انچه گذشت
فيليپ اجر بروکس اقايون و خانوما
ممکنه با کمک شما نجات پيدا کرده باشم
ولي بعد از 2 سال فيزيوتراپي
فقط تونستم چند قدم بردارم
امروز صبح رفتم ديدن همکار قديميم
دکترهاش فکر ميکردن برا هميشه فلج ميشه
از کمر به پايين
اي کاش يه کاري از دستم بر ميومد
اين لو هست
سلام لو
فکر کنم لو رفيقم ميشه
ممنون داداش
با ليسا اشنا شدم
نميتونم بهش فکر نکنم
من از اين قرارهاي نديده انجام نميدم معمولا
منم
ولي فيل اصرار کرد همديگه رو ببينيم
و
جواب نه قبول نميکرد
خوشحالم اومدي
مدتي شده
بايد زودتر زنگ ميزدي
کمکت ميکردم
بيشتر چيزاي ليسا از قبل اينجا بود
فقط چندتا چيز مونده بود
لوک الوز کلاسيک
ميخواد تنهايي بره
بايد کشتي گرفتنش رو ميديدي
با تخت تو خونه من
همش ميگفت نگران نباش ليسا عقب وايسا
خودم درستش ميکنم
شما 2 تا بدترين هستين
واسه همين نگفتم بياي کمک
فيل بهت مديون هستيم
اگر تو معرفيمون نميکردي ما اينجا نبوديم
پس مساوي شديم
چون بدون شما 2 تا
با لو اشنا نميشدم
اين کوچولو منو نجات داد
بدون اون نميتونستم برگردم به کارم
کار جديد چطوره؟
هنوز خدا رو شکر ميکنم که تونستم برگردم به اف بي اي
حتي اگر پشت ميزي باشه
تو چي؟ نديدمت
از وقتي رفتي اورژانس چه خبر؟
ترک کردن بخش بازپروري سخت بود
ولي از چالش هاي جديد خوشم مياد
عاليه
و حالا برميگرديم به شخص در حال تماس
لوک
لوک چه خبر از بي اي يو؟
همه خوبن
خب اين بيشتر از اوني هست که انتظار داشتم
ديگه چي ميخواي؟
جزئيات در مورد 1 يا 2 پرونده
چه خبر از گارسيا؟
قرار ميزاره؟ چه خبر؟
بي خيال داداش چندبار بايد بهت بگم
تو در حد گارسيا نيستي
من باهوشم ادم باملاحظه اي هستم و ثبات دارم
سر کار هم هستم
سر کار همه چيز تمومم
نميدونم مطمئن نيستم که دنبال قرار گزاشتن باشه
سرم شلوغ بوده سر کار
چيز جالبي بوده؟
بي خيال پسر دارم يخ ميزنم
وقتي در مورد پرونده ها ميپرسم همين کارو با من ميکنه
حتي وسط روز هم پيام نميده که
حالت چطوره
شما 2 تا
يه پرونده جديد دارم بايد برم
ببخشيد
بعدا ميبينمت
سلام گارسيا رو برسون
صبح بخير گارسيا -
چطور جرات ميکني مقدمات رو مخفي ميکني؟
اسباب کشي چطور شد؟
عالي بود
ليسا کامل اومد؟
اره
جزئيات لوک جزئيات رو بگو بهم
يا بداخلاق ميشم باهات مثل هميشه
چندتا چيز باقي مونده رو هم جمع کرديم
تو خونه قديمي ليسا
کليدها رو تحويل داد اومد خونه
چندتا جعبه ديگه رو باز کرد
بعد لو و فيل اومدن
لو همون لوي شيرين؟
انرژي بالا
اره راکسي رو خسته ميکنه
احتمالا بعد اينکه بره ميگيره 2 روز ميخوابه
بازي کردن با سگ و بعدم چرت
مثل بهشته
خوبه
ليسا تشکر کرد به خاطر گيره ديواري که برامون درست کردي
خوشش اومد؟ - عاشقش شد -
عاليه من فکر ميکنم
کل حال رو خوب نشون ميده
چون
قدرتمند هست بدون اينکه زيادي قدرت داشته باشه
اره- موافقم -
فيل چي؟
در مورد من پرسيد؟
نه
اماده هستي با جرم بجنگي؟
اماده بودم بيا وسط
3 قرباني 3 روز
ريک سالازار مايکل ويليامز و جان رينوسو
به پشت سرشون تير زده شده
با تفنگ کاليبر 40
تو ايالت هاي متفاوت زندگي ميکردن
تو مسير جنوبي و کرانه دريايي شرقي
جان قرباني اخر تو نزديکي بتسداي ماريلند بود
با استيل اعدامي ممکنه کار حرفه اي ها باشه
بيشتر قتل ها همينطورن
ادمکش هدف رو انتخاب ميکنه و ميکششون و ناپديد ميشه
کشتن چند قرباني بدون عوض کردن روش کار
باعث ميشه لو بره و بشه رديابيش کرد
قرباني ها ادماي معمولي بودن
با زندگي قشر متوسط جامعه
هيچيشون در حد هدف گرفته شدن توسط ادمکش ها نيست
اره اين کار ادمکشا نيست
اگر تند تند دارن کار ميکنن پس ليست دارن
اگر هر 3 قرباني شاهد مهم تو يه پرونده باشن چي؟
اين باعث ميشه برن تو يه ليست
همينطور مراقبت از شاهدين
گارسيا تو پايگاه داده بگرد
منم با اونا و دادگستري حرف ميزنم
ببينم چيزي هست يا نه - باشه -
بايد اينم در نظر بگيريم که مضنونمون ادمکش نيست
و يه ليست داره
بر اساس تخلفشون
يه تنبيه کننده اخلاقي
در هر صورت بايد فرض کنيم
هدف هاي ديگه اي هم هست
از اينجا پرونده رو بررسي ميکنيم
تا زماني که بتونيم حرکت بعديش رو پيشبيني بکنيم
ولي بر اساس سرعتش بايد سريع کار کنيم
نه
خواهش ميکنم
ميدونم نميزاري من برم
سريع تمومش کن
لطفا همش همينو ميخوام
بس کن
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
من جنگجو هستم
من به تجارت چشم در برابر چشم باور دارم
محمد علي
بچه ها خبر بد
قرباني 4م؟
پال مک انتي ارلينگتون - ويرجينيا جنوب همينجا
حسابدار هست تنها زندگي ميکرد
اطلاعات رو فرستادم رو تبلت و گوشياتون
چيزي پيدا نکردي تا پايگاه داده ها؟
هنوز نه و کلي داشتم ميگشتم
تو همه داده هاي اف بي اي چيزي نيست
2 قتل در کمتر از 1 روز داره سرعت ميگيره
اگر مضنونمون ادمکش هست داره سريع کار ميکنه و از شناسايي شدن هم دوري ميکنه
ممکنه نزديک اخراي ليستش باشه
هنوزم معتقدم که ادمکش هست
يا ادم متعصبي هست يا نيروي معنوي هست
کم کردن دوره استراحت
ميتونه نشون اين باشه که کنترل رو داره از دست ميده
اسپنس - ديو و تارا بريد بتسدا
لوک و منم ميريم پزشکي قانوني
به اخرين قرباني نگاه ميکنيم
ميگم مت و جيجي هم برن ارلينگتون
بهمون گفتن بريم اتاق خواب
عجيبه
مال توئه
نه عجيب نيست
پال يه اتاق وحشت داره
چرا يه حسابدار
بدون خانواده يه اتاق وحشت داره؟
اگر شاهد بوده تو يه پرونده مهم
يا تو بخش ويتسک بوده، احتمالا ميخواد حس محافظت بکنه
اره بخش ويتسک هزينه همچين چيزي رو نميده
و با حقوق خودشم نميتونه پول اينو بده
پال بايد يه منبع درامد ديگه هم ميداشته
احتمالا با احتياط و نقدي بوده
تا خارج از رادار باشه
بايد رد ول رو بزنيم
ميتونه کمک بکنه
قرباني شناسي رو که پيداش نميکرديم رو برامون شرح بده
جيجي اطراف رو ببين
چي ميبيني؟
به غير از اون پخش شدن خون
نميدونم که جرمي اينجا مرتکب شده
دقيقا
اره اين يارو کنترل رو از دست نداده
اون سرد حسابشدست
داره کارش رو ميکنه
سعي به درس دادن به کسي نيست
انگار نيروي معنوي رو بايد حذف کنيم
دليل مرگ 2 زخم در اثر تير خوردن بود
به پشت سر از فاصله نزديک
با تفنگ کاليبر 40 مثل 3 تاي قبلي
با تفنگ کنترلشون ميکرده
شکنجشون هم ميداده؟
نشوني از تومور تو بدنش نبوده
ولي قبل مرگ يه سري زخم ها هست
اگر حرفه اي هستش چرا اينهمه دردسر به خودش بده
برا بستن دستش تا اينکه فقط بکشدش؟
شايد ميخواسته صدا رو خفه کنه؟
تفنگ کاليبر 40 صداش زياده
هيپوکلرايت سديم هم پيدا کردم
تو دهنش - گلوش و شکمش
هيپوکلرايت سديم؟ سفيد کننده خونگي هست نه؟
درتسه مجبورشون کرده که بنوشنش
يه بطري کامل
ميتونسته بزاره قبل مسموميت بميرن
ولي انتخاب کرده همچين کاري نکنه
اين يه پيام واضح هست
تو جاسوس اول خاموشت ميکنم
با سوزوندن دهن و گلوت
و بعد ميکشمت
اين کارو با همشون کرده؟
اره
اينو قبلا ديدي؟
اره
تو مکزيک
اين ادواردو راموس هست
ترسناکترين سيکاريو داخل مکزيک هست
سيکاريو همون ادمکش هست؟
ادمکش هايي که برا کارتل هاي مکزيک کار ميکنن
عضو کارتل مارتينز هست
يکي از خطرناکترين ها هستن
روش کار اين ادما وحشيانست
چي باعث شده راموس ترسناک باشه؟
تمرکز بي رحمانش
و بدون مرز بودنش
کد اخلاقي نداره
اگر هدفش باشي
تا نمردي متوقف نميشه
حتي اگر نياز باشه همه مرد و زن بچه ها رو بکشه
همشون رو ميکشه و بدون ترديد هم ميکشه
يکي ديگه بود ميشد جونت رو بخري
ولي راموس نه
نميشه بهش رشوه داد نميشه اري کرد بي خيال بشه
راموس يه ماشين کشتار هست که شکست نميخوره
چطور ديديش؟
( 5 سال پيش يه پرونده کار ميکردم با دي اي اي ( اداره مواد مخدر
و همچنين پليس مکزيک
هدفمون دستگيري راموس بود
و؟
پيچيده شد
راموس هرلحظه بايد
بياد سمت ما
گرنت تو موقعيتي؟
اره
تک تيرانداز
برا محافظت اگر لازم شد
خب
اينقدر فرصت تيراندازي به راموس گيرت نمياد
مني هدف ما دستگيريش هست
کارتل بيشتر سيستم قانون رو خريده
3 روز بعد ازاد ميشه اين فرصت ماست
بي خيال ما که مزدور نيستيم
و اونم ادم نيست
بيش از 50 نفر رو کشته
و البته همينقدرش رو ما خبر داريم
مرد - زن - بچه - بي گناه ها
راموس لياقت مردن داره
نه
قرباني هاش لياقت عدالت رو دارن
همينم گيرشون مياد
اون راموسه
لوک بگيرش
ما بالاتر از قانون نيستيم
برو
چه غلطا
کمين داره فرار ميکنه
بشين
من ميرم دنبال راموس
باشه
الوز
فرصت تير اندازي دارم
نه نزنش
نزن
مطمئني؟
الوز مطمئني؟
اره
گرفتمش
بازرس سيلوا اشتباه ميکرد
راموس 3 سال تو زندان موند
و بعد فرار کرد و ناپديد شد
حالا دي اي اي و اف بي اي باور دارن که برگشته
تا انتقام بگيره از کارتل مارتينز
به خاطر يه نفر داخل کارتل
و نفهميديم کي
باعث شده بود که بگيريمش
پس ردي که باعث شد بريم سمت اتاق وحشت پال
ممکنه کارش رو با کارتل مارتينز شروع کرده باشه
و اگر درست باشه احتمالا درگير بحث مواد هست
اره گارسيا، ميخوايم تو پايگاه داده هاي دي اي اي بگردي
و ببيني قرباني هامون ربطي به کارتل داشتن يا نه
دريافت شد - از پرنتيس چراغ سبز گرفتم
تا رفيقم فيل رو هم بيارم
تو دي اي اي کلي رابط داره
شايد بتونه کمک بکنه
چه غلطا؟
بقيه رو نميشناسم ولي اين
پال ميشناسمش
واسطه بود برا کارتل مارتينز
کمک ميکرد به چرخه اوردن مواد ب کشور
فکر ميکني اون خبرچيني هست که راموس رو لو داده؟
هويت خبرچين رو نفهميديم
ولي ممکنه
اگر اين انتقام راموس هست
فکر نکنم مهم باشه
هرکي با کارتل کار ميکرده تو ديد اون گناهکار هست
نه فقط چون لوش دادن
به خاطر اينکه تو زندان ولش کردن
همه ادماي درگير رو ميکشه
مهم هم نيست چقدر دور از جريان دستگيرين تو مکزيک باشه
به گارسيا ميگم چي پيدا کرديم
سلامم رو بهش برسون
مني هست
بهش زنگ زدم
فيل بروکس
فکر ميکنيم راموس برگشته
ولي تو امريکاست
غيرممکنه
ممکنه
ولي 4 جسد داريم که اينطور ميگن
نه منظورم غيرممکن هست
چون راموس مرده
مرده؟ - اره -
بعد زندان از رادار دور موند
فکر کرديم قايم شده
ولي وقتي زنگم زدن که راموس
با تفنگ تو سينالوئا کشته شده
2تير به پشت سرش زدن
و اينو گوش کن
تو معدش سفيدکننده بوده
کي اينو فهميدي؟
چند هفته قبل زمان دقيق معلوم نيست
معروفيت سيکاريو ها به روح بودنشون هست
ولي يکي از دوستام تو سينالوئا تاييدش کرد
و خودم 2 روز پيش جسد رو ديدم
سينالوئا حتي بخشي از قلمرو کارتل مارتينز نيست
راموس چرا اونجا بوده؟
سخته بگي
ممکن بوده مخفي شده بوده يا در حال کار بوده
فکر ميکني اين کار کي بوده؟
کلي ادم انگيزه دارن
کارتل رقيب کارتل خودش
خانواده هاي قرباني ها
ممنونم مني
يکي که خودش رو جاي راموس جا زده
اره ولي کي؟
هرکي هست، ترسناکترين سيکاريوي مکزيک رو کشته
با استفاده از روش کار خودش
بعد 4 نفر ديگه رو هم جوري که کشته که فرقش رو نفهميديم
اين يارو خطرناکتر از اوني هست که فکرش رو ميکرديم
مريم مقدس و بشخشنده
خدا با توست
تو مبارک شدي در ميان زنها
و ميوه ي رحمت، مسيح، مبارک است
ادامه بده
نميتونم ميسوزه
تمومش کن
مريم مقدس
براي ما گناهکارا دعا کن
الان و زمان مرگمون
امين
منم
همه چيز مرتبه؟
اره يه مرد نميتونه زنگ بزنه به زنش
وسط روز تا بگه چه خبر؟
لوک، تو گوش دادي
از نظر فني نه من زنگ زدم، پيام ندادم
و اين مردونگيت جايزه هم ميگيره
وقتي که برگردي خونه
که اميدوارم زود باشه
اميدوارم
چطوره بطري شراب مورد علاقت رو بردارم
وقتي دارم برميگردم و تو هم غذاي تايلندي سفارش بده
از اون رستورانه که تو خيابونه هست
و بريم
مشغول ديدن سريال مورد علاقت بشيم تا صبح؟
چطوره يه کار ديگه تا صبح بکنيم؟
اره بايد بيشتر زنگ بزنم حالت بپرسم پس
متاسفانه هميشه نميشه غذاي تايلندي و سکس باشه
گيره ديواري گارسيا
اره ميدونم
کجا ميخواي بزاريش؟
پشت ضبط يه جاي خوب و بزرگ هست
بايد بره اونجا
وايسا ازش خوشت مياد؟
عاشقشم
اون
يه قتل ديگه هم بوده
اينبار تو اسپرينگفيلد جنوب ارلينگتون
ريد اونجاست
خب
از طرف کار هست بهم نياز دارن بايد برم
بعدا زنگت ميزنم
مواظب خودت باش دوستت دارم
منم دوستت دارم
اسپنس چي پيدا کردي
اسم قرباني مايک اورسون هست
بنگاه ماشين داشت و تنها بود
دي اي اي ميگه که يه قاچاقچي شناخته شده هست
از کارتل مارتينز
با وجودي که راموس طرف ما نيست
بنظر مياد که مضنو ن هنوز
قرباني هاش رو به خاطر ربطشون به کارتل تنبيه ميکنه
نشوني از درگيري هست؟ مايک جنگيده؟
اره و طي درگيري اين رخ داده
اين خون نيست
مخلوطي از تنباکوي جويده شده و بزاق هست
عجيب اينه که مضنون
از سفيد کننده استفاده کرده براي تميز کاري ولي پشت سرش يکم پس مانده جا گزاشته
گزاشتم تو همه پايگاه هاي داده هاي جنايت کارا بررسيش بکنن
اميدوارم يه چيزي باشه
حرومز
چي؟ - به کل تيم نياز داريم -
ميدونم کار کيه
دي ان اي از اخرين صحنه جرم تاييد ميکنه که
مضنون ما جرمي هست
اون تک تير انداز سابق دي اي اي بود و من و فيل تو مکزيک باهاش کار کرده بوديم
وقتي دنبال راموس بوديم
صميمي نبوديم ولي يکم ميشناسيمش
خوب دستورا رو ميگرفت تو کارش خوب بود
بعد مکزيک ديگه نديدمش
اره منم همينطور
بعد يه ماموريت اين غيررايج نيست
چيشد؟
جرمي هنوز برا دي اي اي کار ميکنه؟
تو مکزيک زندگي ميکنه با زن و 2 دخترش
اون عملا همسايه راموس بود
10 سالي هست که مکزيک زندگي ميکنه
هردو دخترش اونجا دنيا اومدن
مرخضي عزاداري الزامي بهش دادن به خاطر
خداي من
زن و بچش تو خونه کشته شدن
همه رو مجبور کردن سفيد کننده بخورن
قبل اينکه به پشت سرشون تير بخوره
با تفنگ کاليبر 40 بايد کار راموس بوده باشه
گرنت اون موقع کجا بود؟
بيرون از شکور ماموريت داشت
خودش اجساد رو پيدا کرد
راموس بايد يه ليستي جور کرده باشه
از همه ادمايي که تو دستگيريش دست داشتن
و اول رفته دنبال گرنت
چون نزديک بودن
بعدش ميرفته دنبال سيلوا و ادماش
و بعد رفته خارج کشور تا بياد دنبال ما
ولي گرنت اول دستش بهش رسيده
ما گفتيم گرنتيا ادمکش هست يا نيروي معنوي
ولي اون هردو هست
اون يه نيروي معنوي هست که خودش رو به عنوان يه ادمکش جا زده پوشش خوبيه
بايد همه ادمايي که با کارتل همکاري داشتن رو پيدا کنيم
توهمين منطقه
جاي بعدي اونجاست که ميره
دي اي اي
3 مضنون ديگه بهمون داد که کارتل باهاشون در ارتباط بوده تو منطقه دي سي
گارسيا اطلاعات رو برات فرستادم
باشه کن رانسون - استيو بگينز
کتلين جنسن
ادرس خونه و کارشون رو برات فرستادم
فيل ميشناسيشون؟
نه
پس بايد فرض کنيم هر3 هنوز درگير کارتل هستن
جدا بشيم و بريم
اره خبرت ميدم
بهتره که بدي پاي گوشي ميمونم
کن اف بي اي
چيه؟
خانوادت کجان؟
راموس هست؟
نه
يکي بدتر - بدتر؟ -
خانوادت کجاست؟
داخلن
تازه داشتم با زنم حرف ميزدم
وسايلمون رو جمع کرده داريم از شهر ميريم
شنيدم راموس داره مياد
شما 3 نفر رو ميبريم تحت حفاظت
تا زماني که جونتون در امان باشه
مني گرنت بود
همه اين مدت کار گرنت بود
ميدونم
گرنت داري چي ميکني؟
با مني چي کردي؟
هنوز هيچي
من فقط از شمارش کپي گرفتم تا نتوني ردش رو بزني
جرمي بايد بس کني
واقعا، بايد بس کنم؟
لوک چشاتو باز کن
اگر راموس رو نميکشتم
الان مرده بودي
قابلت رو نداره پس
ما اينطوري کار نميکنيم تو که ميدوني
من ميدونم که مني راست ميگفت
فرصت
کشتن راموس رو گير بياري بايد بکشي
بگيرش اين دستور هست
و اون دستور باعث کشته شدن خانوادم شد
متاسفم بابت خانوادت
انتقامت رو از راموس گرفتي
الان برنامت چيه
همه ادمايي که تو کارتل هستن رو بکشي؟
نه
فقط اونايي که راموس رو لو دادن
همه ادمايي که تو دستگيري دست داشتن
منم هستم؟
نه، تو ميتوني زنده بموني
مثل من
توسط اگاهي اين موضوع شکنجه ميشي
که تصميمت باعث شد
ادمي که بيشتر از همه دوسش داري کشته بشه
جرمي نه
بايد ميزاشتي بکشمش الوز
سینمافریک
لوک
گارسيا
رو گوشي ليسا پيام بزار
يالا بردار
ليسا بازم منم
زنگ بزن يا پيامم بده لطفا خب؟
بايد مطمئن بشم حالت خوبه
به ليسا زنگ بزن
گوشي ليسا پيام بزار
بردار
خط اون شماره هي تغيير داده ميشه
اين يارو کارش درسته مت
ولي رد گوشي لوک رو زدم
و داره با عجله ميره خونه
وايسا
گارسيا؟
خونه لوک اون تماس هرچي بود
ربطي به خونه لوک داشت
چون داره ميره اونجا و
ليسا ليسا خونست
خداي من مت - داره ميام -
بايد زود بري
و من به بقيه تيم خبر ميدم
همه بايد باشن
جريان چيه؟
لوک و ليسا
چشونه
نميدونم دلم ميگه
ولي فکر ميکنم ليسا تو دردسر افتاده باشه
مت داره ميره خونشون
به راسي و جيجي خبر ميدم
اونجا ميبينمش
خداي عزيز
لطفا بازم نه
اين تيم به اندازه کافي زجر کشيده
خدايا
ليسا؟
ليسا
خدا رو شکر
چيشده؟
خدا رو شکر که خوبي
من خوبم چه خبر هست؟
فکر کردم تو دردسر افتادي
لوک
ولي در مورد تو خبر نداشت
لوک
چيه؟
فيل
حرغ اخري نداري؟
برو به جهنم
پليس تفنگتو بنداز
گفتم تفنگتو بنداز
بعد زانو بزن و دستت بزار رو سرت
من سر کارم
مامور ويژ] لوک الوز
واحد اناليز رفتاري اف بي اي
نشونم تو جيب راستمه
خداي من لوک
متاسفم
داداش اومديم پيشت
چيزي لازم داري بهمون بگو
ميشه مراقب لو باشي يکم؟
اره
داشتم ميومدم پيدات کنم
ميشه حرف بزنيم
بيا
ميدونم چي ازم ميخواي
ولي نميتونم بزارم رو اين پرونده بموني
تو هدف احتمالي يه قاتل تمرين ديده هستي
حالا ميدونم درخواست محافظت دادي
براي ليسا تو خونه
ولي حقيقت اينه که خودتم لازم داري
درستشم همينه
ميفهمم
ممنون که درک ميکني
و اسراحت نميکنيم
تا گرنت رو بگيريم
قول ميدم
کاري هست برات بکنم؟
اره
بايد برم خونه ليسا رو ببينم
خيلي ترسوندمش
و بايد زنگ بزنم
و برم ملاقات
والدين فيل
داداشاش و خواهراش
رفيقاي ارتشيش و شکارچي هاش
ادماي داخل سي اي دي
يکم کمک ميخوام سر اين موضوع محافظت
باشه
بعد نياز دارم مرتب خبر بدي
باشه
خوبيم؟
اره
گرنت چندين ادم رو کشته
حالا که يه مامور فدرال رو کشته
ميدونه که همه سازمان ها
توي امريکا ميان دنبالش
از پروندش ميدونيم که اهل خودکشي نيست
دقيقا پس ميره زير زمين
که يعني يا فرار ميکنه از کشور
يا صبر ميکنه تا اين طوفان تموم بشه
اون يه تک تيرانداز هست که تو هر 2 سمت مرز منابع داره
درسته اين ادما تمرين ديدن که جاي امن داشته باشن
از اونجا شروع ميکنيم
سابقه کامل گرنت تو دي اي اي رو ميخوام
ماموريت ها، همکارا هرکس يا هرچيز
اينا بهش کمک ميکنن که از رادار دور بمونه
جيجي راست ميگه سعي ميکنه بره زيرزمين
ولي قبلش
حس ميکنم ميخواد قبلش اخرين حرکتش رو بزنه
ممنون بچه ها
مت بهم گفت قبل رفتنش چي شده
ببخشيد لوک
برو وسايل بردار
وسايل؟
وايسا
بايد بهم بگي چه خبر هست
اين يارو که فيل رو کشته رو ميشناسم
باهاش کار کردم
و 2 پليس بيرون در
نميتونن جلوش رو بگيرن
ميشناسيش؟
اره
ببين يه رفيق ارتشي دارم
که مياد تو رو راکسي رو برداره ببره
خب؟ جان و زنش کارلا اونا دور از شبکه بودن
باهاش جات امن هست
وقتي امن شد بهت زنگ ميزنم
/زنگ ميزني
باهامون نمياي؟
نه
چون ميري دنبالش
منو ببين خب؟
فقط منو ببين
بهترين دوستت کشته شده
و ميدونم داري درد ميکشي
ولي اين کارو نکن
لطفا
مجبورم
يه ليست اماده کردم تقريبا
از اتوبوس و قطارهايي که گرنت ميتونه برا خارج شدن از شهر استفاده بکنه
عاليه يه درخواست عجيب دارم
ميخوام گوشي لوک رو پيدا بکني
خب
لوک خونست
اون باهوشه گوشيش رو ول ميکنه
ببين متنفر اين کارو بکنم ولي
گرنت تنها ادمي نيست که توانايي داره
وقتي لوک شکارچي بوده مامور مخفي بود
اين يعني هويت جعلي و چندين موبايل
بايد ببينم اون خط ها فعال هستن يا نه
وقت ميبره
فکر ميکني تو فکر چه کاريه؟
ميترسم لوک
خودش بخواد دست به کار بشه
اين چيه؟
پشتيباني برا احتياط
به اينا نياز داري؟
شکارچي ها
بدترين ادما رو دنبال ميکنن
و وقتي ببريم باعث دشمني ميشه
اف بي اي يه گزينه اي داره که در صورت شکست عمليات ازمون محافظت بکنه
اره انگار سر وقت کمک ميکنه
کي ديگه در اين مورد ميدونه؟
فقط ما
اينجا چيه؟
هويت جديد
اينا خيلي خوبن
از کجا اوردي؟
تو مکزيک گرنت در مورد دوستشبهم گفت
اين يارو جعل کننده هست اينجا زندگي و کار ميکنه
چقدر؟
اين پوشش ميده
نصف اول نصف موقع تحويل
چطور ردش رو بزنم؟
شمارش رو دارم
اين يارو سريع کار ميکنه
1 ساعت کارش زمان ميبره
و بعد تو يه ادم جديدي هستي
پروازهاي خارجي زيادي نيست
اين وقت شب
يکي دارم شايد 2 احتمال هست
فرودگاه ريسکش زياده حتي برا باون
کلي دوربين هست
اره ولي اندازه کافي متکبر هست
تا فکر کنه ميتونه از دستشون در بره
گارسيا ليستي از اتوبوس و قطار اماده کرده
که اين قت شب برنامه دارن
3 انتخاب خوب داريم
و گفتم که
ليست مسافرا رو در بياره
بايد
برگرديم عقب
و به گرنت فکر نکنيم
به عنوان يه توريست
بايد
جوري بهش فکر کنيم که انگار ميخواد خودش رو قاچاقي خارج بکنه
در اين صورت به مسيرهاي تجاري هم نگاه کنيم
به زمان و هماهنگي نياز داره
ولي راه خوبي برا خارج شدن از کشور هست
اگرچه مقصدهاش رو محدود ميکنه
اب هاي بين المللي چي؟
وقتي برسه ونجا ديگه کاري نميشه کرد
ميتوني هرجا خواستي بري
بندرهاي کوچيکتر هست تو پوتومک
و بندرگاه ها هستن
اسکندريه به دي سي نزديکترين هست ولي کوچيکه
اگر گرنت بخواد قاطي ملت بشه
ميره بالتيمور
با ارزش مالي وسايل
نهمين بندر بزرگ امريکا هست
فرودگاه بندر - ايستگاه اتوبوس
بيا بقيه تيم رو برداريم و شروع کنيم
کدوم کشور رو ميخواي؟
همون که واسه جرمي ساختي
نميشناسمش شرمنده
نه فکر کنم بشناسي
در حقيقت فکر ميکنم امشب ميبينيش
حالا کجا ميره؟
قبلا گفتم نميدونم
جدي ميگم نميدونم
قسم ميخوري که نميدوني؟ بي خيال مرد
اگر باهاش مشکل داري بين خودتونه
منو بي خيال شو
ميشم وقتي که بهم گفتي کجا ميره
يه پروسه پيچيدست
نه نيست
يا بهم ميگي و زنده ميموني
يا نگو و بمير
چون ماشه رو ميکشم
داره ميره به بندر بالتيمو
فقط منو نکش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گرنت
گارسيا يکم با بندر فاصله داريم
برگرد
گرنت تو بندر بالتيمور هست
ولي اون بندر رو رد کرده بوديم از گزينه ها که
ميدونم ولي لوک
خب؟
يه حدسي در مورد لوک داشتم
گفتم گارسيا رد همه خط هاش رو بگيره
که زمان پليس مخفي بودن استفاده کرده بوده
تو واحد شکارچيشون
اره همشون خراب شدن به غير از يکيشون
و تو بندر ردش رو زديم
ممنون گارسيا داريم برميگرديم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لوک
لوک دستگيرش کن
ما بالاتر از قانون نيستيم
لوک
مشکلي نيست
تفنگ رو بده من
مشکلي نيست
بلند شو
بهت که گفتم نبايد نزديک بشي
اره ميدونم
از دستور مستقيم سرپيچي کردي
نميتونم بي خيال بشم
چون تيراندازي شده تفنگت گرفته ميشه
هنوز نشونت رو ازت نميگيرم
ولي عمليات ميداني فعلا نميتوني بري
تا يه مدت بيرون از بي اي يو کار ميکني
اجازه نداري با تيم سفر کني
تنزل رتبه هم ميگيري
از مامور ويژه سرپرستي
به مامور ويژه تنزل پيدا ميکني
هيچکدوم الزاما دائمي نيستن
ميتوني هردو مزيت رو پس بگيري
ولي اسون نيست
شنفتي؟
اره
خوبه
خوش شانس هستي که نکشتيش
وگرنه برا هميشه بيرون ميشدي
اين غذاي تايلندي نيست
ولي ميدونم از اون غذافروشي تو خيابون 6 خوشت مياد
يه دليل بهم بده برا نرفتن
تهديد تمومه
امن هست
منظورم اين نيست
فيل رو تو 10 اگوست 2007 ديدم
بعد يه حمله به موصل
کشته شده ها زياد بودن
بالاترين تعدادي که ديده بودم
و يه دختر کوچيک
تو دستام جون داد
فيل اونجا بود
احمقانه بنظر مياد ولي
اون اولين مردي هست که جلوش گريه کردم
و هردو عضو اف بي اي شديم
وقتي فکر کرديم پاش رو از دست داده
بازم گريه کرديم
بعضي وقتا سخته
اين کار
سخته يکي رو پيدا کني
که حس امنيت پيشش بکني
جات با من امن هست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]