اسپنس ديگه واسه تو هم اين همه خوندن زياد هست
کلاس تو اول هفته بعد شروع ميشه
و پرنتيس کاري کرده تا کلاسامو بتونم شنبه برگزار کنم
خوبه چي درس ميدي؟
هم نشست روي خشونت قرون وسطايي و جرم شناساسي
يکي ممکنه بگه من زيادمه
چقدر همخوني هست مگه
نه تو نميخواي
برا شروع، عنصر تماشا تو خشونت قرون وسطا
ميتونه کمکمون بکنه بي انگيزگي در جرايم امروز رو رمزشکافي کنيم
ميشه يه سوال جدي بپرسم؟
فکر ميکنيد بايد
به اسلحه ها بيشتر دقت کنم ؟
مثل کاتانا، پلومباتا، کارت جنگي کانرد قيصر
بايد يکم قهوه بگيرم
کار ميکني؟ راحت باش
اساسا کارت جنگي قيصر يه زنبيل هست
پاي يکي رو ميزاري داخلش
ميخواستي منو ببيني؟
اره اگرچه تحت ازمايش بودي
تو ماه گذشته
گزارشم در مورد پرونده اخرمون رو نوشتم
که خوب کار کردي
دستور رو پيروي کردي و نقش صحيحي داشتي
تو بستن اون پرونده
ديگه تنبيه نيستم؟
درخواست دادم
تا وضعيت کامل مامور ويژه ايت رو پس بگيري
ولي کاراش زمان ميبره
پس پرونده بعد رو با گارسيا کار ميکني
فهميدم پرونده بعديمون رو داري؟
منتظر جزئيات هستم
خداي من کجاست؟
حرف شيطون شد
شنيدم قرار هست همکار بشيم
حالا هرچي اگر مجبورم کجاست؟
کي؟
ممنون
وقت گذروندن تو صبح باهات خوب بود
بايد بيشتر در خونت رو روي خودم قفل کنم
مجبور نيستي بري
ميتوني بموني و وقت بگذروني
کمک کني چندتا ادم بد بگيريم
ادم بد کارت همينه
کل روز رو وقت دارم
حلقه داري؟
حلقه خريدي و بايد از پورشا بشنوم و نه تو؟
گارسيا
ببين ميدونم من دخترت نيستم
و پورشا دخترت ميشه
با تشکر از عروسيت
ولي من يجورايي دخترت هستم - گارسيا -
کريستال پشت اون در هست
که يعني ميدونه تو براش
حلقه خريدي
سلام گارسيا خوبه که ميبينمت
راهي نيست که اينو درست کنم؟
نه ديگه
معمولا خوشم نمياد گربه تو کيف باشه
ولي الان متاسفم قربان
ببخشيد کريستال
من ميرم
ديويد بهت گفته بودم که به حلقه نيازي نيست
به چيزي نياز ندارم
به حلقه نياز داري من اينو ميخوام
ميخوام کامل و خاص باشيم
اين کامل و خاص هست
تازشم اخرين بار که ازم خاستگاري کردي
و باهام ازدواج گردي جلوي يه مقلد الويس بود
بي خيال مقياس هاي لغزشي
شرمده مزاحم شدم پرونده داريم
برو چندتا ادم بد رو بگير
و ببين اون جواهر رو ميشه برگردوند يا نه
رئيس پليس تو پلايموث نيوهمپشير کمک ما رو خواسته
گريس و کلن باتلر تير خوردن و کشته شدن توخونشون ديشب
تئوري کاري چيه؟
دزدي - قتل - حمله به خونه
فقط اينکه يه مشکلي هست
باتلر يه دختر داشت...روبي
انگار دزديده شده
تيم ضد بچه ربايي کارش رو شروع کرده؟
تو نيوهمپشير ميان ديدنمون
از نظر اماري بيشتر بچه ربايي ها از طرف يکي از افراد نزديک به خانوادست
احتمال زياد يه دوست يا اشنا هست
پليس داره اسامي رو جمع ميکنه
يه بچه 8 ساله کلي کار داره
ميجنگه گريه ميکنه
اگر فانتزي داشته باشه در مورد روبي و انتظارش رو براورده نکنه
روبي تو خطر زيادي قرار ميگيره
وقتي پاي بچه گمشده مياد وسط اولين 24 ساعت تنها 24 ساعت هست
اين مضنون سازمان دهي شدست و مرتب هست
وارد خونه شده، 2 نفر رو کشته و رفته
يه دختر رو هم ربوده و کسي نفهميده
اگر روبي رو بکشه
مطمئن ميشه که پيداش نکنيم و نبايد بزاريم همچين چيزي رخ بده
20 دقيقه ديگه ميريم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
وقتي بچه داري، دنيا يه گروگان داره
همينگوي
تو صحبت با خانواده و دوستان به کجا رسيديم؟
باتلر خانواده اي نداشت تو منطقه
و هرکي ميشناختدش داوطلب شده که بياد
از پليس محلي خواستيم ازمايش دروغ سنجي برگزار بکنه
تو پرونده هاي بچه ربايي اين يه کار طبيعي هست
هرکي بگه نه مشخص ميشه کي گفته نه؟
هيچکي وقتي رسيديم بررسي ميکنيم مصاحبه ها رو
ولي الان بيا تئوري ها رو در نظر بگيريم
نشوني از دزدي نيست چيزي برداشته نشده
پس ميشه دزدي - قتل رو حذف کنيم
همينطور باج خواهي اگر روبي رو برا پول دزديده
يکي از والدينش رو زنده ميزاشت تا پول بدن
ممکنه انتقام باشه پدر يه وکيل بوده
ممکنه يه مشتري اشتباهي رو عصباني کرده باشه
اگرچه دليلي نداشته دخترکوچولو رو بدزده
بايد ببينيم متجاوز و بچه ازاردهاي تو منطقه
کيا هستن
يکي تو محله ممکنه نگاش ميکرده
ميتونيم و بايد بکنيم
ولي با مشخصات يه بچه ازار جور در نمياد
اونا ترجيح ميدن ترسو باشن
و در حد دزدي رفتن توخونه مردم وکشتن والدين نيستن
بچه ها رو وقتي تنهان برميدارن
تارا - جيجي بريد تو کار مصاحبه ها
ديو - ريد برين پزشکي قانوني
من و مت هم ميريم سر صحنه جرم
الان بيايين رو اين تمرکز کنيم که کي باتلرها رو ميشناخته
کلن، به پيشونيش يه تير خورده
از نزديک بر اساس ورودي زخم
پدر رو اول کشته بزرگترين خطر رو اول از همه نابود کرده
کشتن پدر کل خونه رو بيدار ميکنه
با کشتن مادر چقدر کنترل رو از دست ميده؟
دکتر برنتوود؟
ميشه گريس رو ببينيم؟
گريس 3 بار به سمت راست بدنش شليک شده
بيا بررسيش کنيم
مامان بيدار ميشه سعي ميکنه از دست مضنون فرار بکنه 3 تير ميخوره
يارو از اوني که فکر ميکرديم سردتر هست
سردتر؟ اين سرد نيست؟
هست، ولي اگر مضنون با خانواده اشنا هست
که تئوري فعليمون همينه
پس براش سخته که ماشه رو بکشه
شايد هدفش چيز ديگه بوده روي اجساد رو به نشون پشيموني پوشديه
ولي مشکلي نداشته منظر مونده بخوابن
و بعد بدون ترديد ماشه رو کشيده
دقيقا ميدونسته چي ميخواد و اونم روبي بوده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پرنتيس؟اينو ميبيني؟
به بقيه خونه نگاه کردم
يه چيزي درست نبود
تارا بهم گفت گريس مشکلاتي داشته
مشکلات مالي به خصوص
از خريد کردن سير نميشده
اونيومانيا...اختلال وسواس در خريد
اين لباس به تنهايي ارزشش نصف حقوق منه
اينو در نظر گرفتيم که پدر ممکنه دشمن هايي داشته
شايد به والدين اشتباهي نگاه ميکنيم
شايد اين نقشي در ربوده شدن روبي توسط مضنون داشته
اره، ولي هنوزم سر جامون هستيم
چرا روبي رو به جاي اين ببري؟
خب بستگي داره چقدر بدهيشون بد بوده
چقدر بد شده؟
بچه ها بنظر مياد
گارسيا چيزي داره که بخواد بهتون بگه
همين چيزي که لووک ميخواست بگه رو ميخوام بگم
ولي بهتر
گريس قطعا مشکل داشته
نميدونم کي وقت خوردن داشته
حالا به پول نياز داري تا غذا بخوري هم به کنار
اين کفش هاي والنتينو که خريده
پسر اصلا ارزون نيستن
اونا رو سومين گرو نامشون بودن
و فرم 401 کلن رو هم پاک کرده بودن
شايد باتلرها از ادماي اشتباهي پول قرض کردن
و اينم باعث کشته شدنشون شد
دوبار بررسي کرديم
وامي که گرفتن بالاتر از اين حرفا بوده
بانک ممکنه اعتبار بالترها رو خراب کرده باشه
ولي همين
و من و جيجي مصاحبه ها رو دوبار بررسي کرديم
از همه ادماي تو اين شهر
کسي منظور - انگيزه يا فرصت اينو نداشته
پس داريم زياده روي ميکنيم
بيا باز به اين پرونده فکر کنيم از طريق پرونده يه غريبه
قانون اول...چطور انجامش ميده؟
ورود اجباري نيست...پس دزدکي نيومده
شايد کليد داشته يا ميدونسته کدوم پنجره اسيب پذير هست
ولي دقيقا ميدونسته کلن و گريس و روبي کجاي خونه هستن
برنامه کاريش دقيق بوده
درسته اين مضنون چي ميکنه؟
قبل اينکه بکشش، قبل اينکه ادم بدزده، چي ميکنه؟
تماشا ميکنه
درسته تماشا ميکنه، مطالعه ميکنه صبر ميکنه
قانون بعدي...وقتي داره تماشا ميکنه...چي ميبينه؟
جعبه ها...ميان به خونه
احتمالا زن و شوهر در موردشون دعوا ميکردن
اره شايد برا همين روبي رو برده
فکر ميکنه که داره نجاتش ميده
ولي بعد فقط از بيرون تماشا نميکنه
کل زندگيشون رو زير نظر ميگيره
يه پرونده ميسازه برا اينکه توجيح بکنه استفاده از خوشنت زيادش رو
و ساخته ما هم بايد همين کارو بکنيم
ميخوام بررسي کامل انجام بشه روي عادات و کاراي معمول اين خانواده
چون هرجا که رفتن، مضنون هم رفته
ميتونم کمکت کنم؟
مامور پرنتيس و راسي هستيم با اف بي اي شما مدير هستي؟
اره در مورد باتلرها هست؟
اره...داشتيم سوابق کارت اعتباريش رو بررسي ميکرديم
و بنظر ميومد زياد ميومدن اينجا؟
اره گريس ميومد
3 بار در هفته
قهوه ميخورد بعضي وقتا نان زنجبيلي هم برا دخترش ميبرد
مشتري هاي ديگه هم بودن که تو اون زمان بيان؟
بايد رسيدها رو بررسي کنم ولي شايد
ببخشيد؟
روبي؟
ميگه الان تو مامان مني
روبي
ديو، بيرون ميشه برداريش؟
تازه روبي رو پيدا کرديم
شعاع 1 مايلي رو ميخوام ببندين تازه پيادش کرده
هيچي شخص غيرعادي نبود اون رفته
البته که رفته
مطمئن شد که جاش امن هست و بعد رفت
چون نقشه اينو کشيده بوده
لوئيس رفته جلو امبولانس تو بيمارستان
اگر روبي بيدار شد خبرمون ميده
دختر بيچاره حتي والدينش رو نداره که کنارش باشن
حداقل تارا رو داره
صدمه فيزيکي يا جنسي نداشته
از بلايي که سرش اومده و زنده مونده هست که باعث شده دستپاچه بشه
و در مورد مضنون راست ميگفتي
فکر ميکنه نجاتش داده
چي باعث شد اينو بگه؟
تو الان مامان مني
اون فکر ميکرده باتلر ارزش ندارن و بعد روبي رو فرستاد پيش يکي ديگه
يکي که فکر ميکنه لياقتش رو دارن و ازش خوششون مياد
داره ميگرده ببينه که هيچکدوم از مشتري هاش مضنون هستن يا نه ولي
اينقدر شانس نمياريم
نقدي حساب کرده
تو دردسر افتاديم
اره...ميدونم
اون يه ماموريت داره
حس اصرار يا اجبار نداره
و پرونده بهمون ميگه مردهاي اينچنيني
دوره توقف ندارن
ممکنه با روبي متوقف بشه
ممکنه فقط اينکه همه کار کرد که صاف در بره
حسم ميگه خانواده هاي ديگه رو هم داره ديد ميزنه
و خدا کمکمشون بکنه اگر مضنون فکر کنه اونا بچه هاشون رو دارن نااميد ميکنن
نائومي...بدو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
يه زوج ديگه رو کشته؟
ديشب کارتر و جولي شا
بچه اي هم ربوده شده؟
دخترشون نائومي همسن روبي
اگر به الگو ميچسبه
احتمالا سعي ميکنه يه خونه جديد براش پيدا کنه مثل کاري که با جين کرد
ولي چرا جين؟ چطور اين تصميم رو ميگيره
دوست داره تماشا بکنه ديده که جين به مردم کمک ميکنه
تو کافش
برا مضنون ما، اون يه مادر لايقتري هست
حرفش شد، جين ميخواست بياد به روبي سر بزنه
و منم يه ايده غيرعادي زد به سرم که چطور ميتونه کمک بکنه
خبرم کن ولي بايد ساعت رو بازنشوني کنيم در مورد نائومي
الان بايد به اون توجه کنيم
،اره
چرا بايد يکي همچين کاري بکنه؟
با يه دختر کوچولو؟
تو گفتي اين مرد اومده تو مغازه من
و داشتمفکر ميکردم کيه
ولي نميدونم
همه مشتري هاي دائميم اونا ادماي خوبين
اينجا شهر خوبيه و ادماي خوبي داريم
همچين کارايي اينجا نميکنيم
چيزي که خواستم رو اوردي؟
اره
نميفهمم...ولي
ميدونم عجيبه ولي از 5 حس
حس بويايي از بقيش قوي تر هست
مخصوصا وقتي بحث خاطره ميشه
ميتونه ذهن ناخوداگاه رو بيدار بکنه تو يه سري مواقع خاص
حتي ناخوداگاه رو هم بيدار ميکنه
بيا امتحانش کنيم
اره
اين هنوز گرم هست
اونا مورد علاقش بودن مامانش گفت
الان چي ميشه؟
صبر ميکنيم
روبي بوي اينو ميفهمي؟
سلام
جات امن هست
مامان کجاست؟
اينقدر دنبال خانواده ها بوديم
که مهمترين عامل رو ناديه ميگرفتيم ژنتيک
ولي خانواده ها ربطي به هم ندارن
نميدوني چقدر راست ميگي
کيلن و گريس رو در نظر بگير
هردو ولادين روبي چشم سبز دارن
روبي هم چشمش سبز هست ولي يکي از چشماش يکم سايه داره
يه چيزي هست که بهش ميگن هتروکروميا
ژنتيکي هست و هيچکدوم از والدين ندارنش
منم باز گشتم و خانواده شا هم همين داستانو دارن
مخصوصا، گروه خون دختره با هيچکدوم از والدين همخوني نداره
ولي غيرممکنه، گروه خوني بايد همسان باشه مگراينکه
رابطه اي باهم نداشته باشن
محتمل ترين توضيح، اينه که هردو دختر به فرزندي قبول شدن
چرا گارسيا اينو پيدا نکرده؟
نميدونست که دنبالش بگرده اين يه شهر کوچيکه
احتمالا والدين نميخوان که دخترا حس خارجي بودن بهشون دست بده
ولي مضنون يجورايي اينو ميدونسته
اين اجباري هست که باعث عمل کردنش ميشه
دختراي 8 ساله که به فرزندي قبول شدن رو نجات ميده
بايد پرونده رو اعلام کنيم
دنبال يه مدر هستيم که بين 20 تا 30 سال داره
باهوشه و بدنش رو فرم و دقيق هست
بر اساس يه اجبار هم عمل ميکنه
ما بور داريم اين مضنون دختراي 8 ساله رو ميدزده
تا جاشون رو عوض کنه
الان، يه برنامه کاري به اين خاصي به ما چيزاي بيشتري در موردش ميگه
اول...ما باور داريم مضنون
توسط سيستم فرزند خوندگي به شکل نزديک و منفي تحت تاثير قرار گرفته
احتمالش هست خودشم به فرزندي قبول شده بوده
طبق اخرين شمارش 16 درصد از قاتلين سريالي که توسط بي اي يو باهاشون صحبت شده
به فرزندي قبول شده بودن
ولي با توجه به دلسوزي که براي روبي نشون داد
ما فکر ميکنيم احتمال زياد خودشم يه بچش رو داده پرورشگاه
به دخترش به شکل واقعي يا خيالي صدمه وارد شده
توسط والديني که اون رو به فرزندي قبول کردن
براي هدف گرفتن روبي و نائومي
ما فکر ميکنيم مضنون تو سيستم فرزند خواندگي کار ميکنه
پس اين اولين مجموعه مضنونيني هست که بايد ردشون بکنيم
اگر مضنونمون به ماموريتش ميچسبه
ميگرده يه خونه جديد برا نائومي پيدا بکنه
احتمال زياد يجا که با خانواده شا اشنا باشن
اگر بتونيم شخصي که برا نائومي پيدا ميکنه رو شناسايي کنيم
ميتونيم ازش جلو بزنيم
ميخوايم رسانه ها رو
حسابي کنترل کنيم
متاسفانه وقتي اطلاعت ازاد بشه
در مورد محل دفن مورد استفاده قاتل گرين ريور
قاتل اخبار رو ديد و روش کارش رو عوض کرد
و تحقيقات رو هفته ها به عقب ميرونه
بهترين راه برا نجات نائومي و گرفتن مضنون
اينه که خودش به برنامش بچسبه
ممنونم از همگي
همه چيز درتسه؟
بهتر روبي داره حرف ميزنه
پس ادمي که تو رو ربوده رو نميشناسي ولي
گفتي بلند بود؟
خب
يادته چي بهت گفت؟
گفت بايد لباس رو بپوشم
نميتونستم درش بيارم يا کثيفش کنم
و بايد اون چيز رو ميگفتم
تو الان مامان مني؟ اون؟
الان لباس دست پليس هست
و روبي هرچي بهم گفتي
واقعا کمک ميکنه
تقصير منه؟
عزيزم نه
نه گوش کن
اينا تقصير تو نيست
تو يه دختر کوچيکي و تو فوق العاده اي
همه کارات درست بود
ادمي که اينکارو کرده تقصير همونه
همش
تنها کار تو اينه که بهتر بشي
و نگران نباشي چون کار من هست که ازت محافظت کنم
و قول ميدم نزارم بلايي سرت بياد
تا وقتي که مامان بزرگت از فلوريدا برسه
خب؟
خب
تا اون موقع باهام ميموني؟
البته
نميدونم اين چطور ميتونسته رخ بده
اره ما هم همينطور اقاي کرانوم
واسه همين ازتون خواستيم بيايين اينجا
تو شا ها رو بررسي کردي درسته؟
اره کار من به عنوان فعال اجتماعي همينه
مطمئن ميشم همه چيز امن هست
و مناسب باشه برا بچه
و بعد توصيه نامه ميدم برا فرزند خوندگي
و شا ها همه شرايط رو داشتن
والدين فوق العاده اي بودن
مردي که خانواده ها رو ميکشه
جزئياتي رو ميدونه
که شما ميدونيد
ميتوني به کسي تو حوضه کاريت فکر بکني
که از اين اطلاعات سو استفاده بکنه
نه
ما اولين و اخرين خط دفاع هستيم
اين بچه ها به ما تکيه ميکنن
ممنون بابت وقتت
اولين بار
در موردش صحبت کرديم، فکر کرديم که پدر رو مبل خوابيده
و برنامه ورزشي نگاه کرده يا چيزي
و مامان رفته رو تخت
اره، که واسه مضنون ما درست در نمياد
بايد صبر ميکرده تا باهم برن رو تخت
کنترل بيشتري داشته اونموقع
من دارم فکر ميکنم اون صبر نکرده چون نميتونسته
اينو ببين
عوض شدن لباس کت و شلوار و کراوات
مسواک و خميردندون هست
تو سرويس مهمان
حالا من دوستايي داشتم که اندازه کافي بيرون شدن از اتاق خواب
که بدونم چطوري هست
فکر کنم کارتر همش رو مبل ميخوابيده
پس خانواده شا مشکل زن و شوهري داشتن
واسه همين مضنون مجبور بوده نائومي رو نجات بده
درسته واسه همين اين پروندمون رو پيچيده تر ميکنه
و اون بازرسي که باهاش حرف زدي
اين يا اعتياد به خريد رو نميدونه
شايد کار مضنون تو سيستم فرزند خوندگي
اينه که وارد بشه
ولي وقتي يه خانواده رو انتخاب ميکنه
متوقف نميشه تا وقتي که
دليل کافي برا کشتنشون پيدا بکنه
همه فعالاي اجتماعي رو بررسي کرديم
مشکلي ندارم ديگه چه سرنخ هايي داريم
داخل سيستم فرزند خوندگي؟
يجورايي تقلا هست
کلي چيزا هست که درنظر بايد بگيري
مثلا ميدونستي که
تزئين کننده خونه هست برا والدين احتمالي؟
اين يه کار هست
چيزي نيست که بايد دنبالش باشيم الان
فکر نميکنم ولي يه چيزي هست
ميدونم سرت شلوغه
ولي يه جست و جوي ديگه لازم داريم
نه، همه چيز رو بيار
وقتي سرم شلوغتر باشه کارم بهتر ميشه بفرما
شا ها و باتلرها ممکنه
قرباني اولش نبوده باشن
مضنون ممکنه
والديني که دختر خودش رو هم به فرزندي قبول کردن کشته باشه
قربان من فکر ميکنم ذهنهامون
يکي شده چون قبلا اينو گشتم
و تو هيچکدوم از پرونده هاي فرزندخوندگي خشونتي نيست
همه پرونده هاي داخل ايالت
ارزش امتحان رو داشت
هنوزم ممکنه شايد
جوري کشتشون که شبيه بقيه قتلها نبوده
منضورت مثلا تصادفي هست؟
اميلي به همه چيز فکر ميکنيا
واسه اينکه تو يه رئيس هستي
بهت ز
گارسيا؟
بيرون قهوه خونه کالدي
تلويزيون رو روشن کن
شبکه خبري محلي پليموث
خانم ارچر
ميبينيم هستش امروز يا نه
اوناهاش
جين، چرا قاتل
روبي رو با تو گزاشت؟
شنيديم که روبي هنوز تو بيمارستانه
و اف بي اي اومده تو کار پرونده
ميري ديدنش؟
خانم ارچر، دختر دومي که
دزديده شده رو ميشناسي؟ نائومي
نه لطفا
تازه اعلام گردن که جين، روبي رو نداره
مثل جوري که اون نقشه کشيده بوده
اگر مضنون اين رو ببينه کارش تغيير پيدا ميکنه
ممکنه باعث کشته شدن نائومي شده باشن
بفرما
جين تکون نميخوره
نه
اينو قبلا زياد ديدم
اين همه کار همش خراب ميشه
وقتي بره تو اخبار
اره شنيدم يکي
خاستگاريش رو خراب کرده
اره طبق نقشه پيش نرفت
ببخشيد
فقط دارم سعي ميکنم حالت رو بهتر کنم
بگو ميدونم ميخواي بگيش
اگر با زن سومت براي بار دوم عروسي بکني
رنگ لباس بايد چطور باشه؟
اعتراف ميکنم خودمم واسمسوال بود
چطور خاستگاري ميکنيم؟
نميدونم
فقط ميخوام کامل باشه
زياد صبر نکن
ميدوني که چي ميگن
ادم نقشه ميکشه قاتلين سريالي لبخند ميزنن
بچه ها يه چيزي داريم
گارسيا يه چيزي از رابرت و اليس پيدا کرده
که 2 هفته و نيم پيش مردن
تو ماشينشون بهشون تير زده شده بيرون ايالت
روش کار متفاوت حوضه ي متفاوت
چطور ميدونيم ربطي دارن به اين پرونده
چون يه عکس از دختري که
به فرزند خوندگي قبولش کردن هست
که دقيقا همون لباسي تنش هست که روبي پوشيده
اين اشلي هست 8 ساله
روبي و نائومي بايد جايگزين باشن براش
چي سر اشلي اومد؟
پارسال مرد مشکل قلبي مادرزادي داشت
تو خونه غش ميکنه
راهي نبود کسي بتونه بفهمه
ولي اين برا مضنون مهم نبود
در هر صورت تقصير رو انداخت گردن والدين
اسم باباي اصليش رو ميخوايم
گارسيا داره دنبالش ميگرده
ولي تو سوابق فرزند خوندگي چيزي نبود
بايد دليلي باشه براش
کي انجام داده کاراي اداريش رو؟
مرکز فرزند خاندگي دوستان و خانواده ها
مالکش، اسکات داره مياد اينجا
کجا ميريم؟
خونه اشلي داريم ميريم خونه
بابا ميشه يه چيزي بدي بخورم؟
گشنمه
لطفا اقا من واقعا گشنمه
ممنون
بادام زميني ميخواي يا مغزبادام؟
حساسيت دارم
نه نداري - اره دارم -
داري بهم صدمه ميزني
سلتيک امروز برنده شد؟
اره بازي رو از دست داديم
اره با 18 امتياز اختلاف فکر کنم
سلتيک ها امروز بازي نداشتن
اشلي برو تو ماشين منتظر بمون
اسم من - برو تو ماشين اشلي -
پسر
گفتم برو تو ماشين
رابرت و اليس؟
تو ماشينشون بهشون شليک شده بود 2 هفته پيش
پس يادت ميادشون؟
البته
کمک کردم اشلي بره پيششون
بعد وقتي اشلي مرد رفتم خاکسپاريش
فيلم زندگيش رو گذاشته بودن
هنوزم سايش هست
تا کسي فراموشش نکنه
والدين اصلي اشلي کي بود؟
پدر تو چندتا قتل سريالي مضنون بود
مادرش اشلي رو
اورد داد بيمارستان
ادعا کرد پدرش مرده
و درخواست کرد که همه جزئيات مخفي نگه داشته بشه
ميتوني با بيمارستان چک کني ولي
باشه رفتم تو کارش
يه تئوري ديگه هم هست که داريم دنبال ميکنيم
کسي هست تو شرکتتون که
بتونه به سوابق فرزند خاندگي دسترسي پيدا بکنه
مخصوصا ب زندگي اونايي که فرزدي رو قبول کردن؟
نه ولي وقتي زنگ زدي
در مورد کارسونها پرسيدي فرم درخواست فرزندشون رو اوردم
نميدونم کمک ميکنه يا نه ولي
اين چيه؟
بهش ميگن کتاب ديد
يه وسيله فروش هست
والدين اينده ممکنه به نظر مادراصلي جذابتر بيان
کارسون ها کل خونشون رو اينجا گزاشتن
جلو خونشون حياط پشت
درها - پنجره ها - همه چيز
مهمه؟
مضنون قرباني هاش رو تعقيب ميکنه
فکر ميکنم از اين استفاده ميکنه تا مسيرش رو پيدا بکنه
پس باتلرها و شا ها
از شرکت ها ي فرزند خوندگي متفاوتي استفاده کردن
ولي اونا هم کتاب ديدن رو داشتن
اره، و تو نميدوني؟
همون پيمانکار مستقل، جوردن هالوران
کتاب ديدن رو ساخته
ادرس خونه و کارش رو ميخوايم
وايسا تو هيچکدومش نيست الان
داره حرکت ميکنه
تازه گزارش يه قتل تو يه مغازه گيرم اومد
بيرون کامپتون
مضنون يه دختر با خودش داره
قطعا نائومي هست
موهاش رو تغيير داده و اون لباسه رو تنش کرده
ديگه سعي نداره خونش رو عوض بکنه
داره سعي ميکنه تبديلش بکنه به اشلي
نزولش ميتونه يه شکست متضاد باشه
و کامپتون هم نزديکش نيست
کجا داره ميره؟
بيا از اول شروع کنيم
از طرف ديد اون
اشلي بر خلاف ميلش بردنش به بيمارستان
پس وارد سيستم فرزند خاندگي شده
کتاب ديدن رو ساخته
تا دنبال دختر خودش باشه
کتاب ديدن باعث شد برسه به کارسون ها
باتلرها و شاها
همه دختر کوچيک داشتن که ميتونست جاي دخترش باشه
وقتي اشلي بميره اين باعث خراب شدن حالش ميشه
بايد بقيه رو نجات بده
اون نقشه جواب نميده ديگه با تشکر از رسانه ها
الان اون نائومي رو جاي اشلي ميبينه
دخترش رو ميخواد ولي الان بيشتر از اين حرفاست
زندگي قبلش رو ميخواد
زندگي اي که نتونست داشته باشش وقتي دختره دنيا اومد
فنس هاي سفيد - زن دوست داشتني واحد خانوادگي
مادر واقعي اين تيکه گمشدست
تازه از بيمارستان اطلاعات رو گرفتم
داره ميره اونجا
يااون رو دلخواه سازي ميکنه
و اون رو تبديل ميکنه به مادري که ميخواد يا ميکشش
بکي هيوز اون مادر هست
بايد قبل اون بهش برسيم
سلام؟
سلام مامان
چي؟ تو کي هستي؟
اون بهم گفت اين رو بگم
کي؟ کي؟
سلام بکي
جوردن؟
داري
چي ميکني اينجا؟
منظورت چيه؟
اينجا الان خونه ي ماست
چي؟
تو - من - اشلي
يه خانواده خوشحال ميشيم
بگو گارسيا
گوشي جوردن
و بکي رو رديابي کردم و اونا پيش همن
هردو تو خونه زنه هستن
در مورد رابطه هاي قبليشون چي ميدونيم؟
در تماس بودن؟
نه زنه رابطه رو قطع کرد
8 سال پيش بعد اينکه دختر رو تحويل بيمارستان داد
تماسي نبوده
مرده واقعيت رو از دست داده ولي زنه نه
اگر زنه باهاش همکاري نکنه خوب نيست
شايد بتونيم به نفع خودمون ازش استفاده بکنيم
گارسيا بکي تلويزيون هوشمند داره؟
تلويزيون؟ خب نميدونم
برميگردم بهتون خبر ميدم
اميلي چي فکر ميکني؟
اشلي رو پس ميخواد بيا بديمش بهش
گارسيا باهام بمون
حالا اينجا ميشيني
خب گفتي کارت ها کجا بودن؟
خدمتکار قديمي خوبه؟
عاشق خدمتکار قديمي هستم
اونقدري منتظرت موندم که اندازه کافي بزرگ بشي
تا اينو بهت درس بدم اشلي
جوردن اون اشلي نيست
ببخشيد ولي نيست
ما خوب نبوديم
داشتي بدتر ميشدي
ميدونم بهت صدمه زدم با نگفتن بهت در مورد اشلي
ولي معنيش اين نيست که ميتوني
والدين دعوا ميکنن واسه همين بچه ها
بايد ببينن که اونا همديگه رو هم ميبخشن
ميبخشمت
اينطور بازي ميکني
من برشون ميزنم
2.2.3
بشين
جوردن تفنگ رو بنداز
کسي خانوادم رو ازم نميگيره
جوردن تو نميخواي همچين کاري بکني
قول بهت ميدم اونطور که ميخواي تموم نميشه
خفه شو ميشه لطفا بري بيرون؟
جوردن
اينجا رو ببين
بيا حرف بزنيم
نه من حرفي نميزنم
کسي اشلي رو ازم دوباره نميگيره
جوردن بهم يه لطفي بکن
تلويزيون رو ببين
اين يه حقست
نيست
ببين
برو گارسيا
خداي من
اون خوشگله
اشلي
جوردن ببين اشلي چقدر خوشحال بوده
زندگي خوبي داشته
ولي مشکل قلبي داشت
بايد ولش کني
اون رفته
اشلي مرده
فکر کردم دار نجاتش ميدم
بيرون خب
خدايا
فکر کردم همشون رو دارم نجات ميدم
متاسفم
خدايا
نه
چي کردم؟
بکي
خب
بيا
نميتونم کامل باشم نه؟
نه، واسه همينم اندازه کافي خوبه، خوبه
بايد يه کاري تو کوانتيکو بکنم
ممکنه بر خلاف قانون باشه
ميخواي بدوني چي فکر ميکنم؟
نه
فکر کنم هردومون تو اين پرونده خراب کرديم
ما يه تيم باانرژي هستيما
بگو
لطفا ما هيچوقت تيم نميشيم
بي خيال اعتراف کن من کمک کردم
بايد منو شکنجه بدي
بايد منو مجبور کني تا بژ بپوشم
همه چيز رو انکار کنم شديد
تا اينکه اعتراف کنم کمک کردي
ببخشيد
من کمک کردم
از گشتاخي بدم مياد
به کمکت نياز دارم
نياز نبود بياي اينجا ديدنم
چرا بود
چي ميکني؟
يادته الويس چي گفت
وقتي ما رو عقد ميکرد؟
گفت
اين زن رو
تو مريضي و سلامتي
تو دارايي و نداري
و تاز زنده هستين به همسري قبول ميکني؟
و بنا به دلايلي تو خنديدي
اره چون بعد اينکه گفتي بله اون گفت
ممنون خيلي ممنون
- ترجمه نشده -
عاشق اينم که برامون خنده دار بود
الانم هست
ولي ميخوام يه فرصت دوباره داشته باشم
و اينبار ورق و مشروب در کار نيست
الويس هم نيست
ميخوام اون عهدها رو بگم و از ته دل بگم
مهم نيست کجا يا چطور
تا وقتي که با تو باشم
و باهات زندگي کنم
/کريستال اين فرصت رو بهم ميدي
باهام ازدواج ميکني؟
اره
اره باهات ازدواج ميکنم
گفت بله
درد خونه تو همه ما هست
جاي امني که ميتونيم بريم
که ازمون سوالي پرسيده نميشه
انجلو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]