« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اف بی آی
اسلحه اتو بنداز
و اینجا از خواب بیدار میشم
چند هفته است این خواب رو میبینم، نظرت چیه؟
قبلا این خواب رو شنیدم - شنیدی؟ -
یه خواب معمول اضطرابی بین مامورهای قانونه
گاهی مامورین سرویس مخفی رویایی راجب جلوی گلوله رو‌ نگرفتن میبینن
فکر می کنی معنیش چیه؟
قاتل تبر زن به نظر میاد
اختلال اسکیزوفرنی داره ...که این عجیبه چون
اسپنس، این تحلیله
این رویا باعث میشه چه حسی داشته باشی؟
میدونی، چند وقت پیش که شروع کردیم
گفتی میخوای تا عمقش بری
تا احساساتی که به همکارت داری رو حل کنی
من و جی جی حلش کردیم راستش الان خیلی خوبیم
مخصوصا بعد از مشکلاتی که ...گذرونده، یه جورایی عالیه
ولی ما...ما راجب اون حرف نمیزنیم
راجب تو حرف میزنیم
تو ۱۴ ساله با بی ای یو هستی؟
پانزده - شغلی که -
تمام وقت و تمرکزتو میگیره
حتما خیلی خسته ات می کنه
بعضی اوقات ولی من دوسش دارم
اما هممون یه تفریح سالم نیاز داریم
خب مال تو‌ چیه؟
...خب، مطالعه می کنم
با کی حرف می زنی؟
من...خب، جی جی
راسی، لوک
خارج از کار با کی حرف میزنی؟
هیچکس
خیلی خوب، زمان تقریبا تمومه
امروز رو وقت بذار به کار فکر نکن
به کار فکر نکنم؟ منظورت چیه؟
حتی یه ذره هم فکر نکن
میخوام امروز یه مکالمه ی نرمال
با یه آدم نرمال داشته باشی بعد بیا برام تعریف کن
یا می تونم یه برنامه بریزم برای این که
چی قراره بگم، میدونی ...قبل از اینکه واقعا انجامش بدم
فقط انجامش بده
باشه
ممنون
سلام
با موبایل حرف میزنم
سلام، ببخشید، آره اینجام
یه یارویی توی آسانسورِ
اه خدایا
سوراخ ها تو یه خط قرار نمیگیرن
...و رنگش واقعا
تو چشمه - شروع نکن -
اشتباهی آنلاین قرمز سفارش دادم
سفارشی ساخته شده اصلا پس نمی گیرن
پس وانمود می کنم دوسش دارم
نمیتونی یه رنگ دیگه بزنی بهش؟ - امتحان کردم -
...از یه چیزی ساخته شده مثل
پلیمر جدید و رنگ بهش نمیچسبه
اوه، مرد
اینجا قبلا دفتر من بود
و حالا روی میز آشپزخونه کار می کنم
داریم اوضاع رو با چسب نواری و آدامس بادکنکی سرهم می کنیم
به نظر میاد کار سختی پیش رو داریم، پرنتیس کجاست؟
اوه، من اینجام اما نیومدم کار کنم
به خودم ماموریت رفع خستگی دادم
چیه؟ امروز واسه منم شنبه است
و دونات واسه هر زمانی مناسبه
اگه با دوست پسرت پیلاتس کرده باشی، که من کردم
خیلی خوب، بچه ها رفتن پیش مامانم، چه کمکی ازم برمیاد؟
نه، تو مرخصی
درضمن هرچی بیشتر به این تخت نگاه کنی بیشتر فکر طلاق به سرت میزنه
آره رنگشو توی وبسایت چک کردم
اسمش "قرمز مشکلات پدرانه" بود
من اشتباه کردم، باشه؟
اوهوم
عزیزم، این تخت خوبیه
تخت خوبیه
پرنتیس
آره، من اجازه دادم پنلوپی گارسیا از دفتر بی ای یو استفاده کنه
امروز یه ورکشاپ آخر هفته ای ...برگزار می کنه توی
چی؟
صدای آهنگ چقدر بلنده؟
همین الان وبسایت اون-مرد/متنفر از زن" رو هک کردین"
"برای اجرای برنامه ی "پسوورد اسنیفر باید فایروالتون رو خاموش می کردین (فایروال = انتی ویروس )
!حالا شما شناسایی شدین چی کار قراره بکنین؟
پس حدودا ۳۰ ثانیه وقت دارین
قبل از اینکه آی پی تون رو برای همه ی
!دوستاش بفرسته
!هی، وایسا، هه اونو ببین
اوه، تو رد شدی شماره ی دو
این واقعا خوبه
بد نیست
همه چیز رو خراب کردی
شما دوتا با ۴ تا دست دارین خوب انجام میدین
ببخشید
هی، شماره ی چهار الیزابت بودی درسته؟
تو اولین نفری بودی که تموم کرد کارت واقعا خوبه
ممنون، فکر کنم ورکشاپ مفید بوده
میخواستم بدونم میتونین تو کلاس یاد بدین
چطور با وی پی ان مسیریابی پیازی رو منتقل کرد به مثلا...رومانی
رومانی؟ آره، این به دردت نمیخوره
مگراینکه بخوای سیگنالتو خاموش کنی
یعنی مثلا واقعا سیگنالتو خاموش کنی و قایم بشی
میدونم
داری از کی ‌قایم میشی؟
من یه چیز دارم...میدونی، مزاحم
اما آنلاینه، پس احتمالا مشکلی نیست، درسته؟
...شاید، احتمالا، اما کمک منو میخوای؟
...شاید
احتمالا آره
آره؟ باشه، بیا با این شروع کنیم
فکر می‌کنی مزاحمه
یا مثلا یکی که دنبال توجه عه؟
چون بعضی اوقات تشخیصش سخته
خودت نگاه کن
بده...درسته؟
آره، آره، بده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"تنها دلیلی که"
از مردم راجب تعطیلاتشون" "سوال می کنیم
اینه که بتونم راجب تعطیلات" "خودمون براشون بگیم
چاک پالانیک
بقیه ی کلاس رو فرستادم خونه
ممنون بچه ها که اومدین میدونم روز تعطیلیتون بود
خب، ویل مهمونی شبونه ی بچه هارو تحت کنترل داره، پس من خوشحالم اینجام
آره، و تا وقتی که بتونم به قرار شام با بابام برسم مشکلی ندارم
ما حتما میتونیم تا آخر امروز اینو حل و فصل کنیم
حالا، بهتره بقیه ی گروه رو خبر کنیم؟
چون اون وقتمون رو میگیره
یادته حدود ۳۰ ثانیه پیش ازمون تشکر کردی؟
آره، اون موقع خیلی جوون بودیم
به هر حال، از نظر الیزابت تنها زندگی‌ می‌کنه، مجرده درحال حاضر
پیش پلیس رفته؟
چندین بار، اما اونا نتونستن
طرف رو پیدا کنن چه برسه به اینکه جلوشو‌ بگیرن
محتوای خشونتی پیام ها انگار داره شدید می شه
رابطه ی خوبی که داشتیم رو" "خراب کردی
"با همه میخوابی به جز من"
به نظر من شبیه اینسل میاد
یه فرهنگ آنلاینه زننده از مجردهای ناخواسته
معمولا پشت مانیتور میمونن
برای رو در رو شدن زیادی ترسو هستن
آره، این عکس ها واقعا درجه ی خطر رو بالا میبره
اگه انقدر روتین زندگیشو خوب میدونه
حتما باید دوست پسر سابق باشه
یه لیست درست کردم
تارا، جی جی ببینین چیز عجیبی پیدا می کنین
باشه
آلوز و من میریم آپارتمان الیزابت
حالا، اون میگه کسی به زور وارد نشده اما من قانع نشدم
پس بذار کلیدشو بگیرم که بتونیم بریم بررسی کنیم
...و حالا ما
آماده ی پروازیم
ما که جایی نمیریم
ساکت شو، ساکت شو فقط چون قیافت اون شکلیه
دلیل نمیشه بتونی هرکاری میخوای با اون قسمت صورتت بکنی
چطوری پرنتیس این کارو آسون !جلوه میده؟ باشه، زودباشین! خدایا
خوش بگذره
چرا ما داریم این کارهارو می‌کنیم؟
مگه الان به اندازه ی کافی بچه نداری که بچه بزرگه
کوچیک هارو بزرگ کنه مثل برنامه های تلویزیون؟
فکر می کنی ما چندتا بچه داریم؟
نمیدونم، ۱۵ تا؟
امیلی، یه نفر دم در کارت داره
خیلی خوب، مشروبم رو‌ بگیر من میرم
...چقدر خورده
دوتا لیوان، ۸ تا دونات
!هفت تا دونات
امیلی پرنتیس؟
بله
شما احضار شدین
هی، صبر کن منو چطوری اینجا پیدا کردی؟
پس همسایه ی قدیمیت ازت شکایت کرده
با اینکه دیگه همسایه نیستین
چند ساله؟ - فکر کنم -
اون من و دولت رو باهم متهم خطاب کرده
به جرم تخطی از متمم پنجم حقوق شهروندان
میگه تحت نظر داریمش
اوه، پسر
برایان گریتی
اون...فکر کنم توی یه پرورشگاه ماهی کار می کرد
یه زنی داشت که بهش سر بود
و یه گربه ی بزرگ داشت
که با یه قلاده طوری میبردش پیاده روی
و‌میخوای با این چیکار کنی؟
میخوام یه ماشین بگیرم برم خونه
و مستیم بپره و‌لباسام رو عوض کنم
و بعد بهش میگم بیاد کوانتیکو
باید اینو قبل از اینکه خراب تر بشه خنثی کنم
چیه؟ بگو
به نظر از اون آدم ها میاد که استدلال توطئه داره
و باید حواسمون باشه که چقدر به اینجور آدم ها بها میدیم
لطفا، دیو، یکم باور داشته باش بهم
من با صحبت کردن، اسلحه از دست جامعه ستیزها درآوردم
میتونم از پس یه خل و‌ چل که وکیل گرفته بربیام
سلام اسپنس
سلام، پیام گارسیارو گرفتم میخواین بیام؟
نه، یه پرونده ی مزاحمته
فکر کنم به اندازه ی کافی هستیم
مطمئنی؟ من میتونم بیام
فقط کافیه کلمه ی بیا رو بگی میدونی چیه؟
فقط همینو بگو ...فقط بگو بیا و من
هر کلمه ای خواستی بگو و من میام میخوای من بیام؟
خودت میخوای که بیای؟
این مدل موی عجیبیه
ببخشید؟
گفتم این مدل موی عجیبیه برای یه مرد گنده
داری با من حرف میزنی؟
اکثر مردها همچین مویی ندارن
میدونستی؟ - هی، بذار بعدا زنگ می زنم -
تو...گم شدی؟ حالت خوبه؟
گردن خیلی بلند و باریکی داری
باعث میشه کله ات بزرگ به نظر بیاد، میدونستی؟
واسه همین به مدل موت توجه کردم
والدینت کجان؟
میتونم بهش دست بزنم؟
میدونی چیه؟ شاید نه
نه، نه، نه به این آقا دست نزن
ما نمیشناسیمش واقعا، رفیق؟
من نگران بودم که گم شده
ازم خواست به موهام دست بزنه
میخواستم نذارم به موهام دست بزنه
!اوه، نه، نه، نه
!لطفا، نکن، نکن، نکن
!فقط ۳۰ ثانیه اینجا بودم! نه
علائم ها واضح گذاشته شده همین که چرخ ها
از خط کشی خارج شه ماشین رو میخوابونیم
من واسه اف بی آی کار می‌کنم
فکر می کنی امکانش هست که
به خاطر شغلمون یه ارفاقی بهش بکنی؟
داری بهم دستور میدی بذارم بره؟ - نه، نه -
چون اگه این کارو‌ کنی این تخلفه
از کد ۵ قانون فدرال
اگه میخوای منو بترسونی رفیق، فایده نداره
ببین، من نمیخوام بترسونمت و کاملا
درک میکنم که داری کارتو انجام میدی، ولی
اینا یه مادر و بچه هستن
اون مامانم نیست
خاله امه تو اینو نمیدونستی
آدرس روی فرم هست
!اینجا گیر افتادیم
!ما میمیریم
ببین رفیق فقط نفس بکش باشه؟ - آره؟ -
مشکلی واسمون پیش نمیاد - باشه -
باشه؟ بهت قول میدم - نه، نه -
حمله ی عصبی بهت دست داده؟ بیا
بیا یه چیزی نشونت بدم اوه، صبر کن
...نگاه کن، یه سکه ی معمولی هستش
۹۷٪روی ۳٪مس
حالا اگه روی مرکز دستم
تمرکز کنی، یه پرتو انرژی ایجاد می کنی
انقدر قوی که باعث شه ...این سکه
ناپدید بشه
چی...چطوری این کارو‌ کردی؟
چه غلطی کردی مرد؟
این سکه رو پرت کردی به من
متاسفم
خیلی خوب عزیزم از این آقای مهربون تشکر کن
ممنون
نمیدونم بیا بریم توی پارک
و من به مادرت زنگ میزنم و ماشینم رو میگیرم
و‌جریمه اش رو با پولی که ندارم میدم - صبر کن -
اون میتونه باهامون بیاد؟ - نه -
نه، نه - !لطفا -
باید بدونم چطوری اون کار رو کردی
لطفا؟
لطفا، لطفا؟
درواقع، بعد از ظهرم خالیه
!ایول
باشه بیا از الان یه لطفی در حق جفتمون بکنیم
بیا توافق کنیم اسم و شماره تلفنی رد و بدل نکنیم، و بعد وقتی اون رفت
ما راهمون از هم جدا میشه به نظرت خوبه؟
آره
عالیه، خیلی خوب
اف بی آی حدود ۳۵۰۰۰تا کارمند داره؟
میدونستی؟ - میدونی چیه؟ -
اینو واقعا میدونستم
خب راجب این یارو چی میدونیم؟
اسمش بیلی هینز هست الیزابت ۶ ماه پیش باهاش بهم زده
درست موقعی که پیام ها شروع شده - درسته -
و اون توی سایت توئیچ پخش زنده داره
درآمدش از پخش بازی ویدیویی شبانه روز برای بیننده های آنلاینه
تو تکنولوژی مهارت داره پس به این قسمت تحلیلمون میخوره
درضمن الیزابت گفت بدجور بهم زدن، پس به این قسمت
"من عصبانیم که سکس ندارم" هم همخونی داره
میخوای باهم بریزیم سرش؟
حریف میطلبم، خواهر
تو صف فروشگاه همدیگه رو دیدیم
یه لیمو انداخت زمین
من ورش داشتم راجب لیموناد جک گفتم
چه جالب، چرا بهم زدین؟
ترکیب خاصی از آویزون بودن و بدجنسی داشت
و من اینجوری بودم که "مرد، من این چیزا رو تحمل نمی کنم"
آره، اما این چیزی نیست که ما شنیدیم
چی شنیدین؟
بعد از ۳ ماه دوستی حلقه ی ازدواج خریدی
و برای اون زیادی سریع بود، درسته؟ - آره -
این واسه همه میتونه سریع باشه
چی میتونم بگم؟ فکر می کردم عشق واقعیه
نبود، پس مطمئن شدم دوباره این اشتباه رو تکرار نکنم
مثلا دیشب، یه رابطه ی سه نفره با دوتا از طرفدارهای کانالم داشتم
اسمشون رو میتونی بهمون بگی؟
میتونم نام کاربریشون رو بهتون بدم
فرصت نشد اسم واقیشون رو بپرسم
اما عکس دارم
عالیه
یه ثانیه بهمون وقت بده
لذت ببرین
آره، اون...یه رابطه ی سه نفره است
خیلی خوب - کی همچین کاری با این یارو می کنه؟ -
خب، ولی به تحلیلمون نمیخوره ...پس
ما دنبال یه مجرد ناخواسته میگردیم
و این بیلی انگار یه عالمه سکس داره
خب بیا به هرحال نگهش داریم شاید چیزی بدونه که کمکمون کنه
درضمن امروز شنبه است، اگه ما مجبوریم اینجا بمونیم، اونم باید بمونه
نمیدونم چه فکری کردم که
تخت کاملا خوبمون رو اهدا کردم و پول خرج این کردم
چطوری از لحاظ مالی مدیریت می کردی؟
منظورم اینه که پس انداز نداشتی
اما من اولویت های دیگه ای نسبت به الانه تو داشتم
...من بچه ای نداشتم تا اونجایی که میدونستم
خب اوضاع چقدر بده؟
نه، ما خوبیم، خوبیم فعلا خوبیم
اما یه حساب سرانگشتی کردیم
شهریه ی دانشگاه، ضربدر ۵ تا بچه
آره
کریستی چی‌ فکر‌ می کنه؟
کریستی فکر می کنه یه کاریش می کنیم
وام دانش آموزی هست مدرسه ی دولتی هست
میتونم ببینمش؟ - چیو ببینی؟ -
خب، حسابتون رو اعداد و ارقام رو
نه، معلومه که نه
هی، زود باش، زود باش من عمو دیو هستم
خیلی خوب
این رقم واقعیه؟
اینجا چه خبره؟ چرا همه دارن کار می کنن؟
پرونده ی مزاحمت
من ۲۸ دقیقه پیش بهت پیام دادم
من و آلوز داریم میریم خونه ی قربانی
آره دادی، متاسفم حواسم یکم پرت بود
به خاطر اون یارو که توی دفترته؟
رسیده؟ - آره -
بیست دقیقه اسکورتش کردن تو
و اون چیه با خودش آورده؟
تخته ی جرایم مخصوص خودش و پر از نخ کشی های دیوونه واره
"بگو "آ
"آ"
این لازمت میشه دهنت بوی شراب میده
خب، خب، خب
خیلی وقته ندیدمت
لطفا بیا توی دفتر اف بی آی خودت
موفق باشی رئیس
چطوری از این همه قفل رد شده؟
احتمالا نشده
حدسم اینه که یه دستگاه موجود رو هک کرده
مثلا دوربین موبایلش یا کامپیوترش ...که یعنی
الیزابت بدون اینکه بدونه کل زندگیش رو به اون نشون داده
هی، این خبر خوبیه - نه -
نه، این خبر خوبی نیست خبر افتضاحیه
این یعنی از یه دستگاه موجود استفاده نمی کنه
این یعنی شنود خودشو گذاشته
یا دوربین اون اینجا بوده
این یعنی میتونیم مدرک فیزیکی پیدا کنیم
و این خبر خوبیه
باشه، اینو بهت میدم این اولین امتیاز امروزته
یه چیزی زیر تخته
کمکم کن تخت رو تکون بدم - باشه -
ایی، این چیه؟
اه خدای من، خدای من
از اینجا اونو میپاییده
بیاین از چیزی که مشخصه شروع کنیم
این مظنون باید یه کلید داشته باشه، یا ۴ تا
تا بتونه بره توی آپارتمان الیزابت و اینو کار بذاره
و بعد عکس بگیره
الیزابت ۶ ماه خونه نشین بوده
میتونسته کسی که میاد و میره رو ببینه
درسته و به این خاطر اینو میدونیم
که یه هارد درایو با انتقال دهنده ی مخصوص خودش تو یه جعبه است
من و آلوز اینو توی اون چیز تابوت طور مظنون پیدا کردیم
توش چی ذخیره کرده بود؟
همه چیز در مورد رابطه ی الیزابت و بیلی
لحظات معمولیشون
...دعواهاشون، چیزشون
عزیزم، یواش بکن
و این ۲۳ دقیقه دیگه ادامه داره
گرفتم ما مشکلی نداریم، ممنون
و چیزی که از همه ی این ها عجیب تره اینه که همه ی شنودها
و زیرنظر داشتن ها یهو شش ماه پیش متوقف‌ میشه
وقتی اونا کامل بهم زدن
آره و‌ همون موقع پیام های خشونت آمیز شروع شده
حالا مطمئنیم کار بیلی نیست؟
یعنی می گم زمان بندی کاملا مطابقه
و اون رفت و آمد داشته به آپارتمان
آره ولی به هیچ وجهی با پیام ها ارتباط نداره
و اون گیمر هست نجار نیست
نمیتونسته همچین سوراخی توی زمین ایجاد کنه
به نظر من مظنون منتظر بوده
بیلی از صحنه خارج بشه بعد خودشو معرفی کنه
درسته و هی بیشتر و بیشتر پافشاری می کنه که اون بهش توجه کنه
ببین، شاید الیزلبت یه یه نحوی اونو رد کرده
یه برخورد بی آزار که اون توهین شخصی برداشت کرده
آره، باید دوباره با الیزابت حرف بزنیم
من میتونم انجامش بدم لطفا بذارین من انجامش بدم
من میتونم اون سوال هارو بپرسم و اون همینجوریشم وحشت کرده
آخرین چیزی که لازم داره اینه که یه آدم غریبه که درک نمیکنه
باعث شه راجب چیزی که الانم ازش میترسه، حس بدی پیدا کنه
باشه، حتما
باشه
پیچ رو خراب کردم
پنج دقیقه وقت بده میرم مغازه ی ابزارآلات
عجله نکن
هی، چیکار داری میکنی؟ بذار من انجامش بدم
ممم به نظر میاد راحت میشم اما همه‌ی اینا برای منِ
این بچمون قراره خیلی خپل بشه
میدونی، نمیخوام دخالت کنم
اما کنجکاو بودم که این....چیه؟
اوه...اسمش " داستان های سیمونز " هستش
خیلی دوسشون دارم ادامه بده و بخونشون
وقتی، اه...وقتی مت از سفر های بین‌المللیش میومد خونه
اون برای بچه ها این داستان ها رو میخوند از تمام چیزایی که توی طول سفرش دیده بود
و من التماسش کردم که اونها رو این تو بنویسه
و اولش داشت در برابرم مقاومت میکرد اما بعدش خودش فهمید
که بچه ها اینجوری بیشتر از داستاناش خوششون میاد که بخواد با صدای بلند اونارو از روی کتاب بخونه
خب، اون پدر خوبیه
منم عاشق همینشم
و این اصلا توضیح نمیده که چرا دوربین های ترافیکی
دنبالمه و بهم داره ثابت میکنه که اف بی ای داره من رو ردیابی میکنه
اون دوربین ها دنبال تو نیست
و میدونی من از کجا این موضوع رو فهمیدم؟
از طریق تلویزیون هوشمندم
و این یعنی هربار که من دارم تلویزیون میبینم، از طریقِ تلویزیونم دارن منو رصد میکنن؟
کوی بونو " امیلی؟ "
به زبانِ لاتین میشه " کی داره این وسط سود میبره " ؟
اره برایان، من...خودم میدونم معنیش چی میشه
و بله دورو برت دوربین هست
ممم دورو بر هممون هست
اما اف بی ای با اونا تورو تحت نظر نداره
خب اون موقع این چیزا اصلا توجه رو جلب نمیکرد
و تا میام این رو بهت ثابت کنم
تصمیم گرفتی بیای اینجا پیشم بشینی؟
من اینجا پیشت نشستم چون ازم شکایت کردی
لطفا
بفرما بشین ...من
حالت چطوره؟
پاتریشیا چطوره؟
خوب نیستم
اون منو ترک کرد
واقعا اینکارو کرده؟
متاستفم
شما دوتا زوج...خوبی بودید
پس این یه سوالِ عجیب میشه
تاحالا احساسِ عجیبی داشتی که
تاحالا احساسِ سوزش داشتی انگار داری
از درون بدنت گرم میشی و میسوزی؟
اره انگار شبیه فستیوالِ غذای کورن داگ شده بودم از درون ( کورن‌داگ = سوسی هات‌داگی که داخل خمیرِ بنیه باشه )
این رو از کجا میدونی؟
" بهش میگن " بیماریه افرادِ هدفمند
برای زن و مردایی هست که فکر میکنن
تمام مدت تحت نظر هستن و
معمولا این هم بعد از یه شکستِ عشقی اتفاق میوفته
بهت قول میدم تو تحت نظر نیستی
سوالم اینه که برای چی مرگت رو جعل کردی؟
چی؟
سال 2010 تو مردی
من اپارتمانِ خالیت رو زیر نظر داشتم
و بعد سال 2016 به طور معجزه اسایی اومدی توی اف بی ای کار کردی؟
من، ام....یکم موضوعش پیچیدست
فکر میکردم اون داره از بیرون من رو میپاد
اما در واقع اون داخل بود و زیر تختم قایم شده بود
تمام این مدت رو و من روحمم خبردار نشده بود؟
دربارش فکر نکن باشه؟
باید تمام تمرکزت رو بذاری برای این که اون رو به دام بندازیم
تاحالا کسی ازت خواسته بود باهاش بری بیرون و تو بهش جواب منفی بدی؟
نه تاحالا با همچین کسی حرف نزدم
شاید خودت متوجه نشدی که درخواست طرف رو رد کردی
نه تو متوجه نمیشی
من با هیچکسی حرف نزدم
من درب جلوی خونم رو باز نکردم
تمام عمرم اون رو از داخل قفل کرده بودم
تمام شب رو دراز میکشم یه ماهه نتونستم درست بخوابم
توی اپارتمان خودم احساس ناامنی میکنم
و من ندارم...کجا باید برم؟
من بهت میگم کجا باشه؟
یه دفتر پایین سالن هست
و توش یه مبلِ خیلی خیلی راحت داره
همینطور یه پتوی واقعا گرم هم هست
اون نمیتونه توی اونجا بهت دسترسی داشته باشه بهت قول میدم خیلی خب؟
ما هم میریم اون رو پیداش میکنیم
و تو این مدت میری اونجا میمونیو ارامش پیدا میکنی به نظر خوب میاد؟
بنابر این، اره من تصمیم گرفتم که
یه درجه از تاریخ هنر بسیار پر سود و درامد رو تدریس کنم و این یعنی
من مُدَرسم - تاریخ هنر درس میدی؟ -
هنر درس میدم اونم فقط به دانش اموز های اول تا سوم
اوه فوق العاده است
فوق العاده؟ واقعا؟
الان فکر میکنی درست کردنِ کاردستیه بوقلمون رو دست خیلی فوق العاده است
من فکر میکنم درست کردنِ کاردستیه بوقلمون رو دست خیلی فوق العاده است
و همینطور فکر میکنم که دنیا به معلم های بیشتری احتیاج داره
البته از نوع خوبش
خیلی خب، جریان چیه؟
این الان ازون کارای کلاهبرداری و ایناست؟ همچین قصدی داری؟
نه - نه؟ -
خیلی خب، پس چیه؟
من قراره یه مکالمه ی عادی داشته باشم
امروز اونم با ...اه یه ادم معمولی
و تو به عنوان یه ادم معمولی سر راهم قرار گرفتی
چی؟ ها
خیلی خب، بذار این رو واضحش کنیم
الان من قسمتی از تکلیف و تمرین تو هستم؟
که قرار بوده یه شخص معمولی رو پیدا کنی؟
خب وقتی تو اینجوری تعریفش میکنی به نظر عجیب میاد ولی من...من
من دائم این ...اه... رویای شغل و محل کارم رو دارم
نه..خیلی خب...نه وایسا
فقط، از اینکه مردم درباره خواب و رویاشون حرف میزنن بدم میاد
خب من...نمیخواستم درباره رویاهام باهات حرف بزنم
من فقط اساسا دارم درباره رویا و افکارم حرف میزنم باهات
تا نشون بدم رویا میتونه درون ادم ها رو نشون بده
برای تو
رویای محل کار معنیش این هست که
توی محل کارت داری با مشکلات و استرس دست و پنجه نرم میکنی
فکر کنم گفتی توی اف بی ای کار میکنی پس اره
مسائل کاریه اف بی ای ، جرم و جنایت و ادامه ی این اتفاقا
عجیب میشه اگه بهت نگم من چیکار میکنم؟
چون این اولین گفت و گوییه که من بعد مدتها داشتم
که به خاطر شغلم نبوده ...و این
خیلی خوب پیش رفته
مکس
مکس؟
بله، کوتاه شده ی اسم مکسین هستش که من متنفرم از این اسم
بفرما
مامان، ایشون اسپنسر هستن
این رو به عنوان سکه ی جادوییت نگه دار
اه ممنونم
چرا پسر من داره با یه غریبه پول ردو بدل میکنه؟
داستانش طولانیه اما من....اون رو تضمین میکنم که مشکلی نداره
پسرتون خیلی فوق العاده هستش
ممنون، به هر حال اونم مجرده
خداحافظ میشل
رویای پدرمون این بود که اون ازدواج کنه
اون یه جهیزیه ی خیلی خیلی قدیمی داره از اون موقع اگه خواستی حاضرم سرش باهات شرط ببندم
خداحافظ میشل
خداحافظ
هنوزم نمیدونم چه چیزی معمولیه،اما
این خیلی خوب بود برای همین ازت ممنونم
هی
.....اون رویای تو
خب؟
میخوای دربارش بهم بگی؟
اوه
واقعا دلم میخواد این منحرف جنسی رو پیدا کنم اما نمیدونم این وسط چی رو فراموش کردم
هی یک ثانیه صبر کن
میدونم این پروندمون برات یکم شخصی هست خیلی خب اما اینجوری نمیشه
میخوای دربارش حرف بزنی؟
یه یارویی بود
الکسی استانوویچ و اون من رو خیلی اذیت کرد
بهم پیاد داد و پرسید چرا من بیرون خونه کار میکنم و جاش خونه نمیشینم و بچه داری کنم
و کامل توضیح داده بود که چطوری من رو میخواد بکشه
هی، چرا در این باره به کسی چیزی نگفتی؟
الکسی استانوویچ توی خیابان پترزبورگ، روسیه زندگی میکنه برای همین نمیشه دنبالش کرد
و مسئله اینه که، این بدترین چیزی نبوده که من باهاش روبه رو شدم
مثل یه رابطه‌ی متقابل میمونه ...من توی اینترنت هستم و من
این قسمتی از شغلِ منه خب - چطوری همچین چیزی امکان داره ؟ -
تو حتی دوست نداری به عکس های صحنه ی جنایت نگاه کنی
....فکر نکنم تاحالا به کسی اینو گفته باشم که
اما دلیل اینکه به عکس های صحنه ی جنایت نگاه نمیکنم اینه که
من با ادم های دیگه فرق دارم
بعضی وقتا جاهایی که من توی اینترنت میرم
باعث میشه با مسائل تجاوز جنسی و نژادپرستی رو به‌رو بشم
و اگه نمیتونی همچین چیزی رو قبول کنی باید
از صفحه ی چت بیای بیرون اینجوری تو یه ادم احمق و از نوع چاقی
من نتونستم جلوی الکسی استانوویچ رو بگیرم
...اما این یارو
این یارو رو پیدا میکنم
من کامل نمیتونم توضیح بدم که چرا اف بی ای رو ترک کردم
من پلیس مخفی بودم
امیلی، میخوام این رو برات راحت کنم تو دوتا انتخاب داری
یا الان حقیقت رو بهم میگی یا توی دادگاه مجبور میشی بگی
اوه
هی، ببخشید مزاحم شدم
ام، یک ثانیه وقت داری؟ - اره -
معذرت میخوام
ببین گارسیا بین یه مشکلی هست
و داره سعی میکنه مزاحم الیزابت رو پیدا کنه
ظاهرا تو هم بین یه مشکل گیر افتادی، حالت خوبه؟
نه اون داره تو همه چیز سرک میکشه
خب این به خاطر مشکل افراد هدفمند هستش
نمیتونی متقاعدشون کنی اعتقاداتشون علیرغم شواهد آشکار، غلطه
و تنها راه حلشم که هست، اینه دلشونو به دست بیاری
تا وقتی که اونها دیگه برای خودشون یا دیگران تهدید حساب نشن
چرا داری اینجوری نگاهم میکنی؟
متوجه شدی اون تورو چطوری بررسی میکنه؟
اره اره، احساس کردم نیاز به یه کت زمستونی با یه اسلحه دارم
چون تو دقیقا شبیه همسرش هستی که ترکش کرده
من شبیه همسر اون مردم؟
مگه کسی با اون ازدواجم کرده؟
خیلی بیشتر از احساسات ساده بوده...یه چیز قوی بوده
و یه رابطه ی قانع کننده
نه
تارا، اون قراره ازم شکایت کنه لطفا؟
تو یه عالمه مشروب بهم بدهکاری
برایان سلام
من مأمور ویژه لویس هستم
فکر کنم میخوای بگی من یه زنیم که اومدم پشت یه زنه دیگه وایسم ( طرفداریشو کنم )
البته اگه منظورم رو متوجه بشی
اوه بله متوجه میشم
میدونی از اونجایی که خیلی دنبالِ پرده برداری و کشف کردن هستی
من حس میکنم شبیه تو هستم
تو تحت نظر بودی
میدونستم
اما نه از طرف ما
یکم دربارش فکر کن
ششش
تمام چیزی که باید بدونی اینه که
این مربوط به این اداره نمیشه
اما اگه با پروندت توی دادگاه جلو بری
باعث میشم ادم های اشتباهی رو توی خطر بندازم
دقیقا
رفیق، برایان تو ادم باهوشی هستی
...خب
بیا یکم منو تو درباره کارای بعدیمون حرف بزنیم
اوه
دیگه اون کار رو نکن - متاستفم -
فکر کردم میتونم کمکت کنم اگه یکی ازون گوشی ها رو به منم بدی
...اما اول
اوه یک ساعت گذشته ازش که - ..خب -
و بعدش تبرش میاد سمتم و من
خیلی ممنونم من بیدار میشم
خیلی خب، اون مردِ تبر به دست رو میشناسی؟
نه صورتش یه جورایی ناشناس هستش
خیلی خب ببین
تو نمیخوای بهم بگی کارت چیه دقیقا و این خوبه
اما برای من کاملا واضحه که یه مسئله ای سر کارت هست
که تو بابتش خیلی استرس داری
مثلا هفته ی پیش فکر کردم که همکارم توسط یه بسته ی پستی منفجر شده
و هفته ی قبلش هم بهترین دوستم تیر خورد و رفت توی کما
هفته ی قبل‌ترش هم من و اون توی یه وضعیت گروگانگیری قرار گرفتیم
خب...اره من...اه
فکر کنم حرفت درسته که میگی من توی کارم استرس دارم
هی اسم اون، ام...هورمون چیه که
که موقع دعوا یا مثلا سفرِ هوایی ازاد میشه اها، کورتیزول
به نظرم باید یه راه پیدا کنی که توی محل کارت این هورمون ترشح نشه
وقتی بچه بودی رو یادت میاد؟
که فقط نیاز بود سوار دوچرخه بشیو بازی کنی
تا زمانی که موقع شام بشه و بیای خونه؟
از نظر مفهومی اره اما عملا نه
خیلی خب، ببین تو درک میکنی که مردم واقعا
دیگه اینکار رو نمیکنن چون جایی
وسط راه، چیزی رو گم کردن و از دست دادن؟
مثل اعتماد ؟
اره دقیقا
به عنوان مثال امروز رو در نظر بگیر
من یه مرد غریبه رو دیدم که داره با خواهرزادم حرف میزنه
بووم، کورتیزولم ترشح کرد
ریسک و خطر و تهدید رو حس کردم
اما بعدش تو یه ترفنده جادویی رو انجام دادی
که البته...واقعا جادو حساب نمیشه من فقط ...یه سکه رو غیب کردم
و انداختمش پشت سرم - نه اون رو نمیگم -
تو وقتت رو توی روزت گذاشتی
تا یه پسرِ کوچیک رو اروم کنی
بچه ای که نمی‌شناختیش کسی که تاحالا ندیده بودیش
و میدونی من به این چی میگم؟ بهش میگم نجابت
ممنونم
اوه سکه ی جادویی
منظورت چیه؟
اوه خدای من اصلا مودبانه و نجیب نبود
هرچند ارزشش رو داشت اه ...پسر
بهم دست نزن...اوه خدایا...اوه
اوه دقیقا روی صورتته اونجا، خوشت میاد؟
نه، نوبت منه صبر کن
صبر کن صبر کن صبر کن متوجهش شدی؟
متوجه چی؟
خیلی خب نوبت منه که ماساژت بدم
خیلی خب، باشه بابا کنترل کجاست؟ از این نمایش متنفرم
بیا بگیرش
هرچی دلت میخواد بشین ببین
دیدیش؟ درجه ی صدا رو
اها، این با صداهای دیگه یکدسته و بهشون وصله؟
عزیزم، اروم پیش برو..همونجا
هممم الان نمیتونم
یه عالمه صدا هست
از پسش بر میایم؟ میتونیم پیداش کنیم؟
پیداش میکنی من پیداش میکنم
پیداش میکنم
صدای بیلی از صدای الیزابت توی تمام صداهای ضبط شده بیشتره
میتونه این یه اشتباه باشه ممکنه ایراد از صدای ضبط شده باشه؟
نه معلومه که نه این عمدیه برای چی؟
چون میکروفون انگار سمت بیلی هست توی تخت تا سمتِ الیزابت
تمام مدت اون بوده که داشته شنود میشده
مضنون دنبالِ دختره نبوده دنباله دوست پسرش بوده
بیماریه هوموفوبیا به صورت انلاین خیلی رایجه
اگه اون اینقدر بهشون نزدیک بوده
شاید از این میترسیده به بیلی بگه که چه حسی داره
اما من همجنسگرا نیستم
خیلی خب...این به این سادگیا نیست
اه، این یه دوست مشترک هستش که این نکته مطرح میشه
که میخواسته بعد از قطع رابطه باهات هنوزم تو زندگیت باشه
اون دوستای زیادی داره
اوه بیلی بیخیال - واقعا همینطوره -
خیلی خب، ما نیاز نداریم که اینجا دوباره دعواهای جداییتونو انجام بدید
این شخص کسیه که توی کامپیوتر و قفل در کارش خوبه
و همینطور نجاری، این ها کارایی بوده که اون تونسته انجام بده
اگه اون علاقه به چیزی که گفتید داره پس برای چی رفته دنبال اون
و نیومده دنبال من؟
چون تو توی طبقه چهارم زندگی میکنی و من طبقه ی اول
کاری و که نمیتونست توسط تو انجام بده رو با اون انجام داده
بیلی چیه؟
خب، اون یه دوست نبود اما الیزابت یه همسایه داشت
تو هیلز رو که توی طبقه دوم بود یادته؟
اون...اون خیلی بی آزار بود
نه منم این فکر رو میکردم اون یه قفل ساز بودش
وقتی باهاش شروع کردم سر قرار رفتن بهم گفت که توی کار پخش زنده توی اینترنته
و من این حس رو داشتم که
اینقدر تو فاز پخش زنده نیست
که توی فاز تو هست
اره
من میخوام امارِ این هیلز رو بگیرم
ممم، حق با شما رفقا بود
نمیتونیم بذاریم بچمون این تو بخوابه
ممم
راستش من با کریستی درباره ی
موقعیت مالیتون حرف زدم
واقعا؟ - من...اه -
بهش گفتم هیچ پس اندازی نداریم
حالا، ایده ی من بیشتر اینه که "بهت ماهیگیری رو یاد بدم"
داشتم به کتابچت نگاه میکردم
داستان های سیمونز؟
من این کار رو به خاطر بچه هام انجام دادم
هی توی تو یه استعداد هست و اون استعداد
میتونه پاسخ تمام مشکلاتت باشه - چطوری؟ -
من زندگی خیلی خوبی داشتم با نوشتن رمان های جناییِ واقعی
که از روی پرونده هامون بود، وقتش رسیده از نشان افسریت بگذری
به خاطر خودت
کتاب بنویسم ؟ من...نمیدونم باید از کجا شروع کنم
همینجاست که من وارد جریان میشم
شماها قراره یه لطفی به من بکنین
هردومون قراره سود کنیم این وسط و اینجوری قرار نیست منم نصف کار ها رو انجام بدم
بگو اره
اره
و ممنونم ممنونم
عالیه
هاها اسم من قراره برای اولین بار بره روی جلد کتاب
خیلی خب
اوه وای خدایا
چی شده؟ ...نکنه
اره، اه...کیسه ابم پاره شد
میدونی من معمولا همچین لباسایی نمیپوشم
اما فکر میکنم خیلی باحال شدم
اره فکر کنم سایز خیلی بزرگ بهت میاد
هه هه - الان احساس معمولی بودن میکنی ؟ -
نه خیلی ....اما حس خوبی دارم...برای همین
ببخشید
کریستی داره زایمان میکنه
کریستی کیه؟ - همسر دوستم -
من، اه...احتمالا باید برم
اه ببین، میدونم قرارمون بود نه بهم اسممون رو بگیم
و نه شماره تلفن بدیم ....اما
من واقعا دوست دارم بازم از اینکارا بکنم
احتمالا در کنار تو
خب...اه
خب واقعا شغلت توی اف بی ای چیه؟
من روان شناسم
از طریق روان شناسی افراد رو پیدا میکنم
خوبه
پس من رو پیدا کن
با وکیلت تماس گرفتی؟
اره ما داریم پرونده علیه اف بی ای رو بیخیال میشیم
اما آژانس امنیت ملی میتونه یه حریفِ سخت باشه
کسی رو اونجا میشناسی که خیلی خشن باشه و بخواد علیه من خشن باشه؟
اوه نه، ام نه نمیشناسم
اما این دوستم هستش دکتر هویر و اون
میتونه تورو با کسایی که میتونن بهت کمک کنن اشنا کنه
بالاخره یکی درک کرد
بیا یکم درباره سلاح های روانی حرف بزنیم چون از اون طریق بهت دسترسی پیدا میکنن
هه، دوسش دارم
پیداش کردیم
اوه، ها ها
خیلی ازت ممنونم
قرمز
اره - تو رنگ قرمز رو انتخاب کردی پس؟
چی میخوای؟ گهواره..من میتونم...میتونم
میتونم رنگش کنم میتونم روش نوار بکشم
فقط بسوزونش بسوزونش خیلی خب؟
کریستی، مت وقتشه زور بزنی
خبری نشد؟
نه، هنوز هیچی
سلام به تو
تو تمام مرخصیت رو گذاشتی تا به الیزابت کمک کنی
الیزابت
و این محبتت رو میرسونه
این چطوره؟
تو مدارک و شواهد علیه الکسی استنوویچ پیدا کن
و سریع با من تماس بگیر
قبوله
حس خوبی داره؟
حس خوبی داره؟ اوه
او، اره
دختره
اسمش...اسمش چیه؟
اسمش رز ماری سیمونز هستش
نزدیک ترین اسمی بود که میشد به رزی برسیم بهش
اه، اوه
اسم زیباییه
و اینجوری با گهواره ی رنگ رزش همخونی پیدا میکنه
کی میتونیم ببینیمش؟ - همین الان -
کریستی بیشتر از این نمیتونه صبر کنه تا اون رو بهتون نشون بده
صبر کن صبر کن صبر کن ام، این الان ظاهر جدیدته
نظرت چیه؟
خوشم اومد
اما یکشنبه چیکار کردی که به اینجا رسیدی؟
...فقط، اه
یه گفت گو داشتم
اوه، یه گفت و گو
خب، با هرکسی که این گفتو گو رو داشتی
باعث شده این لبخند بیاد رو صورتت که من خیلی وقته ندیده بودمش
....خب
میدونی ادم های زیادی نمیتونن توی اتاق زایمان باشن
پس من صبر میکنم
من باید حتما به بچه سلام کنم
اینکار رو میکنی، یه هفته بعد البته
اون بچه هنوزم کوچولو میمونه
و اون موقع اونها تبدیل شدن به یه والدین خیلی خسته که به کمکت احتیاج دارن
جدی؟
اره
برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خیلی طولش دادی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]