عزيزم ميدونم
فقط 15 دقيقه وقت ميبره
ولي بعد ساعت کاري هست
اون يه بيمار جديد هست
هنوز نديدمش ولي وقتي زنگ زد اون
بنظر بيچاره ميومد
و منم فقط تو پارکينگ بودم
عزيزم تو خيلي خوبي
اونا لياقت تو رو ندارن دکتر اوکالا
عجيبه
فکر کردم اين در رو قفل کردم
احتمالا کالي هست تو گفتي اون تنبل هست
نه، گفتم فراموشکار هست
تنبل - فراموشکار - فرق زيادي ندارن
فقط زود بيا خونه
ميخواستم استيک بپزم
شايد بايد يه بطري شراب بياري
مايکل فکر ميکنم يکي اينجاست
يعني چي؟ مثل خدمه؟
نه احتمالا يه بچست مثل قبل
اگر نباشه چي؟ استيسي از اونجا برو بيرون
به گليس زنگ ميزنم
نه مشکلي نيست
ترتيبش رو ميدم
حرکت نکن، من زنگ زدم پليس
نه
استيسي، چيشده؟
استيسي باهام حرف بزن
خوبي؟
استيسي کي اونجاست؟
استيسي من به گليس زنگ ميزنم
استيسي
کجاست؟
استيسي، اون کيه؟
بگو کجاست
نميدونم
بي خيال، 3 ماه شده
مشکلي ندارين؟
ما سعي نميکنيم رو چيزي عنوان بزاريم
ميدرخشي
الان همه جات ميدرخشي
مردها نميدرخشن
ليسا تو خونه من يه کشو داره
پس داره جدي ميشه
کار کرده به مراحل بعد فکر کنم
اين به خاطر ساعت بيولوژيکيت هست
دوست من
تو چي؟ تو کسي رو نميبيني؟
نه از وقتي که
نامزديم رو بهم زدم 2 سال پيش
فعلا دنبال تعهد نيستم
من چيزي در مورد تعهد نگفتم
چندتا رفيق ارتشي مجرد دارم که ميتونم ترتيب ديدنشون رو بدم برات
من نميگم نه ولي من
اماده اين؟
اره، ريد برگشته؟
هنوز نه ولي تازه تو تلفون باهاش حرف زدم
سلام رسوند
من نميگم نه ولي من قرار کورکورانه نميزارم
به عکس نياز دارم
اينبار کجا ميريم؟
برگشتيم به افسونگري نيومکزيکو
که اخرين باري که اونجا بودم
کمتر افسونگر بود
و يکم بيتش رشکلات موزي بود
با وجود اين پافشاري کرديم اينبار ميريم تائوس
ديروز يه دکتر 38 ساله بنام استيسي
تو محل کارش مرده پيدا شده
تو سمت چم سرش يه سوراخ کرده بودن
وايسا، چيزاي حال بهمزن بيشتري هست
هفته قبل استيو کانته، 40 ساله و معلم دبيرستان
تو خونش مرده پيدا شد
توسط يه همکار پيدا شد
وقتي که بلند نشد بره سر کار
وو مثل استيسي اونم يه سوراخ
تو سمت پچ سرش بود
پارسال يه پرونده تو فلوريدا داشتيم
يارو به قرباني هاش برش مغزي شيميايي داد
از دريل استفاده کرده بود
ولي جاش اينجا، بغل سر
کامل فرق داره
تو دهه 60 يه تحقيق معروف بود
يه پروفسور هلندي باور داشت که
ادم رو برا دائم ببره تو فضا توسط يه سوراخ کوچيک تو جمجمه
اره، حفاري انسان
از زمان هاي قديم هم
نشون هايي از همچين دريل کردن هايي داشته
يه مدت
به عنوان روشي برا بيرون کردن شياطين از بدن در نظر گرفته ميشد
و امروزه هم حتي بعضيا
اون رو راهي برا هوشياري بيشتر در نظر ميگيرن
يا ميتونن مديتيشن بکنن
راسي تو مديتيشن ميکني؟
اره، 3 بار در هفته و 2 بار تو يکشنبه
تائوس توريست زياد داره
مردم سعي ميکنن برگردن طبيعت
يا موجوديت هاي روحاني رو پيدا کنن
پس ادم کم نيست که بخواد کريستال بخره
اين يارو ميتونه يه ادم متصوف جديد باشه
يا يه ادم ديوونه و خارج از کنترل
دليل هرچي هست
2 جسد داريم
انگار اين يارو تازه شروع کرده
پليس فکر ميکنه همين رو و منم موافقم
20 دقيقه ديگه ميريم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چيه؟
تو کي هستي؟
چي ميخواي؟
بي خيال پسر چي ميکني؟
کجاست؟
نميدونم، چي ميگي؟
خواهش ميکنم
يکي کمکم بکنه
کجاست؟
نميدونم چي ميخواي؟
اينارو نکن
خودت اين کارو کردي
نه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ايمان، دشمنان خطرناکتر حقيقت هستن
تا دروغ ها
استيسي پزشک خانواده بود
ازدواج کرده بود، بچه نداشت
تو تائو دنيا اومده بود و بزرگ شده بود
رفت يه جا ديگه برا دانشکده پزشکي ولي بعد برگشت
استيو، از طرف ديگه، وقتي بزرگ بود به تائو ومد
طلاق گرفته بود و معلم تاريخ دبيرستان بود
زن سابقش تو مينسوتا زندگي ميکنه
اون با خوشحالي دوباره ازدواج کرد طلاق توافقي بود
انگار استيسي و استيو تو يه دايره نبودن
نشوني از دان اموزهاي ناراحت يا والدين اشفته نيست
اره، اونا هردو محبوب بودن
تيم، ميدونين که ميخوام
حامل خبر خوب باشم، ولي بيايين قبول کنيم
وقتي اين رخسار خوشگل رو ديدين
هم خير هست هم شر
يه قرباني ديگه داريم؟
اره، بن، کارگر ساختمون هست
برا شرکت اي دي جي
جسدش تو يکي از سايت ها پيدا شده
امروز صبح، اطلاعات رو دارم براتون ميفرستم الان
روش کار مثل قرباني هاي قبلي هست
بن نزديک زمين هاي جيکاريلاي اپاچي دنيا اومده و بزرگ شده
ولي تو شهر با زنش زندگي ميکرده
و دختر 3 سالشون
تو 1 سال گذشته
جرم هاي تنفري وجود داشته تو امريکا
و بن و استيسي هردو
رگه هاي امريکاي بومي داشتن
اگر از نظر نژادي طرف انگيزه داشته باشه چي؟
ممکنه ولي استيو چطور تو ليست جا ميگيره؟
ميگن که
در مورد تاريخچه زندگي بوميان امريکايي يه درس بحث برانگيز داده
دانش اموزا خوشش اومده
ولي مديريت و بخشي از جامعه نه
گارسيا، به بن، اخرين قرباني يه نگاهي بنداز
ببين با بقيه همخوني داره يا نه
رو چشمام
ديو - لوک، برين به اخرين صحنه جرم
مت - جي جي، با پزشکي قانوني حرف بزنين
من و تارا هم ميريم اداره پليس
سلام، کرن کارلسن هستم، رئيس پليس اينجام ولي با اسم کوچيک صدام کنين
اميلي، اينم دکتر تارا
جاي خوبي براتون اماده کرديم
نظرت چيه؟
سخته بگم
تو چندسال گذشته سخت گذشته
جرايم ملکي و دزدي زياد شدن
ولي چيزي در اين حد خشن نداشتيم
فقط ميتونم تصور کنم يه چيزي ميتونه يه مرد رو وادار کنه همچين کاري بکنه
تو تجربه ما، هميشه يه توضيحي هست
حتي اگر برا مضنون با عقل جور در بياد
شوهر استيسي تو اتاق خانواده منتظر هست
و زن بن هم تو دفتر من منتظر هست
تا شما نيومدين نميخواستيم شروع کنيم
ممنون چرا تو نميري با زن بن حرف بزني
منم با شوهر استيسي حرف ميزنم
اره، از اين طرف
اني فقط 3 سالش هست اون رو حتي يادش هم نميمونه
ولي تو مياري
و خاطراتش رو زنده نگه ميداري
برا بقيه عمرش
دي، ميدونيم که شوهرت
تو منطقه جيکاريلا اپاچي بزرگ شده
ولي نياز هست جزئيات رو بهمون بگي
دوران بچگي بن زياد عالي نبود
کلي صدمه ي
احساسي و فيزيکي ديده
،وقتي بن 18 سالش شد
از خونه رفت و ديگه برنگشت
تو خدمه ساخت و ساز کارش رو شروع کرد
و سخت کار کرد
تلاش کرد پيشرفت بکنه
من حتي فکر کردم چندسال ديگه
فرصت رئيس شدن رو داره
چرا چند سال ديگه، چرا الان نه؟
نميدونم، منظورم اين بود که
دي، ميدونم که چقدر بهش اتخار ميکني
ولي بايد همه چيز رو بدونيم
شوهرم مشکلات قمار بازي داشت
بن داشت حالش بهتر ميشد ولي ماه قبل باز خراب کرد
25000 دلار بدهي داشت
ما اونجور پولي نداريم
و بعد از استيسي پرسيد کجاست؟
چي کجاست؟
نميدونم
يه دزدي بوده
مردم مواد و پدهاي دارو
دزديدن ولي همچين چيزي نه
خب مايکل، بيا برگرديم عقب
و بازم صحبت کنيم
استيسي به خاطر اينکه يه مريضي زنگش زد تا ديروقت موند
بيماري که ازش خواست اون رو ببينه
ولي بهت نگفت کيه، اسمش
نميگفت
تخطي از هيپا هست
البته
ولي بهت
زنم مرده، و ما نشستيم اينجا
در مورد قانون محرمانگي حرف ميزنيم؟
اينو ديروز بهتون گفتم
اين مرد دنبال يه چيزي بوده
يه چيز خاص
چرا نميتوني پيداش کني؟
چرا پيشرفتي نکردين؟
اقاي اوکلا، ما داريم همه تلاشمون رو ميکنيم
انگار اون
از دريل 3/8 اينچي استفاده کرده
ميتوني بگي که تغيير داده شده يا نه؟
ما که چيزي نميبينيم
فهميدنش غيرممکنه
جريان اينه که قاتل
از لوب سمت چپ وارد شده، اينجا
اون منطقه خيلي چيزا رو کنترل ميکنه
زبان، هوشياري - رفتار - خاطره و شنوايي
ولي اصولا تو کار ادراک مربوط به شنوايي هست
و پوسته مربوط به شنوايي رو نگه ميداره
حالا طبق ازمايش من رو جمجمه
باور دارم قرباني ها زنده بودن
وقتي دريل ميکرده سرشون رو
دليل مرگ هر 3 جدا کردن مغز بوده
مضنون کنترل کامل داشته
ممکنه اني کشته باشدشون
رواني، اون اول ميخواسته زجر بکشن
و ادم استواري هم هست
محل، زاويه
عمق زخم ها، همه اندازه هستن
اره، با نقشه اومده
و بدون ترديد کارش رو کرده
اگر طرف ماموريت نداره، من که نميدونم چي داره
من و لوک نتونستيم مدرکي تو صحنه جرم پيدا کنيم
ولي بارئيس بن حرف زديم
گفت بن محبوب بوده و سختکوش
اره، زن بن هم همينو گفت
گفت بن مشکل قمار هم داشته
و 25000 دلار بدهي داشته که اون نميدونسته
شوهر استيسي گفت که مضنون
دنبال يه چيز خاص بوده
پول؟ در مورد اينه يعني همش؟
اره، دنبال حسابدار هاي محلي و کوسه هاي قرض هستيم
احتمالا خلاف کاراي خرده پا هستن
ولي دنبال مضنونين معمولي هستيم
گارسيا، رو ايفون هستي، چي پيدا کردي؟
يه سري چيزاي تند
قضاوت نميکنم، ولي قرباني اول، استيو
يه رد تابلو جا گذاشته از
سپرده هاي پول نقد با زمان هاي عجيب
هيچکدوم مقدارشون يکي نيست
همه ي اونا زير 10000 دلار هستن
پس ميدونه چطور زير رادار ماليات نره
سپرده هاي پول نقد با مقدارهاي مختلف تو فاصله هاي بي قاعده
استيو ممکنه حسابدار بوده
بن هم شايد بوده
ميدونم که حسابدار ها دوست دارن پول کش برن
اگر کش رفته و فهميدن چي؟
شايد همين باعث کشته شدن شده
استيسي چي؟
استيسي با وام هاي دانش اموزيش مشکل داشت
وقتي از مدرسه پزشکي اومد بيرون
سعي کرد پرداختشون بکنه
تو 10 سال گذشته
کنار اون چيز خاصي نيست
شايد يه چيزي ديده که نبايد
و يکي ترسيده حرف بزنه
امکانش هست
ميتونه ما رو به سمت يه عامل ببره
اينا همشون هستن
ميخوام نقشه ساختمون رو بدي بهم
برا ساختموناي بين جاده 68
و جاده 240
مشکلي نيست ولي به اجازه نياز داري
از مالک ها، کپي از امتياز کار
و معمار معتبر يا مهندسي معتبر برا هرکدوم از خونه ها
اگر به شهرداري زنگ بزني بهت ميگن چطور شروع کني
نه، الان لازمشون دارم
ميدونم،و دلمم ميخواد بدمش بهت
ولي متاسفانه، قبل اينکه بتونم
قربان شما بايد اروم باشين
يا ازتون ميخوام کهبريد
ببخشيد، برا پيدا کردن يه کتاب کمک لازم دارن
البته
ايطرف
ميخوام نقشه خونه ها
از جاده 68 تا جاده 240 رو بهم بدي
دارم با تو حرف ميزنم
خدافظ
نه
الما داشت ميرفت
وقتي مضنون تعقيبش کرده
از پشت نزديکش شده و هلش داده سمت ماشين
ولي نکشتش، چرا؟
زياد شلوغ بوده؟ شايد زمان بيشتري نياز داشته
کار اورژانسي ها با الما تموم شد
از نظر فيزيکي اون خوبه
بيشتر ترسيده
الما ناشنوا هست، و کسي که زبان اشاره بلد باشه ندارم
ولي اون لب ميخونه
من ميتونم اشاره کنم، اگر مشکلي نيست ميتونم شروع کنم
البته
کرن، گفتي بقيه کتابدارها
همه داخلن؟ - اره -
من يه نگاه ميندازم
و بعد چيشد؟
تو رو چسبوند به ماشين
دريل گزاشت رو سرت
ولي سعي کردي با اشاره بهش بگي که تو نميفهمي؟
که ناشنوا هستي؟
نه
چيزي گفت؟
تو خوش شانسي
گفت خوش شانسي؟
از چه نظر؟
نميدونم
چون نميتونم بشنوم؟
چيز ديگه اي نگفت؟
فقط گوشت رو لمس کرد؟
ممنون الما
کارت عالي بود
خيلي کمک کردي
قابلت رو نداشت
مثبت بمون، خب؟
خب
ممنون
داشتم با مدير بخش کتابداري حرف ميزدم، اليزابت
داره نشوني ها رو به يه نقاش ميگه
فکر ميکنه مردي که به الما حمله کرده
تو کتابخونه هم اومده قبلش
دنبال نقشه هايي از دهه 90 بود
اگر اين يارو يه عامل هست
نقشه برا چيش هست؟
دنبال چيه؟
سوال خوبيه
تو مصاحبم يه چيز جالب رخ داد
وقتي داشت بهش حمله ميکرد مضنون فهميده که الما ناشنوا هست
و ديگه بهش حمله نکرده
فکر کنم تو ذهنش اون بي گناه بوده
يجور قرباني
پزشکي قانوني گفت مضنون
سيستم شنوايي مغز رو هدف گرفه بوده
شايد همش در همين مورد هست
نابود کردن شنوايي قرباني هاش
تو همه قتل ها ثابت هست
ادمايي که ميتونن بشنون تو خطر هسن
ادماي ناشنوا تو خطر نيستن
اره، ولي چي رو بشنون؟
توانايي شنيدن
چه ربطي به نقشه هاي دهه 90 تائوس داره؟
راستش خيلي
فکر کنم داريم ميفهميم
در مورد پديده ي هام
که در موردن صداهاي با فرکانس پايين هست شنيدي؟
مطمئنم شما ميدونيد که هام
اولين بار تو تائوس داخل دهه 90 گزارش شد
به يه جور صداي وزوز تشبيه شده
يا غرش مداوم
سالهاست که با اين ادما درگير هستيم
تا حالا بعث نشده کسي رو بکشن
درسته ولي تائوس تنها جايي نيست که
اون صدا شنيده شده
و تو جهان کاراي خشني صورت گرفته
توسط اونايي که ادعا کردن شنيدنش
درسته تو 2013 يه مرد تو دي سي
12 نفر رو کشت
گفت که کاراش
توسط يه صدا با فرکانس پايين صورت گرفتن
و پارسال تو کوبا
ديپلومات ها رو از سفارت امريکا بيرون کردن
به خاطر مريضي اي ادعا شده بود به خاطر اون صدا هست
يه مشکل پزشکي هست، بهش ميگن موسوفونيا
که باعث ميشه ادم با وحشت واکنش نشون بده
يا خشن بشه
به خاطر هر صدايي مثل جويدن، هام، يا صداي نفس
همه ادمايي که صدا رو ميشنون خشونت نشون نميدن
ولي با توجه به شرايط
خشونت ممکن هست
بايد تلاشمون ر متمرکز کنيم
تو مردم منطقه
که گزارش دادن صداي هام رو شنيدن
بايد قرباني اوليه مضنونمون رو باز ازمايش کنيم
و ببينيم ربط خاصي به اين پديده دارن يا نه
طبق شواهد
ميدونيم که دنبال يه مرد اماده ميگرديم
نقاش عکس چهرش رو کشيده
که بايد پخش بشه
تلويزيون - اينترنت - شبکه هاي اجتماعي
يکي اين مرد رو ديده
ميدونيم چون که اون درخواست نقشه کرده
و هدف نهاييش پيدا کردن منبع هام هست
اخرش، بايد اهداف احتمالي رو بفهميم
تو منطقه، و جاهايي که ممکنه بره
با
جاهاي بين جاده 240 و 68 شروع ميکنيم
اين مضنون تا منبع رو پيدا نکرده متوقفنميشه
و هرکي تو راشه قرار بيره تو خطر هست
بريم سر کار ممنون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
جيک؟ - تو کي هستي؟ -
ميدونيم که قرباني هاش رو جست و جو ميکنه
زنگ زد برا استيسي و ترتيب قرار ملاقات داد تو دفترش
و ممکنه درمانش کرده باشه يا مثلا قبلا نتونسته باشه درمانش بکنه
نقشه رو از کتابدارها ميخواسته
و اونا هم ندادنش
اون عصباني شده و به الما حمله کرده
مضنونمون باور داره که صداي هام تو ساختار فيزيکي
برقرار شده پس فکر کرده که بن، مسئول اين اتاق هست
و اين داستان يه ربطي به ساخت و ساز داره
استيو ميمومنه اين وسط
اون هنوز تو اين موضوع جايي نداره
جا ميگيره، ما هنوز نفهميديم کل داستان رو
ولي يه چيزي هست
اينجا مضنون رو ديوونه کرده
اسون ترين کار حرکت کردن هست
چرا ميمونه؟
دليل هرچي هست، بايد يه چيز مهم باشه
کاملا شخصي
فکر ميکني اين صداي هام واقعي هست
اخبارش تو دنيا پيچيده
که باعث شده فکر کنم يه داستاني داره
و مضنونمون فکر ميکنه که
بايد بحث رو جدي بگيريم
يه اتفاقي تو روسيه بو تو دهه 50
که فکر ميکنم مشابه هست با اين
9 کوه نورد پيدا شدن که مردن
کنار کوه و دليل مرگ مشخص نيست
منظورت؟
تو حالت هاي مختلفي از لختي پيدا شدن
زماي زير 0
مصدوميت هاي کمي داشتن ولي کسي نميتونست توضيح بده
چرا اونا مردن
يه تئوري هست که اخيرا مطرح شده
بهش ميگن اينفراسوند، به شکل گرداب
گرداب، الگوي تکراري لرزش به خاطر جريان هوا؟
درسته، تئوري ميگه که کوهنوردها خودشون رو گير افتاده ديدن
به خاطر هواي بد ولي اونا
تو يه تونل بادي بودن
اون لرزش هاي با فرکانس پايين به خاطر باد بودن
يه گرداب ساخته که باعث وحشت شده
کوه نوردها فقط نترسيده بودن
اونا ديوونه شده بودن
به خاطر صدا کشته شدن
بگو گارسيا
داشتم پياما رو ميخوندم
و بزار بهتون بگم
نظرات رو نخونين
همينطور يه چيزي کشف کردم بهش ميگن قهوه دم کرده سرد نيترو
فکر ميکنم ارتش ساختدش
تا سربازها رو برا مدت هفته ها بيدار نگه داره، حس خوبي بده
يه سرنخ هم دارم
بگو
همين قصد هم دارم
سلسله قهرمان داستان هام هاي محلي
يه ادمي به نام تري هست
اون کارمند اجتماعي / مشاور هست
و بهش زنگ زدم، و داره مياد پيشتون الان
ممنون گارسيا
و گارسيا، شايد بي خيال اون قهوه بشي بهتره
داستان باحالي هست داداش، هيچوقت، خدافظ
ممنون که اومدي
ميدونيم که با
با ادمايي که صداي هام رو ميشنوي کار ميکني
اره، من اولين ادمي بودم که اينجا
اونا رو جدي گرفتم
هدفم اين بوده که هميشه
بهشون ابزاري بدم تا با رنجشون سر و کله بزنن
داريم رو استراتژي هاي کوچک شماري کار ميکنيم
و اون مدل چيزا
اين مرد رو ميشناسي؟
نه
اين 3 تا چي؟
نه
ولي اين يارو اسمش رو ميدونم
چطور؟
استيو يه ادم اهل سرگرمي هست
يه چيزي ساخته که بهش ميگه دستگاه ضد صداي هام
مثل تابوت ميمونه
به ادمايي که تو دنيا از اين نظر درد ميکشن ميفروشدش
کار ميکنه؟
اگر کار کنه متعجب ميشم
ولي اينا ادماي بيچاره اي هستن
اون از اسيب پذيريشون داره سواستفاده ميکنه
جعبه ها ارزون نيستن
سپرده نقدي استيو رو توضيح ميده
و عصبانيت مضنونمون اگر که يکيش رو خريده باشه
و جواب نداده
اره، گزارشات هام توي تائوس
تا دهه 90 برميگرده
ما فکر ميکنيم مضنون داره سعي ميکنه منبع رو پيدا کنه
ميدوني اينا چطور شروع شدن؟
انتخاب کن، کولي هاي سنگسار شده
ازمايشات کنترل ذهن توسط دولت
پايگاه هاي زيرزميني فضايي
اگرچه چندسال قبل
يو اس جي اس يه تحقيق کرد در مورد منطقه اي
و فعميد که اونجا
يه زمين الکترومغناطيسي افراشته داره
جالبه، توسط چي هست؟
سيخ شبکه اي برقي بود که اونا بر اساسش تصميم گرفتن
يهچيزي در مورد اينکه چطور خطهاي برق اراسته شدن
با عقل جور در مياد
ممکنه جايي باشه که مضنون داره ميره
برق رو تو منطقه 1 قطع بکنه
چي ميگي؟
منبع اونجاست
خاموشش کن
چرا اين کارو ميکني؟
خاموشش کن
عجله کن
بچه ها تازه با مهندس شهرداري حرف زدم
گفت تو دهه 90
شهرداري اين 4 ايستگاه زيرزميني رو ساخته
تو منطقه 1
بايد جدا بشيم
چي؟
دير کرديم
خاموش شده
کاري که خواستي رو کردم
ساکت
نه
سینمافریک
لعنتي
ادمام رو گذاشتم صحنه رو امن کنن
بايد به فيلم دوربين ها نگاه کنيم
ببينيم چطور اومده داخل و رفته بيرون
شايد بتونيم ماشينش رو ببينيم، يا پلاکش رو
جيک، اون مهندس اداره برق هست
انگار مضنون هم از همون دريل استفاده کرده
ولي اينبار چندباري به گردنش چاقو زده
تو سينش و صورتش هم همينطور
جيک بايد که عصبانيش کرده باشه
فرصت دفاع از خود هم نداشته
اين يارو داره ديوونه ميشه
ولي الان چرا؟
اگر مضنون فکر کرده که
اين منبع هام بوده
به يکي مثل جيک نياز داره
تا کمکش کنه برق رو رو قطع بکنه
که کرده
ولي هنوز يهو ديوونه شده و کشتدش
پس جواب نداده
حدسم اينه که اين اخرين اميد هست
الان کجا ميره؟
بايد تحقيقاتش رو دوباره راه بندازه
که يعني ما هم بايد همين کارو کنيم
اره؟
اره
خداي من، تائوس قشنگه
ميدونم که عاشق اينجا ميشيم
منم همينطور
دوستت دارم
نه
ادماي محلي رو بررسي کردم
که ادعا ميکنن صداي هام رو ميشنون
با 4 قرباني
5 نفر دارم که
ربط دارن ولي همه بهونه هاي موجه دارن
ميدونيم که مضنونمون مرد هست
و تخمين زديم که اون احتمال زياد صداي هام رو ميشنوه
ولي فقط 2 درصد از مردم اون رو ميشنون
اگر رابطش با همه اينا
نميدونم، يه قدم پاک شده؟
شايد يکي نزديک بهش شنيدتش
يه پدر مادر، دوست دختر، زن
هرکي هست، ممکنه دليل موندنش توي تائوس باشه
گارسيا از همون پارامترها استفاده بکن
ولي اينبار دنبال زنها باش
سيستم مامان بهتر شدن و کار ميکنن
اگر اين ديوونگي توسط 2 نفر باشه چي؟
ديوانگي دو نفره
تو تيم هاي جنايتکار قبلا ديديم همچين چيزي رو
جايي که 2 يا بيشتر
يه سيستم اعتقادي يا توهمي رو دارن
اره، ولي ميدونيم که اين يارو تنها کار ميکنه
ادمي با اختلال توهمي پيچيدست
معمولا وقتي تعداد 2 يا بيشتري ادم
همچين سيستم باوري اي رو داشته باشن به خاطر اينه که اونا
تجربشون اونا رو به همچين نتيجه اي رسونده
ولي در مورد پرونده هايي خوندم که باور رو القا کردن
جايي که اعتقاد يک نفر
وارد يه نفر ميشه و اونا رو دربر ميگيره
مثل منتقل کردن يه ويروس
داري ميگي شايد مضنون
اين صدا رو 1 سال پيش نميتونسته بشنوه ولي الان ميتونه؟
با توجه به مقدار خشونتي که نشون داده
شرط ميبندم که الان اون صدا رو ميشنوه
3 زن هستن که ميتونن مطابقت داشته باشن
اوليش بيرون استان زندگي ميکنه
دومي 3 سال پيش مرده تو تصادف
سومي هم تو صفحه هام کلي متن نوشته
و تو اتاق هاي چت مربوط به اون
يهو پارسال ديگه متني نفرستاد
اخرين پستش دقيقا 1 سال قبل بود
قبل اولين قتل ديگه نشوني ازش نيست
ناپديد شدنش ميتونه دليل استرسش باشه
اون کيه؟
سارا، مجسمه ساز محلي
3 سال پيش اومده تائوس
تا تو اجتماع هنري اينجا يه هنرمند باشه
سارا عروسي کدره؟
اره، با کيلب
تو يه شرکت انرژي خورشيدي کار ميکنه
الان عکسش رو ميفرستم
اونا مطابقت دارن کيلب مضنون ما هست
اگهي تحت تعقيب نياز دارم روش همين الان
اينم ادرس خونه و کارش
ممنون گارسيا
ميخوام همه چيز رو قطع بکني
قبلا کردم
مخلوطکن چي؟
اره - و زنگ هشدارت؟ -
تو جعبه داخل گاراژ هست
پنکه
پنکه تو اتاق خواب پشتي هست
ميتونم حس کنم صداش رو
سارا
انگار داره به سرم ضربه ميزنه
کيلب
اگر بدتر ميشه، شايد بايد
پنکه رو خاموش کن
عزيزم
2 ماه پيش ازش خلاص شديم
يادته؟
نه
چرا نميتوني کاري کني متوقف بشه
کاري کن متوقف بشه
متوقفش کن
گزارش افراد گمشده روي سارا نيست
انگار اينجا بوده و بعد يهو ناپديد شده
گارسيا چي پيدا کردي؟
سارا تک فرزند بود
والدينش مردن چند سال قبل
ديگه خانواده اي نداهر
چرا از شهر نرفتن؟
نميتونستن
کيلب تو وسط قرارداد 3 سالش بود
با شرکتي که براش کار ميکرد
دوستاش چي؟ اونا چي ميگن؟
ظاهرا کيلب
بهشون گفته سارا از شهر رفته تا کمک بگيره
و هر تماسي باهاش باعث خراب شدن بهبوديش ميشه
تهديد کلمه البي هست که استفاده کرده
انگار يه چيزي رو داره مخفي ميکنه
البته که ميکنه شايد سارا
ولش کرده و کيلب تو اذعان کردنش مشکل داشته
يا متنفرم که بگمش ولي اون مرده
اگر سارا اولين قربانيش بوده چي؟
ولي گواهي مرگ از سارا نيست
بازم
متن هاي سارا تغيير کردن؟
اره، 4 ماه قبل ناپديد شدنش
بيشترش شامل درد و ترس و بيچارگي بود
به سلاح انتخابي کيلب دارم فکر ميکنم
خيلي خاص هست
گارسيا، سارا به دريل اشاره کرده بود؟
نه ولي
اينو داشته باش يک ماه قبل ناپديد شدنش
اينو فرستاده
موندم چقدر ديگه ميتونم تحمل کنم
بايد يه راهي برا متوقف کردنش باشه
گريه براي کمک
چند دقيقه با خونه کيلب فاصله داريم
عاليه، تا 5 دقيقه ديگه ميرسيم به محل کارش
برو پشت
سارا؟
خداي من
سارا
عزيزم؟
عزيزم کتابم رو برام مياري؟
کنار تخت هست
وضعيت رو ميبيني؟
من 7 ماه هست حامله هستم
نميرم اونجا تا کتاب بيارم
اره، کامل يادم رفت
بايد 6 ماه گذشته رو خوابيده باشم
و 6 ماه اينده رو هم ميخوابي
مرتب ازم ميپرسي تا
هرکاري برات بکنم به غير از دنيا اوردن بچت
اميدوارم عين مامانت لجباز نباشي
تو کي هستي؟
پرنتيس و راسي خونه کيلب رو گشتن
دريل و کلي مدرک پيدا کردن
ولي کيلب معلوم نيست کجاست
از همه طرف جلو رفتيم
بيا بهش فکر کنيم
مضنونمون برق منطقه 1 رو قطع کرد
ولي اون تو منطقه 1 زندگي نميکنه
شايد يه زماني با سارا اونجا زندگي ميکرده
ممکنه اونجا صدا رو شنيده باشه
تارا، با صورتت باهام حرف بزن
گارسيا بايد يکم جست و جو بکني
من با بيل تو دستم دنيا اومدم، نه، يه چنگال
ببين ميدونيم کيلب و سارا
نميتونستن از شهر برن
ولي اگر تو شهر جابجا شدن چي
شايد برا فرار کردن از صداي هام؟
اره، ميدونيم که اونا بايد تو منطقه 1 زندگي کرده باشن
يه روزي
دارم ميگردم
دارم ميگردم و چيزي نميبينم
نه وايسا ميتونم ببينمش
مجتمع هنري اي که سارا براش کار ميکرد
تو منطقه 1 خونه داره
و اون خونه رو دادن به هنرمندا
سارا هم يکيشون بود
ممکنه برا همينم قبلا مشخص نبود
خونه به اسم خودشون نبود
بايد همين باشه
کيلب داخله در شکسته شده
پليس ميگه که مالک خونه تماس رو جواب نداده
اميدوارم دير نکرده باشيم
محدوده رو مشخص کن
نيروي پشتيباني و دکتر لازم داريم
نميشه گفت داخل چه خبر هست
کيلب فقط ميخواد صداش شنيده بشه و تاييدش کنن
من کاري ميکنم حرف بزنه ما از اونجا ميريم
هرچي ميخواي بردار
بهمون صدمه نزن
لطفا
اينجاست
ميدونم که هست
کيلب، اف بي اي
سلاح رو بزار زمين
نزديکتر نيا تو نميفهمي
اينجاست، بايد باشه
بايد باشه
از اينجا الوده شده
بايد پيداش کنم
تبر رو بزار زمين
همونجا وايسا
خب
کيلب ما در مورد هام ميدونيم
و در مورد زنت، سارا؟
ميدونيم که هرکاري از دستت بر ميومد کردي
گوشي، دستگاه صدا
دکتر
جعبه استيو
ولي چيزي کمگ نکرد
تو ميتوني بشنويش؟
تو ميتوني بشنويش، درسته؟
کيلب، ميدونم چه حسي داره
تا ببيني يکي از بين بره
تا حس بي قدرتي بکني
وقتي ناتوان ميشن
خودت و بقيه رو نميديدي ديگه
و يهو همه چيزي که برنامه داشتي براش
هرچي که ميخواستي، بايد وايسه
توسط نيازهاش و مريضيش بلعيده ميشه
و بدترين بخشش اينه که راه خروجي نيست
همين حس رو داره، نه؟
يکسال گذشته اينجا گير افتادي
از وقتي سارا ناپديد شد
ميخوام کمکش کنم
و نميتونم
نميدونستم چطور
و بعد رفت
رفت
اون نرفت، درسته؟
نه، اون فرار نکرد
بايد خيلي سخت باشه
اونم تمومش کرد
اينجا بود
اينجا اون رو کشت
نبايد ميومديم اينجا
ميدونم دوستش داشتي
ميدونم بهش صدمه نميزدي
ازش مراقبت کردي
بستيش
خاکش کردي
ميخواستم باورش کنم
ولي نميتونستم بشنومش
نميتونستم بشنومش
تا وقتي مرد
کيلب، بايد تبر رو بدي من
الان همش همينو ميتونم بشنوم
اون اين رو نميخواست
نميخواست به اين ادماي بيگناه صدمه بزنه
ميدونم سعي کردي کمکش کني
حس گناه کردي که کار بيشتري نکردي
ولي وقتشه که رها کني، خب؟
وقتشه بزاري سارا بره
حالا فقط
صداي اون دريل و جيغش رو ميشنوم
اون
جيغش
اشکال نداره
اشکال نداره، دوستت دارم
شما خوبين؟
بيا بريم چکت کنيم
چسبيدن به يه چيز
يعني باور به اينکه فقط يه گذشته هست
ول کردن هم دونستن اينه که يه اينده اي هست
کينگما
ميتوني تصور بکني
ديوونه شدن توسط يه صدا رو؟
صداي کشيده شدن چنگال رو فلز
باعث ميشه پوستم مورمور بکنه
زير دوش اهنگ ميخونه
اهنگ دهه 90
خداي من
هرکسي رو ديوونه ميکنه
جوري که راسي ويسکيش رو ميچرخون
خوردن يخ به ديواره ي ليوان
چيزاي خوب زندگي
بهت در مورد
با پادشاه سوئد داشتم نوشيدني ميزدم؟
چي؟ وايسا، اخرين باري که اين داستان رو گفتي
طرف شهردار استوکهولم نبود؟
اره، اونشب 20 هزار دلار از دست دادي
20 هزار دلار؟
ديوونگي 2 تا داره
واقعا باهاش ارتباط برقرار کردي
اره، ممنون
چطور همچين کاري کردي؟
تجربه
قبل نامزدي با داگلاس
يبار ازدواج کرده بودم
شوهر و من هردو تو مدرسه بوديم
و تقلا ميکرديم
من درس ميدادم و اون پايان نامه مينوشت
و شب کار ميکرد و
شروع کرد به خوردن قرص برا بيدار موندن
و ديدم تبديل شد به يکي
که نميشناختم
ولي همش، اون
متقائد شده بود که تحت کنترل داردش و منم باورش کردم
و فکر کرديم ميتونيم اعتيادش رو کنترل کنيم
اون تخيل ما بود، ديوونگي 2 تا داره ي ما
وقتي کمک گرفتيم
نميتونستيم چيزي که از دست داديم رو نتونستيم برگردونيم
اينده اي که برا خودمون ديديم رو از دست داده بوديم
متاسفم
بايد سخت بوده باشه
اره، معمولا اينو تو مهموني هاي شام نميگم
در هر صورت
نميدونستم تو ازدواج کردي
چيزايي که در موردم نميدوني
ميتونه يه کتاب بشه دوست من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]