« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
خوشم نیومد
چی؟ از چیش خوشت نیومد؟
حوصله سر بر بود سیاه سفید بود
آره، آره سیاه و سفید خوبه
فیلم های برداشت بلند خوبن
و روی یه فیلم ساده
تصویر برداری شده بود
میدونی، فیلم برای مغز
راحت تر از ویدیو هست
بهش میگن اثر چشمک زدن تصویر
اون فیلم نبود
چرا بود
نه، پدر نبود
وقتی رفته بودی بیرون داشتی پاپکورن میذاشتی
فهرست دی وی دی پخش کردن و نمایش رو زدن
همین اتفاق هفته ی پیش افتاد
وقتی مجبورم کردی مستند
مایکل کیتون رو ببینم
باستر کیتون
ببخشید - بله -
میدونین چه بلایی سر سوزان اومد؟
ببخشید، نه
ما سوزان نمیشناسیم
منظور اینه که این
یه فیلم واقعا عالی بود
و تو الان آدم بهتری هستی
چون اون فیلم رو دیدی
هنوز حس می کنم همون آدم قدیمم
این چه کوفتیه؟
پدر؟
سوار ماشین شو
سلام
بیا تو
پسر، عجب تمیز کردی
آره
هی، فقط میخوایم بریم قهوه بخوریم
چرا آپارتمانتو وایتکس کاری کردی؟
خب، با اینکه سومین قرار قهوه خوریمونه
میخواستی آپارتمانمو ببینی
که راستش اولش فکر کردم یه جورایی عجیبه
اما بعدش یادم اومد که
اصلا خودم گفتم بهتره بیای آپارتمانم
و بعد فهمیدم ۴ ساله مهمون نداشتم
شاید بهتره یه پنجره ای باز کنم
میدونی، یه هوایی تو خونه بیاد
مشکلی با این نداری؟
با چی؟
آروم پیش رفتن
...اوه آره مشکلی با اون ندارم
...خوبه، چون
هروقت سریع پیش رفتم
نا امید شدم
میفهمم چی میگی
و میدونم "سریع" واسه من چه معنی ای میده
اما از دید تو "وقتی می گی "سریع
...منظورت اینه که
ببخشید، خیلی ببخشید - اشکال نداره -
سلام، چه خبر؟
یه پرونده داریم که ضروریه
خیلی خوب، الان میام
اسپنسر، یه چیزی هست که باید بدونی
خیلی خوب، فهمیدم
کار - آره -
اشکال نداره میتونیم بعدا قهوه بخوریم
برو زندگی یکی رو نجات بده
منو در جریان بذارین
امروز صبح زود
گارسیا یه ایمیل گرفت از
یه سرور ناشناس
صورتش رو پنهان نکرده
بهمون میگه چیزی برای قایم کردن نداره
راجب قربانی ها یا مظنون چیزی میدونین؟ - نه -
فقط درخواست مظنون رو
که کاترین آدامز رو آزاد کنیم
طی ۲۴ ساعت
گفتم برای بازجویی منتقلش کنن اینجا
ولی ما گول نمیخوریم
این براش فقط یه بازیه
اینو میدونیم
سوال اینه که
میخوایم بازی کنیم یا نه
اون یه قاتل اجاره ایه؟
آره، اما خیلی بیشتر از این حرفاست
اون یه بیوه ی سیاهه
یعنی مردهایی که میتونه از راه بدر کنه رو شکار می کنه
از اغواگری روانی لذت میبره
شمارش قتل هاش هیچوقت تایید نشده
اما باور داریم که صدها مورده
اون یکی از خطرناک ترین مجرم هایی هست که
تاحالا دستگیر کردیم
و خیلی درگیر رید عه
اون تنها مردیه که از خودش باهوش تره
تکنیک مذاکره ی کلاسیک
هرکی اول حرف بزنه میبازه، درسته؟
تو برنامه ی دزدیده شدن دو نفر رو ریختی
و از همون روشی که قبلا استفاده کرده بودی رفتی
از طریق یه همدست از بیرون
اما درخواستش "کت آدامز رو آزاد کنین"
این اتفاق هیچوقت نمیفته
پس همین الان بهم بگو چی میخوای
قبل از اینکه برگردونمت به زندان
تو خبر نداری، نه؟
دست از مبارزه برداشتم
مبارزه ی چی؟
ایالت متحده در برابر کاترین آدامز
به وکیلم گفتم به گناهکاری اعتراف کنه
...به همه ی ۷۳ جرم
و درخواست اعدام کنه
اوه، حالا وجدان پیدا کردی؟
فکر نمی کنم
حوصله ام سر رفته، خب؟ حوصله ام سر رفته
مرگ باید هیجان انگیز تر از این باشه
اما بامزه است ...میدونی، وقتی تو
وقتی داری روزهای آخرتو میشمری
واقعا از خودت میپرسی
"چیکار نکردم؟"
...و تنها چیزی که به ذهنم رسید
تو بودی
با من کاری نکردی؟
توی مکزیک به من تعرض جنسی کردی
کردم؟ مطمئنی؟
موادی که باعث شد توهم بزنی
اون مغزت رو پر از سروتونین کرد، درسته؟
پس این یعنی چی
...وقتی مربوط به این میشه
مثل اکستازی میمونه ...سخته که
درسته
انقدر ادای پسرهایی که‌ بهشون تجاوز شده رو در نیار، اسپنسی
بهت نمیاد
درضمن، وقت زیادی نداریم
واسه چی؟
دوست دارم برم سر قرار با تو
قرار؟ - آره -
میخوام خوشگل بشم
و‌ میخوام خوش بگذرونم
و حتی دستم بهت نمیزنم، باشه؟
مگر اینکه خودت بخوای
بیا اینجا نزدیک تر
تنها قراری که من میام
وقتیه که یه سوزن
می کنن تو رگت
میخوای بذاری یه پدر و دختر بمیرن؟
فکر نمی کنم
من هیچوقت نگفتم پدر و دختر
هیچی نشده داری لو میدی
ما پیداشون می کنیم مثل همیشه
امشب نه
امشب من میبرم
امتیاز بین من و‌ تو ۲ به ۰ عه
تا فردا صبح یه برد تمام و کمال میشه
از پوچی ابدی لذت ببر
این یه استعاره از زندگیته
منم از دیدنت خوشحال شدم اسپنسی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آدم های روانی، چیزی که" "درموردشون میخوای رو می‌گن
"تمایل دارن اول خودشون حرکت بزنن"
دیوید فاستر والاس
تحلیل قربانی نمیخونه
چطور؟ - پدر و دختر -
هیچوقت این کارو نکرده
معمولا مردهایی رو می کشه
که براش پدرشو یادآوری می کنن
بچه ها، حتی بچه های بالغ
از محدوده خارجه
هنوز شناسایی نکردیم؟
نه، حتی گزارش گمشده
از این دو نفر نیست
فکر می کنی یه همسری یه مادری
یکی متوجه میشه
راجب همدستی که بهش کمک می کرده
چی میدونیم؟
باید یکی از هم زندانی هاش باشه
با هیچ کس دیگه در ارتباط نبوده
میتونیم با همدست های شناخته شده اش شروع کنیم
که اخیرا آزاد شدن
باشه، میتونم بهتون بگم
چی اذیتم می کنه؟
هردفعه ما با کت رو به رو شدیم
یه برنامه ی مشخص هست
و یه برنامه ی پنهانی
اگه از این الگو پیروی کنه
این فقط واسه سر قرار رفتن با اسپنس نیست
درحال حاضر اون متغیر ثابته
باید روی شناسایی مظنون و قربانی هاش
تمرکز کنیم
...چی
آره، دارم راجب آگهی زنگ میزنم
میدونی، اون یارو که زنه رو کشته؟
بهم زنگ بزن، فکر کنم
سلام، من توی خیابون چهارم هستم
و روی ماشین من پر از کاغذه
آگهی هایی راجب این زن
کدوم احمقی آگهی چسبونده روی ماشین من؟
من یکی از مغازه دارهای
خیابون چهارم هستم ...و زنگ زدم
راجب زن مرده توی آگهی زنگ میزنم
سلام
سلام - روزت چطور میگذره؟ -
راستش عالی
یه تماس از کاریابم گرفتم
درباره ی یه موقعیت شغلی توی اسمیتسونین
ساختن برنامه برای
معلولین
خیلی ذوق کردم خیلی این کارو میخوام
کارو میگیری
هی...آماده ای بهم بگی
که چه خبره، چون
یه خبری هست
یه پرونده ی قدیمیه یه زنی که دستگیرش کردم
که فکر می کردم دیگه کارم باهاش تموم شده
خب، میتونیم امشب راجبش حرف بزنیم، شاید
میتونه اولین قرار شبانه امون باشه
فقط به شرطی که راجب هیچکدوم از اینا حرف نزنیم، باشه؟
نمیخوام یه ثانیه ی دیگه واسه اون تلف کنم
اون زن؟
اون (برای شی) - اون (برای شی) -
...من
این فقط...به نظر میومد ...تو گفتی
من باید برم منو در جریان بذار
باشه تو هم همینطور
خداحافظ
خب؟ درخواستش چیه؟
میخواد بره اسکی رو‌ یخ
که بتونه با اسکیت دور تو بچرخه
داره وقتمون رو تلف می کنه
...خب، یه چیز
عجیب اتفاق افتاده اما میتونه سرنخ باشه
همین الان یک عالمه پیام صوتی دریافت کردم
همش از یه آدرس توی خیابون چهارم
مظنون اینارو پخش کرده؟
آره، همه جا چسبونده
بالا و پایین خیابون
خب، این اون پدر است که دزدیده شده
مثل یه پوستر تحت تعقیبه
فکر میکنی میخوان یه جور
بیانیه راجب بی عدالتی بدن؟
نه، نه، دارن سر به سرمون میذارن، با این
این خط مستقیم گارسیاست
مسئله اینه که حتی اگه واسه مسخره کردن باشه
ما بازم باید سرنخ هارو دنبال کنیم
پس سوزان کیه؟
پدر، چرا داره این کارو می کنه؟
چی میخواد؟
...نمیدونم، هیچ معنی ای
لطفا
بذار ما بریم
!داری اشتباه می‌کنی
!نه
!ما هیچکاری نکردیم
!پدر، نه
!ما نمیدونیم سوزان کیه
نه
!نه
لطفا
نه، نه
داری چیکار می‌کنی؟
پدر، داره چیکار می‌کنه؟
داری چیکار می‌کنی؟ نه! نه!
نه، پدر
!نه !نه، بس کن، بس کن
مظنون رو شناسایی کردیم
اسمش جولیت ویور هست
پنج دقیقه طول کشید تا زندان شناساییش کنه
هم سلولی قدیمی کت بوده
شش ماه پیش از زندان آزاد شده
یک هفته پیش ناپدید شده
واسه چی زندان بوده؟
حمل مواد درجه پایین به جای دوست پسرش
رفته زندان اما طبق گفته ی رئیس زندان
مثل توله سگ کت رو دنبال می کرده
راحت گول میخورده پس، کت دستی به سر و روش کشیده
کاری کرده دستور پذیر بشه
عمیق تر از این حرفاست
کت و‌ جولیت یه چیز مشترک دارن
پدر جولیت مادرش رو تو یه جدال خانگی
به قتل رسونده
بعد فرار کرده و هیچوقت دستگیر نشده
دقیقا همین اتفاق برای پدر مادر کت افتاده
آره، پس ما یکم راجب سوزان تحقیق کردیم
فکر کردیم شاید مادر جولیت باشه
اما نیست
مادر کت عه
سوزان آدامز
ناشناس در پرونده ی حل نشده ۱۹۸۷ از سال
شناور توی آب پیدا شده
تو رودخانه ی پوتومک
به خاطر اون عکس پرونده دیگه حل نشده نیست
یه جوری انجامش دادی
چیزی که من نتونستم رو پیدا کردی
پدرت رو پیدا کردی
و حتما خیلی عصبانی شده بودی
وقتی فهمیدی از نو شروع کرده
یه دختر دیگه داره
واسه همین از تحلیل قربانی های همیشگیت منحرف شدی
فقط صدمه زدن به اون کافی نبود
باید به دختره هم صدمه میزدی
کی میریم اسکی رو یخ؟
ما نمیریم اسکی رو‌ یخ
میدونی ما تمام این مدت داشتیم از خودمون میپرسیدیم
که برنامه ی پنهانت چی بوده
اما تو لو دادیش
وقتی گفتی امشب میبری
حتی اگه بذارم از اینجا بری
بازم اونارو می کشی
پس خبری از اسکی رو یخ نیست؟
خبری از اسکی رو‌ یخ نیست
بهتره به گارسیا بگی ایمیلشو چک کنه
خب، این همین الان رسید
دقیقا ۱۲ ساعت بعد از آخرین ایمیل
کاملا غیرقابل ردیابی و به نظر میاد یه ویدیو عه
بفرما
!نه! نه
!نه
!پدر! پدر! پدر
عزیزم، من...من خوبم
من خوبم - !نه، نه -
مشقی گلوله ی مشقی شلیک کرد
کمتر از ۱۲ ساعت وقت داریم
فکر نمی کنم دیگه گلوله ی مشقی بزنه
اگه به کت چیزی که میخواد رو بدیم
متونیم حرفایی که سر قرار میزنه رو تحلیل کنیم
اون همیشه اشتباه میکنه
همیشه پاشنه ی آشیل خودش رو نشون میده
و همیشه با تو این کارو می کنه
بیدار نمونین
باورم نمیشه بالاخره این اتفاق داره میوفته
کدوم زمین اسکی رو یخ میریم؟
اسپنسی - اونجوری صدام نکن -
خدایا، پدر مادرت خیلی سخت گیرن
این چیزی نیست که من میخواستم
بهترین کاری بود که میتونستم بکنم
این چیزی نیست که من میخواستم
اسکیت بازی اسکیت بازیه چه فرقی داره؟
فرق داره چون اگه میخواستم
با یه مشت بچه مدرسه ای بگردم
درخواست میکردم بیام اینجا
ولی نکردم، کردم؟
ما درخواست دادیم، کت
و جواب رد گرفتیم
چرا؟ - چون نمیتونیم‌ ریسک‌ کنیم -
بهت دسترسی به ابزار تیغه دار بدیم
چی، یعنی من با تیغه ی اسکیت
گلوتو میبرم؟ بزرگ شو
آروم باشین
از دست من خارجه یا اینه یا هیچی
پس هیچی
باشه - باشه -
برگرد تو ماشین
برمیگردم
چیز خاصی برای سالگردمون تدارک دیده بودم
اما هرچی، فراموشش کن
یادت بود؟
معلومه که یادم بود اما این قرار تموم شده
خب، بیا برگردیم تو ماشین
نه، نه، نه میخوام ببینمش
زودباش میخوام ببینمش
یه چیزی بهم بده
نه - آره، یه چیزی بهم بده -
که به پیدا کردن پدر و خواهر خونده ات کمک کنه
۲۳
این هیچی نیست یه چیز بهتر بهم بده
تو باهوشی، خودت سر در میاری
بیا بریم میخوام ببینمش
بیا بریم
دستمو بگیر، تو تاریکه
میدونی که الان اولین دعوامون رو داشتیم، درسته؟
خدایا، اینجا خیلی بوی بدی میده
برای همین از زمین اسکیت متنفرم
لوک، صدامو میشنوی؟
بلند و‌ واضح
روشنش کن
چشم
اسپنسی
شماره ی کفشِ اسکیتم ۷ عه
بیست و سه میتونه بیست و سه تا کروموزوم باشه
اینجوری پدرشو پیدا کرده
من و مت ایمیل های شخصی
کت رو بررسی کردیم
هیچی راجب تست دی ان ای فامیلی نبود
مگر اینکه از طریق وکیلش اقدام کرده باشه
که در این صورت شامل رازداری میشه
و ما اطلاعات راجبش پیدا نمی کنیم
راجب جولیت ویور به کجا رسیدیم؟
بن بست
موقعیت های شناخته شده ی
اون و کت توی دی سی رو بررسی کردیم
پس بهترین شانسمون
اینه که یه کاری کنیم کت به جولیت زنگ بزنه
یا بهش پیام بده و شاید گارسیا
بتونه سیگنالش رو ردیابی کنه
امکان نداره بتونیم کت رو مجبور کنیم
که این حرکت رو بکنه
از فرسنگ ها اونور تر دستمون رو‌ میخونه
یه راهی پیدا کن که نخونه
وکیل کت رو میارم اینجا
به خاطر تست دی ان ای فامیلی
چیز زیادی نیست اما در حال حاضر
فقط همین رو‌ داریم
یه مشکلی داریم
میدونم
یه مشکل بزرگ
میدونم، فقط چیزایی رو پیدا کردیم
که کت میخواست پیدا کنیم
آگهی ها، هویت جولیت
تصویر قربانی ها
کارو واسمون سخت نکرده
از همون اول، اینطور تحلیل کردیم
که یه برنامه ی پنهانی هست
این پنهانی نیست
باشه، پس این یعنی کت
برنامه ی بزرگ تری داره ولی چی؟
آخرین بار وانمود کرد
بچه ی رید رو حامله است
...قبل از اون، یه بمب
زیر رستوران کار گذاشته بود
هر دو دفعه، غافلگیرمون کرد
دارم بهت میگم، اتفاق اصلی
هنوز نیفتاده
باشه، پس این
هیچ ربطی به خانواده اش نداره
حتی با اینکه میخواد فکر کنیم
اینجوریه ...پس دیگه چیکار
چی؟
...بیخیال، من وکیل
کاترین آدامز هستم
رازداری بین وکیل و موکل
یعنی نمیتونم با شماها حرف بزنم
مگر اینکه تو
اطلاعاتی راجب جرمی‌ که موکلت
داره انجام میده داشته باشی
آره و ندارم
اون یه همدست داره
که اون دوتا آدم رو گروگان گرفته
ما معتقدیم اون پدر و خواهر ناتنیش هست
فقط میتونسته اونارو
با آزمایش دی ان ای فامیلی پیدا کرده باشه
این کارو فقط میتونسته از طریق تو انجام بده
باشه، آره توی یه لوله ای تف کرد
و فرستاد واسه من
فکر کردم دارم کمک می کنم
نتایج رو چطوری گرفت؟
براش فرستادی زندان؟
نه، یه آدرس دیگه بود
میخواست یه دوستی تحویلش بگیره
امیلی، یه چیزی پیدا کردیم
چی شده؟
میتونی برعکس اسکیت کنی؟
به سختی به جلو اسکیت می کنم
واقعا؟
فقط بالا رو نگاه کن
نه اونقدر بالا
کسی بهش خوش میگذره؟
به من داره خوش میگذره
اگه نگهبان احمقت اینجا نبود
از دی جی میخواستم یه آهنگ
از "سوج گاردن"، مخصوص اسکیت بازی دختر پسرا بذاره
و میتونستیم ماچ و بوسه کنیم
...تو میدونی که
من مجبورم چیکار کنم، درسته؟
بذار فکر کنم
چندتا سوال هدف دار ازم بپرسی
و امیدوار باشی من سوتی بدم؟
بفرما، بپرس
چه اتفاقی واسه بچه ات افتاد؟
چی؟ - آخرین باری که دیدمت -
از یه نفر دیگه حامله بودی
که گفتی از منه
چرا راجب اون میپرسی؟
نمیخوام راجب اون حرف بزنم
تغییرات هورمونی دوران حاملگی
توانایی مغز برای همدلی رو افزایش میده
من فقط میخواستم سعی کنم
ببینم میتونم ازش بر علیه ات استفاده کنم
اوه، واقعا؟ درباره سکس چی؟
چرا از اون بر علیه ام استفاده نمی کنی؟
توی تیررسمه
وایسا، وایسا
کت، وایسا کت، کت
وایسا
میتونم توضیح بدم
من کل دوران بزرگسالیم رو صرف خوندن مردها کردم
وقتی به کس دیگه فکر می کنن، می فهمم
آره، من با یکی قرار میذارم ...ولی معنیش این نیست که
میدونی این واسه من چی بود؟
درخواست آخرین ملاقات با خانواده رو نکردم
شام آخر نمیخواستم
اینو میخواستم
و تو حتی نمیتونی از روی ادب
تمام توجه ات رو بهم بدی قبل از اینکه اعدام شم
پس، خیلی ممنون ولی
این قرار تمومه
میتونین این چراغ های مسخره رو خاموش کنین، پسرا
بیاین از اینجا بریم
اون به پای تو نمیرسه
داری دروغ میگی
دروغ نمیگم، کاش میگفتم ولی نمی گم
یه قسمتی از مغزم هست ...یه قسمتی
یه قسمتی که تو یه جورایی تصاحب کردی
و هیچ زنی مهم نیست چقدر خوب باشه
مهم نیست چقدر مهربون باشه ...مهم نیست چقدر
سکسی باشه نمیتونه تو رو از ذهنم بیرون کنه
وقتی بوسش می کنی به من فکر می کنی؟
نمیدونم، هنوز بوسش نکردم
هنوز بوسش نکردی؟
منم هنوز بوس نکردی
پس چه کاری باهاش کردی
که با من نکردی؟
زود باش یه چیزی بهم بده
آپارتمانم رو دیده
پس منم میخوام آپارتمانت رو ببینم، الان
اف بی آی
اسمتون چیه؟
دان، دان برنر
!دخترمو برد !نمیدونم کجا
باشه، دان، میخوام گوش بدی بهم
این آدم ربا، جولیت ویور
اون به صورت خیلی نزدیک
با کاترین آدامز کار می کنه
باهاش هیچ تماسی داشتی؟
با کی؟ - کاترین آدامز -
دخترتون
من نمیدونم اون کیه
نه نمیدونی، درسته؟
جی جی
چاقو داری
نتایج جست و جوی دی ان ای
"ما دی ان ای که شما فرستادین رو"
"با یک مرد ناشناس در ونکور"
که دسامبر ۲۰۱۶ فوت کرده" "مطابقت دادیم
پدر کت تمام این مدت مرده بود
اون و‌ جولیت میدونستن
کل برنامه اشون این بود که حواس مارو پرت کنن
تا وقتمون رو تلف کنن
چرا؟
اسپنسر
مطمئنی میخوای این کارو بکنی مرد؟
هرکاری که لازمه میکنم
هی، چیزی که گفتی واقعا از ته دلت بود؟
آره
ثابت کن
و یه کاری کن خوب باشه
چون خیلی نزدیکم به اینکه کاری کنم اونها بمیرن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو اینجا چیکار میکنی؟
اون رو از اینجا بیرون کنید اون رو از اینجا بیرون کنید
نه نه نه، اگه برم اونارو میکشه
کی رو می کشه؟
پدرم و خواهرم
میشل رو میگی؟
نه، خواهر کوچیک من
ببین، من یه تماس از طرف یه زن داشتم
صدای خواهرم رو میشنیدم
که داشت جیغ میکشید
اون بهم گفت بیام اینجا
گفت یه کلید زیر پادری هست
اسپنسر چه اتفاقی افتاده؟
پس عضوی از خانواده ی تورو دزدیده
جی جی و مت پدرت رو پیدا کردن
زنده است و صدمه ای ندیده
الویز چطور؟
هنوز پیدا نشده
من که میگم کت رو ببریم و بندازیمش توی سلولش
و دوباره تجدید قوا کنیم
نه، اون رو بیار اینجا
و تنهامون بذار
رفیق
میتونی با این مارو زیر نظر بگیری
کاری که میگم رو بکنید اینطوری میتونیم بهش یه دستی بزنیم
بذار این قضیه رو عاشقانه اش کنیم اون اینجوری دوست داره
فقط از خودت ترس نشون نده وگرنه ازش علیهت استفاده میکنه
کی؟
اون
هممون اینجاییم، میخوای درباره چی حرف بزنی؟
خیلی چیزا
اون بانمکه
جولیت تو زندگی ریت یکم سرک کشیده
فهمیده اون با یه ادم جدید قرار میذاره
احتمالا رید خیلی حواسش به مکس جذب شده
هربار اونها رفتن بیرون اون هیچ هشداری رو دریافت نکرده
اما اگه جولیت تونسته خانواده مکس رو پیدا کنه
معنیش اینه که اون به همه ی اطلاعات
عمومیِ در دسترس مکس دسترسی داره
حداقل فهمیدیم هدف پنهانش چیه
نه ما هدفِ مخفیه کت رو پیدا کردیم
جولیت به رید اهمیتی نمیده
این وسط داریم یه چیزی رو از قلم میندازیم
برو همراه گارسیا بیشتر جستو جو کن - چشم -
منم میرم اپارتمان رید
و یه نظارتی به زیرنظر گرفتن اونها میکنم
تونستید تلفنش رو شنود کنید؟
گارسیا داره روش کار میکنه
خیلی خب
خب این هی داره بدتر میشه
خب - اون زن خودشیفته -
عملیاتمون رو نابود کرد
مکسین بنر نباید اونجا باشه
داریم زندگیش رو توی خطر میندازیم
با من بیا - باشه-
عالیه .خیلی خب ممنونم دکتر
خب، بیمارستان اون رو مرخص کرده
پدرِ دان بنر
اون داره میاد اینجا
سوال اینجاست چرا گذاشته اون بره؟
مت داره روی همین موضوع کار میکنه، یکی از هدف های اصلیِ جولیت ویور
که بهمون نشون میده اون داره کجا میره
خواهر کوچیکِ مکس
من هنوزم فکر میکنم بهترین راه حل اینه
کت و جولیت
باهم ارتباط بگیرن، اما
نظری ندارم که چجوری
من یه نقشه دارم
اما اول باید درباره مکس حرف بزنیم
از دست من عصبی شدی
که دوست پسرت رو بوس کردم؟
نه
چرا نه؟
خب اون دوست پسر من نیست
و من یه جورایی
دارم به یه چیزای دیگه ای تو ذهنم فکر میکنم
مثل چی؟
قراره به الویز صدمه بزنی؟
اگر مجبور نشم نه
راستش اگه از دستوراتم پیروی میکرد
ممکن بود از تجربیاتم کلی درس یاد بگیره
معنیه این حرف چیه؟
خواهر مکس نمیخواست از کت چیزی یاد بگیره
یعنی از جولیت چیزی داره یاد میگیره
سوابقش رو بیار
اون میوفته زندان
وقتی 20 سالش بوده
دقیقا همون سنیه که الان الویز داره
احتمالا داره اون رو پرورش میده تا
توی همون مسیری قرار بگیره که کت، جولیت رو قرار داد
خیلی خب، داره برای چه کاری اون رو پرورش میده یعنی؟
خب درباره مجازات پدر که نیست
چون اون گذاشت پدرش بره
احتمالا در رابطه با دوست پسرشه
که به خاطرش مجازات شده
داستان اون یارو چیه؟
بیا سر در بیاریم اجازه هست؟
کجا قراره بریم؟
قراره بریم اون مردی رو ببینیم که
بهم گفت به خاطر اون رفتم زندان
ما قراره اون رو بکشیم
برای اینکار نیازی به من نداری
خودتم میتونی اینکار رو بکنی
من توی ماشین میمونم و هرکاری بگی میکنم جاش
دارم بهت درس میدم
دقیقا همون درسی که کت به من داد
همه ی مردا شبیه اونن
نه اینجور نیست
اوه، فکر کنم این توی خانوادتون ارثیه هان؟
چی؟
ساده لوح بودن
خواهرت هم داره همین درس رو یاد میگیره
معمولا، من و اسپنس
تمام وقتی رو که باهم میگذرونیم
داریم بازی میکنیم باهم اما
امشب، همتون رو اوردم اینجا
تا یه نکته رو بهتون بگم
تو میتونی بهتر از این عمل کنی
با تو؟
من با تو حرف نمیزنم
دارم با تو حرف میزنم
چون، دوست دختر
تو باید واقعیت رو درباره دوست پسرت بدونی
اون دوست پسر من نیست
شوخی نکن حب شماها هنوز
باهم رابطه هم نداشتید البته
این رو بهش گفتی؟
من امشب حرف های زیادی بهش زدم
اره اون گفت همینطور گفتش که
تو مثل من نمیشی
که ...ام مهم نیست که چی بشه ولی
اون نمیتونه من رو از ذهنش بیرون کنه
هرچیزی که گفتم دروغ بود
تا خانوادت رو نجات بدم
به نظرت بوسیدنمون دروغ میومد؟
نه
ممنونم، دیدی تازه داریم
به واقعیتِ چیزی که مهمه نزدیک میشیم
ببین
همه فکر میکنن که
دکتر اسپنسر رید
خیلی ادم خوب و سرش تو کتابِ و نابغه است
کسیه که، اه...در اخر همه چیز رو نجات میده
و جواب همه چیز رو داره
و اصلا مشکلی با مادرش تو زندگیش نداره
اما...ام من شخصیت واقعیش رو میشناسم
اوه جدی؟ شخصیت واقعی من چیه کت؟
اسپنسر رید واقعی
زنها رو به سمت دیوار هول میده
و به این اصرار میکنه که میاد میکشتشون
من میام میکشمت
بس کن - من میکشمت -
اون موقعیت متفاوتی بود
نه اینطور نیست
اون درباره چی حرف میزنه؟
تو بهش میگی چون اون حرفایی که
من میگم رو باور نمیکنه
اوضاع چه فرقی کرده؟
به این فکر نکن چه فرقی کرده به این فکر کن هر لحظه ممکنه شرایط بد بشه
دو سال پیش، دستیاری که کت داشت
مادر من رو دزدید
دقیقا مثل امشب ....میخواست با اعصاب من بازی کنه و
و تو اون رو هل دادی سمت دیوار
جزئیات رو از قلم ننداز اسپنسی
اون حق داره همه چیز رو بدونه
اون موقع حامله بوده
و وقتی داشتم بهش اسیب میزدم این رو میدونستم
و؟
روز بعد
من سقط جنین کردم
پایان
واقعیت نداره
خیلیم حقیقت داره
سوابق پزشکیم رو بررسی کن
....اصلا معنیش این نیست که من میخواستم
وایسا
ببین
فکر میکردم تو ادم نجیبی هستی
دخلش رو بیار زودباش
نه، هنوز نه راسی کجایی؟
تقریبا نزدیک اپارتمان دوست پسرشیم
اونجا رو تحت نظر میگیریم و تا چند مایل نزدیک اونجا رو هم
ایست بازرسی میذاریم
اگه جولیت بو ببره که این یه تله است
الویز رو میکشه
باید سعی کنیم موقعیتمون رو نسبت بهش درست کنیم
جوری که اون نتونه بفهمه که ما اومدیم
رید میدونه ما به چی نیاز داریم
اگه بتونه کت رو مجبور کنه به جولیت زنگ بزنه
میتونیم محلش رو دقیقا پیدا کنیم
و کاری که باید رو بکنیم
متاستفم
متوجه این شدی که دوست پسرت داره
از تو معذرت خواهی میکنه به جای من؟
اون دوست پسرم نیست - من دوست پسرش نیستم -
خوبه
چون مرد ها همشون مثل هم میمونن
اینطور نیست مکسی؟
اینجوری صداش نزن
چیه، نکنه بازم میخوای هولم بدی سمت دیوار
و خفم کنی، یا شایدم اینکار رو
فقط با زنای حامله میکنی؟
چرا داری اینکار رو میکنی؟
چون ازت میخوام این رو ببینی
ازت میخوام این رو ببینی که اون
از اونایی که قبلا بهت صدمه زدن بهتر نیست
بسه
میتونم این رو توی صورتت ببینم
اسمش چیه؟
به تو ربط نداره
دقیقا به من مربوط میشه
در واقع این جزئی از ویژگیه منه
من میتونم جولیت و خواهر کوچولوت رو بفرستم سراغش
اگه میخوای
میتونن حسابش رو برسن
بگو اره
هرچی میخواد بهش بدید
میبینی، اون میخواد کاری کنه تا تو
باعث بشی من یه تلفن کوچولو بزنم
تا اونها بتونن ردیابیش کنن
اونها خیلی خوبن اف بی ای رو میگم
شما دوتا چه مرگتونه؟
این چه مشکل حال بهم زنیه که شما دوتا باهم دارید اخه؟
ببین، من فقط میخوام خواهرم رو نجات بدم
میشه لطفا بهم بگی
برای اینکار باید چیکار کنم؟
اسمش رو بهم بگو
داستانش رو بهم بگو فقط همین
و بعدش اگه اونها بذارن که جولیت
راحت از اون محل خارج بشه
بعدش بهت قول میدم اجازه میدم اون بره
اون داره چیکار میکنه؟
بیا از گوشیم استفاده کن
نمیتونن ردیابیش کنن
شوکه میشی اگه بفهمی چیکارا میتونن بکنن
من نمیخوام با کسی تماس بگیرم
فقط...فقط یه عکس
یه چیزی که بهم ثابت بشه اون
هنوز زنده است، لطفا
اول داستانت رو بگو
مکس مکس
من قبلا هم با اون توی این شرایط بودم
اون با اون شماره تماس گرفت و به دستیارش گفت
تا مادرم رو بکشه
خیلی سخته مگه نه؟
قراره به کی اعتماد کنی؟
به یه دروغگوی خیانتکاره، روانیه خشن
یا من؟
اسمش مایک دیویس بود
ما دوسال باهم قرار میذاشتیم
خوبه کی رابطتون تموم شد؟
سال گذشته
توی تخت کارش خوب بود؟
خفه شو
چیه؟ تو باید بدونی کجای کاری
خوب بود
همینطور توی جدا کردن من از
خانواده و دوستامم خوب بود
در حدی که وقتی اولین بار منو کتک زد
جایی نداشتم که برم
و اولین واکنش منم بهش این نبود که برو بیرون
" نگفتم " برو به جهنم " گفتم " متاستفم مایک
و این همون وقتی بود که اون متوجه شد من محتاجشم
چند بار کارت به بیمارستان کشید؟
هیچی
...نه اون
فکر کنم میدونست تا چه اندازه باید من رو کتک بزنه
اما بالاخره قدرتش رو پیدا کردی که ترکش کنی
تو چیکار کردی؟
من برنامه ریزی کردم و منتظر موندم
منتظر چی ؟
اومدم توی واشنگتن زندگی کردم اما در کنارش
توی ویرجینیا هم یه کاراموزم و ساکنم
60روز زمان برد تا همه چیزو فراموش کنم
مکس دیگه حرف نزن
دیگه حرف نزن
نه بس نکن بیا
تلفن رو بده بهم
ببین، من میخوام یه پیام بنویسم
حرفت رو ادامه بده تا منم دکمه ارسال رو بزنم
وقتی اماده شدم یه دعوا راه انداختم
اینقدر صدای دعوا رو بردم بالا تا همسایه ها بشنون
و اون با مشت اومد سمتم تا بزنتم
برای همین من تفنگ گلاک 19 ام رو دراوردم
از توی جیبم
من بهش شلیک کردم
این یه دفاع از خود بوده اون داشته بهت حمله میکرده خب
این چیزیه که من به 9-1-1 گفتم
همونطور که اون داشت نفسای اخرش رو
روی زمین اشپزخونه میکشید
برای همین پلیس هرگز نتونست من رو متهم کنه
اما من...بعد از قطع کردن تلفن...من
من دوبار دیگه بهش شلیک کردم
وای، واقعا شبیه شخصیت توئه مگه نه؟
اونم نمیتونه تو شرایط درست تصمیم بگیره
فقط تصمیم گرفته بوده طرف رو بکشه
اون فقط درگیر شده بوده
احتمالا
اما شما دوتا رابطتون تموم شده
اوه وای
اونجا رو ببین خواهرت
زنده و سرحال هستش
خب، قابلت رو نداشت
یه چیزی پیدا کردم یه چیزی پیدا کردم
لطفا لطفا لطفا کمک کن
من بردم
میدونی چرا من اینکارو کردم؟
دلیل واقعی که اینکار رو انجام دادم چیه؟
تو میخواستی ثابت کنی من یه هیولا هستم
درست مثل خودت
نه...نادون
من فقط میخواستم بازم تورو ببینم
فقط میخواستم مطمئن بشم که
هرگز من رو فراموش نمیکنی
چون وقتی اونها بخوان داروی مرگ رو بهم تزریق کنن ....من
دلم میخواد شانس این رو داشته باشم
تا شاید تو بهم فکر کنی
نیاز نبود به خاطرش سه تا ادم بی گناه رو بترسونی
میتونستی فقط یه نامه بنویسی
اونوقت تو جواب نامه ام رو میدادی؟
خداحافظ اسپنسی
واقعا از قرارمون لذت بردم
باید یکم اطلاعات به دست بیاریم
هی
خب، یه عالمه حرف هست که باید بزنیم
اره
منم همینو میگم، مگه نه؟
این چیه؟ چطوری...؟
باید سریع فکر میکردیم
اما موفق شدیم
تو چی موفق شدید؟
شکست دادن کت - چطوری؟ -
اساسا بچه جون، ما تورو
توی بی خبری گذاشتیم
و اگه تو چیزی که ما میدونستیم رو خبر داشتی
از این میترسیدیم که کت هم خبر دار بشه
کی این کاراتونو شروع کردید؟
از همون لحظه که قرار تو شروع شد
اون میخواد ازمون که غافل گیرمون کنه
دارم بهت میگم اون محاله بفهمه
خیلی خب پس اون
نمیخواد بلایی سر خانوادش بیاره
هرچند دلش میخواد ما اینجوری فکر کنیم
.....پس...دیگه چه بهانه ای میمونه که اون
چیه؟
جی‌جی گفت، اسپنسر داره با یه ادم جدید میره سر قرار تازگیا
و خیلی اتفاقی کت ادامز الان تصمیم میگیره که
اینکارش رو انجام بده؟
ما با کنار هم گذاشتن مدارکمون فهمیدیم نقشه کت چیه
و به خاطر مکس هست
و فورا اون رو شناسایی کردیم
جی جی و من پیداش کردیم
و بعدش
مکس پیامی به دستش رسیده بود که
خواهرش تو دردسر افتاده
و بهش گفتن بره به اپارتمان تو
و کلید هم زیر پادری بود؟
اون قسمتش حقیقت داشت البته
وقتی اونها پیدام کردن من یکم نگران بودم
نه نه نه نه لطفا
باید ماشینتون رو حرکت بدید
یه موضوع اورژانسیه
مکس؟
پدر؟
عزیزکم چیزی نیست
مشکلی برات پیش نمیاد
برای همین من باهاشون با ماشین اومدم تا توی راه مکس رو اگاه کنم
اون خیلی سریع فهمید باید چیکار کنه
اون زنیکه توی مکزیک باهاش چیکار کرده؟
اره، و اینجا همون جاییه که داستان
پیچیده تر میشه
تمام چیزی که تو باید بدونی اینه که
دلیل اون برای انجام اینکارا
اینه که زندگیه رید رو نابود کنه
و تو هم فقط بخشی از
بازی اون هستی
خیلی خب، پس اون شبیه دخترایی که تحقیرش کردن
اما خیلی زرنگه
اره
تو این رو گفتی؟
من دقیقا اینجوری نگفتم
نه تو فقط به صورت تحت اللفظی گفتیش
یا اینکه من اینجوری یادم مونده به هر حال
مهم نیست
نکته اینه ما به اپارتمانت رسیدیم
دقیقا قبل از اینکه تو و الوز وارد بشید
با این تمام مدت
زیر نظر میگیریم
میتونیم شنودت کنیم
و بهت میگیم که چی باید بگی
اگه صدامو میشنوی انگشت شستت رو بیار بالا
و ما اینجوری تمام مدت
با اون در ارتباط بودیم
و اینجوری چیزایی که باید میگفت رو بهش میرسوندیم
اون برای این چیزا اموزش ندیده بوده
اره
منم در این باره نگران بودم
به یه استراتژی نیاز داشتیم
ببینید، بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که
کت و جولیت
باهم ارتباط بگیرن اما
نمیتونم بفهمم چجوری
من یه نقشه دارم اما اول
باید درباره مکس حرف بزنیم
ببین، اون باهوش و سرسخت هستش ...اما
هممون میدونیم که کت خیلی زود میفهمه
اگه اون حرف اشتباهی بزنه
یه مردِ بد رفتار تنها چیزی که میتونیم ازش استفاده کنیم
یه مردِ بد رفتاره
اما اگه اینکار جواب نده از بازی خارج میشیم
اما چی میشه اگه مکس بتونه این نقش رو بازی کنه؟
این قسمت سختش بود
از مکس خواستیم تا ابتكار عمل نشون بده
اوضاع چطوره؟
به این فکر نکن چه فرقی کرده به این فکر کن هر لحظه ممکنه شرایط بد بشه
مکس با دقت گوش کن ازت میخوایم که
شروع کنی به دروغ گفتن
من سقط جنین کردم
پایان
واقعیت نداره
به دروغ اشک بریز
اگه نمیتونی الکی گریه کنی الکی عصبانی شو
ببین
فکر کنم خیلی برات سخت نبود
ولی توی این قسمت من از خودم عصبیم
هی اجازه بده توی این قسمت کمکت کنم
کت گفت سوابق پزشکی رو بررسی کن
و منم اینکار رو کردم
اون سقط جنین کرده بود
اما یک ماه بعدش
و هیچ ربطی به تو نداشته این موضوع
اینم یه دروغ دیگه بوده که اون گفته
تا باعث بشه بهت حس بدی دست بده برای همین
من به مکس و بقیه ی دوستامون
تمام اطلاعات رو دادم
چیزی که انتظار نداشتیم
کاری بود که مکس بعدش کرد
من حرفه ای مثل تو اما زنهایی که میخوان رهبر باشن رو خوب میشناسم
اگه اون دلش میخواست دروغ بگه
منم خوب بلد بودم با چه کسی یرو کار دارم پس
پس یعنی هرچی باید میگفتی رو بهت گفتن؟
نه کاملا
این چیزیه که من به 9-1-1 گفتم
همونطور که اون داشت نفسای اخرش رو روی زمین اشپزخونه میکشید
برای همین پلیس هرگز نتونست من رو متهم کنه
اما بعد از اینکه من تلفن رو قطع کردم من دوبار دیگه بهش شلیک کردم
خدایا
اره نباید سر به سر مکس گذاشت
....پس یعنی مایک دیویس
زنده و سره حال هستش
توی جرسی زندگی میکنه و فکر میکنم ازدواج کرده
اون یه ادم حال بهم زن بود اما اونجور که گفتم بد رفتار نبود
از کجا میدونستی این کارت جواب میده؟
اون تمام دنیا رو از یه دیدگاه میدید
که همه بهت صدمه میزنن
برای همین منم تقریبا از هیمن طریق اقدام کردم
و این جواب داد
کت پیام رو فرستاد
و از اونجایی که ما از قبل توی اون منطقه بودیم
قبل اینمه متوجه بشه پیداش کردیم
حالا چی میشه؟
امروز، روز شانسِ توئه
حالا میتونی گمشی بری
اف بی ای
دستات رو جایی بذار که بتونیم ببینیمش
چیزی نیست الویز تو در امانی
خیلی خوشحالم که میبینمت الویز
ممنونم که زندگیم رو نجات دادید
با همگیتونم نمیدونم
باید چیکار میکردیم و چی میشد اگه
کل تیمتون نبودید
خب
تو با دختر من قرار میذاری
اسپنسر رید هستم قربان و این روشی نبود که
من انتظار داشتم باهاتون ملاقات کنم
خب جدا از مایک دیویس
مکس کارش توی انتخاب دوست پسر خیلی خوبه
اون دوست پسرش نیست
خب قضیه اون بوس کردنه
اره، اون موضوع
حق با اونه میدونی، تو نمیتونی
توی این چیزا ادا در بیاری
نه نمیتونی، اما
از یه ادم عاقلی شنیده بودم که
تو میتونی بهتر از اینم عمل کنی
تو از دخترای بد خوشت میاد انگار
واقعا؟ شاید بعضی وقتا
اما در حال حاضر ترجیح میدم به دخترای خوب علاقه داشته باشم
همیشه زندگیت اینقدر هیجان داره؟
نه خب، زندگیِ شخصیم که اینطور نیست
خدارو شکر
چون این احتمالا
بدترین قرار سوم میشد
چیزی هست که بتونم از طریقش قرارت رو نجات بدم؟
شاید یه چیزی باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]