دنبال اخاذي هستي؟
در مورد اونه؟
هان؟
حتي اگر پولت رو بگيري
قسم به خدا
شکارت ميکنم
و کاري ميکنم زجر بکشي
اره
بهترين ضربت رو بزن
حرومزاده
سلام
ببخشيد ساعت رو اشتباه کردي؟
نه، شرمنده، تقصير منه
کارم عقب افتاده
بيا داخل لطفا - باشه -
چه بوي خوبي
ولي نميخواستم شام درست کني
ميخواستم امشب ببرمت بيرون
ميخواستم سورپرايزت کنم
سورپرايز شدم
عاليه
ميرم لباس عوض کنم
راحت باش
واسه خودت و شايدم من نوشيدني بريز
برميگردم - باشه -
اميلي...دستپخت راسي چطوره؟
اره، همين
اونجور که انتظار داشتم مزه نميده
منظورت؟
مطمئنم خراب کردم
چطور ممکنه؟
چيزي که برام نوشتي رو درست انجام ندادم
منم همينطوري قاطي کردم
قاطي؟
حافظت
مثل پسر نابغمون نيست
مشکلم همونجاست
بيا کارايي که تا الان کردم رو بهت بگم
شروع با 28 اونس پوره گوجه
6 اونس خمير گوجه
نصف فنجون شراب
وايسا
اون شراب اشپزي هست
اره
اميلي
مادربزرگم
هزاران بار بهم گفته اگر شراب رو نمينوشي
باهاش غذا هم درست نميکني
ولي
مثل موقعي هست که گارسيا جاي گوشت شکم خوک از توفو استفاده کرده بود (توفو= ماده از حاصل از سوياي له شده)
بايد از اول شروع کني
خدافظ
همه چيز مرتبه؟
پيتزا چطوره؟
من مشکلي نداشتم
هرچي درست کرده بودي رو بخورم
همون که اونجا سعي داشتي درست کني رو ميگم
ممنون
ولي نميتونستم با خودم کنار بيام
اگر بعد همه بلاهايي که سرت اومده
مسمومت ميکردم
ممنون که هوامو داري
و اين خوبه
خوشحالم که فرصتش پيش اومد انجامش بديم
بايد روراست باشم داشتم فکر ميکردم
که ميخواي بکشي بيرون
چي باعث ميشه اينو بگي؟
زنگم زدي...حدود 5 بار تا اين قرار رو جابجا کنيم
اون پرونده ها رو الکي که نميساختم
ميدونم
ولي من فکر ميکنم
من و تو اين ارتباط رو برقرار کرديم
بر اساس اين حقيقت که
قاتل قمه اي رو باهم گيرانداختيم
و بعد افتاد رو من
هميشه واسه تو اينطور هست
اره فکر کنم ميتوني اينو بگي
اره
کي کارت تمومه؟
پسفردا بي صبرانه منتظرم
چطوري؟
خوب
يه زخم ديگه چيه، نه؟
يه ادم عاقل يبار گفت زندگي نکردي
تا وقتي زخمي نشدي
انگار يکي تو بي اي يو
به توجهت نياز داره
اره ولي امشب مرخصي هستم
ولي فکر کنم از خوش شانسيمون هست
که اميلي مرخصي نميگيره
عصر بخير
من هنرمندي هستم به نام کسي که عصرتون رو خراب ميکنه
با به اشتراک گزاشتن اطلاعات وحشتناک
پرونده داريم
2 وکيل مرد کشته شدن
شان تيت - انتوني ناکامورا
شان 2 هفته قبل تو بالتيمور کشته شد
انتوني رو امروز کشته شده پيدا کردن
تو راکويل
طبق گزارش پليس
هر قرباني اعلام شده گم شده
48 ساعت قبل اينکه جسدش پيدا بشه
تو کوچه انداخته شده بودن
تو پوشش هاي ساخت و ساز بسته بندي شده بودن
هردو مرد شديدا کتک زده شده بودن
داغون شده بودنا
و سينشون بيرون از سينشون بود
گفتي تيت و ناکامورا وکيل بودن
ولي باهم کار نکردن
ربط ديگه اي بينشون هست؟
چيز خاصي نه
کالبد شکافي انتوني هنوز در حال انجام هست
ولي کالبدشکافي شان
نشون نداد که مضنونمون تخصص جراحي داره
فقط قلب يارو رو کنده
اره، مضنونمون
رواني هستا
اره، احتمالا نياز داره تنبيه بکنه
يا به خاطر يه غم شخصي دنبال مجازات هست
ولي اگر اين تلافي کردن توسط مضنونمون هست
قلبها کجان؟
همون نزديکي ها از شرشون خلاص نميشه؟
بندازشون دور مثل اشغال؟
فرض ميکن به عنوان يادگار نگهشون ميداره
که يه معني براش دارن
فکر ميکنم بايد مراقب باشيم
با اين سمبل سازي که وجود داره الکي
صحبت نکنيم
متاسفانه هنوز با توجه کلاس داشتن ريد
1 نفر کم داريم
جيجي من و تو به گارسيا کمک ميکنيم
با قرباني شناسي
ديو و تارا برين کالبد شکافي ناکامورا رو بررسي بکنين
لوک و من هم بريد محل دور انداخته شدن جسد رو ببينيد
تو بالتيمور و راکويل
يه چيزي بهم ميگه اين مضنون هنوز راضي نشده
و نيازهاي ديوونگيش هنوز براورده نشدن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چيزي که گذشته، سراغاز هست
شکسپير
شان متاهل بود و دختر داشت
تو کار قانون دريايي توي بالتيمور بود
در همين حال انتوني وکيل مدافع جنايي بود
تو راکويل
ازدواج کرده بود طلاق گرفته بود 2 بار بچه هم نداشت
اينم يه ارتباط
هردو تو يک کلاس بودن تو کالج
دانکشده ويلتمور
خانوما
اين فيلمي که پيدا کردم رو ميخواين که ببينين
از پارکينگ محل کار انتوني هست
مال شب قبل از گزارش گم شدنش هست
انگار ناکامورا
داره ميره خونه
وقتي اين زن جوون مياد جلوش
انگار کمک ميخواد
کمک يا درخواست؟
ولي
بنظر نمياد داره يه چيزي بهش ميگه؟
انگار نياز داره يکي برسوندش
اره، و اونم خيلي مايل هست
که کمکش کنه
ولي پليس راکويل گفت
اخرين نفري که گزارش داده ناکامورا رو زنده ديده
همکارش بوده، جافري فلورز
اين مال چند دقيقه بعد از اونه
که يعني اين زن
اخرين نفري هست که ناکامورا رو زنده ديده
و ممکنه دليل مرگش باشه
گارسيا
اومدم نيازهات رو براورده کنم
اين تصوير رو بهتر کردم
دارم با برنامه تشخيص چهره بررسيش ميکنم
خوبه اميدوارم اين زن جوون
قبلا تو يه دردسري افتاده باشه
و بتونيم شناساييش کنيم
ببخشيد
شرمنده مزاحمت شدم
ميتونم کمکت کنم؟
اميدوارم
ماشينم اونجاست
خراب شد
و گوشيمو خونه يادم رفته
ميخواستم ببينم
متاسفانه...کابل ندارم
چون اين ماشين
اره، ماشين خوبيه
ممنون
در هر صورت
ميتونم امداد جاده اي برات خبر کنم
راستش اميدوار بودم
بتوني منو برسوني خونه
خونت
بنظر ادم خوبي مياي
نه قاتل سريالي يا چيزي
چي ميگي؟
البته سوار شو
اره....ممنون
اسمت چيه؟
دنيس
دنيس کلي بهت مديون هستم
بکا هستم
همونطور که خواستي کالبد شکافي رو بازبيني کردم
مال قرباني اولتون اقاي تيت
تا بتونم با چيزايي که تو کالبد شکافي اقاي ناکامورا پيدا کردم
مقايسش کنم
هردو مرد بنظر مياد
در حد هم
صدمه ديدن
اره...و همش مال دقيقا قبل مرگ بوده
تقريبا همه استخون هاشون
يا شکستن يا ترک برداشته
دليل اصلي مرگ هردو مرد
خالي شدن خون بدنشون بوده
به خاطر بريده شدن شاهرگ
به خاطر در اوردن قلب؟
بهتر بخوايم بگيم اينه که
قلبش رو کندن
ميدوني چه نوع سلاحي استفاده کردن؟
فکر کنم بدونم
دنبالم بيا
وسيله تيزي که استفاده شده
رو جناغ سينه اثر جا گزاشته
تونستم يه چيزي ازش بسازم
بنظر يه تيغ قلم درز مياد
منم همين رو ميگم
من ميگم هرکي اين کارو کرده
از چکشي که همراهش هست سو استفاده کرده
با عقل جور در مياد
ولي چيزي که با عقل جور در نمياد
اينه که مضنون مونث ما، ناکامورا رو ترغيب کرده
از پارکينگ
اره...بنظر نمياد که
قدت بدني بالاتر رو داشته باشه برا همچين کاري
و اگر نتونسته انجامش بده
پس بايد يه همکار داشته باشه که ميتونسته
پس محل دور اندازي جسد انتوني
عملا اينه اي هست برا شان
که تو بالتيمور بررسي کرديم
اجساد رو همينطوري شل و ول بسته بندي کرده
و کنار سطل زباله گزاشته شدن
به يک شکل تقريبا
همه چيز درست ترتيب داده شده
برا پنهان کردن موقتي
برا همينطوري ول کردن خوبه
چون بنظر مياد مضنونمون انتظار داشته
يکي اينا رو پيدا بکنه
اينو ببين
متوجه علامت اختلال وسواس شدي؟
اين محل ها داراي مسافت مساوي هستن
از محل هاي ربوده شدن
3 مايل
از نظر قطري دقيق نيستن
جنوب تا جنوب غربي
فکر ميکني در مود چيه؟
نميدونم
ولي ميتوني بگي
چرا فقط 48 ساعت قرباني رو نگه داشته؟
اين در مورد نياز داشتن به اون زمان برا شکنجه و کشتن نيست
نه نيست
بنظر مياد مضنونمون تمرين داشته
انگار ناکامورا و تيت قرباني هاي اولش نيستن
بکا
نه...کمک کن
کمکم کن
نميفهمم
تو کي هستي؟
پليس راکويل تونسته زن مرموزمون رو شناسايي بکنه
اسمش کيارا هيل هست
و سابقه بلند بالايي داره
بيشتر به خاطر درخواست دستگيري شده
بازداشت هست الان؟
هنوز نه يه مشکل داريم
اگر بري سمت سوابق موبايلش
طبق اونا هيل تو راکويل بوده
تو همون زماني که شان ربوده شده و به قتل رسيده
تو بالتيمور
اگر کيارا تنها زني نيست که
حقه بازي ميکنه تو اين داستان
منظورت اينه که چند مضنون مونث هست؟
نه دارم احتمال اينو در نظر ميگيرم که
که يه مضنون بيشتر نيست و احتمالا مرد هست
و از زنهايي مثل هيل استفاده ميکنه
احتمالا پول بهشون ميده تا اغوا بکنن قرباني ها رو
اگر حق با تو باشه
اين زنها شاهد جرايمش بودن
و ميگم غير ممکن هست که
زنده نگهشون بداره
اره...بايد اونا رو هم بکشه
چرا اجساد رو پيدا نکرديم
همراه با جسد اين مردها؟
شايد اونا خسارت جانبي هستن
ميتونه بزندشون کنار
در حالي که مردها بخشي از يه ائين هستن
اونا تمرکز خشم و انتقامش هستن
لطفا
من نميتونم
چرا؟
مت، چي داريم؟
پاکبان ها جسد رو کشف کردن
حدود 90 دقيقه پيش
خبر دادن
پليس به ما خبر داده و صحنه رو نگه داشتن
قرباني دنيس کيرکوود هست
47 ساله
يه شرکت مديريت اقتصادي داشته به نام ترنبليد کپيتال
جيجي تو خوبي؟
اره فقط عجيبه
حس اشناپنداري دارم
اين صحنه برات اشناست.؟
ببين صحنه هاي اينچنيني زيادي ديدم
پس دقيقا نميدونم چيه
کي گزارش داده کيرکوود گمشده؟
زنش...48 ساعت پيش
بعد اينکه نيومده خونه
بايد قرباني هاش رو يجايي نگه بداره
که حس امنيت بکنه
شايد بخش زيادي از اون 48 ساعت
مسافتي هست که طي ميشه از مکانش
احتمالا حق با تو هست
ولي با توجه به پرونده جغرافيايي
سخته که وفق بدي
2 اصل رفتار قاتل سريالي رو
هيچوقت نزديک خونه جرم نکن
و هيچوقت بيشتر از لزوم سفر نکن
تا قربانيت رو دور بندازي
دقيقا و اين يارو از خطوط ايالتي رد شده
که يعني حاظر هست تلاش زيادتري بکنه
که داستان رو پيچيده ميکنه
تارا، يه چيزي گير اورديم
پليس تارا کيارا هيل رو اورده
زندست؟
اره
و مارشال هاي فدرال دارن ميارنش اينجا
بشين خانم هيل
نه چرا من اينجام؟
اين تويي با انتوني ناکامورا
که به قتل رسيده
و مشخص شده فقط اون نبوده که به قتل رسيده
پس بشين
تو شاهد کليدي هستي برا حداقل يه قتل
نه...من شاهد قتلي نبودم
همچين چيزي نبوده
بهمون بگو چيشده
اين يارو ادي...يه اگهي داد
5000 دلار برا کمک براي شوخي کردن با باباي دوستش
من قرار بود لباس جذاب بپوشم و بگم که دوست پسرم ولم کرده
و بايد برگردم خونه
ممنون
ادرس رو يادته؟
اره 7634 جاده تيمن
خب ميگم بررسيش کنن
ميتوني برا کمک کردن
هرچي با ادي گفتي رو به من بگي
و بعد بشيني کنار يه هنرمند تا صورتش رو بکشه
فيلم دوربين ترافيکي اين عکس رو گرفته
عصر روزي که قربانيمون
گمشده
پليس ميگه که مسافر کيرکوود توي اينجا
ربکا مارکوس هست
اون فاحشه هم هست
مثل هيل همين داستان رو ميگه
فقط اينکه ادي بهش گفته کيرکوود رو ببره يه ادرس ديگه
از شانس خوبش بنظر نمياد ادي اهل کشتن زن باشه
بدشانسي ما
مشخصاتي که از ظاهرش گير اورديم خيلي خوب نشده
و لوک تو 2 ادرس چيزي گير نياورده
ادي بنظر خيلي جوون مياد که تو اين روش کارش حرفه اي باشه
اره...همه نشونه هاش
ميگن که يارو زمان کافي داشته تا کارش رو تکامل ببخشه
چطور ادي جوون ما تونسته يادگيريش رو سرعت ببخشه؟
بگو گارسيا
داشتم تلاشم رو ميکردم
توي تحقيق در مورد دنيس
و يه رابطه گيج کننده گيراوردم
بين اون و 2 قرباني اول
به تلويزيون توجه کنيد
3 سال پيش توي بالتيمور اقاي کيرکوود
مضنون بود توي مرگ رابين رودز
که از رودخانه ي پاتاپسکو درش اوردن
22 سالش بود و انترن بود
توي شرکت کيرکوود براي 1 سال
شايعه ي رابطه در جريان بوده؟
اره
اگرچه اون زمان کيرکوود نامزد بود
با زن فعليش
منظورم بيوه ي فعليش هست
تيت و ناکامورا چه ربطي به اين دارن؟
عذر کيرکوود برا اون شب که رابين گم شده اين بود که
تو مهموني مجردي بوده
و اگرچه کل ليست مهمونا رو ندارم
ميتونم 2 نفرش رو بهتون بگم
تيت و انتوني
کيرکوود متهم نشد؟
نه تنها نشد
ولي بعد از 2 سال تحقيقات زياد
پليس بالتيمور تشخيص داد که قتل رابين
وايسا
اتفاقي بوده
ميگن رفته دويدن
از يه خاکريز افتاده
و سرش خورده به سنگ
...گارسيا
به ليست همه مردايي که تو مهموني کيرکوود بودن نياز داريم
و برات جورش ميکنم
اگر دنبال صدمه شخصيهستيم
تا باعث بشه برا انتقام ادم بکشي فکر ميکنم پيداش کرديم
و فکر ميکنم چيزي که لازم داريم رو گير اورديم
تا پرونده رو شرح بديم
مضنون ناشناس ما، يه به قول معروف ادي
سفيدپوست هست و مذکر
بين 18 تا 25 سالش هست
قد حدود 5:10 تا 6:2
با موي طلايي تيره
اين مضنون به خاطر غمش شروع به کشتن کرده
قلبش شکسته و داره طغيان ميکنه
سر مردايي که فکر ميکنه مسئول هستن
برا لاپوشوني کردن اون قتل تو 3 سال پيش
قتل رابين
اينا مال بعد اينن که پليس گفت
مرگ رابين اتفاقي بوده
ممکنه حس کنه که
به مدارک درست نگاه نکردن
و بنظر مياد
شخصيت تخيلي داره
متاسفانه...نقاشي و مشخصاتي
که داريم جور در نمياد
با دوستا و اشناهاي اقاي رودز
و کليد اين پرونده
با دوباره بررسي کردن شرايط
ناپديد شدن و مرگ رابين بدست مياد
با توجه به شرايط سنيش بنظر خيلي جوون مياد
تا اينقدر کارش درست باشه
3 سال از زمان مرگ رابين براش زمان برده
تا خودش رو تمرين بده تا فانتزي انتقامش رو انجام بده
و تبديلش کرده به يه انتقام واقعي با خونسردي
ادرس مادر رابين رو
فرستادم براتون
متاسفانه باباش وقتي 12 سالش بوده مرده
مادرش دکتر اليزابت رودز هست
يه دکتر برجسته روانشناسي هست
دکتر رودز گزارش افرا گمشده رو داده
براي رابين
اره...و خيلي منتقد بود
به خاطر جوري که تحقيقات انجام ميشد
حتي تهديد کرد شکايت ميکنه
از پليس
به خاطر اينکه گفته بودن مرگ دخترش تصادفي بوده
يه مادر در حال سوگواري
سلام
ميتونم کمکت کنم؟
مامور ويژه راسي هستم
و ايشون همکارم هستن دکتر تارا
ميشه بياييم باهات حرف بزنيم؟
چرا؟ در مورد چي؟
در موردت دخترت هست خانم
اسمش ادي هست
چندتا ادي ميشناسم
ولي هيچکدوم مثل اين نيستن
ولي کيرکوود رو ميشناسي؟
البته دکتر لوئيس
اقاي کيرکوود به قتل رسيده
و تو هفته گذشته 2 تا از دوستاي نزديکش هم همينطور
کشته شدن
و انتوني و شان
و دليلي داريم که باور کنيم
که اين ادي جوان
اينا رو کشته
به خاطر انتقام مرگ دخترتون رو گرفتن
نميدونم چطور انتظار داري
به اينا جواب بدم
راستش اميد داشتيم
که يه چيزي در مور ادي بدوني
من 2 خاطره از بچم دارم
که نميتونم رهاش کنم
صورت قشنگش
اولين بار که نگهش داشتم
و چيزي که ازش باقي مونده بود
وقتي تو مرده شور خونه پارچه رو زدن کنار
و پرسيدن که ميتونم شناساييش کنم
خدا رحمتش کنه
و متاسفم که کار شماست
تا ادي رو بگيريد
چون باور نداري نتيجه گيري پليس
در مورد مرگ دخترت رو
شما باور دارين دنيس اون رو کشته
و دوستاش دروغ گفتن تا ازش محافظت بکنن
اين يه حقيقت هست
پليس مخالف هست
و من ميگم پليس
يه باشگاه مردونست که
از پولدارها پول ميگيره ادماي مثل کيرکوود
دکتر لوئيس ميخواي در مورد باور صحبت کني؟
بيا در مورد مردايي صحبت کنيم که فکر ميکنن غيرقابل دسترسي هستن
به خاطر ثروتشون
من حقيقت رو ميدونم
رابين براشون اهميتي نداشت
ولي براي اين مرد جوون اهميتي داشته
و اگر ازش محافظت ميکني
بنا به هر دليلي
اي کاش اين مرد رو ميشناختم
چون ازش تشکر ميکردم
شکي نيست غم دکتر ردوز واقعي هست
ممکنه بخواد يا يکي رو تشويق بکنه
تا براش انتقام بگيره
اره...ولي خواستن انجام دادنش
و واقعا قدم برداشتن در اين راه
متفاوت هستن
اره
گارسيا تونست ليست مشتري هاش رو گي بياره
تو اين گزارش ها هست
اديسون
ادوارد اديسون
خب؟
مطمئن نيستم فرصت بده بهم
ميدونستم يه چيزي مثل اين رو قبلا ديدم
هردو ديديم
11 سال پيش توي ميلواکي
ولي اونا زن بودن 6 زن
باورم نميشه يادم رفته بود
زمان بدي بود برامون
گيديون رفته بود هاچ محروم بود
استراس داشت سعي ميکرد بي اي يو رو منحل کنه
و تو داشتي ميرفتي
قلب اونا هم کنده شده بود
اره توسط جويي اسميت
که زنش بعد اينکه فهميد سرطان داره ولش کرد
که باعث جرقه شد تو خشم روانيش
به سوي اون زنها تو ميلواکي
اره يادمه وقتي گرفتيمش
گفت به دادگاه نميرسه کارش
چون سرطان زودتر ميکشش ولي نکشتش
تو زندان پارسال مرد
پس فکر ميکني با يک مقلد روبرو هستيم؟
بدتر
ليست مشتريان دکتر رودز
اونموقع...بهم گفتي اديسون داشت ميرفته بالتيمور
اره...بعد اينکه پسر جويي رو به فرزندي قبول کردن
اسمش رو گزاشتن ادوارد و
خداي من
ادي که دنبالش هستيم همون ديويد اسميت هست
پسر قاتل سريالي
ببين مرد لطفا...من بچه دارم
پسربچه
درسته؟
اره
پسربچه؟
اره...لطفا اين کارو نکن
اگر فکر کني واقعا چه نوع مردي هستي
اگر با خودت صادق باشي
ميدوني که پسرت بدون تو بهتر ميشه براش
نه
درست نيست
بهم اعتماد کن
اين درد داره
نه
وقتي ديويد 8 سالش بود
باباي قاتلش ازش به عنوان طعمه استفاده کرد
تا قرباني هاش رو به دام بندازه
ديويد اينقدر درگير اين رفتار شد که
بدون اينکه باباش بهش بگه
قرباني اخرش رو فريب داد
بعد باباش چي سر ديويد اومد؟
خدمات محافظت از کودکان سپردش دست مادرش؟
اره مادر بچه رو نخواست
منم دنبال حضورش تو خدمات کودکان و دکترش گشتم
خوشبختانه 1 سال بعد
کيت و الن اديسون اون رو به فرزندي گرفتن
تصميم گرفتن اسمش رو بزارن ادوارد
و 2011 رفتن بالتيمور
باهاش در ارتباط بودي؟
اي کاش
اخرين باري که خبرش رو داشتم
خوب بود
بر اساس چيزي که در مورد رابين ميدونيم
ديويد يا ادواردي
تو زندگيش نبوده
تنها ربطشون از طرف مادرش هست
دکتر رودز...پارسال مشتريمون بود
اون نميتونسته پولش بده تا
کيرکوود و دوستاش رو بکشه
نه...ديويد
چيزي بهش به ارث رسيده بوده که
بهش اجازه نميداده همچين کاري بکنه
و ميدونيم که انتقام از طريق احساسي منتقل نميشه
چرا ديويد بايد اون مردها رو بکشه
تا نيازهاي دکتر رودز رو براورده بکنه؟
دکتر رودز تونسته سواستفاده بکنه
از نقشه عشقي ديويد
تو ايالت
حتي اولين بار وقتي باهاش روبرو شدم
مستعد انتقال احساسات مادرانه بود
واسه همينم
به همکارهاي مونثش صدمه نميزنه
ديويد نگران بود که مثل باباش خشن باشه
و رفت پيش دکتر رودز برا کمک
ولي به جاي کمک کردن بهش
اون اعتمادش رو دستکاري کرد
شرط ميبندم بهش ميگه اين ادما
مثل باباي قديميش هستن
و اگر ميخواد بکششون
بهترين راهش
اينه که بره انجامش بده
يه قرباني ديگه داريم
يه جسد تو جورجتون کشف شده
جيمز بکستر يه مدير ريسک تو دلينگتون کپيتال
شکي نيست
يکي ديگه از مهموناي دنيس بوده
ديو - تارا بريد دکتر رودز رو بيارين
و يکم فشار بياريم بهش؟
يکم
نه تنها ادي رو ميشناسي
همون ادي که دنبالش هستيم رو هم ميشناسي
مريضت بود
بيا بگيم که
مشتري هام به شماها دروغ نگفتن
مطمئني؟
اره...ميدونم که
اون اهل يه چيزي هست به نام
امتيازهاي بيمار - دکتر
دکتر رودز...فرصت داشتم
تا بعضي کارهاي منتشر شدت در مورد رفتار درماني رو بخونم
و مطمئنم وقتي کارت رو شروع کردي
اميدوار بودي که درد مريضات رو کم کني
اميدم بود و اينو بدستش هم اوردم دکتر لوئيس
ولي نه براي ادي
1 سال پيش اومد پيشت بعد اينکه باباش تو زندان مرد
بي اميد بود براي کمک
و ميدونم تو هنوز
هنوزغم مرگ رابين رو داشتي که گفته بودن اتفاقي هست
ولي به جاي کم کردن دردش
خودخواهانه دردش رو تبديل کردي به حس انتقام به نفع خودت
نه...من همچين کاري نکردم
مشخص هست که توهم داره
که اونايي که رابين رو اذيت کردن رو داره هدف ميگيره
هردو ميدونيم برا اين دليل اون مردها رو نميکشه نه؟
يه دليلش ممکنه ژنتيکي باشه
تو خونش هست
چيزي برا دستگيري مشتري من نداري
پس کارمون تمومه
و اگر بفهمم نبالش کردين
بدون دليل درست
ازتون شکايت ميکنم
گارسيا...گفتي يه چيزي از ادوارد اديسون داري؟
اره...داشتم
رد اينکه چطور از همکاراي مونثش کمک ميخواد رو ميزدم
انگار سعي کرده
با استفاده از چند سايت تبليغاتي محرمانه ردپاش رو بپوشونه
اين اخرين اگهيش هست 2 دقيقه پيش زنده بوده
ميتوني کاري کني کسي به اون اگهي جواب ندده
ارررره
فرض ميکنم نميتوني
رد سيستمش رو بزني
درسته عشقم
ولي ممکنه اخرش فرصت اينو گير بياريم که
شروع به حمله کنيم
با تيم ماموران مخفيمون هماهنگ ميکنم
اين اگهي رو خودمون جواب ميديم
و براش تله ميزاريم
اره
مامور پرايس در موقعيت تمام
دريافت شد ميبينيمت. تمام
من و مت هم تو موقعيت هستيم
ولي هنوز چيز غيرعادي نبوده تمام
دير کرده
ميدونه ما اينجاييم
انتظارش رو داشتم
جريان چيه دير کردي
لطفا، بايد با اميلي صحبت کنم
اميلي؟ اميلي کيه؟
بس کن ميخوام با اميلي صحبت کنم
اشکال نداره وايسا
سلام ديويد
سلام...ديويد هستي؟ من اميلي هستم
اميلي من
مطمئن نبودم بازم صداتو بشنوم
ولي ميدونستي من ميام اينجا
کارت همينه نه؟
اره
ميومدي ديدنم
يادمه
و ترسيدم و گفتي که مياي
ولي نيومدي يادته؟
بهونه اي ندارم ديويد
ببخشيد
منم
ولي بايد اين کارو بکنم
نه ديويد لطفا گوش کن
نميفهمي داري چي ميکني
ميفهمم
مت - لوک - پرايس و من در حرکت هستيم
جنوب رو پوشش ميديم تمام
اين مردها بايد زجر بکشن
بايد تنبيه بشن به خاطر کاري که کردن
مثل بابام
فقط چون دکتر رودز بهت اينو گفته همچين فکري ميکني
اون دروغ گفته ديويد
ديويد اف بي اي
جيجي...راه به سمت خيابون ريالتو رو ببند
تا وقتي رسيديم ديويد رفته بود
رفت
گارسيا ليستي اماده کرد
از مهموناي کيرکوود
مارشال ها رو فرستاديم
ببرنشون جاي امن
خوبه فقط اينکه مطمئن نيستم
الان اونا تو ذهن يويد باشن
ولي اگر حس کنه توسط کسي که جاي مادر پنداشته بودش بهش خيانت شده
ممکنه تصميم بگيره خودش رو بکشه
يا ميرسه به جايي که
به خشم باباش عليه زنها دست پيدا ميکنه
که يعني تو ميشي هدفش
نه...من نه
بايد تماسم رو جواب بدي
بهم دروغ گفتي
پليس بالتيمور تاييد کرده که يه نفر دزدکي وارد خونه دکتر رودز شده
اون نيستش
داريم ميريم اونجا
اميلي...اديسونها رو پيدا کرديم
توي لنکستر هستن
ميگن هفته ها هست ديويد رو نديدن
و اينکه اون 1 سال پيش از خونشون رفته
درست تو بازه زماني اي که
باباش تو زندان مرد
باعث شده حالش عوض بشه
و احتمالا ميخواسته مطمئن بشه که
کاري نميکنه که به پدر و مادر خوندش صدمه بزنه
گارسيا و مت
يه چيزي دارن از اخرين صحنه جرم
و يه ليست ادرس از قرباني هامون و قرباني هاي احتماليمون
اخرش اونقدر اطلاعات داريم که
منطقه راحتيش رو حساب کنيم
از خونه ديويد
بنظر مياد
توي مريلند هست
احتمالا يجايي که ربطي به خانواده رودز داره
مثلا يه
مرکز پزشکي قديمي و رها شده که مال عموي دکتر رودز هست؟
جيجي بريم
من بهت دروغ نگفتم ديويد
کيرکوود رابين رو کشت
و اون مردها، همه کمکش کردن که در بره
نه
اميلي پليس
اتفاقي بود
نه
اين مردها بي گناه بودن
نه
و من
تو کار اشتباهي نکردي
اين عدالت وبد
خفه شو...نگاه کن
ميدونم اونقدري بالغ هستي که اينو بفهمي
من هميشه اطراف نيستم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ديويد...لطفا
اين کارو نکن
ديويد...بس کن
نيازي نيست اينطوري بشه
تو اهمچين ادمي نيستي
اينو بگير
نميتونم
بگيرش ببين
دستت رو بزار رو ماشه
نه
و بگيرش سمت اون
عجله کن اين تقصير اوناست خب؟
تقصير اوناست...داريم کار درستي ميکنيم
خب؟ - اره -
داريم کار درستي ميکنيم
يالا بگير سمتش
نه ديويد گوش کن، تو همچين ادمي نيستي
ولي هستم
همچين ادمي هستم
ديويد...لطفا
تفنگ رو بنداز
بزار حقيقت رو بگم خب؟
من ديويد رو مجبور کردم اون مردها رو بکشه
من اساميشون رو بهش دادم
من بهش پول دادم
من اينجا رو بهش دادم
بهت دروغ نميگم
جاده از اينجا سخته
ولي اميد هست
بزار کمکت کنم
اگر کمکم رو قبول نميکني
پس مجبورن بهم شليک کنن
همينو ميخواي؟
لطفا مجبورم نکن اين کارو بکنم
من مجبورت نميکنم کاري بکني که نميخواي
اميلي نه
ديويد...يالا
کاري که مجبوري رو بکن
اگر واقعا همچين ادمي هستي بهم تير بزن
خداي من...اميلي
ببخشيد -
ببخشيد
اشکال نداره...ميدونم
تو ايني
ميگن مارک تويين يبار ديده که
تاريخ تکرار نميشه
ولي اغلب نظم پيدا ميکنه
دلم برا ديويد ميسوزه
سرنوشت بدي داشت
اون تو بازه سني حساسي
توسط يه رواني بزرگ شد چه فرصتايي داشته؟
اديسون ها ادماي خوبي بودن
ولي صدمه زده شده بود
اگر شرايط ديگه اي داشت
ممکن بود چيزا رو براش عوض کنم
نه
همچين حرفي نزن
ميدونم...در مورد اون نيست
بيشتر در مورد اين بود که چي ميخواستم بکنم
و صلح با کاري که مجبور شدم بکنم
در هر صورت دير شده يا خيلي زوده
چندساعت ديگه برميگرديم بهش
شب بخير
نظرت در مورد صبحونه چيه؟
باز هست
صبح بخير
با تجارب قبلي مخالفت داره
من ميتونم چيز بپزم
دلم به
پيتزاي سرده خوش بود
ولي ميدوني...اشکال نداره
حدست درست بود
در مورد چي؟
در مورد اون زمانها
پست ميزدم
مجبور بودم کار کنم ولي ميتونستم وقت جور کنم
و حقيقت اينه که سخته
تو همچين کاري
سخته به يکي نزديک بشي
و شايد ضرباتي خوردم
که هنوز خوب نشدن
اره
منم
اشکال نداره نه؟
چون يبار يه ادم عاقل بهم گفت
ادمي که زخم نداره
زندگي نکرده
منم با افتخار زخمم رو پوشيدم
بنظر مياد يه چيزي امادست
ميدوني چيه بزار بسوزه
چون يه پيتزايي خفن ميشناسم
که پيک هم داره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]