انچه گذشت
ريد بهش شليک کن
بايد بزاري بريم منو از اينجا ببر بيرون
جدي ميگفتم وقتي گفتم بايد يه مدت مرخصي بگيري
کلي داستان از سرت گذشته
من اينجام
به اميد اينکه مردي که والدينم رو کشت رو ببخشي
و بهش ازادي بدي
کارلوس باهام حرف بزن
با تو؟ من حتي نميتونم نگات کنم
کجا ميريم؟
چرا اينکارو ميکني؟
من فقط ميخوام برم خونه
منو برگردون خونه
به کسي نميگم
به دردسر نميوفتي قول ميدم
خيلي دير نيست
ميتونيم برگرديم
بيا برگرديم لطفا
لطفا ولش کن
نه
ليوان بيچارت
از اين خوشت مياد
ميدوني بد نيست
مطمئنم ميشه چسبش زد
نه
مثل قبل نميشه
ببخشيد گارسيا
چرا متاسفي؟ اين فقط يه ليوان مسخره بود
اشکال نداره من خوبم
مطمئني؟ - اره -
کاملا
رو پرونده فلوريدا يکم کار کردم
چيزاي جالبي هست داخلش
فرستادم رو تبلت هاتون
اره گرفتمش بازبينيش کردم
عاليه بچه ها رو جمع ميکنم
اين نميشه منتظر بمونه همه چيز ميتونه منتظر بمونه
نه وايسا اروم باش، خب؟
وقت زار و بررسيش کن
ولي - ولي در کار نيست -
به تيم توضيح ميدم و بهت خبر ميدم
اگر چيزي هست که قبل پرواز جاانداختي
قربانيمون مليسا والاس هست 39 ساله
مادر 2 بچه که تو تالاهاسي فلوريدا زندگي ميکنه
پليس محلي پرونده رو داده ما
به خاطر طبيعت اييني قتل
جسدش تو منطقه جنگلي کشف شد
نه زياد دور از جايي که زندگي ميکنه
پا برهنه بود لباس شب تنش بود
و به درخت بسته شده بود
دليل مرگ ضربه به سر بود
نشوني از تجاوز نبود
و در پشت باز بود
در غير اين صورت نشوني از ورود اجباري نبود
انگار کلاه سرش گزاشتن يا ربوده شده از خونه
بچه ها 10 و 13 ساله هستن
هردو خواب بودن
هيچکدوم بيدار نشدن
تهديد به اينکه بهشون صدمه ميزنه
ميتونه راهي باشه که مضنون زنه رو وادار کرده بياد بيرون خونه
چرا باهاش از خونه بره
در حالي که تو تختش ميتونست در حد مرگ بزنش؟
شايد نميخواسته بچه ها جسدش رو پيدا کنن
تالاهاسي مطمئن هست کمک ما رو ميخواد؟
همه چيز در مورد اين ميگه که
شوهر مضنون اصلي هست
فقط اينکه شوهر، دني، عذر موجه داره
به خاطر کار تو تامپا بود
تا تالاهاسي 4 ساعت راه هست
مطمئنيم درسته؟
اره، گارسيا تاييدش کرده با رئيسش
فيلم دوربين هم در اورده
که تو جاده داره ميره سمت تالاهاسي از تامپا
با پنجره مرگ همخوني داره
تازشم گارسيا به سوابق مالي و تلفن دني دسترسي پيدا کرد
چيزي نشون نداد که قاتل استخدام کرده تا زنش رو بکشه
گارسيا ادم دقيقي هست
پس مضنون اصليمون حذف شد
انگار تالاهاسي به کمکمون نياز داره
خانواده والاس 4 ماه پيش اومدن فلوريدا
قبلش تو ارلينگتون ويرجينيا زندگي ميکردن
ريشه رو هنوز دارن تو حياط پشتي؟
خيلي واسه همينم من و تو عقب ميمونيم
در حالي که بقيه تيم ميرن تالاهاسي
20 دقيقه ديگه پرواز
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
تو دنياي خيالي زندگي ميکنيم دنيايي از وهم
ماموريت مهم تو زندگي پيدا کردن واقعيت هست
ايريس
قرباني شناسي سخته
تو سطح، مليسا زندگي کم ريسيکي داشت
ادم نمونه اي بود
تو جلسه انجيل خواني با شوهرش اشنا شد
وقتي تازه رفته بود کالج
2055 عروسي کردن
20 بچه پسر 13 و دختر 10 ساله
چيز غير عادي نيست
فقط اينکه بچه ها رو خودش تو خونه درس ميداد
وقتي اومدن فلوريدا
با نقش ايمان تو زندگيش سازگار هست
77 درصد والدين بچشون رو تو خونه درس ميدن
به خاطر مذهب
يا تا اينکه درس هاي اخلاقي به بچه هاشون بدن
قبل اسباب کشي دستيار وکيل بود به شکل پاره وقت
درس دادن به بچه ها تو خونه يه کار تمام وقت هست
اره، ميتونه باعث ايزوله شدنش باشه
تو يه شهر جديد زمان ميبره تا سيستم حمايتي رو بسازي
مخصوصا وقتي کار دني دور از خونست
تو شبکه هاي اجتماعي هم
سرش تو خانواده و درس دادن تو خونه
و فعاليت هاي درسي تو خونه و کليساش هست
جوري که مليسا کشته شده
شخصي هست
يکي ميخواسته تنبيهش کنه يا خجالتش بده
بايد داستان بيشتري داشته باشه
تا اين نماي تميز
اگر همش همين بوده
به درخت نميبستنش در حالي که سرش رو خورد کرده بودن
بايد پشت اين داستان رو هم ببينيم
لوک - جيجي- مت، بريد به صحنه جرم و خونشون
تارا و ريد بريد ببينيد از کليسا چه خبر
ديو و منم ميريم در مورد زندگي که تو ارلينگتون داشته تحقيق ميکنيم
اينجا اندازه کافي قتل داريم
ولي يه چيز اين مدلي
اين نياز به پرونده سازي داره
نه زياد
اره ميفهميم
همه سريالاي پليسي رو ديدم
به انتخاب شغلم تاثير داشت
ممنونيم دکتر چودهوري
چي ميتوني بهمون بگي؟
زمان مرگ بين 1 تا 4 صبح بوده
پاش چندين خراش داره
پس مضنون کاري کرده راه بره از خونه
اره فقط نيم مايل هست
ولي بازم ريسک ديده شدن رو داشته
اره بايد با يه چيزي کنترلش ميکرده
تفنگ تاثير زيادي داره
جالبه که از تفنگ استفاده نکرده تا بهش شليک کنه
دليل مرگ ضربه به سر بوده
تا اونجا که من ميتونم بگم
از سنگها هم استفاده نکرده
کدم سنگها؟
اينا
بهت نشون ميدم
من فکر کردم قاتل اينا رو جا گذاشته
شبيهش هست
اين سنگها بسته شدن قرباني به درخت
ضربه به سر
اين شبيه صحنه اي از فيلم ائين
ولي گفتي با سنگ کشته نشده
حداقل نه با اينا
اينا سنگ اهکن
که سنگ نرمي هستن
اسون خورد ميشه بر اثر برخورد باقيمونده هم جا ميزاره
ولي چيزي رو قرباني نيست
ميدوني چي بود؟
چيزي که باهاش زده تو سرش سختتر هست
بهترين حدسم فلز هست
شايد ته يا لوله تفنگ
بيا اينا رو ببريم ازمايش کنيم
ببينيم ميشه دي ان اي ازش در بياريم يا نه
شانس بياريم ميشه يه چيزي ازش در اورد
ممنون
وقتي ليزي زنگ زد هنوز خواب بودم
مجبور شد 3 بار زنگ بزنه تا بيدار بشم
ديروقت بود و مطمئنم خسته بودي
هر والديني ميتونه اينو بگه
بچه داري؟
اره
دارم
ليزي چيزي نديده يا نشنيده؟
فقط اينکه در عقب باز بود
مليسا رفته بود وقتي اون بيدار شد
مليسا هيچوقت بچه ها رو اينطوري تنها ول نميکرد
ميدونستم بد هست
و ليزي داداشش رو بيدار نميکنه؟
نه تا بعد اينکه زنگ به من زد
جيکوب، اون
خوابش سنگينه
و دخترت
زياد نيمه شب بيدار ميشه؟
فقط وقتي من تو جاده هستم
ميره تو اتاقش ميخوابه
ولي نيمه شب ميره اتاق مليسا
دني تو خونه تفنگ داري؟
تفنگ؟ - -
نه من هيچوقت شکارچي نبودم
حتي نشد خدافظي بکنم
اون روز سعي کردم زنگ بزنم
و جواب نداد
غيرعادي بود که جواب نده؟
يکم
بعضي وقتا ميره تو کليسا واسه ناهار
با بعضي مامانها که تو برنامه ي تحصيل خانگي هستن
اونا غير رسمي هستن
معمولا وقتي اونجا باشه هم جواب ميده
ولي ديروز جواب نداد
دني؟
ببخشيد
باورم نميشه خواهر کوچيکم مرده
ببخشيد
نميدونم چيکار کنيم
خاله لارا مامان مرده اون مرده
ميدونم عزيزم متاسفم
جيکوب عزيزم
متاسفم
کشيش هوليس اخرين بار کي مليسا رو ديدي؟
مليسا از 1 ماه قبل ديگه نميومد
مطمئني؟
شوهرش گفت که ديروز اينجا بوده
مطمئنم به مردمي که ميان حواسم هست
ديگه نيومد به مطالعه انجيل
و به مراسم هاي يکشنبه
اخريا فقط دني و بچه ها ميومدن
ميدوني چرا؟ - چرا سرگردون ميشيم؟ -
چون شيطان وسوسمون ميکنه
ميخواستم با مليسا حرف بزنم
ولي وقت نکردم
لغزش از من بود
مليسا به شوهرش دروغ داده که ديروز کجا بوده
ميدوني چرا؟
نه
2 بچه قشنگ داشت
و دني وضعش خوبه
از خدا ميترسه
بنظر خوشحال ميومدن
فکر ميکني عجيبه که ديگه نيومده؟
طبيعت گناهکارا هست که سرگردون بشن
فقط اميد داشتم شايد اخطاري باشه برا بقيه
فکر ميکني اين بلا سر مليسا اومده
يجور تنبيه از خدا بوده؟
تنبيه نه
ولي محافظت خدا رو ول کرد
وقتي سرگردون شد
برايان تو ارلينگتون با مليسا کار کرده بودي؟
من استخدامش کردم
تو شرکت مستقيم به خودم گزارش داد
باورم نميشه مرده
بچه هاي بيچاره و دني
/چطورن
مطمئنم خيلي سختشونه
وحشتناکه
شما نزديک بودين
ما دوست بوديم
دوستاي خوب
برايان رابطت با مليسا
بيشتر از حرفه اي بود نه؟
اره
ولي اوني نيست که فکر ميکني
ما سکس نداشتيم
ما
نميدونم
روح هاي وابسته بوديم
حاقل کمکم کرد وقتي که
اوقات سختي داشتم
با چي؟
حقيقت در مورد خودم
من ازدواج کردم
و زنم عاليه
ولي
من همجنسگرا هستم
به خاطر مليسا هست که تونستم بگم
هم به خودم هم به بقيه
اون فهميد تو چه تقلايي هستم
اي کاش ميتونستم کمکش کنم
با چي؟
هرچيزي که ناراحتش کرده بود
تو ازدواجش مشکل داشت؟
راستش نميدونم
اون چيزي نميگفت
و يه ناراحتي داشت
خوبي؟
اره
خوب
ممنون
البته
بهم بگو چي شده؟
چيزي نيست من خوبم
واقعا خوبم
ممنون به خاطر قهوه
ميدوني در مورد چي بود؟
اي کاش ميدونستم
باورم کن سعي کردم کاري کنم حرف بزنه
و فکر کن ميخواست بهم بگه
حس تنهايي ميکرد همينقدر ميدونم
اينو تو جنگل پيدا کرديم
يک مايل دورتر از جايي که مليسا رو پيدا کرديم
اون لباس شب مال خودش بود
اين کار مضنونمون هست
حالا ميتونسته اون شبي که مليسيا رو کشته برش داشته باشه
هر رهايي کهاتظار داشته دست پيدا کنه
از کشتنش مليسا کافي نبوده
بازم ادم کشته به شکل سمبوليک
تفنگ مشخص هست شاتگان بوده
ولي پوکه تو منطقه نبوده
و تو خونه والاس گشتيم
و تفنگي نديديم تو منطقه
دني گفت که تفنگ ندارن
پس سازگار هست
همينطور گفت خوشحال بودن
ولي ميدونيم که مليسا بهش دروغ ميگفته
اولين زني نميشه که اينکارو ميکنه
سوال اينه که چرا
به کليسا ديگه نرفت
با دوستايي که پيدا کرده بود ديگه نچرخيد
يه چيزي رو مخفي ميکرد
رابطه مخفيانه؟
از نظر فيزيکي خيانت نميکرده
وقتي تو ارلينگتون بودن
ولي رابطش با برايان شبيه اربطه مخفيانه عاطفي مياد
در هر صورت دني ممکنه مشکوک شده باشه
برايان فکر ميکرد که اون ناراحت و تنهاست
و اگر مليسا تو ارلينگتون تنها بوده
توي تالاهاسي هم تنها بوده
اونجا حتي ايزوله تر بوده
کليسا وسعت زندگي اجتماعيش بوده
ممکنه يکي رو ديده
و رابطه مخفيانه واقعي شروع کرده باهاش
اگر مليسا به دني خيانت ميکرده
احتمالا با يکي از کليسا بوده
به زودي حرف ميزنيم
خدافظ
ميدونم عذر دني موجه هست
ولي معنيش اين نيست که نقشي تو قتل زنش نداشته
مخصوصا از اونجا که مليسا داشته دروغش ميداده
طبق اميلي و ديو
يه چيزي باعث اذيت مليسا ميشده تو ارلينگتون
هرچي بوده
انگار دنبالش کرده تا فلوريدا
بايد بفهميم چي مخفي ميکرده
گارسيا چي ميتوني بهم بگي
در مورد کليساي رستگاري مقدس؟
کشيش
اعضا رو تشويق ميکنه تا از گناهکارا دوري بکنن
چي به سر عشق به همسايه اومد؟
اگر گناهکار باشي نه نه اگر کشيشت هوليس باشه
و با دوري کردن کارش تموم نميشه
ميترسم بپرسم ولي يعني چي؟
اين يعني چند هفته قبل
کشيش هوليس در مورد کتاب دوم تورات حرف زده
در مورد اينکه طور زناکارها بايد کشته بشن حرف زده
مليسا ديگه نميرفت کليسا
ولي دني ميرفت
اگر حرفاي کشيش رو جدي گرفته باشه چي؟
لطفا
نه
هرم سنگها
مثل صحنه اول
بزار اوني که گناهکار نيست اولين سنگ رو بندازه
ميتونه نشونه باشه
شايد مضنون باور داره گناهکار نيست
يا حس کرده قرباني هاش تخلف کردن
پيام هرچي هست کار مضنون خودمونه
اگر دني زده مليسا رو کشته
چرا خواهر زنش رو هدف بگيره؟
اميلي و ديو به خانواده تو ارلينگتون زدن
ميگن لارا و مليسا دوست صميمي بودن
محرم اسرار
نتونستن با لارا حرف بزنن چونکه اون
داشته ميرفته
قرار بود امروز باهاش حرف بزنيم
و حالا دير شده ديگه
مت تو خونه بوده وقتي لارا رسيده
و گفت که لارا محل دني نزاشته
رفته پيش بچه ها ولي دني رو پس زده
وقتي که سعي کرده بغلش کنه
احتمالا مشکوک شده که اون خواهرش رو کشته
بيشتر از شک بوده
انگيزه خوبي بوده براش تا از شرش خلاص بشه
و برا اين قتل ديگه عذر موجه نداره
بايد باهاش حرف بزنيم
اره ممنون گارسيا
ماشيني که بيرون پارک شده
همونه که لارا از فرودگاه اجاره کرده
اطلاات جي پي اس رو در اوردم مال قبل رسيدنش اينجا
تنها جايي که ديروز رفته
کليساي رستگاري مقدس بوده
احتمالا در حال انجام کاراي مراسم ختم بوده
شايد ولي با دني قبلا رفته بود برا انجام اون کار
بعدش بدون اون برگشت
اومدن حرفها رو انتخاب کنن
اره، اين مال ملاقات اول بود
ولي ميدونم لارا بعدش تنها هم اومده
ميخواست در مورد مليسا بهات حرف بزنه نه؟
لارا ميخواس باهام دعا کنه
فکر کنم جواب ميخواست
جوابهايي که فقط تو ميتونستي مهيا کني
طبيعت گناهکارا هست که سرگردون بشن درسته؟
اين شامل مليسا هم ميشد نه؟
البته
کسي بالاتر از جنگ نيست
باهاش رابطه داشتي؟
نه
فکر کنم داشتي
و فکر ميکنم موعظه چند هفته قبل
در مورد زنا در مورد احساس گناه خودت بود
به خاطر رابطه با مليسا
مسخرست
لارا در مورد رابطه ميدونست
واسه همين اومده بود اينجا
باهات روبرو کرد نه؟
نه نميدوني چي ميگي
دوروييت رو تهديد کرد لو بده
به کليسا به زنت؟
واسه همين کشتيش؟
من نکشتمش
ديشب کجا بودي؟
خونه
زنت کجا بود؟
تو مراسم شب زنده داري بود
من تنها بودم
کشيش داره دروغ ميگه
پس 2 مضنون داريم
کشيش و شوهر مليسا
ولي مدرک کافي برا بازداشت هردوشون نيست
پرونده خوبي داريم از هردو برا مضنون بودنشون
دني به وفاداري مليسا شک داشته
از وقتي که از فلوريدا رفتن
ممکنه باور داشته بوده که
بردنشون از ارلينگتون باعث ميشه که هر خبري هست
بين مليسا و رئيسش ترتيبش داده ميشه
ولي درست نشد
و وقتي اومدن اينجا هم همون اش و کاسه شد
فاصله ميگرفت باز بهش دروغ ميگفت
و کليسا با همه توپ و تفنگش
فقط باعث شد خشمش بيشتر بشه
کاري کردن خشونت يه کار درست بنظر بياد و جواب مشکلاتش بشه
و تنها مشکل ما عذرش هست
کشيش برا هيچکدوم از قتلها عذر نداره
و اگر با مليسا رابطه داشته
انگيزه هم داره
اون رهبر کليسا و جامعشون هست
اگر مليسا به همه ميگفت در مورد رابطه
کل دنياش تهديد ميشد
الان يه چيز ينياز داريم که مقياس ها رو
به سمت يکي از مضنونين ما بياره
ديو
سابقه پزشکي
مخصوصا سابقه اورژانس
مال 4 سال از مليسا و جيکوب و ليزي
همه به غير از دني
مليسا رفته بوده با دنده ضربه ديده و مچ شکسته
جيکوب دستش رو شکسته بود، و ليزي هم دستش سوخته بود
و پاش شکسته بود
به شکل فردي بي ضرر بنظر ميان
هيچ 2 مصدوميتي همزمان رخ نداده بود
و تو بيمارستان هاي مختلف درمان شدن
بر اساس فرض کار ميکرديم
که مليسا تو خونه به بچه هاش درس ميده
چون مذهبي هست
ولي اگر اينطور نبوده چي؟
فکر ميکني
نگران اين بوده که مصدوميت ها باعث پيش اومدن سوال تو مدرسه بشن؟
مممکنه
فکر ميکني کار دني هست؟
سخته فکر نکني اينطور
ممکنه همين رو از برايان مخفي ميکرده، از همه
فقط اينکه عذر خوبي داره
خسته شدم از به در بسته خوردن
بيا با گارسيا حرف بزنيم
نه
باورم نميشه اينو حواسم نبوده
گارسيا چيه؟
گند زدم
منظورت؟
فيلم دوربين اشتباه هست
من اشتباه نميکردم ولي زمان 1 ساعت اختلاف داره
مطمئني؟
اره به خاطر نور هست که زمان رو ذخيره ميکنه
گشت بزرگراه فلوريدا ساعت رو بازنشاني نميکنه
تو دوربين هاشون به خاطر ذخيره انرژي از نور
و اين يعني
تو خراب نکردي
و دني برگشت به صندلي داغ
بايد بزاري به داداشم زنگ بزنم
نميخواستم بچه ها تنها باشم
بچه ها خوبن
تو خونه يه مامور مونث خدماتي هست
کافي نيست بايد به داداشم زنگ بزنم
ميخوام پيش خانواده باشن
لطفا گفتي خودت بچه داري
بايد اين کارو براشون بکنم
باشه
ميزاريم زنگ بزني
باهوشي سيمونز بود
داره اعتماد ميسازه
کشيش هوليس اينجاست
به غير از شما 2 نفر با کسي حرف نميزنه
رئيس باروز گفت ميخواي باهامون حرف بزني
اره
ميدونم چطور هست
و ميخوام حقيقت رو بهتون بگم
ما هم همينو ميخوايم
مليسا مخفيانه اومد پيشم برا اندرز
ولي اينقدر خجالت داشت که
نميتونستبهم بگه چش هست
من گناهکارم کشيش هوليس
و برا گناهانم دارم تنبيه ميشم
چي اذيتت ميکنه؟
کشيش نميتونم در مورد حرف بزنم
لطفا باهام دعا کن
ميدونم تاسف اور هستم
ميدونم گناهکارم ولي نميتونم اينطوري ادامه بدم
به بخشش مسيح تو زندگيم نياز دارم
لطفا کمکم کن
نميخوام زجر بکشي
ميخوام کمکت کنم مليسا
لطفا
داري چي ميکني؟
بيا رک بگم
پيشروي هات رو مليسا رد کرد؟
از اعتماد مليسا سو استفاده کردم
من ضعيف بودم
ولي نميخواست به شوهرش و پيمانشون خيانت بکنه
تهديد کرد به دني يا زنت بگه؟
ميخواست لوت بده؟
نه
ولي بعدش ديگه به کليسا نيومد
اومد برا کمک عرفاني
و بجاش من ازش سو استفاده کردم
ميخواستم نجاتش بدم
ميخواستم ارومش کنم و سر خوردم
روندمش
نميتونم ثابت کنم که من نکشتمش ولي من نکشتمش
بازداشتم ميکني؟
تو دورويي
ولي باورت ميکنيم
ميتوني بري کشيش
خونه داداشم 1 ساعت بيرون تالاهاسي هست
الان داره ميره خونه
بهتري؟
اره
اين همه نگراني برا خانوادت
تحت تاثير ادم رو قرار ميده دني
ولي وقتي که
زن و بت رو ميفرستادي اورژانس اين نگرانيا کجا بودن؟
چي ميگي؟
دنده زخم شده مچ شکسته دست شکسته
پاي شکسته و سوختگي
دني عجب اعصاب خرابي داري
باعث ميشه حس قدرتمند بودن بکني
زدن زن و بچت؟
من هيچوقت
اونا اتفاق بودن
بنظر سورپرايز مياد از اتهامات
ولي اون درنگ
داره دروغ ميگه
وقتي زنت رو کشتي اتفاق بود؟
چي؟
تو متهمش کردي که رابطه داره نه؟
تو ارلينگتون
چي ميگي؟
ولي هميشه فاصله مينداخت نه؟
نميزاشت وارد فضاش بشي - نه، ما عاشق هم بوديم -
کاري کردي استعفا بده
از خانوادش جداش کردي
خواهرش که بهترين دوستش بود
فکر کردي کنترل کردنش اسونتر هست
اگر ايزولش بکني از کل سيستم حمايتيش؟
جابجا شديم چون کار جديد پيدا کردم
ترفيع بود پولش بيشتر بود
اون نياز نبود کار بکنه هردو همينو ميخواستيم
ولي عوض شدن محل چيزي رو عوض نکرد
همون سريال ولي شبکه متفاوت
تعجب نکردي چرا نرفت ديگه به کليسا؟
کشيش هوليس
اون بهش توجه ويژه کرده بود نه؟
اون منو دوست داشت
مليسا عاشقم بود
هيچي براش باارزشتر از خانواده نبود
کي اين دروغا رو بهت گفته؟
اون نميدونست
شايد اين واکنشش باشه به اين اتهامات
وقتي برا اولين بار ميشنوشون
فکر نکنم
اگر به خيانت کردنش شک نداشته
انگيزه اي هم برا کشتنش نداشته
سيمونز و الوز بايد بهش فشار بيارن
لارا همه چيز رو ميدونست
ديروز رفت کليسا
تا با کشيشت حرف بزنه به خاطر اينکه فکر ميکرد
که مليسا رو کشته
مثل دستوري که تو کتاب دوم تورات هست
اين مال قبل اين بود که متوجه بشه
که مليسا بهت خيانت کرده
قبل اينکه بفهمه تو
خواهرش رو کشتي
خب
خب چي؟
اماده هستم حرف بزنم
هرچي بخواي ميگم
دني فکر ميکني چي ميخوايم بگي؟
حقيقت
من انجامش دادم
هردوشون رو کشتم من اعتراف نامه رو مينويسم
هرچي بخواي رو امضا ميکنم
ميتوني اثر انگشت و دي ان اي منو بگيري
هرچي بخواي
داره دروغ ميده
معمولا وقتي ازاردهنده ها دروغ ميدن برا اينه که ازار رو انکار بکنن
ولي در مورد به قتل رسوندن زنش دروغ ميده
از يکي داره محافظت ميکنه
بايد بفهميم کي
خوبي؟
فکر نکنم
تقصير تو نبود
تو خراب نکردي
دليلي نبود به بازه زماني فيلم شک کنيم
بايد
بازم بررسي ميکردم
و اگر ميکردم لارا ممکن بود الان زنده باشه
تو مسئول رفتار مضنونمون نيستي
من مسئول رفتار خودم هستم
و نگو بهم اين ربطي به ربودنم داره
چون ميدونم خودم
گارسيا گوش کن بهم
چيزي که سرت اومد بد بود، وحشتناک بود
و اره، روت اثر گزاشت
ولي حسي که داري در مورد خيلي چيزاست
مثل چي؟
همه چيز
يه عمر انباشته شدن صدمه
داداشت کارلوس راننده مستي که والدينت رو کشت
نه تصادف مال خيلي وقت پيش بود
و اون رو بخشيدم
و از خشمم گزشتم
خوشحالم که گزتشي
ولي همه چيز رو درست نکرد
درد از بين نرفت
داداشمو ازم گرفت
من مردي که والدينمون رو کشت رو بخشيدم
و اون نميتونه منو ببخشه چون بهش خيانت کردم
گارسيا تو خيانت نکردي
کار درست رو کردي
کارلوس اشتي ميکنه
نميکنه
نميکنه واقعا
نميخواد ريختمو ببينه
دني به داستان خودش چسبيده
اعتراف نامه امضا کرد
هنوز ميگه مليسا رو کشته
وقتي که فهميده بهش خيانت ميکرده
و لارا رو کشته چون فهميده بوده که چي کرده
يهو برگشتا
با عقل جور در نمياد
و نميتونيم سوالاي بيشتري ازش بپرسيم
چون وکيل اورده
گزارش ام وک
تونستن از سنگها دي ان اي بگيرن
تو پايگاه داده ها چيزي نبود
و با نمونه دني ازمايشش کردن
بزار حدس بزنم
مطابقت نداره - نداره -
دني مضنون ما نيست
بيا برگرديم به چيزايي که ميدونيم
يه چيز قطعي هست
مليسا يه راز داشت
يه راز که بهش فشار مياورد
هر رازي بوده به ازدواجش ضربه ميزده
دني باور داشت اسباب کشي
بهشون يه شروع ديد ميده
پولا رو برداشتن و رفتن فلوريدا
حتي با وجود عوض شدن مکان مليسا هنوزم مشکل داشت
ديگه بيرون خونه کار نميکرد
ولي تو خونه به 2 بچش درس ميداد
عجيبه نه؟
چي، تو خونه درس دادن؟
اره معمولا وقتي مردم ميرن يه شهر جديد
ميخوان جاپا باز کنن تو جامعه
بچشون رو ميفرستن به مدرسه اي که همچين اجازه اي بهشون ميده
ولي بجاش اونا ترجيح دادن تو خونه درس بدن به بچشون
شايد مدرسه داخل ارلينگتون جوابي داشته باشه
گارسيا داره درد ميکشه
بچه بيچاره تعجب کردم داداشش هنوز باهاش اشتي نکرده
ميدونم ولي اشتي نکرده
کارلوس نميدونه گارسيا حالش چطوره
تو اين چندماه
تعجبي نيست که حس ايزوله بودن ميکنه
ميخواستي در مورد بچه هاي والاس بدوني؟
اره اينجا مدرسه رفتن يادت هست؟
کاملا جيکوب و ليزي
نميتونم بگم ناراحت شدم از رفتنشون
چرا؟
خانوادشون مشکل داشت
ميدونم بد بنظر مياد ولي درسته
راستش کل خانواده نه
ليزي عزيز بود
و والدين هم دوست داشتني
ولي جيکوب نه
مشکلات رفتاري داشت؟
اينطوري ناحقي شده بخوايم بگيم
معمولا پسرا کلاس سوم ديگه اروم ميشن
حتي بدهاشون
ولي جيکوب نشد؟
برعکس
بيشتر سرکش شد
تا جايي که به بقيه دانش اموزا صدمه ميزد
نميتونست کنترل بکنه خودش رو
و به شدت در هم گسيخته بود
به دني و مليسا گفتم ببرن ازمايشش کنن
ولي قبول نميکردن
بعضي والدين نگرانن که بچه هاشون ننگ برشون باشه به خاطر ازمايش
اين تو مورد جيکوب ميتونست ترس عاقلانه باشه
اگر ميموند ميخواستم بگي يکي مراقبش باشه
برا امنيت بقيه دانش اموزا
وقتي مليسا گفت ميرن خارج استان راحت شدم
خانم
اگر ما رو ببخشيد
يه مشکل کوچيک هست که بايد بهش برسم
جيکوب -
اون راز مليسا وبد راز دني هم بود
و خجالت رو توضيح ميده احساس گناه
حتي اگر غيرمنطقي بود حس ميکرد انگار خدا داره تنبيهش ميکنه
با دادن پسري بهش که نميتونه کنترلش بکنه
حتي اگر با بقيه بچه ها خشن بود تو مدرسه
حتي بامشکلات عدم توانايي کنترل خود
چرا جيکوب بايد مادر خودش رو بکشه؟
گارسيا چي داري؟
نتيجه دي ان اي
از صحنه جرم که از رو سنگها برداشتين
و با چند پايگاه اطلاعاتي ديگه بررسيش کردم و يه چيزي گير اوردم
اسم پيدا کردي؟ هنوز نه -
چون پايگاه داده هاش مال اداره هاي قانوني نيست
چيه؟
مال يه سايت تفريحي ژنتيکي هست
بهش ميگن نقشه دي ان اي من
مضنون ما پس تو يه لوله تف کرده
و دنبال مشخصات رفته؟
اره
اسم داري؟
خداي من پسرشونه جيکوب
اين نميتونه درست باشه جيکوب فقط 13 سالش هست
چرا جيکوب بايد دنبال خويشاوندان باشه از طريق دي ان اي؟
انگار داشته سعي ميکرده
يه درخت خانواده بسازه تا بده به خانوادش
سعي کرد با دي ان اي ها ارتباط برقرار بکنه
تو سمت پدري پسر عمو نداره
جيکوب پسر بيولوژيکي دني نيست
اين توضيح ميده چرا دي ان اي روي سنگ با دني همخوني نداشت
عجب عامل جرقه اي
تو حساب جيکوب يه نمونه دي ان اي ديگه هم هست
مال ليزي هست
خواهرش؟
خواهر ناتني
وايسا دني پدر بيولوژيکيش هست؟
اره
جيکوب بايد برا ليزي هم نمونه فرستاده باشه
تا ببينه بچه بيولوژيکي والدينش هست يا نه
نتايج زنده هستن پس ميدونه که هست
نتايج دي ان اي يعني ليزي هدف بعدي هست
بابا کي مياد خونه؟
گفت قبل خواب مياد
بريم قدم بزنيم
ذهنت رو ازاد ميکنه
نميخوام ميخوام منتظر بابا بمونم
بيا
در رو باز کن ليزي
باز کن
چي ميکني؟
خواهرت کجاست؟
داري چي ميکني؟
نه خواهش ميکنم
بريم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پاک
دير شده
ليزي رو کجا ميبره؟
اون پيادست در حال خرابکاري هست
نزديک جايي هستيم که مادرش رو کشته بود
در پشت باز هست
جيکوب
عقب بمون
بهش شليک ميکنم - - خب
نميخوام بهت صدمه بزنم
فقط ميخوام حرف بزنم
تو فقط ميخواي تفنگ رو بزارم زمين
اره همينو ميخوام
نميخوام کس ديگه اي صدمه ببينه
جيکوب در مورد ازمايش نقشه دي ان اي ميدونم
ميدونم ه فهميدي
مامانم دروغ گفت - ميدونم -
اون دروغگو و گناهکار هست و منو تبديل به حرومزاده کرد
ميدونم چقدر بايد عصبانيت کرده باشه
اون زناکار بود
تو کليسا گفتن مجازات زنا مرگ هست
تو انجيل هم گفته
ميدونم چقدر عصباني هستي
و ميدوني چيه عادلانه نيست
که بهت دروغ گفته
به بابامم دروغ گفته بود
کلاه سرش گزاشت
خاله لارام هم کمکش کرد
مامانت اينو بهت گفت؟ - اره -
بعد گرفتن نتيجه ازمايش دي ان ايم
اون گفت متاسفم ولي کافي نيست
کافي نيست بابامو ازم گرفت
جيکوب بابات عاشقته
اون بابام نيست
جيکوب خانواده بيشتر از ارتباط خوني هست
بيشتر از دي ان اي
اون خيلي دوستت داره
اينقدر که اعتراف کرد به قتلها تا ازت مراقبت بکنه
فط برا اينکه فکر ميکنه باباي منه
نه جيکوب اون حقيقت رو ميدونه
هميشه ميدونست
و براش اهميت نداشت
چون جيکوب اون عاشقته
خوبي؟
اره
مطمئني ميخواد منو ببينه؟
اره
با مسئوليت خودت وارد شو
ليوان اسب تک شاخم
اونو انداختم دور
ميدونم نجاتش دادم اميدوارم بدت نياد
نه اشکال نداره
خوبه چون نميتونستم کمکش کنم
ميخواستم برات درستش کنم
و وقتي داشتم درستش ميکردم يه چيزي متوجه شدم
تو ليوان نيستي
ت چسبي هستي که ليوان رو بهم وصل نگه ميداره
بيا
ممنون
برا اينکه بهم گوش دادي
و برا فهميدنم
و برا بهترين دوستم بودن
و رئيسم تو يک زمان
اميدوارم هنوز
همين حس رو بهم داشته باشي وقتي بهت ميگم يکي اومده ديدنت
ديو و من ازش خواستيم بياد
کارلوس
خواهر
ديو مجبورت کرد بياي
که اگر نياي ميزندت؟
نه چون خودم ميخواستم اومدم
شما 2تا رو تنها ميزارم
ميخواستم -
ببين ميدونم از دستم عصباني هستي
در مورد چيزي که تو جلسه دادگاه رخ داد
و نميدونم چي کنم تا از دستم عصباني نباشي
ببين ميفهمم چطور مردي رو که
والدينمون رو کشته رو ببخشم؟نه
نميفهمم
ممکنه هيچوقت نفهمم
ولي تو رو ميشناسم و ميدونم
که کارت درسته
ممنون
اميلي و ديو بهم گفتن چي سرت اومده
بد بود - ميدونم -
فکر کردم ميميرم
متاسفم
بخشي از کار هست اشکال نداره
نه ، اشکال داره
چون من داداشتم
بايد بدونم وقتي که تو دردسر اتفادي
وقتي جراحت با عشق خوب بشه
زخمش قشنگه
بولز
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]