاي کوچيک
به قتل هاي وحشيانه ميرسه؟
کت همراه با خون روش مال توئه؟
از کجا گرفتيش؟
يادم نمياد
خون مال يکي بنام فرانکي برون هست
ديشب ديديش؟
اون يه ادم سفيد پوست قد کوتاه هست
که يه خالکوبي عنکبوت رو گردنش داره
اره ديدمش، تو پوسته ي گروه ميچرخيديم
فقط برون که بلند و افريقايي - امريکايي بود
چد ممکنه کت رو پيدا کرده باشه
بعد اينکه مضنون دورش انداخته بعد از برخورد
برون ديشب در حالي پيدا شده که به قتل رسيده
من کردم
الان يادم مياد
من کردم
اين يه اعتراف اشتباه هست
اين يه اعترافه
سابقه خشونت نداره
مضنون هاي بيگناه معمولا اعتراف ميکنن
وقتي گيج شدن، ترسيدن يا خسته شدن
يا حس نااميدي ميکنن
چد ممکنه عمدا داره سعي ميکنه
تا خودش رو از خيابون بکشه بيرون و تا اونجا که ميشه از خونه گروهيش دور بکنه
براي اون، زندان انتخاب بهتري هست
اره، و بايد با مضنون به برخوردي داشته
بايد وقتي هوش اومد باز باهاش حرف بزنيم
اره، تا وقتي که ازمايش دي ان اي بياد
بازداشت ميمونه
لعنتي
ويهال پتل
شب هات داگ ميفروخته؟
طبق پليس ها
شب با يه فروشنده غيرقانوني درگير شده
وقتي که ميخواسته
جاش رو بگيره
قابل درک هست، فروشنده ها
هزاران دلار پول ميدن تا جواز بگيرن
واسه جاهاي خوب توي پارک
ظاهرا دعوا چند مشتري رو ترسونده
پتل هم به زنش گفته سعي ميکنه
تا ضرر رو جبران بکنه
و طبق رد خون
به سمت جاش کشيده شده
اون شديدا داره خشنتر ميشه
نه تنها گلوي پتل دريده شده
تقريبا سرشم از تنش جدا کردن
اين مضنون رحمي به قربانيش نشون نميده
با اين وجود چد رو نکشته
وقتي رو نيمکت پارک خوابيده بوده چرا؟
چد الان هوش اومده
بايد باهاش حرف بزنيم
چيزاي بيشتر هست اگر بخواي
چد، امن نيست بعد تاريکي بري پارک
ديگه مهم نيست
ميرم زندان، درسته، برا کاري که کردم؟
نه
ما ميدونيم تو کسي رو نکشتي
دي ان اي مطابقت نداره، و وقتي بازداشت بودي
يه قتل ديگه تو پارک بوده
پس اون کت خوني چطور دست من بود؟ هان؟
خون رو دستم بود
ميخوايم سعي کنيم کمکت کنيم به ياد بياري
خب؟
چشمتو ببند
ديشب، تو پارک هستي
اولين چيزي که يادت مياد چيه؟
واقعا سرد بود
صورتم ميسوزه
چي ميشنوي؟
صداي ماشينا
صداي اپزير از دور دست
يکي رو دوچرخه، واقعا سرد رد ميشن
و چي ميکني؟
رو نيمکت هستم
سعي ميکنم بخوابم
صداي پا ميشنوم
چشماتو باز کردي؟
نه
ترسيدم، اميدوارم برن
ولي نميرن
نه، هنوز ميتونم صداي نفسش رو بشنوم
مرد هست؟
کي باهاته؟
يه مرد
کنارم وايساده
چطوريه؟
صورتش رو نديدم
اونکت رو روت انداخت؟
اره
گرمه
ميکشمش دور خودم
چيزي بهت ميگه؟
بايد گرم بموني
چيز ديگه گفت؟
خب
الان ميتوني چشماتو باز کني
کارت خوب بود
الان چي ميشه؟
حالا ازاد ميشي
و يه افسر برت ميگردونه به برانکس
ميدونيم چرا ميخواي دستگير بشي
ترجيح ميدي بري زندان تا خونه گروهي
بايد بدوني زندان فقط بدتر هست
هماهنگ ميکنيم بري به
يه خونه بهتر، خب؟ قول ميديم
به هر حال من به زودي 18 سالم ميشه
و بعد راحت ميشم
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
مضنون کتش رو گذاشته روش
از رو مهربوني
کنايه دار هست، بنظر مياد بيشتر به چد اهميت ميده
نسبت به خانواده ي که سرپرستيش رو دارن
وقتشه پرونده رو ارئه بديم
مضنوني که دنبالش هستيم
ليکانتروپي کيليني داره ( تصور ميکنه گرگ هست )
يه سندروم نادر ولي واقعي رواني هست
جايي که ادم فکر ميکنه ميتونه به حيوون تبديل بشه
تو بيشتر پرونده ها، اون حيوون گرگ هست
پس ميگي اين يارو فکر ميکنه که گرگينه هست
بايد گلوله نقره اي بزاريم تو تفنگمون؟
اگرچه افسانه گرگينه
به يونان قديم برميگرده
اين سندورم پيش شرط هاي رواني داره
مثل جنون و بيماري هاي رواني حاصل از مواد
ديوانگي هاي حاصله از مواد معمولا
با مصرف چيزاي روان گردان مثل ال اس دي يا اکستازي بيدار ميشن
يه پيش شرط ديگه، افسردگي شديد هست
مضنون ممکنه با يه عامل استرس بزرگ روبرو باشه الان
و مصرف مواد ميتونه راه مواجه شدن باهاش باشه
و ممکنه که اگاه باشه از کارهاش
و از قدرت کنترلي که بهش ميدن لذت ميبره
اگرچه وقتي تو حالت توهم هست
قانع شده که تغيير شکل ميده
ممکنه از دندون پوش استفاده بکنه
تا تبديل رو کامل بکنه
باتوجه به مدل رفتارش با چد
مضنون ممکنه يکي رو از دست داده باشه
اين دوگانگي، اين رفتار بد و خوب
نشون ميده شخصيتش يجورايي جدا شده
که يعني جنبه انساني مضنون داره تقلا ميکنه
تا قسمت بدش رو نگه داره داخل خودش
با مصرف مداوم مواد، ممکن هست که رنج ببره
از دور شدن دائمي از واقعيت
با توجه به اينکه قسمت خشنش کنترل رو داره دست ميگيره
که يعني به کشتن ادامه ميده
و ميتونه هرکسي باشه که تو پارک بهش برميخوره
به صورت هماهنگ شده گشت ميزنيم
از اول کار پارک راس ساعت 6 صبح
کاپيتان ساوالاس ماموريت هاتون رو بهتون ميگه
ممنون
سلام
عالي شدي
خشحالم اومدي
نميتونم زياد بمونم،بايد برگردم دفتر
خواهش ميکنم بشين
قسم ميخورم، دنيگان و شاستر و وايت بدون تو چي ميکنن؟
اينم کافئينت
ميدونم که نميتوني
بدونش عصرت رو سپري کني
ممنون
گفتي مهمه
همه چيز مرتبه؟ خسته بنظر مياي
خوبم
راستش بهتر از خوبم
ادل من عوض شدم
اون مردي که قبلا بودم نيستم
ميچ، نميخوام
خواهش ميکنم حرفمو گوش کن
ميدونم مردي نبودم که
اون موقع نياز داشتي
جوري که هردو لازم داشتين
ميچ خواهش ميکنم
ولي الان همون هستم
ميدوني که هيچوقت مثل قبل نميشه
ولي هنوز ميتونه خوب باشه
ميتونيم درستش کنيم
باهم
سعي کرديم،يادته؟
هردو بايد رد بشيم
ببخشيد،، بايد برم
مت - لوک
بله اميلي بگو
وضعيتتون چيه؟
اينجا اسکته، چيزي برا گزارش نيست
مثل بقيه، هشيار باش
10-4 رئيس. تمام
کيه؟
يعني چي؟
اين دهمين باري هست که گوشيت رو چک ميکني
کيه؟
تو يه قار نديده يدمش
اون بامزه و خوشگل و باهوشه
نميشه خيلي باهوش باشه چون باهات رفته سر قرار
اون دکتر هست
براي دکتراي بدون مرز کار کرده
و بعد تو پاکستان و يمن و سودان جنوبي داوطلب شده کار کنه
جاهاي خطرناکي هست براي کار کردن
اره
در هر صورت قرار توسط اين پرونده خراب شد
در حقيقت توسط گارسيا
بهش گفتم زنگش ميزنم، و پيامش دادم
ولي خبري نبوده
فکر ميکني کار ما
ربطي بهش داره؟
نه، يکي از داداشاش پليسه
و زندگي رو ميشناسه
زياد بهش فکر نميکنم
زود خبري ميشنوي ازش
خنده داره، وقتي فراري ها رو شکار ميکردم
تنها بودن رو ترجيح ميدادم
چيزي نيست نگرانش باشي، کسي نيست دست و پاتو ببنده
الان چي؟
نميتونم از فکر کردن بهش دست بکشم
اي بدبخت حرومزاده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کي پيداش کرد؟ - خدمه بهسازي -
جسدش توسط يه تشک مخفي شده بود
که ميخواستن ببرن
شاهد؟
اگر بوده، هنوز چيزي نگفتن
سر اگر چيزي ديدي بيا چيزي بگو چي اومد؟
پزشکي قانوني زمان مرگ رو بين نيمه شب و 2 صبح تخمين زده
اين اولين بار هست يه زن رو ميکشه
و اولين بار هست بيرون پارک حمله ميکنه
فقط چند بلوک هست
با وجود گشت و ريسک ديده شدن
هنوزم حس کرد بايد برگرده پارک
قرباني شکمش سفره شده، گلوش دريده شده
اينو ببين
انگشت کوچيکش و انگشت حلقش
کنده شدن از دست چپش
داره از هم گسيخته ميشه
کنترل خشمش رو سختتر ميبينه
اين ممکنه تبديل به خوشي بشه براش
اگر الان بيرون پارک ادم ميکشه
تمام اين شهر توي خطر هست
کلي سينکلر وقتي سگش رو برده بيرون بهش حمله شده
نامزدش گفت هيچوقت انگشتر الماسش رو در نمياورده
از وقتي که ازش خواستگاري کرد
و انگشتر تو صحنه جرم ديده نشده
مضنون ممکنه برده باشدش
هيچوقت يادگاري نبرده از قرباني هاي ديگه
و چرا فقط حلقه؟
اون يه گردنبند و ساعت گرون هم داشته
کندن انگشت کلي ممکنه
يه ربطي به هدف اصلي خشم مضنون داشته باشه
زن؟ زن سابق؟
گفتيم ممکنه يکي رو از دست داده باشه
بردن انگشت کلي ممکنه حاکي از طلاق باشه
نامزدي بهم بخورده، مرگ همسر
وقتي مضنون کتش رو گزاشته رو چد
وقتي رو نيمکت پارک خوابيده
بيشتر شبيه محافظ بوده تا شکارچي
گرگها طبيعتشون يه شکارچي نترس هستن
ولي خيلي هم اجتماعي هستن
گروهي زندگي ميکنن و يکبار ازدواج ميکنن
به شدت از خانوادشون محافظت ميکنن
اگر يکي رو از خانوادش از دست داده باشه چي؟
گروهش حالا
اگر نتونسته از يه عضو خانوادش تو اون پارک مراقبت بکنه
ممکنه داره سعي ميکنه اون اشتباه رو جبران بکنه
با هدف قرار دادن اونايي که ميبينه بد هستن
محافظ به متعصب تبديل ميشه
دقيقا، مضنون ممکنه
ديده باشه گوزمان تو کار باند بوده
برون هم از مردم دزدي ميکرده
و تو خيال خودش، ممکنه بنظر رسيده باشه
دونده، نورتن، از صحنه جرم فرار ميکرده
فروشنده هات داگ چي؟
شايد ديده اقاي پاتل
با اون يکي فروشنده دعوا ميکرده
گارسيا
اميلي تو اي اس پي داري
و منظروم اينه که يه حالت بخصوص تماشايي داري
ولي همينطور يجور ديگه، چون تازه ميخواستم زنگت بزنم
چي داري؟
متاسفانه کلي هيچي
2 پرونده ليکانتروپي تو اخيرا پيدا کردم
ولي هيچکدوم تو نيويورک نيست
و تا اونجا که بحث ارمنداي مورد دار پارک هست
چيزي نيست که شبيه ولو شدن تو باد باشه
کمکت رو تو يه چيز ديگه ميخوايم
بگو
دنبال اتفاق هايي هستيم
که تو پارک افتاده
که شامل بچه يا خانواده بوده
تا 10 سال قبل رو چک کن
در حال بالا اوردن امار جرم
يکم زمان بيشتري ميخوام
تا تو اين بگردم
بهمون خبر بده
باشه، گارسيا تمام، ولي نه براي هميشه
الوز
سلام لوک، ليسا هستم
چطوري؟
خوب
ميخواستم زنگت بزنم
سرم شلوغ بود سر کار
نگران نباش
گوش کن، ميخواستم بازم ازت تشکر کنم
واسه شام ولي فکر نميکنم
رابطه ما جواب بده
دروغ گفتم اگر بگم
نااميد نشدم
فکر کردم خوب هستيم
ولي حدس ميزنم اشتباه ميکردم
اشتباه ميردم؟
نه
ولي براي هر رابطه که کار بکنه
باور دارم که بايد صادق باشيم
و سر شام، باهام صادق نبودي
چي ميگي؟
گفتي بچه نداري
ندارم
گارسيا، همکارت
قبل اينکه برين، گفت به پسرار نياز داري
واسه دختر خوشگلت
راکسي
اسمش همينه؟
اره، ولي اون دختر من نيست
اون سگمه
سگ؟
اره، يه سگ مالينوس بلژيکي شيرين
پسر، حس بيشعوري ميکنم
ببين ميدونم چطور ممکنه همين فکري بکني
گوش کن، چرا از اول شروع نکنيم؟
سلام، لوک هستم
سلام لوک، ليسا هستم
مامان پيجامه
بگو گارسيا
تو جرايم رخ داده توي پارک داشتم ميگشتم
بين خانواده ها و بچه ها بخصوص
فکر کنم چيزي که دنبالش بودين
تبلت هاتون رو لطفا چک کنيد
2 سال پيش اين ماه، خانواده مککورد
از بلروز، کوئينز،پدر ميچل
مادر ادل برايس هم پسر 15 ساله
تصميم گرفتن برن اسکي روي يخ توي شهر
تو راه خونه، رفتن تو پارک قدم بزنن
يه دزد با تفنگ جلوشون در اومد
برايس مداخله کرد
و بهش شليک شد و تو بغل مادرش جون داد
در مورد عامل استرس داشتي ميگفتي
و اون شب ماه کامل بود
ميچل ممکنه استفاده از مواد رو شروع کرده باشه
تا خودش رو درمان بکنه و از درد و غمش فرار بکنه
تو توهمش، ميتونه خشمش رو ازاد بکنه
و عدالت متعصبانه خودش رو اجرا کنه
گارسيا پدره کارش چيه؟
تکنسين ازمايشگاه دندان
حالا ميدونيم دهانبند سگي رو کجا درست کرده
گارسيا ميدوني چي بکني
اره، ادرس کار و خونه فرستاده شد
عقب
کنار رو من دارم
پوشش
اف بي اي، حکم
مککورد، کجاست؟
عزيزم؟
چه خبره؟
ميچل ديگه اينجا زندگي نميکنه
کجا ميتونيم پيداش کنيم
تو اتاق زندگي ميکنه
توي خيابون 103 شرقي داخل شهر
به تارا و بقيه خبر ميدم
باورم نميشه همچين کاري کرده باشه
ممکنه يه ربطي به شبي که پسرتون مرده داشته باشه
گزارش پليس رو خونديم
ولي ميتوني بهمون بگي چيشد؟
يکي از اون شباي صاف زمستون بود
اسکي ميکرديم و خوش ميگذشت
رفيق
داشتيم ميرفتيم به سمت ماشين
ميخوايم شنبه کمک کني زيرزمين رو تميز کنيم
ميرم بازي با جاستين
پس ميريم با بچه هاي داخل برگربارن ميچرخيم
اونو وقت ديگه ميتوني بکني
بابات به کمک نياز داره
و تو و رفيقات ديگه نميرين بازار؟
مامان، کسي ديگه نميره بازار
خب
البته بابا، کمک ميکنم
ديدم ژاکتش باز هست
برايس، زيپ رو ببند هوا سرد هست
بايد گرم بشي - دارمش -
اونجا بود که اومد
بيا، پولت، گوشيت
اروم، هرچي بخواي ميتوني داشته باشي
درسته بابا
قهرمان نباش، تو هم همينطور
بيا
انگشتر
انگشتر الماسم رو ميخواست
ولي در نميومد
مامان فقط انگشترت رو بدش
نميتونم درش بيارم
اينقدر باهام بازي نکن انگشتر رو بده من
مامان
اون وقت بود که برايس رفت سمت تفنگ
ميچ
بچه بس کن
سر ميچ جيغ ميکشيدم که يه کاري بکن
ميچ يه کاري بکن
ميچ
عزيزم تنهام نزار
نه خدايا
ميچ
نه
اون فقط اونجا وايساد
و بعد بچم مرده بود
و دزدي که برايس رو کشت هيچوقت پيدا نشد
و اين ميچ رو نابود کرد
بعد 1 سال جدا شديم
ماه قبل درخواست طلاق دادم
چطور باهاش روبرو شد؟
از امضاي کاغذ مرتب طفره ميرفت
وقتي من و ادل شروع کرديم به قرار گزاشتن
بيشتر کوتاه اومد
همين ديروز گفت ميشه باز سعي کنيم
و اينکه عوض شده
چطور؟
که حالا همون مردي هست که ميخواستم
چيزاي بدي بهش گفتم وقتي برايس مرد
تو مقصر دونستيش
گفتم يه مرد واقعي از خانوادش مراقبت ميکنه
گفتم اي کاش اون به جاي برايس ميمرد
منظورت که واقعا اين نبود
ولي منظورم اين بود
ميخواستم اندازه من درد بکشه
عادلانه نبود ميدونم
اون برايس رو بيشتر از هرچيزي دوست داشت
اشکال نداره
بفرما بچه
ممنونم پسر
اقا، ميشه کمکم کني يکم غذا بگيرم؟
خواهش ميکنم اقا
بايد گرم بموني
خب؟
ولم کن
بايد گرم بموني
گفتم ولم کن
تو اوني، ادم با کت
ازم دور شو
ولم کن کمک
مشخص هست ميچل حس ميکنه
به شدت گناهکار هست
به خاطر نجنگيدن تو اون شبي که پسرش کشته شد
اره، ولي کار درستي کرد
بهتره روبرو نشي
با کسي که تفنگ داره مگراينکه کاملا نياز باشه
با توجه به فروريختن ازدواجش و قتل پسرش
تعجبي نيست که افسردگي شديد گرفته
جرقه ممکنه درخواست طلاق توسط ادل بوده باشه
خانواده اي که دوستش داشته و ميخواسته واسش فراهم بکنه
حالا براي هميشه از دست رفته
ممنون مت
ميچل تو اتاقش نبود
يا ازمايشگاه دندون
ميچل رو ديدن تازه که
يکي رو تو پارک مرکزي ميکشيده
توصيف قرباني با چد جور در مياد
کجا؟
ادمي که گزارشش رو داده گمش کرده توي پارک
احتمالا
نياز به مراقبت از پسرش رو داره به چد انتقال ميده
توهمش باعث ميشه چد رو ببره يه جاي امن
يه جايي که بتونه ازش دفاع بکنه
مثل يه غار، جايي هست که گرگ بچش رو ميبره
غارهاي گرگها معمولا نزديک اب هستن
توي جنوب رو به باتلاق، و ممکنه هرجايي باشن
تو يه ساختار طبيعي، نثل يه تخته سنگ يا پايه درختها
بنظر منطقه اطراف هارلم مير يا تپه ي بزرگ مياد
جدا ميشيم و ادمات رو اونجا ميبينيم
وايسين، بچه ها، يه فکري دارم
تازه ارتباط برقرار کرديم
مککورد پسره رو داره، زندست
حالا يه تيم دارم که امادست بره با نارنجک فلج کننده
ميتونيم مککورد رو بهم بريزيم و گروگان رو نجات بديم
ريسکش زياد هست
بهتره سعي کنيم باهاش حرف بزنيم
حرف، اين يارو 5 نفر رو جر داده
اره ولي چد رو نکشته
که يعني بخش انسانيش هنوز قابل دسترس هست
ميتونيم ازش به نفع خودمون استفاده کنيم
چطور؟
لطفا بزار برم
نميتونم خيلي خطرناکه
ميتونم ازت مراقبت کنم
چي ميگي؟
ازت مراقبت ميکنم
قبلا نميتونستم ولي الان ميتونم
اره و عاليه پسر
ولي ميدوني چيه؟ نياز نيست نگران من باشي
پليسا اون بيرون هستن
پليس برا چي خوبه؟
وقتي صدمه ديدي کجا بودن؟
بزار برم
اون هنوز اون بيرونه
ميچل؟ عزيزم صدامو ميشنوي؟
فکر نميکنم بتونم اين کارو بکنم
ادل، من اينجا پيشتم، خب؟
مامورين من از اين خوشم نمياد
يکم بهمون وقت بده
5 دقيقه وقت داري، بعدش ما ميريم داخل
ادل، داستانت رو بهش بگو
که ديروز ميگفتي نميتونستي باهاش حرف بزني
ميچ، ببخشيد ديروز اونطور برخورد کردم
اگر ميخواي حرف بزي ميتونيم الان حرف بزنيم
واقعا ميخوام
بهش بگو چيزي سرش نمياد
اگر با پسره بياد بيرون خب؟
ولي بايد بياد بيرون
چرا نميزاري اون پسر بره؟
کاري نکرد
ادمايي اينجا هستن
که اطمينان حاصل ميکنن که اون جاش امن هست
و پليس قول ميده اتفاقي برات نيوفته اگر
نه، ميدوني که نميتونن از پسرمون مراقبت بکنن
خدايا
اون فکر ميکنه برايس اون داخل پيشش هست
ادل، گفتي پشيموني از
چيزايي که به شوهرت گفتي وقتي گسرتون کشته شد
اره
بايد اونو بشنوه
بايد بدونه تو اون رو مقصر نميدوني
و اينکه ميدوني اون فقط سعي ميکرده از خانوادش مراقبت بکنه
ميچ، اون شبي که از دستش داديم
اشتباه کردم
تقصير تو نبود
اون چيزايي که گفتم
حقيقت نداشتن
تو شجاع و قوي هستي
و تو در عالي اي بودي
ببخشيد
لطفا، برايس نميخواست تو همچين کاري بکني
خدايا
چيکار کردم؟
لطفا بزار برم
بيا اينجا
ميچ
نه
ميچل ولش کن بره
ببخشيد
برو
دستاتو ببرو بالا
خوبي، بيا باهام
بيا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
حتي مردي که دل خالصي داره
و ميگه شب دعا ميکنه
ممکنه گرگ بشه وقتي که ريشه شکوفه ميده
و ماه کامل و روشن هست
خب، چاقال هاي مينسوتا، بزارين ببينيم چي دارين
من بيشتر طرفدار لي هستم
بيوه سياه
بازنده ابجو ميخره؟
اره قبول
اميدوارم کيف پولت رو اورده باشي
نگران نباش، اينو بعد يادت ميدم
منتظرم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]