انچه گذشت
عصر بخير مامور جراه
دستيار مدير بارنز
شرمنده بابت جلسه اورژانسي امشب
اگرچه، از همين الان
مامور ويژه پرنتيس به مرخصي اداري ميره
در حالي که تحقيقاتي شروع ميشه
يه خبر دارم
از فعاليت محروم شدم
نميفهمم
برا چقدر؟
نامعين
جي جي رئيس بخش ميشه
ولي از امروز، دستيارمدير بارنز
شخصا به واحد نظارت داره
تحت تحقيقات هستيم
اره، هستيم
بيا
نميخوام رئيس باشم
نه اينطوري
تو جاي تو بودم
و بهترين چيزي که ميتونم بگم
مزخرفه
ولي تو مشکلي برات پيش نمياد
بارنز يکي يکي باهامون در ميوفته
ادمايي بودن که سعي کردن ما رو جدا کنن
از زماني که درها باز شدن
هنوز جواب نداده
ولي بارنز حامي زياد داره
ببين ديو، هنوز دنبال فهميدن راهي برا رفتن دنبالش هستم
و با بهترين سربازي که ميتوني باشي بودن، انجامش ميدي
قايق رو نلرزون، موج درست نکن
حدسم اينه که اميلي رو همينطور مجبور کرده
و تنها نيستي
و با بهترين کاري که ميتونيم بکنيم انجامش ميديم
پرونده ها رو کار کنين و جون ادما رو نجات بدين
کسي با نتايجمون نميتونه در بيوفته
نه حتي بارنز
عجب سخنراني اي
اين تخصص منه
ببين چرا نميري خونه يکم استراحت کني؟
شب سختي بوده برامون
بدتر از اين نميتونه بشه
پيتزا
ممنون ري داشتم ميمردم از گشنگي
منم
من بوي
بي خيال پسر ميدوني که من از پپروني متنفر هستم
ولي ما 3 تا خوشمون مياد
اکثريت برنده ميشه چهارديواري اختياري داداش
چارلي بيا سمت تاريکي
سعي کن از خوک گوشتخوشت بياد
نه که نمياد
ولي باعث انسداد شريان ميشه، خب؟
ارزش ريسکش رو داره
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
پسر
عاليه
کسي از اشپز خونه چيزي ميخواد؟
بشقاب؟ ظروف؟
نه ممنون، سمس تند لطفا
باشه -
ممنون ري
خيلي خوبه
پسر
دستمال
سس تند داره مياد
ري
پسر نيازي نيست اين کارو بکني
ببندشون ري
ديشب تو سنت لوئيس
4 هم اتاقي کشته شدن تو يه خونه اجاره اي
تو چيزي که پليس بهش ميگه دزدي تبديل به قتل شده
بي رحمانست
اره، انگار 2 طرف مغزش
با هم دعوا داشتن
سمت چپ ميخواسته دزدي کنه
سمت راست ميخواسته خرابي به بار بياره
اره، ولي هردو طرف به چيزي که ميخواستن رسيدن
چي برده شده؟
چيز قابل رديابي نبوده، کامپيوتر - تبلت
پول نقد - جواهرات - و اين مدل چيزا
چقد قبل اين بوده که پليس خبرمون بده
اونا نزدن، من خودم زنگ زدم و کمکمون رو بهشون پيشنهاد دادم
اينا دقيقا پرونده هايي هستن که بي اي يو برميداره از اين به بعد
شايد فقط منم ولي يکم کمک ميخوام
تا بفهمم جريان انتخاب پرونده هاي جديدون رو
پرونده هايي با علم بينايي خوبي رو ميخوايم
که هم اسون هست و سريع ميشه حلش کرد
اينجا 4 قرباني داريم
جووناي حرفه اي و شرافتمند
عموم ميتونه از نظر احساسي روشون حساب باز کنه
جرم خودش خودداري کردن هست
و انگيزه بنظر مياد تعيين شده
روش کار مستقيمه
دست و دهنشون بسته
و مکررا چاقو خوردن
ميبينم که مضنون يه چاقو جاگذاشته
اثر انگشت بود؟
نه
با اينقدر قرباني، ممکنه کار يه تيم باشه
درسته، نبايد احتمالش رو رد کنيم
راست ميگي، تا 20 دقيقه ديگه ميريم
رو باند ميبينمت
باهامون مياي؟
اره
بي احترامي نشه، ولي تو پرونده ساز نيستي
درسته، ولي بيرون کار کردم
و يه جفت چشم تازه ميتونه مفيد باشه
ميدونم فکر ميکنيمن دشمنم، ولي نيستم
من ميتونم بزرگترين دفاعت بشم اگر بزاري
حالا قبلا رهبري ضعيفي داشتي
ولي ميدونم ميتونم کمک کنم کشتي رو درست کني
نه، اشتباه ميکني، اميلي رهبر بدي نبود
اون چيزي بود که يه رئيس واحد بايد باشه
من اينجا واينميستم
و بزارم که کارش رو تموم کني
اگر تو ميري من نميرم
بچه بنظر يکم بهيجان اومده
مرخصي نياز داره، فکر نميکني؟
کس ديگه اي هم مرخصي ميخواد؟
خوبه، پس همونطور که مامور جرا گفت تا 20 دقيقه ديگه ميريم
خب
يالا بچه ها، هنوزم کار داريم
اين ادما لياقت عدالت رو دارن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نزاع خانوادگي چيز تلخيه
اونا مثل درد و زخم نيستن
اونا مثل ترکهايي تو پوست هستن که خوب نميشن
چون ماده به اندازه کافي نيست
فيتزجرالد
هر 4 قرباني تو اوايل دهه دوم زندگيشون بودن
و يه اتاق اجاره کردن تو يه خونه
که مال املاک اي جي ام بود
انگار اونا مالک هاي بي نام و نشون هستن
ولي قرباني ها نبودن
کووک رياضي دبيرستان دس ميداد
ويلسون تو يه موسسه خيريه کار ميکرد
کيل تو دانشکده پزشکي بود
موفي هم اخراي دانشکده حقوقش بود
تو گذشتشون مشکلي نميبينم
سابقه جنايي ندارن، حادثه خشونت اميز نداشتن
نه حتي بليط تخلف رانندگي
اونا زندگي عادي داشتن
و در کمال تعجب هيچکدوم با کسي در ارتباط نبودن
فکر ميکني تو اون بازه سني
قرار هست که با کسي باشن
با نگاه به شبکه هاي اجتماعيشون
خونشون عادي بوده
مهموني شام ميگرفتن
ميزباني بازي هاي شبانه ميشدن
ادما ميومدن تا مسابقات ورزشي رو ببينن
اون همه رفت و امد
دايره مضنون هامون رو بيشتر ميکنه
روز بخير، بنظر مياد خونه
بيشتر از اوني که فکر ميکرديم رفت و امد داخلش بوده
3 نفر ديگه هم اونجا زندگي ميکردن
الان اطلاعاتشون رو دارم برات ميفرستم
جوردن يه مهماندار هست
زمان قتل ها تو زوريخ بود
ويلو هم حسابدار هست
اون شب خونه خواهرش بوده
و مستقيم رفت اداره پليس وقتي بهش خبر دادن
الان منتظرمون هست اونجا
اينا اسکانلن رو باقي ميزاره که يه روانشناس هست
تو کلينيک سلامت ذهن
هنوز خبري ازش نشده
که لري رو مضنون اول ما ميکنه
بايد سريع پيدا بشه
گارسيا، فعاليت هاي انلاين اخيرش رو پيگيري بکن
باشه
الوز، با محلي ها دنبال لري باش
مت، برو پزشکي قانوني در حالي که مامورين جرا و لوئيس ميرن اداره پليس
مامور راسي، من و شما ميريم صحنه جرم
دخترت تو منطقه خليج هست؟
اونجا قشنگه
اره
شنيدم يه نوه داري که 5 سالشه
پسرم تازه شده 6 سالش
انگار همين ديروز بود
تو بغلم بود تو بيمارستان
و حالا کني بغل نميخواد
وقتي که ميرسونمش مدرسه
به اميد اون روز که
بتونم بشينم تو ايوان خونم و از غروب افتاب لذت ببرم
ليوان شراب قرمز تو دستم
و اهميتي به چيزي ندم تو دنيا
خب بس کن
چيو؟
داري
ميبيني من پايه بازنشستگي هستم يا نه
مامور راسي اينقدر خيالاتي نباش
من فقط دارم حرف ميزنم
تازشم، من تو جايگاه انجام همچين کاري نيستم
درسته، چون وقتي زمان بازنشستگيم برسه
خبرت ميدم
مضنونمون دور هر 4 قرباني حصار درست ميکنه
و اينجا تو حال کشتشون
کنترل 4 نفر خيلي سخته
بايد از تفنگ استاده کره باشه
اره، اون و چسب
ولي چرا به جايي که تفنگ هست چاقو بياري؟
ممکنه به خاطر کنترل صدا بوده باشه
يا يه چيز خاص در مورد چاقو هست
و پنجره از داخل شکسته بود
پس ورود صحنه سازي شده
بنظر مياد
مامورين، فر ميکنم بايد اينو ببينيد
سلاح قتل رو از اونجا برداشته
از کجا پيداش کردي؟
زير تخت يکي از قرباني ها، مورفي
پس همينطوري رها نشده بوده
بايد بدوني کجا رو بگردي تا چيزي پيدا بکني
اون رو ببر بخش مدارک به سرعت
پس مضنون يه داخلي هست
که ميخواسته ما فکر کنيم اون يه خارجي هست
و يه تبر داره تا اونا رو باهاش بزنه
بيشتر داره شبيه اين ميشه که لري همچين کاري کرده
فکر ميکنم پيدا کردنش تمرکز اصليمون باشه
به گارسيا زنگ ميزنم ببينم چيزي پيدا کرده يا نه
ميبيني چقدر بدون مامور پرنتيس همه چيز موثر کار ميکنه؟
اسپنسر، خداي من، چي کردي؟
مجبور بودم
نه نبودي
زندگي برا ادمايي مثل بارنز کوتاه هست
اسگنس
من نميخواستم، ميدوني، باهاش برم
و کمکش کنم تيم رو نابود کنه
ممنون که هوامو داشتي
ممنون اومدي خونه برا حمايت
ولي کارت بي پروا بود
بي اي يو الان زير ذره بين هست
و اخرين کاري که بايد بکني
دادن مهمات بيشتر به بارنز هست
کارش رو اسونتر مکني
چرا داري تلاش ميکني از دستم خلاص بشي؟
چي؟
از وقتي اومدم اينجا، داشتي سعي ميکردي
نه من فقط، نه، انتظار کسي رو نداشتم
و اينجا
اسپنس بس کن
کمتر از 2 روز بوده و تو داري ميري
من
ببين
بارنز ميخواد يکي تقصيرها رو گردن بگيره
برا اتفاقي که تو راسول افتاد
من مايلم اون ادم باشم
اگر کمک ميکنه بي اي يو به ثبات برسه
جي جي کارش درسته
ضمانتي نيست که کسي رو جانشين اون نکنه
همون لحظه اي که تو بري
فکر ميکنم اگر برا هميشه برم
تنهات ميزاره
هنوز ميتوني بجنگي هنوز ميتونيم بجنگيم
شايد نخوام
حالا کي کار بارنز رو اسون ميکنه؟
کاراگاه موريس
دستيار مدير بارنز هستم
تلفني حرف زديم
ممنون که زود اومدي
هيجان زده هستيم که کمک شما رو داريم
مامور ويژه جرا هستم
از اشناييت خوشبختم
جاي ساکتي برا حرف زدن هست؟
اتاق کنفرانس مال خودتون
زود ميام تا بهتون توضيح بدم
نيازي نيست، قبلا شروع کرديم خودمون
يکيتون ميتونه برام قهوه بياره؟
باشه مشکلي نيست
ممنون
ببخشيد
برا چي؟
نپرسيدم شما هم قهوه ميخواي يا نه
گارسيا اطلاعات جديدي داره
در مورد هم اتاقي گمشده، اسکانلن
پنلوپه، رو ايفون هستي جي جي و بارنز هم هستن
فهميدم
بريم
اسکانلن سابقه زيادي داره
از مواد مخدر و الکل
و همينطور خشونت
2بار رانندگي در حالت مستي باعث شد گواهينامش رو از دست بده
و بعد
به خاطر موارد ممنوعه داشتن بازداشت شد
چطور هنوز سر کار هست؟
طبق بازبيني کاري، اون کارمند ايده الي هست
و هرکاري برا کمک به مشتريش ميکنه
و خشونت؟
2 بار تو ميخونه دعوا کرده
يکيش رو شروع کرده و يکيش رو تموم
هردوبار شکايت شده ازش ولي بعد بي خيال شدن
چطور تو خونه جا داره؟
به خوبي، يا حداقل به اندازه کافي خوب
تا 2 روز پيش
حالا دارم اينا رو کنار هم ميزارم
از پياماي داخل گوشي هاي قرباني ها
ولي ظاهرا لري و ري
دعواشون شده
بعد همه توافق کردن که
بندازنش بيرون
بعد وقتي بعدا لري سعي کرد باهاش تماس بگيره
کسي جواب نداد، انگار تردش کردن
اون ممکنه انگيزش بوده باشه ردش رو نزدين؟
نه، خانوادش رو چک کردم، چيزي نديدم
رد لري خيلي زود گم شد
برو سمت بقيه همکارها و دوستا
ممکنه بره خونه دوستاش
کارت عاليه گارسيا، همش کمک ميکنه
ممنون خانم
ريچل هنوز منتظر هست تا ازش بازجويي بشه
ممکنه بدونه اون يارو کجا بره
باهات ميام
ممنون
يه بيانيه از ريچل ميخوايم که بگه
بدون شک لري دوستاش رو کشته
مدارکي که از قبل عليهش داريم رو تقويت ميکنه
ضمانتي نيست که اينو بگه
اون بهترين مضنونمون هست
تيکه ها جور در ميان
ببين، ما حرف تو دهن ادما نميزاريم
بازجويي اينطوري نيست
باهات برا کمک ميام
قول ميدم تا وقتي کمک نياز ناشتي چيزي نگم
من بايد مرده باشم من قرار بود اونجا باشم
ولي لحظه اخر رفتم خونه خواهرم
شايد بايد با کورين حرف بزنين
ميزنيم
ولي سوار هواپيماست
و راستش فکر ميکنم تو بهترين ادمي هستي
که ميتونه کمک کنه لري رو پيدا کنيم
ببخشيد نميدونم
فکر ميکنم ميدوني
ممکنه حتي بترسي که بياد دنبالت
اگر که بهمون بگي
ميدونيم که لري خشن هست
دعوا تو ميخونه تقصير اون نبود
نه فقط دعوا تو ميخونه
سر کار استرس داشت
و بعد مرگ مادرش يکم بحراني شد
ولي لري الان داره کمک ميگيره
ميدونيم لري رو از خونه بيرون کردين
2 شب قبل قتل ها
نه، سو تفاهم هست
به ري گفتم حلش کنن
اونطوري ميتونه برگرده
همش از لري دفاع ميکني
شما قرار ميزاشتين؟
قرار تو خونه خلاف قانونه
پس بايد مخفيش ميکرديم
ولي غيرممکنه اون اونا رو کشته باشه
ريچل اون کجاست؟
خونه يکي از همکاراش هست
خونش تو پين و اکتو هست
نه
لري به خاطر استفاده زيادي از مواد مرده
تا ازمايش سم شناسي نيومده نميشه مطمئن باشيم
کاراگاه، کي پيداش کرده؟
يه زني که داشته رد ميدشه
سريع زنگ زده
اين نامه خودشکي به فرمون چسبيده بود
به هر4 قتل اقرار کرده
اين يارو تمايلات خودکشي نداشت
بايد حس کرده باشه که ما نزديک شديم و وحشت کرده
اينم نتيجه اوليه ازمايش
ممنون
تو بدنش موادي نديدن
اين يه برنامه ريزي ضعيف از طرف مضنون هست
بايد ميدونست
بيا بررسي کنيم دستخطش رو
اين صحنه سازي شده پس
اره، بنظر مياد
اناليز کمک ميکنه تاييد کنيم
ولي بنظر مياد برا لري پاپوش درست کردن
و توسط يکي از هم خونه اي ها نبوده
پس توسط کي بوده؟
يکي که هنوز خوب ميشناختشون
اين تصميم درستي براي من هست
بايد حمايتش کني
نقشت چيه؟ کجا ميري؟
وقتي از اينترپل جدا شدم، گفتن در
برا برگشت هميشه باز هست
از لندن خوشم مياد پس
اگر واقعا ميخواي ازت حمايت کنم
اين سوالمو جواب دبه
چرا
اشکال داره اگر من از تيم جدا بشم
ولي برا تو نداره؟
چون من و تو فرق داريم
نداريم و اگر شرايط برعکس بود
بي خيالم نميشي و ميدوني چيه؟
و ميدونم
چون تو نميدوني
وقتي تو زندان بودم
همه کار کردي تا بياريم بيرون
چي؟
اره، من همه کاري کردم
بايد باور ميکردم که تو بي گناهي
تو قتل راموس
من بي گناه بودم
اولش مشخص نبود
مثل وقتي که تو زندان مکزيک حرف زديم
يادته؟
نه، ميدونم واد زده بودن بهم و گيج بودم
با پليس محلي يه معامله کردم
گفتم بايد تنها برم تو کارش
قولش دادم که فايل ضبط شده رو بهش بدم
داشتم هر مدرکي رو پيدا ميکردم که تو دستي نداري تو اين کار
ولي تو بهم گفتي يادته که
سلاح قتل تو دستته
گفتم؟
يه چاقو هست
يه چاقو و کلي خون
کي چاقو رو داره؟
هرچي بيشتر حرف بزني بيشتر خودت رو متهم ميکني
نه
همه پرونده ها رو نگاه کردم
بعد تبرئه شدنم
نشوني نبود
تو حذفش کردي
اره
خطي رو رد کردم که قسم خوردم رد نکنم
بارنز باهام حرف زد در موردش
و اون وقت بود که فهميدم راست ميگه
من اين تيم رو بالاتر از قانون ميدونم
قانوني که قرار بودراعيتش کنيم
تو بي گناه بودي
و تو لياقت اينو داشتي که باز برگردي سر کارت
واسه همينم تو نبايد کنار بکشي
ولي من، مزيت رهبري اين تيم رو از دست دادم
اماده هستي تو زندگي قرباني ها بگردي؟
هيچوقت اينقدر اماده نبودم
بايد يه سرنخي تو چيزاشون باشه
ري تبريک ميگم بابت ترفيع
لري، تو تنها نيستي، ري
ري، فکر ميکنم از اين خوشت مياد
اينو ميبيني؟
اره
اونا هم اتاقيهستن ولي خيلي نزديک
و مشخص هست ري رهبر هست
فکر کردم ميتوني از يکيش استفاده کني
ممنون
گزارشت رو روي مرگ اقاي اسکرچ خوندم
انتخاب اينکه بزاري بيوفته بهترين کاري بود که ميتونستي بکني
دنيا جاي بهتري هست براش
فکر نميکني بايد مياوردنش پاي ميز دادگاه؟
تو کتاب من، اون عدالت بود
اون مدل تصميم گيري فوري
اون تمرين تيم عملياتي فراريهات هست
اون قدرتت هست
يکيشون اره
چندسال گذشته منو تغيير داده
منو وادار کرده تا فکرم رو گسترش بدم
اره ولي
نميخواي بازم قلادت رو کل کنن؟
من به اينجا تعلق دارم
اين 7تا سالهاست همديگه رو ميشناسن
و مثل يه خانواده نزديک هستن
اره، اونا هرکدوم يه نقشي دارن
ري باباست، و ادامه داره از اونجا
بايد اين يارو رو به عنوان يه نابود کننده خانواده ببينيم
شايد رد کردن مضنون باعث حمله شده
افرين
لوئيس رو پيدا ميکنم و از ريچل ميپرسيم
که کسي با اين مشخصات جور در مياد يا نه
عاليه بريم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
به ريچل نگو که لري مرده
مسئوليت ماست که خبر بديم
وقتي که بلايي سر ادماي نزديک بهشون مياد
حس ميکنم اگر اينجا بهش بگي، اون حالش بد ميشه
و کمکمون نميتونه بکنه
اين يه دستور مستقيم هست؟
اره
با لري حرف زدي؟
اون بي گناه هست، درسته؟
ما پيداش کرديم
و اون بي گناه هست
کجاست؟
اينجاست؟ ميشه ببينمش؟
ريچل، انگار يه پيشرفتي تو پرونده رخ داده
و فکر ميکنيم بازم ميتوني کمکمون بکني
فکر ميکنيم هرکي اين کارو کرده، يکي هست که شما ميشناسيدش
اين يارو خودشيفته هست
فکر ميکنه بايد رئيس باشه ولي نيست
و اين اذيتش ميکنه
به اون ميگيم گرداورنده بي عدالتي
که يعني اون
به هرچيزي دست ميزنه
اون شما رو به عنوان خانواده ديده
بيچاره بود که عضو شما بشه ولي اجازه داده نشد بهش
شبيه کسي هست که بشناسي؟
ببخشيد نه
ري نميزاره همچين ادم عجيب غريبي بياد اين طرف
اگر مضنون به شکل ديگه کارش رو کرده باشه چي؟
بي خطر جلو اومده
هميشه پيشنهاد کمک ميکنه
حتي بدون اينکه ازش بخوان کمک ميکنه
اطراف خونه حس راحتي ميکنه
ولي درخواست اومدن به اونجا رو نکرده
بنر مثل جاستين مياد
کيه؟
فرانکو
ولي اون بي خطر هست
يجورايي رو اعصاب هست ولي ادم خيلي خوبيه
ممنون ريچل
ميشه الان لري رو ببينم؟
هنوز نه، متاسفم
بهم دستور نده
تا همچين کاري رو باز بکنم
شما رو خيلي دوست دارم ميخوام صورتتون رو ليس بزنم
ببين حرفامو دارم ميزنم
دنيا با هواي بيشتر جاي روشن تري نيست
وقتي لينداز بارنز، بارنز بازي در نمياره؟
نظري ندارم سوال بعد
سوال نيست
بيشتر شبيه تاييد يه حقيقت هست
فرانکو دقيقا هموني هست که ريچل ميگه
خيلي خوبه
ولي، و يه ولي بزرگ هست، اون ظاهرش خوبه
تو زندگي اينترنتيش گشتم
که سطحي هم هست
چون تو مخفي کردن ادرس ايپيش کارش خوب نبوده
نشون ميده که نظرات فساد اميز زيادي ميده
تو سايتهاي مختلف، و جاهاي مختلف
موضوع خاصي هست؟
نه، همه جا
هرجا دستش برسه
چقدر جذاب
گست هاي ناشناس، رفتار نقاب دار
نميخواد دنيا خشمش رو ببينن
ادرس خونه و کار؟
کار اسونه، مرکز شهر هماهنگ کننده بازاريابي هست
بفرما
ادرس خونه سخته، فقط يه صندوق پستي هست
همين که فهميدم کجاست خبرت ميدم
اگر جاستين بره دنبال اين هم خونه ايها
تا تموم شدن جريان بايد ريچل رو اينجا نگه داريم
بيا به کورين تو هواپيما يه پيامي بديم
ميتونن رو باند پيادش کنن
و خودمون ببريمش
اره ممنون گارسيا
اينبار رو مزه ميکنم
باهم هميشه تنها ميشديم
ممنون
چي؟
ممنون هوامو داشتي؟
اگر هوامو نداشتي ممکن بود هنوز تو زندان باشم
قابلت رو نداره
تموم نشد حرفم
ممنون ولي ازت نخواستم
کي ميدونه؟ شايد ميتونستيم اتهامات رو رفع کنيم
شايد حالا هيچوقت نميدونيم
و اين دقيقا نکته منه
بعضي وقتا درد داره
وقتي به زندگيت نگاه ميکني
و ميفهمي چقدر انتخاب کمي داخلش داشتي درسته؟
اسپنس، چيزي ميخواي بگي
بگو
من ميگم
مثل زماني هست که جي جي و هاچ، مرگ تو رو جعل کردن
تا بتوني از دويل فرار کني
انتخابي نداشتي داخلش
ولي کاري بودي که مجبور بودن بکنن
سخت جنگيدن تا جونت رو نجات بدن
مثل جنگيدن تو برا من
کارمون اينه
اينطور نه
هست، مدرک ميخواي؟ اينم چندتا مثال
پيترسن، هيپينز
کتي و جسيکا
بارکر دويل
مرد و زن و بچه هايي هستن که
تو بي اي يو نجات دادي
شخصا
و لي اين کارمونه
تو، من، کارمون اينه
جون نجات ميديم
و الانم 7 نفر ديگه هستن که نياز دارن به کمکمون
راسي جرا
گارسيا الوز
سيمونز لوئيس
ريد
بس کن
فکر نکنم بفهمي
بعد رفتن هاچ، تيم ممکن بود تيکه تيکه بشه
چون تو اينجا بودي نشد
تو بودي تا نگهمون داري
هميشه حق انتخاب نداريم تو اتفاقاييکه برامون ميوفته
ولي ميدوني چيه؟ بعضي وقتا داريم
و الان
ميخوام انتخاب کني وايسي
و برامون بجنگي
برا تيم بجنگ
کارمون همينه برا هم ميجنگيم
بيا به تيم خبر بديم و برگرديم سر کار
من محرومم
من نيستم، اگر که
چيزي که من شنيدم رو شنيدي، پس بي خيال
گارسيا ادرس اخير جاستين رو پيدا کرده
الان داره برامون ميفرستدش
عاليه، مت، تو و ديو برين خونش
لوک رو برميدارم و ميريم دفترش
تارا، اينجا ميموني اگر که ريچل رو باز لازم داشتيم؟
اره
مامور جرا، من باهات ميام
خوبه
جنيفر
به پرونده نگاه کردين؟
ارخ
استراتژي معتبر سازي
بهترين راه برا کنترل جاستين هست
با بالا بردن نفسش، باهاش درگير بشيم
همين فکر رو ميکرديم
بهش توهين نکن، به بقيه اشاره اي نکن
همش در موردش خودش و اينکه چقدر بزرگ هست
مت و ديو دارن ميرن خونش
لوک، بارنز، و من ميريم دفترش
بارنز در مورد تئوريمون چه فکري کرد؟
موافقه با هرچي
که سريعتر پرونده رو حل بکنه
خوشحالم صداتو ميشنوم اميلي
اگرچه تو واقعا اينجا نيستي
خوبه که صدات شنيده بشه
اگرچه واقعا اونجا نيستم
بايد برم بعد حرف ميزنيم
اماده اي؟
فرانکو، اف بي اي
پاک
لعنتي
اره، توضيح ميده
چي داري؟
اينا شبيه لباساي ري هستن
استايل مشابه؟
نه، منظورم خود لباسا هستن
دقيقا شبيه هستن
جاستين وسواسي شده بود به شدن مثل ري
اره، ولي اون مدل چيزا به خاطر حسوديه
چي داره که جاستين ميخواد؟
عشق خانواده
پس ري رو ميکشت و سعي ميکرد جانشينش بشه
شايد تو اينکه کي رو نکشته يه سرنخي هست
اون شب ريچل خونه خواهرش بوده
جاستي ممکنه اينو نميدونسته
تا وقتي که رسيده خونه
نقشه هاش داشتن اجرا ميشدن، متوقف نميشه
شانس اورده
و لري هم تازه از خونه بيرون شده بوده
و جاستين ميدونه که اون ر تبديل به مضنون اوليه ميکنه
کوري رفته اروپا برا کار
برعکس ريچل، اون احتمالا ميدونه که اون خونه نيست
واسه همينم الان ميکنه کارش رو، زمان بندي عاليه
ميتونه برا لري پاپوش درست بکنه و امنيت کورين رو اطمينان حاصل بکنه
پس اين ربطي به فشار به خانواده نداشت
اين در مورد نگه داشتن کورين برا خودش بود
اونا بزرگترين مانع برا رسيدن به کورين بودن
اونا ازش مراقبت ميکردن
با رفتن اونا، مسير جاستين صاف هست
ولي هنوز توضيح نميده
که چرا سعي ميکنه از ري کپي بکنه
جاستين عاشق کورينه، درسته؟
اگر اون عاشق ري باشه چي؟
شايد فکر ميکنه با تبديل شدن به ري
باعث ميشه توجه اون رو جلب بکنه
بيا با گارسيا چک کنيم
و ببينيم که 2 رابطه مخفي تو اون خونه بوده يا نه
جاستين خونه نبوده
سر کار هم نبوده
3 روز گذشته مرخصي گرفته به خاطر بيماري
تيم هميشه همينطوره؟
منظورت؟
زننده، مبارز
راستش؟
البته
به خاطر توئه
ميدونيم با اي ار تي چي کردي
فکر ميکنم سر بي اي يو هم مياريش
ولي من نميکنم همچين کاري منم همون چيزي رو ميخوام که اونا ميخوان
بهترين اف بي اي ممکن رو
پس تموم کردن کار اين تيم اشتباه هست
من همچين کاري نميکنم اينجا
همينو در مورد اي ار تي هم گفتي
به علاقت برا اف بي اي احترام ميزارم
اين يکي از دلايل انتقالت به بي اي يو هم بود
ولي اشتباه ميکردي در اين مورد
ممنون گارسيا
گارسيا نتونسته پيدا بکنه
چيزي که ثابت بکنه ري و کورين باهم زوج بودن
يا خيلي باهوش بودن تو مخفي کردنش
يا باهم در ارتباط نبودن و رابطه تو ذهن جاستين بوده
واقعي يا تصوري، اين باعث جرقه خوردن جاستين هست
اره، گارسيا تونسته ماشين کورين رو هم ردگيري بکنه
به يه پارکينگ دراز مدت تو فرودگاه
معمولا به خاطر کار اونجا پارک ميکنه
جاستين ممکنه اينو بدونه
و اگر ميدونه، احتمالش زياده
اونجا منتظرش هست
پرواز کورين ميخواد بشينه، بهتره حرکت کنيم
کاراگاه، بگو تيمت پارکينگ رو پاکسازي بکنه
کمک کنيد فظاي پيرامون رو مال خودمون بکنيم
دريافت شد
احتياط مهم هست
جاستين بايد فکر کنه کنترل دست خودش هست
اگر حس نکنه، ممکنه جا بزنه
و ما ريسک شليک بهش رو بايد بکنيم
ميخوام زنده دستگير بشه
جاستين رو ميبريم دادگاه
ديو، تو مت برين ديدن کورين تو باند
و بياريتش پيش بارنز و من به پايگاه فرماندهي سيار
اره، بايد زود برسيم
خب، اون تو ماشين کورين هست
دستش تو جيبشه
احتمالا مسلح هست 10 يارد فاصله داره
جي جي، ما رو ميبيني؟
اره، ميبينم، گارسيا
دوربين رو هک کرد
راسي و سيمونز کورين رو دارن؟
الان دارن ميارنش
سلام، کورين، من جنيفر هستم
تو اين چادر امن نگهت ميداريم
غيرممکنه که جاستين تو رو ببينه، خب؟
خب
اماده هستيم
خب ماهم اماده ايم
شهروندها رو دور کرديم
تارا با شمارش من برو
1-2-3
جاستين
من از طرف اف بي اي هستم
نقشه و اجراي نقشت بي نقص بود
ميخوايم بدونيم چطور زد به سرت
بزار دستاتو ببينم
ما فقط ميخوايم حرف بزنيم همين
فقط ميخوايم حرف بزنيم
فقط همين، حرف، درسته؟
کاملا
کنترل دست خودته جاستين
پس ميخوام با کورين حرف بزنم
ولي تنها راهي که ميتونيم اون ار رو بکنيم اينه که
الان کورين رو ميخوام
و اگر نياريش پيشم
خودم رو ميکشم
همينجا
بيارش
نميتونيم بزاريم خودش رو بکشه
بايد کورين رو بفرستيم
نه، اون جاش امن هست جونش رو ريسک نميکنم
تواون گرونده داخل سنترال پارک جواب داد
قبل اينکه کسي بميره تونست کاري بکنه قاتل تسليم بشه
اون فرق ميکرد، خب؟
اين يارو خودشيفته هست
اون خودش رو نميکشه فقط سعي ميکنه به کورين تير بزنه
اگر جاستين رو زنده ميخوايم
بايد بزاريم تارا و لوک باهاش حرف بزنن
تفنگ رو بزار زمين
ميخوايم کورين رو ببينم
تفنگ رو بزار زمين و نقشت رو بهمون بگو
هر قدمش رو
جاستين فقط تو ميتوني همه چيزايي که ميخوايم رو بهمون بگي
چه غلطا؟
جاستين
همونطور که خواستي کورين رو اوردم
چي ميکنه؟
بايد کورين رو ببريم
کورين
با رفتن همه، ميتونيم باهم باشيم
وي به پليسا زنگ زدي
جاستين
اينو به خاطر خودمون کردم
و تو صورتم تف انداختي
جليقه گلوله رو گرفت
يخم يخم جا ميزاره
ولي فکر ميکنم مشکلي برات پيش نمياد
فکر ميکني ميتوني بلند شي؟
فکر کنم
مت کمکت ميکنه
يه دکتر منتظر هست
خب
رفتي پشت سرمون؟
چه غلطي بود؟
اون دوربين ها فيلم همه چيز رو گرفتن
ميدوني وقتي اين پخش بشخ چطور بنظر مياد؟
يه نقشه داشتم کسي نميمرد
اگر استراتژي معتبر سازيمون رو دنبال ميکردي
جواب نميداد خيلي اروم حرکت ميکرد
اجراش زمان ميبره
نه، اين تقصير تو هست
خون جاستين گردن تو هست
مطمئن ميشم که گزارشم اينو بگه
پس بزار بهت بگم گزارش من چي ميگه
که توافق کرديم سر يه تئوري که با جاستين درگير بشيم
بر اساس پرونده اي که ساختيم، که
داشت جواب ميداد تا وقتي که تو سرکش شدي
و با اون کار تو ريسک کردي
جون زني که نجاتش داده بوديم رو
و مجبورمون کردي تا مضنون شماره 1 خودمون رو بکشيم
چرا فيلم رو به مدير نشون نديم
و بزاريم خودش تصميم بگيره؟
فکر ميکنم ايده خوبيه
فقط بهم بگو کي اونجا باشم
همه تلاشم رو کردم
تو نميتونستي بزاري کمک بکنم
از وقتي با پرنتيس درگير شدي ميدونستيم که
ميخواي بي اي يو رو تعطيل بکني
همونطور که اي ار تي رو تعطيل کردي
ميدوني چيه؟ همه تلاشت رو بکن
و شايد بتوني شکستمون بدي
ولي مطمئن باش ما هم تو رو زمين ميزنيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فکر ميکنم درجت رو گرفتي رئيس
اينا کجا ميرن؟
رو قفسه اونجا
در مورد اون يارو تو کاليفورنيا بهت گفتم که
،78 چيز فقط داره اره، 4 بار
يه مقاله خوندم
که ميگه شده 75 تا ميخواي بدوني چي هستن؟
توسط زنگ نجات داده شد
کي پايست بريم اوکيفيس نوشيدني بزنيم؟
من
عاليه
اره، بنظر منم عاليه
بچه ها خوابيدن زن ميتونه از يه نوشيدني ديگه هم استفاده بکنه، منم ميام
کسي گفت اوکيفيس؟
کجا بودين؟ 20 دقيقه دير کردين
پروازمون تاخير داشت
خوبه، بچه ها
رادار هواي خاصي رو گزارش نداد
اره، تقصير اب و هوا نبود
مگر اينکه طوفان جرا رو حساب بياري
من خبر ندارم
متنفرم از وقتايي که خبر ندارم
قبل رفتن جي جي رفت هواي بارنز
مامان خرسي بايد گاز بگيره
شانس اورد از هواپيما ننداختمش پايين
طبر جنگي قديمي الان کجاست؟
احتمالا طبقه بالا داره زخم هاش رو ليس ميزنه
بارنز يه جنگنده هست
کارش تموم نشده
بيا بگيم من خوشحالم اين دور رو برديم
بهت افتخار ميکنم
در جلو رو ببند
بهتري بچه؟
خيلي، ممنون
وايسا، تو که محرومي
چطور، قايمکي اومدي؟
يه حرکت مخفي نينجايي زدي؟
بهم بگو بايد بدونم
يکي از اينا رو دارم
من ملاقاتي ريد هستم
مهمون، به بي اي يو خوش اومدي
عجب جايي دارين
کسي در مورد نوشيدني حرف زد؟
اره، و دور اول به حساب من
شنيدي
مامور پرنتيس مامور ريد، خوشحالم ميبينمتون
مامور جرا، وقت نشد بهت بگم
چقدر از سخنرانيت تو هواپيما لذت بردم
ولي اشتباه ميکني که اومدم تا بي اي يو رو تعطي بکنم
چون اينطور نيست
اينجا مثل جواهر هست
حتي اگر ميخواستم هم نميتونستم
ولي ميتونم کمک کنم تا بازسازيش کنيم
مدير فيلم فرودگاه رو ديد
و حس کرد، مثل من، که
تو عموم هستيم و استراتژي معتبر سازيتون جواب نميده
قبلا رفتي ديدنش؟
اره، خيلي وقته ميشناسمش
جواب تلفنم رو ميده
من هنوز وقت نکردم گزارشم رو بنويسم
موافق بود که کارا بايد سريعتر انجام ميشد
و چون نشدن، مضنون مرد
حالا بايد مطمئن بشيم که اون اشتباه
مثل هموني که امروز کردي ديگه رخ نميده
اشتباه ما؟
مامور پرنتيس
محروميتت برداشته شده
دوباره مياي سر کار
ولي پست جديدت هنوز مشخص نيست
چي؟
مامور لوئيس، تو هم برميگردي سر کار
مامور ريد، تو پروفسور تمام وقت ميشي
با برنامه تغييريمون
مامور راسي، اف بي اي از خدماتتون ممنونه
و مدير بهترينا رو برات ميخواد
تو بازنشستگيت
مامور سيمونز، مامور الوز
شما اينجا باقي ميمونيد
گارسيا، وفاداريت به تيم قدرداني ميشه
ولي فکر ميکنم يه شروع تازه
تو يه بخش ديگه بهتره برات
شرع جديد؟ من شروع جديد نميخوام
من بايد اينجا باشم
من اخراجم، نه؟
نه
تو رئيس شرطي بي اي يو هستي
تبريک ميگم
همچين چيزي وجود نداره
راست ميگي، نبود
ولي با موافقت مدير تونستم
يه شغل جديد برات جور کنم
ديگه باهاتون نميام بيرون
ولي همه تصميما رو از طرف من ميگذرونين، بزرگ و کوچيک
قبل عمل کردن
شب بخير
اين نميتونه اخرش باشه
ميتونه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]