قهوت رو گرفتم
در مورد اين حرف ميزنيم؟
ديرم شده...ترافيک همين الانش هم زياد هست
ديويد...بيا داخل
کليدهامو ديدي؟
تو دستت هستن
من - وايسا -
چطوري؟
نميدونم کي ميام خونه
منتظر نمون
سلام...قربان
بانداژها رو کي در مياري؟
دکتر ميگه تا 1 هفته ديگه
چطوري؟
خوبم
فکر ميکنم کل اخر هفته اينجا بوده
بايد ميديدمش
چرا نديدمش؟
از وقتي برگشتيم چقد خوابيديم؟
اونجا بود
اونجا بود و نديدمش
هيچکدوم نديديم
چطوري؟
خوب
تو ديگه نه
خسته شدي ازبس مردم
بهت گفتن چطوري؟
اره
ميدوني اين چيه؟
اين يه تحقيقات فعال هست همين
اولين بار باختيم ولي يه فرصت ديگه گير مياريم
اره
اين تيم از من مراقبت نميکنه
من ازشون مراقبت ميکنم...اين کار منه
شايد چون خوب کارت رو ميکني
ميخوايم هروقت ميشه پيشت باشيم
بلاي بدي سرت اومد
ولي نبايد تو خودت بريزي
خودت اينو ميدوني
ديو...يه سوال هست
و حالت چطوره نيست
به کي اندازه کافي اعتماد داري
تا بگي حالت خوب نيست؟
چي شده؟
توسط مدير به خونه فرستاده شدم
اماده اي در موردش حرف بزني؟
نميتونستم نفس بکشم
من اينجام
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ممنون
پورشاست
دختر خوندم چطوره؟
دوست داره باهام در مورد نقل قول ها صحبت کبنه
اينم مال امروز
استفن کينگ نوشته
مهم ترين چيزها هميشه سختترين هستن برا گفتن
چقدر به شکل عجيبي مناسبه
بيا
3 هفته ديگه عروسي ميکنيم
و اگر ميخوايم که نتيجه بده
بايد سفره دلت رو برام باز کني
وقتي شروع شد که
باهامون تماس گرفتن
يه قتل
تو نشويل تنسي
اتش نشان ها رفته بودن به يه خونه
کهتو تپه هاي گرين اتيش گرفته بود
و تونستيم اتيش رو خاموش کنيم
قبل اينکه همه چيز رو نابود بکنه
ولي جسد مانيکا رو کشف کردن
با تغيير چهره کامل
و در مورد اون مدلي حرف نميزنم که
با يه استراحت و قرص اسپيرين بتوني سر و تهش رو هم بياري
دارم در مورد سوختگي شديد حرف ميزنم
کل صورتش تغيير کرده بود و ازش جدا شده بود
خب...سوختگي رو بدنش
محدود شده بود به پا و کف پا
ولي جاي چاقو تا جمجمه رسيده
احتمالا سمبوليک هست
بريدگي ها مال بعد مرگ بودن؟
اره...دليل مرگ خفه شدگي بوده
پس صورت يادگاري هست
با خودش بردتش تا کاري رو که کرده رو زنده بکنه
تو پرونده جافري هم
قاتل با خودش اجزاي بدن رو ميبرد
تا حس بي کفايتي رو زنده بکنه
يادگاري رو به عنوان يه چيزي ميبينن که هويت خودشون رو کامل ميکنه
يه چيزي که ترجيح ميدن بميرن تا تحويلش بدن
مضنون چطور اتيش رو روشن کرده؟
اتش نشان ها گفتن مال اجاق گاز بوده
و بعد نشونه هايي از لوله هاي گاز پوسيده پيدا کردن
لوله گاز از فلز گالوانيزه ساخته شده
و خونه تقريبا نوساز هست
مضنون ممکنه از اسيد سولفوريک استفاده کرده
تا اثر خوردگي رو تقليد بکنه
اره...کار زيادي کرده
تا اتيش بنظر اتفاقي بياد
دعوا هم نبوده
سوزوندن يه خونه راه خوبي برا پوشوندن ردت هست
اين سطح از مهارت نشون ميده که اين بار اولش نيست
و احتمالا برنامه کاراي بيشتري هم داره
20 دقيقه ديگه ميريم
قرباني ديگه اي پيدا کردي؟
تو اولين جست و جو نه
در مورد اينکه چي ميدونيم بحث کرديم
تو راه به نشويل
مانيکا...52 ساله
باسواد...تو اشپزخونه سوپ پزي داوطلبانه کار ميکرد
مادر مجرد....پسر بالغ
زندگيش ريسکي نداره
و نشوني از ورود اجباري نيست
مضنون يا کسي بوده که خودش ميشناخته
يا به عنوان يه تهديد نميديدتش
اتيش به پا ميکنه تا مدرک رو از بين ببره
ولي ممکنه
به خاطر مخفي کردن خجالت خودش يا تنفر از خودش به خاطر
برداشتن صورت هم اين کارو کرده باشه
اره...درسته
ولي اگر يادگاري هم بوده
ممکنه از خودش بدش بياد به خاطر خواستن همچين چيزي
بيشتر مضنون ها يه رباطه عشق - تنفر دارن
با چيزي که نسبت بهش اجبار دارن
که تو اين مورد ميشه اروتوفونوفيليا
چيچي؟
اين يه کلمه 10 دلاري هست براي قتل شهوت
شامل قطع کردن اجزاي بدن ميشه
که مضنون براش خيلي جذاب هست
الان...ميتونه پا يا کاسه زانو باشه
ولي معمولا سينه يا اندام تناسلي هست
فهميدم
خودت پرسيدي خب - باشه -
شايد بايد
يه کلمه ايمني داشته باشيم
شايد بايد بهم بگي
کي چيزا رو بي خيال بشيم
قبول
تو اين پرونده....صورت بوده...چرا؟
اين سوالي هست که وقتي برسيم دنبالش ميکنيم
طبق گزارش کالبد شکافي
بريدگي ها رو بدن مانيکا خشن و غيردقيق بودن
ولي اون قبلا خفش کرده بوده
وقت داشته و روش کنترل داشته تا هرکاري ميخواد بکنه
دليلي نداشته که عجله بکنه
با توجه به توانايي هاش و سازماندهي بودنش
ادم بي تجربه اي نيست
ممکنه
کنترل رو از دست داده باشه چون حس رضايتمندي رو بدست اورده
دوپامين مثل اعتياد به مواد هست
جايي که حس يوفوريا باعث ميشه بعضي توانايي ها کم بشن
مانيکا پسر بالغ داره؟
اره...کارل 19 سالشه...ميره به دانشگاه تنسي
بيارينش
اگر مضنون کسي بوده که مانيکا ميشناخته
ممکنه کمک کنه يه مضنون بهمون بده
اره...دقيقا ميدونم کي اينکارو کرده
اسمش مک هست
با مامانم قرار ميزاشت
چي ميتوني در موردش بهم بگي؟
احمق...خسته کننده
هميشه
پليور پشمي ميپوشيد
هيچوقت نميموند خونه
ميگفت ميخواد
عفاف مادرم محافظت بکنه
ادمي که جوري رفتار ميکرد
تا تهديد کننده به نظر نياد؟
اره
بعد اون تو هم به عنوان قاتل مادرت مضنون بودي
چطور؟
چون ديروز
اومدم تا کمک کنم به مامانم تو خونه
نگران نباش عزيزم
زود ميام خونه
دوستت دارم. خدافظ
کي بود؟ - هان؟ -
کارل...من
نه...کي بود؟
همه چيز درسته؟
نه...اون گفت دوستت دارم
به يکي پشت تلفن
اره...به مامانم
اره؟ به مادرت مگي عزيزم؟
اره
ميگه
شنيدمش...هرروز چندبار بهش زنگ ميزنه
مامانش رو تا حالا ديدي؟
نه ولي
بيا شفاف سازي بکنيم
و بگيم چه خبر هست واقعا...خب؟
داري از مامانت محافظت ميکني
که بايد هم بکني...چون اون
زن خاصي هست
ولي ميخوام
بهت ثابت کنم نيتم چقدر خالص هست با اون
چون ميدونم اينا سريع رخ دادن
کل زندگيم منتظر تو بودم
و نميخوام بيشتر منتظر بمونم
چي؟
باهام ازدواج ميکني؟
البته که ميکنم
خوشگله
دوسش دارم
نميتونستم وايسم و ببينم
همچين تصميم بدي ميگيره و رفتم
بايد به محض اينکه من رفته باشم کشته باشدش
عکسي از مک داري؟
مامانم تو شبکه هاي اجتماعيش چندتايي ارسال کرده بود
اينم اطلاعاتش
پال مکينتاير...مک
از 2 ماه قبل اينکه ازش خاستگاري بکنه باهاش قرار ميزاشت
و ادرسي که داده بودش قلابي بود
و شماره اي که داده بودش
از اين دور انداختني ها بوده و الان قطع شده
ميتونه مضنوني باشه که
قرباني هاي تنها رو هدف ميگيره
زنهاي ميانسال که از نظر احساسي مستعد شخصيت اون هستن
و دلبري ميکنه براشون
تا زماني که ازشون خاستگاري بکنه
و بعد بکششون
گارسيا...چي پيدا کردي؟
عکسش رو بررسي کردم
از طريق برنامه چهره يابي
و بهت ميگم که
اون وجود نداره
و ميخوام واضح هم بگم اينو
من نمگم ردش رو پوشونده
ميگم اين يارو يه روح سنگدل هست
تو ساخت هويت جعلي چيزي هست
که بتونيم ردش رو بزنيم؟
طبق اين مشخصات قرار گزاري
اون برا خانواده ارزش قائل هست و دوست داره به ادماي بي خانمان کمک بکنه
که بازمست اگر
صورتش رو نبره و خونش رو نسوزونه
کمک کردن به بي خانمان ها
دقيقا چيزي هست که مانيکا بهش علاقه داره
مضنون يه شخصيتي داشت ميساخت که
اون دفاعش رو بياره پايين
سوابق مالي چي؟
اينجاست که چيزا کثيف ميشن
راستش...بخش در مورد صورت هستش که کثيفه
ولي جزئيات رو براتون ميفرستم
يکم قبل از قرار گزاشتن با مانيکا...مضنون
يه حساب بانکي درست کرده با استفاده از هويت جعليش
ازش استفاده کرده تا
يه حساب خارج از کشوري بسازه که نشه ردش رو زد
اون داشت از مانيکا پول ميکشيده کل زماني که داشهت باهاش قرار ميزاشته
و بعدشم
حساب رو بسته
و ميدونيم که معنيش چيه
درسته خوشگلاي من؟
اون شياد هست
اره...ولي شياد ها به خشونت متوسل ميشن
فقط وقتي که نياز بشه
اگر هويت جعلي داشته
اسونتر بود که
از شهر بره تا اينکه مانيکا رو بکشه
شايد بعد خاستگاري...مانيکا فهميده که
اون ادمي نيست که ميگه
و بعد کشتش تا از هويتش حفاظت کنه
ولي خب چرا اين همه سختي به خودش داده؟
چرا اتيش زده؟
و...مهمتر از همه...چرا صورتش رو ببره؟
منم برام سوال بود
ادماي شياد زيادي ديدم
که تو وگاس مسئول ميز هستن
ولي اوونا فقط به پول فکر ميکنن
دقيقا...ائينش
مطابقت نداشت با همچين ادمايي
چرا اين همه کار بکنه
با صورت و اتيش؟
مطمئن نبوديم
و وقتي داشتيم سعي ميکرديم اينو بفهميم
ايالت رو ترک کرده بود
و کاري که هر ادم شيادي ميکنه رو کرده
وقتي در حال فرار هستن
از اول شروع کرده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اين چطوره؟
برو چپ
الان راست
عاليه....همه عالين
از قهوه اي و ابيه هم خوشم مياد
تو کمکي نميکني اصلا
شرمنده دير کردم عزيزم
ملاقات توي نشويل خراب شد
تا 1 نتونستم بزنم به جاده
دختر پرحرف
به اين عادت کرده
عاشق اينم - اين؟ -
يه چيزي هست که همينطوري پوشيدم
ميدوني به چي فکر ميکردم
شايد بريم اون رستوران ايتاليايي جديد
مگر اينکه تو خيلي خسته باشي
مزخرفه - نه؟ -
بزار يکم بشينم...خب؟
خب
اروم باش -
بد نبود اگر
قبلا درست تميزش ميکردي
بچه ي بزرگ
بيا بازبيني کنيم
از يک طرف
يه شياد زنباز داريم
زنهاي ميانسال رو کاري ميکنه به پاش بيوفتن
وقتي که داره پولشون رو کش ميره
و از طرف ديگه...يه قاتل داريم که صورت زنها رو ميبره
تو گفتي پرونده ديگه اي نيست
اول نه وقتي پرنتيس فهميد که
جاي اشتباهي رو داريم نگاه ميندازيم
اين درگيري رو
حساب نکرده بوديم
ايجاد حريق عمدي
و اين عنصري هست که ما دقت بهش نکرديم
توي قتلهاي قبلي
عزيزم...بگو
گارسيا...به اتش هاي اتفاقي نگاه بنداز
توي تنسي...جايي که يه زن ميانسال کشته شده
فکر کردم که
ميخواي يه چيز وحشتناک ازم بپرسي
اتفاقي....زن ميانسال
جست و جو رو محدودتر بکن به زنهايي که تو 50 سالگيشون هستن
که با مردهاي جوونتر قرار ميزاشتن
به روستاي گربه ها وارد ميشيم
يه دقيقه وقت ميبره
تا اين همه شبکه هاي اجتماعي رو هک کنم
2-3-4-5-7 و هنوزم داره بيشتر ميشه
شيادها معمولا
يکي رو هدف ميگيرن که يه چيزي تو زندگيشون کم دارن
چي باعث شده مانيکا هدف گرفته بشه؟
پارسال پسرش رفت کالج
تنها زندگي ميکرد
گارسيا...از اون 7 تا زن...چندتاشون
بچه هايي داشتن که تازه از خونه رفتن؟
اينم ميگردم
کلاريسا...54 ساله
تو اتش سوزي داخل ممفيس 5 ماه پيش مرده
2 بچه بالغ داره کلير و داميان
اون بچه ها رو بيارين
و ببينيم مضنونمون رو ميشناسن يا نه
خودشه
مثل اين نيست
مامان بهش ميگفت مايک
ميگفت اون رو بعد مرگ بابامون خدا فرستاده
خدا فرستاده....چطور؟
اون به همه چيزايي علاقه داشت
که مامان داشت
ميبردش سفر
که خيلي خوشش ميومد
کلي هديه براش ميخريد
در مورد رابطشون چيز عجيبي متوجه نشدي؟
وقتي نامزد کردن يکم نگران شدم
يکم زود رخ داد
و بعد يهو ناپديد شد
اون خاستگاري کرد
و روز بعد...اتيش سوزي رخ داد
حتي به خاکسپاري هم نيومد
به حساب بنکي مامانت دسترسي داشت؟
نه...چرا؟
مطمئني؟
سعي نکرد از مامانت پول بگيره؟
...نه
راستش تعجب کرده بوديم ه چقدر برامون تو وصيت نامش گذاشته
7 رقمي بود
گفتين باهاش عکس گرفته بودين؟
اين رو برامون ايميل کرد
وقتي رفته بودن شيکاگو
از اين عکس کلي چيز ياد ميگيريم
پيرتر هست تو اين عکس
ريش داره...عينکش فرق داره...رنگ مو فرق داره
رنگ چشم فرق داره...که يعني اون
لنز زده بوده
شيادها ميدونن چطور ظاهرشون رو تغيير بدن
نه تا اين حد
به اولين هويتش نگاه کن باز
وقتي که مک بود
خب
يه چيزي رو باهام تصور کن
حال بهمزن يا ترسناک که نيست...نه؟
نه...فقط چشماتو ببند و گوش کن
و خودت رو اونجا تصور کن
شياد ها عاداتي دارن
که راه خوبي هست برا گفتن اينکه اونا
تنبل هستن
مثل بيشتر رواني ها...به اسوني حوصلشون سر ميره
در اون حدي ظاهرشون رو عوض ميکنن که شياد بودنشون
باقي بمونه
اين يارو بيشتر از لباس و مو رو عوض کرده
بر اساس صحبتاي ما فهميديم که
اخلاق و زبان بدن
و لحجش رو تغيير ميده
تو خيلي خوشگلي
....خودتم بد نيستي اقا
خداي من
ادمي که تا اين ميتونه تغيير بکنه
فکر ميکني چه حسي در مورد خودش داره؟
انگار هويتي نداشته
انگار صورتي نداشته
اون موقع بود که فهميديم وقت گفتن مشخصاتش هست
مضنوني که دنبالش هستيم فکر ميکنه که يه شياد هست
ولي شيادها پول تو بانک نميزارن
مثل اين داستان که پول از کلارسيا گرفته و گذاشته تو بانک
اين يارو خطرناک و خودشيفته و از زنها بيزار هست
اون از زنهايي که ازشون سو استفاده ميکنه اساسا متنفر هست
نميتونه واقعيت خودش رو بهشون بگه
پس تو لحظه اوج خوشحاليشون
نابودشون ميکنه و صورتشون رو برميداره
تنفري به اين شدت...جايي که خشم غالب ميشه بر پول
نشون ميده که مضنون ما رابطه اي صدمه ديده داره
با يکي از اعضاي خانواده که احتمالش مادرش هست
وايسا...چرا مادرش؟
نميتونه يه مرد با قلب شکسته باشه؟
باي يه اتفاقي تو سالهاي شکل دهندش رخ داده باشه
تا اين سطح از خشونت رو ساخته باشه
اين خشم رو خيلي وقته داشته
زماني که با علايمش سپري کرده الان بهترين سرنخ ما هستن
و اگرچه تلاش زيادي براي مخفي کردن خودش ميکنه
احتمالا از کل يا بخشي از يک حيله تو همه داستان هاش استفاده ميکنه
و جزئياتي که بازيافت ميکنه
ميتوه به تحقيقات ما کمک کنه
ممکنه سرنخي باشه
که کمک کنه بفهميم الان کجاست
يا احتمال زياد...بهمون ميگن که کي هست
اين بخش رو از پخش کردن کارت ها ميشناسم
همه دروغها يه فرقي دارن
و اون باعث ميشه حقيقت بر ملا بشه
درسته
يه شياد به داستانش ميچسبه
با استفاده از جزئياتي از زندگي حقيقي خودش
ولي برا گرفتن اون جزئيات...بايد قرباني بهاي بيشتري يدا ميکرديم
پيداش کردي؟پيداشون کردي؟
گارسيا کرد...وقتي جست و جوش رو از خطوط ايالتي بيرون برد
ولي وقتي داشتيم اون خاواده ها رو جمع ميکرديم
اون رفته سمت يه هدف ديگه
خب...شما بامزه ترين تيم دنيا هستين
مراقب باش - بله خانم -
منو منتظر نزار
باشه
بهم بگو...چي بايد بکنم که اخلاق خوبتو نشونم بدي؟
براي شروع شايد بتوني يه چيزي رو برام توضيح بدي
چي؟
برنامت با اون چيه؟
خب
راستش....الان نميدونم
زود هست...تازه شروع کرديم به ديدن همديگه
ببين
بهش صدمه نزن...خب؟
بهش صدمه زد...نه؟
اره
از کجا ميدوني چي شده؟ تو اونجا نبودي -
از تحقيقات بعد حادثه فهميديم
وقتي داشتيم خانواده ها رو مياورديم
تو داسان سابقه مضنون گشت و گزارکرديم
و اينطور بود که الگو رو پيدا کرديم
به مامانم گفته بود تو يه شرکت مشاوره اي الهي کار ميکنه
و به کل کشور سفر ميکنه
و نگفت مال کجاست؟
بهت اينو نگفته وبد؟ - اره -
....گفت اهل ابردين هست ميسيسيپي
درسته ابردين...ميسيسيپي
داستاني در مورد دخترش گفت....فکر کنم اسمش گريس بود
گريس...اره...اون
5 سالش بوده...توي ابردين
اره...گفت گريس وقتي جوون بود غرق شده
اره...تو وان حموم غرق شده
و اين تقصير مادرش بوده
اون گريس رو تنها گزاشته
گريس سرش خورده به وان و غرق شده
اره...بعد اون نبخشيده بودش
بيا فرض کنيم که اين بخش از داستان مضنون درسته
اينکه اجازه داده شده دخترش بميره ميتونه منبع خشمش نسبت به مادرش باشه
اگرچه ما يه چيزي تو سالهاي تشکيل دهندش تشخيص داديم
غرق شدن ميتونه اوج
غفلت مادر در حق مضنون باشه
بيشتر مادربزرگ ها
مثل يه شاهين حواسشون به نوشون هست وقتي ميرن تو وان
...بحث اعتماد به نفس هم بکنيم
سابقش هم سودمندگرا هست و هم برازنده
غرق شدن باعث انباشته شدن دلسوزي از طرف قرباني هاش ميشه
ابردين چقدر بزرگ هست؟
5000 نفر ساکن داره چرا؟
شهري به اون کوچيکي...نبايد سخت باشه
سابقه اي از همچين حادثه اي داخلش پيدا کرد
ولي تو اين مثال خاص
شانسي نبود؟
متاسفانه...بهت ميگم نه
ابردين يکم زيادي کوچيکه
پليس سوابق رو هنوز ديجيتالي نکرده
حالا ديگه حوادث قبل رو هم که بماند
بايد دستي بررسيش بکنيم
مت و لوک رو ميفرستم
تو هم فرستادي و اينطوري گرفتيش؟
چي؟
ديويد....چيه؟
داشتيم بهش نزديک ميشديم
ولي زني که باهاش بود
مري
اشتباه بدي کرد
مري...من کاري نکردم
تا لياقت همچين وعده غذايي خوبي رو داشته باشم
جريان چيه؟
ميخواستم امشب خاص باشه
خاص؟
گوش کن بيل
يه چيزي برات گرفتم
چيه؟
يه چوب کوئاي هاوايي
منو ياد وقتي ميندازه که گفتي هميشه دلت ميخواسته بري کائويي
داشتم پول و مرخصي جمع ميکردم
تا بتونيم بريم اونجا برا ماه عسلمون
ماه عسل؟
ميدونستم تو مردي هستي که ميخوام
بقيه عمرم رو باهام باشم از لحظه اي که ديدمت
و ميدونم اينطور انجام نميشه ولي
بيل
شوهرم ميشي؟
من عاشق هاوايي هستم
نه
اون مادر و دختر بيچاره
چي کشيدن
گفتي داشتي بهش نزديک ميشدي و
مسير از ابردين ميسيسيپي رد شد
مت و لوک رفتن اونجا
تو يه مرگ تصادفي اون شکلي
شواهدي تو گزارشات پليس هستن قطعا
اونا دنبال جرايم کوچيکتر گشتن که ممکنه اون به خاطرشون گرفته شده باشه
تو سوابق دستگيري دنبال کلاه برداري گشتن
بجاش...يه 2شوهري پيدا کردن
البته
تو همه جرم هاش خاستگاري کرده
بايد يه ردي داشته باشه
فقط اينکه سابقش نبوده
اين مادر مضنون بود
روبرتا لينچ...62 ساله
تو اوايل دهه 70....از اين خاستگار هي پريد سمت خاستگار بعدي
کاري ميکرد باهاش عروسي بکنن و بعد پولشون رو برميداشت
يه دستگيري تو سال 1991 نشون داد اون يه پسر داره....اورت
که کمکش ميکرد تو کلکي که سوار ميکرد
...داشتن يه مادر شياد
خودشيفتگي و تنفر از زن که تشخيص داديم رو توضيح ميده
راه پيدا کردنش از طريق مادرش هست...الان کجاست؟
زندان ميسيسيپي جنوبي..داره دوره 25 تا ابد رو ميگذرونه
به خاطر کشتن دوست پسرش تو دعوا
انگار تو خانواده ادم کشي ارثي هست
يه زن شياد، تصور ميکنم
دهنش به سختي باز بشه
اين فرض ما هم بود
ولي چيزي نبود که انتاظرش رو داشتيم
خانم لينچ منون که باهامون حرف ميزني
وکيل خرابم منو راضي کرد که معامله وعده مشروط رو قبول کنم
الانم تو زندان گير کردم
تا زماني که بميرم
ولي معنيش اينم ميتونه باشه که من يه کتاب باز هستم
ببخشيد...چي ميتونم براتون بکنم چشم قهوه اي ها؟
خانم لينچ...ما
لطفا
بايد بهم بگي بابي....هم؟
ولي تو نه...نه
تو بهم بگو خانم لينچ
چون تو پسر بدي هستي
نميدونم چي جواب بدم
هنوزم دارمش
بابي
اومديم در مورد اورت باهات حرف بزنيم
اره...خب....اين باعث تعجب من نميشه
اخرين بار کي ديديش؟
از زماني که
22 سالم بوده خبرش رو ندارم
و خبري هم ازم نگرفت
ديگه نيومد ديدنم
بهم بگو....چجور پسري
با مادرش اينطور رفتار ميکنه؟
مخصوصا بعد اون همه چيزي که يادش دادم
چي يادش دادي؟
اون سرباز کوچيک من بود
اون شريک جرمم بود
ما چندتا سنگ در حال حرکت بوديم
و داشتيم زندگيمون رو ميرديم
داري در مورد حقه هات حرف ميزني؟
درسته گنده بک
من يه ابلهي رو پيدا ميکردم
و بهش ميگفتم چطور
با بچه ي بيچارم انداختنمون تو خيابون
هيچ چيزي مثل يه بچه 7 ساله پرحرف
در براش باز نميشه...دارم بهتون ميگم
ميومدن جلو
و زود
زانو ميزدن
و منم پولشون رو کش ميرفتم
بعد ميدوني چي ميشد؟
چي؟
ميخنديديم
اينقدر ميخنديديم
به اين ادماي بدبخت
فکر ميکني اورت الان ممکنه کجا باشه؟
...نميدونم
ولي...با توجه به اينکه فدرالي ها دنبالش هستن
حدس ميزنم هنوزم شيادي ميکنه
و حدس بزن چي
هيچوقت نميتوني بگيريش
چون همه چيزي که بلدم رو بهش ياد دادم
همه چيز...و اين کافيه
تا هميشه از دسترس شما خارج باشه
داره علامت هاش رو ميکشه الان
ولي فکر ميکنيم که
اين کارو ميکنه چون نميتونه تو رو بکشه
بعد کاري که با گريس کردي
گريس؟ - اره...نوت -
همون که گذاشتي غرق بشه...قرار بود مراقبش باشي؟
لوازم اشپزخونم رو برداشت...فقط چون تابستون قبل يه جنده خوشگل رو تيزي زدم
منو ببخشيد مامورين...ولي
فکر کنماندازه کافي از سوالات رو جواب دادم
جزئيات غرق شدن رفت رو اعصاب روبرتا
که نشون ميده يه عنصر ديگه از حقيقت تو داستان اورت هست
الان...الان خودش رو قرار ميده تو داستان جايگزين
که خودش و مادرش تو شيادي هاشون کلاه برداري ميکنن
هربار کهجلو قرباني هاش زانو ميزنه
خنده ي مادرش رو ميشنوه تو گوشش
روبرتا گفت که همه چيز رو ياد روبرتا داد
اگر الگويي درونش باشه چي؟
چطور الگويي؟
دنبال کردن ردش...شايد...رفتن به شهرها
جاهايي که حقه هاش جواب داده...فکر بکنه که شايد اونم بتونه يه حقه اي سوار بکنه
حق با راسي هست...هر 3 قتل اورت
تو شهرهايي رخ داده که مامانش سر يه مرد رو کلاه گذاشته
بيرمينگهام...ممفيس...نشويل
داره به همون ترتيبي که مادرش به شهرها ميرفته به اين شهرها ميره
بعد نشويل روبرتا کجا رفته بود؟ - ليتل راک -
بايد اونجا باشه الان پس
داشتم تنها ميشدم چي ميخواي؟
فکر ميکنيم هدف بعدي مضنون ما توي ليتل راک هست
ميخوام يه گروه از قرباني هاي احتمالي تشکيل بدي
بر اساس قرباني شناسي زنهايي که از 50 به بالاهستن
زنهايي که به تازگي يکي از افراد خانوادش از خونه رفته بدون شک
جست و جوت رو محدود کن به زنهايي که تو سايت هاي دوست يابي هستن
مخصوصا اونايي که به ازدواج علاقه دارن
زنهاي داخل ليتل راک که دنبال يه چيز سفت ميکردن
صفحشون رو تو سايت دوست يابي براون بفرست و همچنين تو شبکه هاي اجتماعي
از طرف خودمون روش کار ميکنيم - اره-
بايد ليست بلند بالايي از قربانيان احتمالي باشه
ريد خوب ميتونه يه گربه سياه رو تو انبار ذغال سنگ پيدا بکنه
پيداش کردم
و اينطوري اخرش پيداش کردي
نه...ما اون رو اينطور پيدا کرديم
ولي چيزي که نميدونستيم اين بود که مادر مضنون
بعد اينکه از زندان رفتيم..تماس گرفته بود
با پسرش
با وکيلش
و از اونجا که ما اينو نميدونستيم
اون دقيقا چي گفته...ولي خب ميتونيم حدسايي بزنيم
به اون حرومزاده پوسيده بگو
که اف بي اي دنبالش هست
و چطور جرات ميکنه
چطور جرات ميکنه پاي نوه من رو بکشه به اين داستان
و اون تقصير من نبود
بلايي که سر گريس اورد
تقصير من نبود تقصير خودش بود
چون حواسمون به عنصر سورپرايز نبود
چي گفت؟
خب
بايد يکم تعبيه کنم
خب؟
اين کارو ميکنيم
داشتي ميرفتي توي دام
من
نميتونم اين بخش بعدي رو بزارم به عهده تخيلات
اشکال نداره....عجله نکن
ما دست کم گرفتيم
چي رو
که چند زن رو کشته
خب
با اون 3 قرباني
ما به سختي داشتيم سطح رو ميخارونديم
وقتي رفتيم توي خونه....صداي جيغش رو شنيديم
کمک - طبقه بالا -
بايد پشت خونه رو پاکسازي بکنيم
من باهاتم...برو - کي...مادر؟ -
دختر - لطفا...بايد کمکم کني -
نگران نباش....از اونجا مياريمت بيرون
اون بردش...بايد نجاتش بدي
نشوني از اون يا مري نيست...لوئيس با راسي و سيمونز هست
مامانت رو کجا برد؟
يه انبار هست تو جنگل
راسي...جنگل پشت خونه رو چک کن...دنبال انبار باش
گرفتيمت
با عقل جور در نمياد صورت ها يادگاري هاش هستن
ولشون نميکنه اگر
.ميدونست ما داريم مياييم - لطفا -
بايد پيداش کني
نگران نباش...مامانت رو پيدا ميکنيم...حالا اسمت رو بگو
گريس...لطفا...اون ميکشش
گريس؟
بابايي
خداي من
اون دخترش بود؟
اره
مري يه دختر داشت
ولي توي کالج بود
گريس غرق نشده بوده؟ - نه -
و اين اولين باري بود که تو يکي از حقه هاش اون رو با خودش اورده بود
ما نديديمش
و نزديک بود باعث کشته شدن هممون بشه
ببين از کجا تير ميزنه
برو اونطرف...من سعي ميکنم برم پشت سرش
اره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اخرين فکرم اين بود که...بيهوش نشو
اگر بيهوش بشي...مردي
و بعد بيهوش شدم
ما مري رو نجات داديم...گريس رو دستگير کرديم
ولي اون فرار کرد
ميگيريش
فقط اينکه اين يارو...سوسمار هست
ميتونه با تفنگ بياد سمتم و من اصلا متوجه هم نشم
اين مال اونجاست
يه ياداور برام گذاشت که بدونم چي ميتونه بکنه
اگر ميخواست ميتونست صورت من رو برداره
اون همچين کاري نکرد
بعضي وقتا تو اين ار ميبازي
ميفهمم...ولي اين اولين بار هست تو خيلي وقت که
شکست خوردم توسط يه ادم جوونتر و سريعتر
و قوي تر از من
ولي همين بود که در مورد اين پرونده منو اذيت ميکنه
که شايد من
اندازه قبل خوب نيستم
شايد يکم کندتر هستم...شايد
شايد نبايد اينجا باشم
چون دفعه بعد
دفعه بعد...من بيدار نشم
يه چيزي رو ول کردي
نفتي باهوشتر
چون اون نيست
و اينطوري هست که ميتوني بگيريش
چون هميشه اينطور ميگيريشون
تو تنها ادمي نيستي که باختي
اونم باخته
و حتي منم ميدونم
بعدش کجا بايد بري
ممنون
برا گوش دادن
براي
اينجا بودن
ميخواي باهات بيام؟
نه
بايد تنهايي اين کارو بکنم
بيا در مورد بابات حرف بزنيم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]