موريل؟ من برگشتم
موريل؟ منم
ببين معذرت ميخوام
نميشه حداقل در موردش حرف بزنيم؟
موريل
حرومزاد
من تو دفتر دادم
خوبه هنوز اينجايي
اره، اين بي اي يو هست ديو
تو کمد وسايل خواب دارم
چه خبر؟
ساندويچ تخم مرغ؟
نه مرسي
اميلي، فکر ميکني ميتونم چند روز مرخصي بگيرم
از مرخصي سالانم استفاده بکنم؟
چي؟
راسي، مرخصي؟
فکر ميکنم وارد يه دنياي موازي شدم
نه، اين داره رخ ميده
ميتونه نمايش رو بزاري کنار
از کريستال يه تماس دشتم صبح
کريستال با يدونه ک و دوتا ل؟
وايسا چي داره ميشه؟
چيزي رو از دست دادم؟
اون زن سوم سابق راسي بود
مسئول ورق بازي تو لاس وگاس بود
و عشقمون
مثل خيلي ها جوونه زد
پشت ورق ها و مشروب هاي کازينو
حالا چي شد؟ انگار يه داستان عشقي قديمي هست
وقتي حالمون جا اومد، ازدواج رو لغو کرديم
چرا خبرش رو نداشتم؟
قانون رو ميدوني، همه شايعات از من رد ميشم
وايسا، بهتر ميشه
تو
اون کليساهايي که سريع ميري و در مياي عروسي کردن، درسته؟
اره، 2 بلوک دورتر
پيمانمون توسط يه تقليد کننده از الويس انجام شد
هيچکي فکر نکنم از ما مست تر بود
از اون موقع تا حالا اين زن رو ديدي؟
تولد و کارت تبريک عيد، ولي رودررو نه
رفت ال اي و عروسي کرد و بچه دار شد و طلاق گرفت
حالا دخترش عروسي ميخواد بکنه
تو دي سي هفته بعد
اميدوار هستيم يه قهوه باهم بزنيم
ولي اگر پرونده جديد باشه
اره، هست، و بدون تو ميتونيم حلش کنيم
اون قرار رو بهم نزن، اين يه دستور هست
فقط يه قولي بهم بده
يهويي نرو به اتلانتيک سيتي
بيايين بچه ها رو جمع کنيم
اره
ازدواج شده توسط مقلد الويس
بايد بازيم رو بهتر کنم
گورس، 47 ساله، اهل شيکاگو، ايلينويز
ديشب مرده پيدا دشه، به پشتش 1 بار چاقو زدن
شب قبلش، کورليس 24 ساله
تو اپارتمانش پيدا شده
اونم به پشتش چاقو زدن
همون رز قرمز تو دهنش
نشوني از دزدي نيست
با وجود بودن کلي همسايه
کسي چيزي نشنيده
رزها
به شکل سنتي نشون احساسات و عشق هستن
مضنون ممکنه از لحاظ رومانتيکي با اينا رابطه داشته باشه
يا شايد ميخواسته
و مشکل گيش اومده و همچين چيزي رخ داده
هيچکدوم نشوني از تجاوز بهشون نيست
و تفاوت سني زيادي بينشون هست
جسد گورس توسط شوهرش پيدا شده
جعبه سيگار هم بوده
که تو فرداشته ميسوخته
عجب امضاي عجيبي
اماندا هم همينطور بوده؟
نه
بنظر يه پيام مياد ولي چي؟
و به کي؟
پس ورودي اجباري نداريم
مقاومت کم، و فرياد کمک هم نبوده
من ميگم احتمالش زياد هست
اين زنها قاتل رو ميشناختن
و 2 قرباني تو 2 شب پشت هم
نميشه تا صبح صبر کنيم، تا نيم ساعت ديگه ميري
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
شايد وقتي
ديديم همه چيز رو ميخوايم
به شکل خطرناکي نزديک هستيم به هيچي نخواستن
پلاث
اولين قرباني کورليس
زندگيش پر از ريسک بود، دختر خوشگل
کلي مواد و سکس
گارسيا کارش چي بود؟
رفتن به
خودپرداز رو کار در نظر ميگيري؟
اگر اره که بله داشته
اگر نه، اون براش حساب باز کرده بودن
گارسيا اون با ادم خاصي رابطه داشته از نظر رومانتيکي؟
ميچرخيده بين ادما
اونطرف
گورس معلم راهمايي بوده
اروم زندگي ميکرده
با شوهرش برا 23 سال
ريسکش کمتر از اين نميشه
اينجا نوشته مصرف مواد اماندا
بيشتر ام دي ام اي بوده
ولي داروي ضد افسردگي هم بوده
مشکلات سلامتي داشته
زندگي موريل هم خيلي تعريفي نبود
خودش و شوهرش مشاور رو ميديدن
زندگيشونمشکل داشت
شايد اين بينشون رايج هست
عدم رضايت با شوهر
چاقو به پشت و نشوني از دعوا نيست
مضنون احتمالا برا کنترل با خودش يه تفنگ اورده وبده
اسلحه اورده ولي استفاده نکرده
اين يارو بيشتر کاراي دستي رو ترجيح ميده
چند ساعت ديگه ميرسيم
بيايين اماده باشيم
تو، نه، واقعا؟
ميتونم قسم بخورم که اينطوري بود که عروس اومد
اين مغزت هست که کنترل صدمات رو داره ميکنه
دارم بهت ميگم، رفتيم تو راهرو
به سمت سگ
واقعا؟
بهم اعتماد کن ديويد، من يادمه
دسته اونجا نشسته بود
تو محراب، بين انجيل و تکيلا
اهنگمون هرچي بود، خوبه که باز ميبينمت
نقره ي توي موهات رو خوشم مياد
من دادمت يا
نه، ناشرهام
داشتن ازذيتم ميکردن که
بيشتر تميز باشم منم تصميم گرفتم
طبيعي باشم
پورشا داره عروسي ميکنه
بايد خيلي هيجان زده باشي
اره، اينم يه راه يگه برا گفتن اينه که من خيلي عصبي هستم
و دوماد خوشبخت کيه؟
رولينز
از ساواناي جورجيا
اينطوري حرف نميزنه
عزيز دل يه مرد
و پورشا خيلي خوشحاله
منم براش خوشحالم، برا هردوتون
تو چي؟
يهويي دختر و نوه داري؟
اره، جوي و کاي
يه سورپرايز عالي بود
و زن قبليت؟
هردو ميدونيم
ما يه پدرمادربزرگ بهتري هستيم
تا زوج
ولي دوستي خوبي شد
درسته، خب ديگه کافيه اخبار
يه پيشنهاد برات دارم
اخرين باري که يه همچين کاري کرديم
اروم باش الويس ربطي به اين نداره
اين چيه؟
دعوت نامه
ميخوام بياي عروسي
به عنوان همراه من
پورشا موافقه؟
اين دختري هست که کتابات رو 2 بار خونده
برا اون گيرا ترين چيز در مورد من
اينه که تو و من 36 ساعت عروسي کرده بوديم
مشکلي نداره
اگر اينطور هست
افتخار ميکنم که بيام
عاليه حالا بايد برم
گوش کن، اگر بعد وقت داشتي
چرا پورشا و ويک رو نميايري بي اي يو؟
ميبرم ميگردونمتون
اينو يه قرار در نظر بگير
يه رقصي نيست که زوج ها رز ميگيرن
بين دندوناشون؟
تانگو، درست؟
اين يه تصور غلط هست
والنتينو وقتي تانگو ميرقصيد اين انجام داد
تو فيلم 4 سوارکار و اخر الزمان تو سال 1921
ولي رقص ارژانتيني شامل رز نبود
يا گل ديگه اي به خاطر همين
يکم فا رو اون تخته بزار
يه قرباني سوم پيدا شد
به پشت چاقو زدن، و رز تو دهنش
مثل بقيه
اينم از استراحت کردن
اسپنس تو و جي جي برين صحنه جرم جديد
لوک و تارا رفتن پزشکي قانوني
مت، شوهر گورس داره مياد
باهاش حرف بزن ببين چيزي نميدونه که ما بدونيم
خوبه که بازم بي اي يو اومده
خواستم به مامور مورگان سلام کنم
اون بازنشست شد
واقعا؟
اره، عروسي کرد و يه پسرکوچولو داره
شيرجه زد
نگران من نباش
منم يه راهي برا ادامه پيدا ميکنم
دليل مرگ برا هردوقرباني ضربه چاقو
به پشت بوده
پارگيش غيرعادي بوده ولي
چطور؟
تيغ ضخيمتر و کوتاه تر بوده
نسبت به چاقوي معمولي
بيشتر شبيه خنجر بود
اينا جاي بند هستن؟
بله خانم اول فکر کردم
که ميخواسته خفش بکنه
با گردنبندي که گردنش بوده
ولي جاي بند بعد مرگ وارد شده
پس مضنون به گردنبند دست زده
از جواهر ها دي ان اي گير نياوردي؟
متاسفانه نه
قاتل بايد دستکش پوشيده باشه
ولي يه چيز عجيب پيدا کردم
،رو بدن گورس
سوختگي سطحي مژه
و ابرو
و ردي از دود تو ريه هاش بود
سرش رو بايد فشار داده باشن به فر
وقتي هنوز زنده بوده
پسمانده نوشيدني همه جاي صورت قرباني بود
فکر نکنم چيزي ازش رو ميخورده
اگرچه الگوي ريزش نشون ميده که روش ريخته شده
احتمالا بعد مرگ
اره، فکر نميکنم ريتا اهل نوشدني بود زياد
نشوني از الکي نيست هيچ جاش
سر کار بود؟
اره، پرستار شخصي
تو خونه هاي شخصي شيفت شب کار ميکرد
طبق گارسيا مردي تو زندگيش نبود
همسايه ها گفتن اون ادم ارومي بود
بيشتر تو خودش بود
تو کليسا فعال بود
خونش که همين رو نشون ميده
لباساي قديمي
اهنگهاشم مال زمان بابابزرگته
کتاباش بيشتر رومان هاي عاشقونه هست
داغ
شايد يه ريتاي ديگه داخلش بوده که سعي در فرار داشته
يا فرار کرده
شايد همين به کشتنش داده
بايد به اون يکي قربني نگاه کنيم
شايد همشون يه چهره ديگه دارن
تو وسط چيزي هستي؟
خوشمزگي گيلاس سياه
چرا يه ادم بايد
مهمون
گارسيا ميخوام
با ريچاردز، رولينز
و ريچاردز اشنات کنم
با يدونه ک و 2تا ال
از اشناييت خوشبختم
تعريفت زياد دادن
خيلي در موردت شنيدم
چيزاي خوبيه
از نظر مرسوم نه
ولي چيزي نيست که تاييدش نکنم
2بار منفي، شرمنده
ميدوني چيه؟
مردم قضاوتي هستن
و نبايد قضاوتي باشن
و من اين کارو نميکنم
قضاوتي
گارسيا خوشخالش شدم از اشناييت
و خانوما ميخواستن بدونن
ميتوني ببريشون به اتاق استراحت
ميتونم، اين طرف
ميرم ت دفترم با ويک
بفرما اينطرف
عجب شخصيتي داره هميشه اينطوري هست؟
از خوشبختي ما اره
دفترم اينور هست
يه تکاور که دوستم بود اينو دادم
قبل مرگش
يه بخش از يادگار سربازاي جنگ ويتنم
روش هست
تيراندازي کردي؟
اره، واسه تيم المپيک
تفنگ هوايي 10 متري
عاليه
ميخواي بريم
ميدون تير اف بي اي؟
جدي ميگي؟
واسه بعدا وقت ميگيرم
چي خنده دار هست؟
اين دختر که باهاش عروسي ميکني خيلي خنده دار هست
جوک رو براي ما هم تعريف کن عزيزم
داشتم يه داستان ميگفتم
چه داستاني؟
يکي از اونا که بايد خودتم
اونجا ميبودي
عجب دوري زديم
ولي يه خريد لحظه اخري داريم
تا بهش برسيم
شام امشب تو خونت هنوز اوکي هست؟
شام تو خونه راسي اشتهات رو هم بيار
خوبه
يه گياه خوار هست
با استيون حرف زدم
تاييد کرد خودش و موريل سيگار نميکشن
ولي اعتراف کرد زنش
هرچندوقت يکبار يه سيگاري مزد معمولا اخر شب
اون بي خوابي داشت
احتمالش هست تو فر قايمشون کرده بوده؟
ميدونست همسرش ميدونه
و استيون گفت همچين مدل سيگاري مورد علاقش نبوده
يه چيز ديگه هيچکدوم از دوستاي اماندا
يادشون نمياد اون گردنبندي که
رو جسدش پيدا شده رو تا حالا پوشيده باشه
اون از جواهرات گرون خوشش ميومد و اون گردنبند ارزون بود
شايد مضنون اون رو با خودش برده
مثل جريان الکل و ريتا
و سيگار و موريل
ممکنه روش سياديسمي خودش باشه
نه فقط درد فيزيکي وارد ميکنه
حتي لحظه مرگ هم
درد رواني وارد کرده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
قرباني استاکتون هست مجرد و تنها زندگي ميکنه
نشوني از درگيري نيست داخل
پس بايد بيرون درگير شده باشن
مثل بقيه چاقو به پشت
ولي از گردن به بالا
من حدس ميزنم مضنون سرش رو گذاشته تو فواره
به هر صحنه جرم يه چيزي مياره، درسته؟
چي مال اينجا نيست؟
شايد الان قايم موشک بازي ميکنه
شراب سيگار
گردنبند ارزون مرواريدي
اگر جواهرات رو خرج الکي در نظر بگيري
پس اينا همه پناه هستن
اينا ممکنه صداي مضنون باشن
اون مينوشه، سيگار ميکشه و ورشکست هست و نميتونه يه جواهر درست بخره
داستان طرد شدگي از سوي عشق رو نشون ميده
اگر فکر ميکنه اون زنها به خاطر همين ردش کردن
شايد اين تلافي باشه
ريد و جي جي گفتن که ريتا
يه کلکسيون موزيک قديمي داشته
اره، مال زمان جنگ جهاني 2
گارسيا
ميخوام دفتر دارايي پليس رو روي خونه کورليس چک بکني
داريم سعي ميکنيم بدونيم چه مدل اهنگي گوش ميداده
موزيکاش مال دهه 30 و 40 بودن
ميدونم اماندا خيلي جوونتر هست ولي
بله، گارسيا
ممنون
اماندا مقدار زيادي اهنگ از گروه هاي بزرگ داشت
ما دقيق نبوديم
در مورد چي؟
فقط شراب اونجا نبوده
عرق و نوشابه هم بوده
و فقط جواهر در کار نبوده
يه گردنبند الماس هم بوده
سيگارها برا بردنسرش تو دود بودن
عرق و نوشابه، مرواريد
دود ميره تو چشمات
اسم اهنگ - اره -
چطور اينو از هيچ فهميدي؟
نه از هيچ
اب
3 سکه در فواره
دنبال يه مرد که احتمالا 40 يا 50 سالش باشه هستيم
اون بي باک و بااعتماد به نفس هست
و مضنون ممکنه از نظر رومانتيکي
با اين زنايي که ميکشه رابطه داشته باه
ما باور داريم باخودش يه گردنبند اورده
به يکي از صحنه هاي جرم
و هميشه يه رز قرمز رو پشت سش جا ميزاره
با توجه به سن هاي مختلف، مدل، و قوميت
اين يارودنبال نزديک شدن به يه جايگزين خاص نيست
و ادمي که دنبالش هستيم
شبيه تد باندي ( قاتل سريالي قديمي ) هست
خوشتيپ، دلربا و خوش سيما هست
اون مدل مردي هست که احتمالا
به سمتش جذب ميشي
اين ممکنه پرونده قديمي مجتمع کاسانووا باشه
يه عنوان رواني به مردي داده ميشه که
بين معشوقه ها در حال حرکت هست
به محض اينکه باهاش کارش رو ميکنه اونا رو دور ميندازه
قرباني ها اسيب پذير هستن
به اين مدل از اغوا
اماندا يه بي قيد در امور جنسي بدبخت بود
موريل هم ازدواجش مشکل داشت
ريتا به شکل نيابتي تو رمان هاي رمانتيک زندگي ميکرد
اهنگ براي ائين اين مضنون خيلي مهمه
موزيک هاي محبوب مال دهه 30 و 40 و 50
و ممکنه بخشي از حقه اي باشه که استفاده ميکنه
تا قرباني هاش رو نزديک بکنه
دليلي نداريم که باور کنيم الان متوقف ميشه
برا اون اين يه شکار هست
و ذات براي شکار
پيش بيني قرباني بعدي هست
ممنون از همگي
تو قرار نيست
مشغول پختن فتوچيني باشي؟
لينگوئيني، ولي نه تا 8
گوش کن، تو فکر ميکني
ميتوني برام يه چيزي چک کني؟
البته، چي؟
ويکه
امروز عصر تو ميدون تير
يکي از مامورهاي زن جوونمون تو بوفه کناري بود
و وقتي ويک فهميد که اون از خودش بهتر تير ميزنه
خوشحال نشد، نه؟
نه اصلا
سعي مرد مخفيش کنه
ولي شاهرگش زده بود بيرون
هدف گيريش بدتر شد
و تو دفترم
وقتي پورشا داشت شما رو ميخندوند
ديدي چطور ضدحال بهش زد؟
اره، ضدحالش زد
کنترل اجباري توسط يکي که از زن بيزار هست
دقيقا همين -
ميتونم چکش کنم
گارسيا
قربان وقتي کارم تموم بشه
در مورد اقاي ويک ميدوني
،اهل ساواناي جورجيا
ميدوني بند کفشش چه رنگي هست
و ميدوني نافش به سمت داخل هست يا بيرون
گارسيا، نه، قط يه چک ساده از سابقش ميخوام
نميخوام همه چيزش رو بگردي
نه قربان، اونجا چيزاي بد رو ميدوني
اونجا چيزاي بد بد هست
بايد
جست و جوم رو محدود ميکنم، باشه
ممنون اگر چيزي پيدا کردي خبرم کن
سطح دو، کامل
شايد 2 و نيم
پزشکي قانوني گفت استاکتون
بهش تجاوز نشده
هيچکدوم از قرباني ها بهشون تجاوز نشده بود
يه سوال اساسي هست
که جوابش رو نداديم هنوز
مضنون چطور اين زنها رو ميبيه
چون بايد بيشتر از يکبار همديگه رو ببينن
ائين معاشقه زمان ميبره
تنها نکته اشتراکشون همين اهنگ قديمي هست
قاتل ميتونه نوازنده باشه
ممکنه فروشگاه داشته باشه
يا علاقه داشته باشه
استيون به مت گفت که زنش
بي خوابي داشته، درسته؟
اره، چرا؟ به چي فکر ميکني؟
موريل هم با خواب مشکل داشت
اماندا ميرفت به کلاب هرشب
و ريتا هم شيفت شب کار ميکرد
قرباني ها بيدارن وقتي بقيه دنيا خواب هستن
اين بايد ورودي باشه
مضنونمون داره کار ميکنه ولي چطور؟
و نفر بعدي که هدف ميگيره کيه؟
نميدونم چي عوض شد
تو نيستي جنيس، تقصير منه
ميدونم چيزي که نميدونم چرا هست
ببين، کلي چيز تو ذهنم هست
چرا چندروز نريم بيرون شهر؟
ميونيم يه تخت و خواب و صبحونه رومانتيک پيدا کنيم
جنيس بهت بيشتر از اينا احترام ميزارم تا بازي کنيم
بادي بريم پي زندگيمون
باورم نميشه
واقعا داري باهام بهم ميزني؟
جواب نميدي؟
تقصير زنت هست، نه؟
ديرم شده
مردشورت رو ببرن کريگ
و مردشور احترامت رو ببرن
عشق، اخر شب، و اهنگ جام جهاني دوم
چه اشتراکي دارن؟
کلاب - کنسرت
شايد ميخونه اي که گروه موسيقي به سبک رت پک داره
اره، ولي جور در نميان
با سبک زندگي ريتا يا موريل
اونا خجالتي و تو خونه بمون بودن
راديو چي؟
چي؟
راديو اخر شب
ممکنه همه اينا باشه
اهنگ صميميت
صداي اغواگر که شب شنيده ميشه
تو خلوت خونت
مضنونمون ممکنه دي جي باشه
4 دقيقه مونده دارم ميبندم
چي ميکني اينجا؟
به گوشيت زنگ زدم ولي جواب ندادي
بايد برگردم خونه مادرم
چي، الان؟ فردا عصر قرار بود
ميدونم يادش رفته بود قرار دکتر داره
اول صبح
نگران نباش برميگردم
عصبيم
در مورد چي؟
تجديد پيمان هامون
دودل که نشدي؟
همينو ميخواستم ازت بگرسم
مسخره نباش
ميدونم
اخيرا متفاوت رفتار ميکني
ببخشيد خيلي برام اهميت داره
همه چيز هست
و براي من
هرکاري ميکنم برا تو هست
امشب اهنگ منو ميزاري؟
2 بار ميزارمش
برنامه عالي اي داري
يکم خوشحالي ميپاشيم رو مردم
«ارائه ای از سینمافریک»
شرط ميبندم اين پاشيدن ابياري هم کرده امشب
جنيس چطوره؟
ما تموميم نه که به تو ربطي داره
5 ثانيه
عصر بخير کالين هستم
و به شب خوش اومدين
اليوت شاعر گفت
بزار بريم، بعد، تو و من
وقتي عصر شد
مثل يه مريض که کرخت شده روي ميز
برا 6 ساعت اينده
وقتي بقيه شهر ميخوابه
تو تاريکي ميرقصيم
فقط تو و من
اين وقت ماست
وقت بيداري کرختي
من جدا پرتاب ميکنم
تو شيکاگو بيش از 100 شبکه راديو هست
106 تا اگر که
همه اوناي که تو استانه شنيداري شهر هستن رو حساب کني
گارسيا سابقه تلفن قرباني رو داره بررسي ميکنه
پس اگر تماس درخواستي بوده
شايد شماره خودش رو تکرار ميکنه
مشکل اينه که شبکه اي تو شهر نيست که
مخصوص اهنگ از گروه هاي بزرگ باشه
شايد يه اهنگ قديمي
رو تو بدن يه اهنگ ديگه گذاشتن
شب درازي ميشه
بريم تو کارش
ممنون، گارسيا گفت هيچکدوم از قرباني ها
به شبکه راديو زنگ نزدن
خب ممکنه
يه شبکه مرسوم از اي ام يا اف ام نباشه
شبکه هاي راديويي ماهواره اي و اينترنتي هم هست
داري در مورد هزاران برنامه خوب که هست حرف ميزني
عاليه انبار کاهمون بزرگتر شد
سرعت اين قاتل منو نگران ميکنه
خودت گفتي
حقه اي اغواگري يه گول زدن طولاني هست
وقت ميبره تا طعمه بزاري
قرباني رو بکشي سمت خودت
اين زنها مدتي هست که بازي گرفته شدن
زمان بندي فشرده نگران کننده هست
ولي چرا اهسته نميکشه
در حالي که ميره سمت يه قرباني ديگه؟
وقتي ارتش هايي که حمله کردن از صحنه فرار ميکنن
مناطقي که مدتي هست اشغالش کردن
معمولا اونجا رو ميسوزونن
اين منو ياد اين مضنون ميندازه
جوري که مشعل رو ميزاره رو عشقش
اون داره فرار ميکنه
ميدونه پايان کار نزديک هست
مثل تو جنگ، که معنيش
ميشه اينکه داره به بازي اخرش نزديک ميشه
ويک بنظر مياد يکم گمراه شدي
بجاش داري به شب ماه عسلتون فکر ميکني؟
مامان
چيه؟
اسلحه درست نبود
ممنون اقاي راسي
عجب شامي
باعث افتخارم بود
ولي لطفا، اقاي راسي بابام بود
لطفا يه لحظه وقت بهم بده
مطمئني؟
مطمئنم
ويک با 3 زن نامزد کرده بوده
تو 3 سال گذشته و همش خراب شدن
چرا؟
نميدونم
ميدونم که تو هر مورد
عروس ها والدين ثروتمندي داشتن
و ويک کلي پول به جيب زد
اون حقه باز هست
کريستال گفت که باباي پورشا پولدار هست
ويک سابقه جنايي هم داره؟
رسما نه
2 بار دعوا کرده
هردوبار اتهامات برداشته شدن
چندين حکم عدم نزديک شدن براش صادر شده ولي
اون خبر بد هست
ممنون گارسيا
اره، ما از خدامونه
فقط اينکه خط درخواستمون
بهش ميگم
جنيس بود ميخواد تو
اهنگ الماس بهترين دوست دخترا هستن رو بزاي براش
فقط برا اون
ولش کن
اره، جريان اينه که يه شرط مشوقانه هست
اگر اهنگ رو نشنوه
با چريل حرف ميزنه
بزارش
چي ميکني؟
هنوز 1 ساعت ديگه وقت داريم
بهترينا رو بزار
صبح بخير اسپنس چي داري؟
مضنون خودش گلهاش رو پرورش ميده
چي باعث شده اين فکر رو بکني؟
الگوي شاخه اي
و کمبود الودگي هاي قارچي
که تو گلخونه ها هست
رزهاي باغچه ها
اندازه رزهاي يه گلکار خوب نيستن ولي سالم تر هستن
و برگ هاي قوي تري دارن مثل اين
پس مضنونمون تو شيکاگو زندگي ميکنه
با يه باغ گل
بايد تا ظهر تمومش کنيم
جست و جوي تلفني گارسيا چطور هست؟
هيچي دنبال پيام
پست هاي شبکه هاي اجتماعي هست و زمان ميبره
ريتا يه پرستار خصوصي بود تو خونه بقيه مردم، درسته؟
اره چرا؟
شايد از گوشي يکي از مريض هاش استفاده کرده
اشتباه بزرگي کردي
گارسيا
شما راست ميگفتين
يکي از مريض هاي ريتا، ويليس هست
و چند زنگ از خونش بوده
تو ساعت هاي کم
به يه شبکه اينترنتي راديويي تو شيکاگو
ميتونه خودش باشه
و پسوند شبکه چي هست؟
اهنگ هاي که مضنونش بشي
که اينجا اهنگاي مال دهه 30 هست
40 و 50
پخش زنده هست
توسط کالين اجرا ميشه
و تازه تموم شده
بريم
کريگ گفت کجا ميره؟
تازه رفت
معمولا ميگم پاي يه زن وسط هست
کريگ يکم عجيب بود اونطوري
چرا الان نميگيش؟
امروز با زنش عهدهاش رو تجديد ميکنه
فکر ميکني ميتونه خودش رو بگيره
ليست اهنگايي که پخش ميشه رو داري هرشب؟
ارشيو ميکنيم تا مال 2 سال رو
بفرما
کريگ يه روش خاصي با اون زنها داشت؟
اره
مزخرفاش رو باور ميکردن
بزار يه چيزي نشونت بدم
هرروز همچين چيزايي داريم
روياي رقص تو تاريکي
اين يکي منشوري هست
کلي چيزاي منشوري تو جعبه هست
همه اهنگهاي قرباني ها اينجان
ريسمان مرواريد عرق و نوشابه
دود ميره تو چشمات
قرباني ها؟
چه خبر هست؟
کريگ اين اهنگها رو به شکل اتفاقي ميزاشت
يا درخواست ميشدن؟
درخواست خيلي از اهنگها درخواستي هستن
ديشب درخواست داشتين؟
اره
جنيس، فاميلش رو نميدونم
ولي اين شمارش هست
اهنگ چي بود؟
الماس بهترين دوست دختر هست
رزها از کجا اومدن
نميدونم
کالين، اف بي اي
خودت رو نشون بده
نشوني از فاکس نيست
اگهي تحت تعقيب صادر کرديم
اينجا چي شده؟
کريگ سرانجام به يه قرباني برخورد کرده که باهاش جنگيده؟
يا جنيس قاتل بوده همه اين مدت
ما گفتيم عاشق طرد شده
تحقير يه زن
شامل موضوع ميشه
کريگ رو برا خودش ميخواست
سعي کرد رقيب ها رو حذف بکنه
جي جي گفت که اون قرار بود عهد هاي ازدواجش رو تجديد بکنه
با زنش چريل، امروز
اين ميتونه باعث تحريک جنيس شده باشه
ولي بدجور شکنجه شد
برا يه زن اين خيلي نادرست هست
خودت رو مسخره نکن
وقتي جنگجوهاي بومي امريکايي
نميتونستن با شکنجه از زنداني اعتراف بگيرن
اونا رو ميدادن دست زنهاشون
اره؟
بايد اون رو بزنم رو يه پلاک
و رو ميزم اويزونش کنم
باورت نميکنم
ببخشيد، پورشا، ولي حقيقت داره
اون کلاه سر منم گذاشت
ولي اينطوري نيست
ويک همچين کارايي نميکنه
هرکي اون رو ديده عاشقش شده
جامعه ستيزها فريبنده هستن
چهره عمومي خوبي دارن
واسه همين دعوتش کردي به عروسي؟
تا بتونه رو ويک تحقيق بکنه؟
البته که نه
فکر کنم کردي چون بهم اعتماد نداري
تا تصميم هاي خودم رو بگيرم مامان
پورشا مادرت ربطي به اين داستان نداشت
کار من بود، ويک ادم خطرناکي هست
قبلا با زنها خشن بوده
تو حتي نميشناسيش
نيازي نيست به اين گوش کنم
عزيزم
نه ولم کن
عاليه
ناراحت شد
طبيعي هست که پيک رو مقصر بدوني
يجوري مثل حسي که الان دارم بهت
متاسفم
بايد چيزي که ميدونستم رو بگم
باهاش حرف ميزنم
بايد تو بودن سخت باشه
هيولاها رو ببيني
وقتي بقيه ما نميبينيمشون
دلت ميخواست دکمه خاموشي برا قدرتت باشه؟
هميشه
اره
همين فکر رو کردم
خب
خدافظ ديويد
اين جالبه
اين گردنبند از صحنه جرم هست
به جنيس تعلق داشت
ميگه يه هديه از تحسين کننده مخفيش باشه
وايسا
يادم مياد
اره، اونجا
همون گردنبند هست
اره
کريگ داد به زنش
به خاطر تجديد پيمان هاشون
چريل ناراحت شد به خاطر گم کردنش
کريگ اون رو برداشت و داد به جنيس
اره، مت ببين کجاست
تو باغ رز هست
و ببين از چي استفده ميکنه
اروم باش
همش زود تموم ميشه
اسپنس جعبه رو باز کرده ت ايستگاه راديويي
و نامه هاي عاشقونه پيدا کرده
از همه قرباني ها
چريل اينطوري تصميم ميگرفته کي رو بکشه
اون جعبه رو پيدا کرده بود
ولي دستيار کريگ گفت که اماندا
تنها ادمي بوده که باهاش رابطه داشته
بقيه بعضي وقتا اهنگ درخواست ميدادن
مهم نبود بقيه قرباني ها
ممکنه کريگ رو نديده باشن
ولي بعد اماندا چريل همشون رو خطر احتمالي ديد
يه نامه بي خطر از طرفدارها باعث کشته شدنشون شد
عجب شانسي
اگر چريل جنيس رو گرفته
کجا رفتن؟
قرار بود امروز پيمان هاشون رو تجديد کنن
شايد اونجان
گارسيا
ايناهاش
بايد کريگ رو اون روز ميديدي
خيلي خوشتيپ بود
لطفا نکن
بيشتر مردم
تا مرگ شما رو از هم دا کند رو برا پيمانشون انتخاب ميکنن
اون رو ما حذف کرديم
چون هيچي ما رو جدا نميکنه
نه حتي مرگ
ببخشيد
ولي بعد خراب شد
همه چيز همه
اونا نميتونستن
نميتونستن ما رو تنها بزارن
کالين، اف بي اي تفنگت رو بنداز
اروم تفنگاتون رو بياريد پايين
و تفنگ رو بزار زمين
نه
الان ميرم پيشش
مجبور نيستي اين کار رو بکني راه بهتري هست
تو نميفهمي
چي رو؟ بهمون بگو
صداش موزيکش برا همه پخش ميشد
از طريق هوا
راهي برا متوقف کردنش نبود
ميدوني چه حسي داره؟
مهم نبود کجام مهم نبود چي ميکردم
هوا رو دور خودم حس ميکردم
و مونده بودم صداش اونجاست يا نه
با يه زن حرف ميزد يا نه
به همه چيزايي که ميخواست گوش ميداد
چريل
نه
اگر تفنگ رو نزاري پايين
از دستش ميدي
چيو؟
نمايش اخر کريگ
هفته قبل ضبطش کرده
همه اهنگاش رو تقديم کرده به تو
فقط تو
ميشه بشنومش؟
الن داره پخش ميشه
رو هواست
همه جاي ما
اره
اره ميتونم بشنومش
واقعا خودشه
ميتونم بشنومش
خب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مامور راسي اميدوارم مزاحم چيزي نشده باشم
ولي ميخواستم مستقيم از خودم بشنوي
من و پورشا باهم عروسي ميکنيم
چي بهش گفتي؟
من ديگه اون ادم نيستم
قدرت عشقمون عوضم کرد
مادرش ميدونه؟
اره، پورش داره بهش ميگه الان
همين
اومدم نگاه نااميدي رو روي چهرت ببينم
به دل نگير ولي
تو ديگه دعوت نيستي
چي ميکني؟
ويک، به دل گرفتم
تو سابقه کتک زدن زنها رو داري
کسي نميتونه ثابتش کنه
تو با پورشت عروسي کني ميزنيش
بعد قبول ميکني در ازاي يه قيمتي بري
درسته؟
جدي، مچم رو ميشکونيا
نه، اين فقط درد بافتي هستي
اگرچه اگر ميخواي از بازسازي صورتي دوري کني
پيشنهاد ميکنم با ورشا حرف بزني
و بهش توضيح بدي که اون از سرت زياد هست
و بعد بري گمشي
اگر اف بي اي نبودي
نميدونم چي ميگي ازبس داري ناله ميکني
ما عروسي ميکنيم
تو منو نميترسوني
چرا بايد بترسونمت؟
کار من متوقف کردن ادماي ترسناک هست
برا مثال، ادمي که انبردست ميبره به
ادمايي که ازشون خوشش نمياد
حالا بيا بگيم
ازادي مشروط هم داره
پنج شنبه بعد تو زندان انگولا
و بيا بگيم که من نميرم
تا شهادت بدم برا ازاديش
حالا اون يارو ممکنه اشتباه تفسير بکنه چيزها رو
ممکنه فکر کنه بهش لطف کردم
که بهم بدهکار هست
و بعد
دنبال راهي باشه تا جبران بکنه
ميدوني چيه؟
پورشا بره جهنم
اون در هر صورت چيز خاصي نيست
موندم چرا بعضي مردها از کالين خوششون مياد
منظورت سگ ها هست؟
واژه پزشکيش اينه؟
اره
جدي، چريل
قبل اينکه بره تو اعماق
يه زن عاشق و فداکار بود
چرا کريگ حس کرد که
بايد باهمه بخوابه؟
ممکنه بنظر ديوونه وار بياد
ولي داشتن چندين شريک جنسي
فهميدنش سخت نيست
از نظر طبيعت انساني
بيشتر 90 درصد پستانداران در امور جنسي بي قائده هستن
به خودداري
و کم کردن استرس کمک ميکنه
خيانت به همسر باعق رفع استرس ميشه؟
فکر کنم قلمرو حيوانات اشتباه کرده
موندم راسي و کريستال چطورن
ديدن يه عشق قديمي بعد اين همه سال
احتمال داره اوضاع عجيب شده باشه
نه، راسي نه
با داشتن اون يارو به عنوان راهنماي گردش تو دي سي
احتمالا داره رنگ ميکنه ماشين اتش نشاني رو
يکم از ايني که داري مينوشي رو ميخورم
مرتب، درسته؟
ميشه يه اهنگ شادتر بزاري؟
دارم سعي ميکنم وانمود کنم که انگار چيزي نشده
ورق، ديويد؟ واقعا؟
بعضي وقتا بايد بري سمت چيزاي واضح
ميتوني اينو رو گوشيتم بازي بکني
نه، دوست دارم ورق ها رو حس کنم
بو، صدا وقتي برشون ميزني
بهتره؟
عالي
راستي؛ همين
عروسي
کنسل شد
بعد باز اوکي شد
بعد باز تموم شد
ويک عقب نشيني کرد
يه چيزي نظرش رو عوض کرد
موندم چي
پورشا چطوره؟
خوبه
دخترم هميشه بهترين قضاوت ها رو نميکنه، ميدوني؟
يجورايي مثل مامانشه
ولي قوي هست
مثل مامانش
فردا دارم برميگردم
- ترجمه نشده -
حس پوکر بازي داري؟
هميشه
من معامله ميکنم
ايناهاش
اون صداي قديمي
که از گوشه ازار ميده
نشون چيه؟
با توئه ديويد
قانون خونه
بهترين اهنگاي
جاني ماتيس چطوره؟
داريش؟
رو صفحه گردون هست
مهم نيست چقدر دور سفر کنيم
خاطره ها باهامون ميان
استريندبرگ
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]