« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!برو گمشو از اینجا
چی شد؟
احمق ازم پرسید میتونه به جای پول یه رول تمبر بده
تمبر؟ یعنی تمبر اداره ی پست؟
آره، معلومه که تمبر اداره ی پست
هنوز توی اون بسته بندی احمقانه اشون بودن
حداقل تمبرهای همیشگی بودن؟
از اون تمبرهایی که "بچسبون جایی که آفتاب نمیتابه" بود
بهش گفتم من چطوری با اینا خرج خورد و خوراکمو بدم؟
یکی دیگه رو پیدا می کنم
بیشتر مردم تو زندگی، لیاقتشون بیشتر از چیزیه که به دست میارن
این یه حقیقت رک و ساده است
اما من واقعا باور دارم اوضاع میتونه بهتر بشه
اگه واقعا از ته دل بخوای
و واسه همین، فکر کنم میتونین بگین من خوشبینم
پات چی شده عزیزم؟
رباطم پاره شده
میخوای کمک کنم بهتر شه؟
قیمت ۵۰ دلار چیز اضافه بخوای، بیشتر میشه
میتونم اول یه سوال ازت بپرسم؟
سوال شخصی؟
حتما عسلم، بپرس
اگه من بخوام یه فرصت بهت بدم که از همه ی اینا فرار کنی
یه شروع تازه، باهام میای؟
واقعا همچین کاری می کنی؟
حتما میکنم
اما چرا؟ منو ببین
...من فقط یه - میدونم تو چی هستی -
مهم نیست
باهات فرار کنم؟
من نیازی به اصلاح شدن ندارم، عزیزم
من فقط ۵۰ دلار لازم دارم
اما اگه مردم آماده نباشن که به خودشون کمک کنن
تمام خوشبینی های دنیا بی معنی میشه
...میدونم کاری که میکنم اشتباهه، ولی
اما همیشه نمیشه انتخاب های خوب تو زندگی‌ کرد
بعضی اوقات باید بین بد و بدتر انتخاب کرد
هر دفعه این کارو می‌کنم
میتونم حس کنم یه چیزی درونم میمیره
خیلی بده فکر نمیکنم بفهمین چقدر بده
و چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه
اینه که منم دارم به یه چیز شیطانی تبدیل میشم
ذره ذره، به تدریج
انقدر آهسته که خودم هم متوجه نمیشم
تا اینکه یه روز، یهو این تمام چیزیه که هستم
شیطان خالص
نه هیچ چیز دیگه
من نمیدونم چی بگم قربان
خب، ما امیدواریم قبول کنی
لازم نیست امروز جواب بدی
هنوز چندماه به زمان انتقالمون مونده
میخواستم فعلا فقط بهت اطلاع بدم
قیافه ات متعجبه، مامور پرنتیس
فقط...خیلی چیزا هست که ...باید در نظر بگیرم
رئیس اف بی آی شدن
خب، نمیخوام ساده جلوه بدمش
این یه موقعیت سیاسیه
و بررسی سوابق میتونه برات آزاردهنده باشه
اما اگه فکر نمی کردیم میتونی از پسش برمیای
تو لیست کاندیدها نمیبودی
باعث افتخارمه قربان
و میتونم نظر شخصیمو بگم
بعد از صدها سال صبر کردن فکر می کنم دیگه وقتشه
یه زن سازمان رو اداره کنه
بهش فکر کن
حالا، تا وقتی که بهم جواب بدی
باید ازت بخوام که این محرمانه بمونه
حتما، ممنون قربان
خیلی خوب
بگو دیگه، چرا نمیگی؟ نیو اورلانز چطور بود؟
اوه، عالی بود
بچه ها با بچه های عموشون خیلی بهشون خوش گذشت
ویل با آشناهای قدیمیش تجدید دیدار کرد
منم یه عالمه صدف خوردم
مطمئنم تو بدنم داره مروارید رشد می کنه
احتمالش بیشتره چیزی که توی بدنت داره رشد میکنه "ویبریو ولنیفیکوس" عه
یه آلودگی باکتریایی هست
با خوردن غذای دریای خام به وجود میاد
فقط توی آمریکا هرسال ۵۲۰۰۰ مورد داریم
یادم رفته بود پلیس باحال دعوت کرده بودیم
بهش توجه نکن آبلیمو واسه همینه
بریزش روی خوراکی ها و باکتریشو می‌کشه
خیلی خوشحالم تو پزشک مراقبت های اولیه ام نیستی
خب، این چندش بود و من بحث رو عوض می کنم
شما دوتا میتونین یه راز نگه دارین؟
اون میتونه، من نمیتونم
به هرحال بهمون بگو؟
خب، دفتر میدانی اونجا یه موقعیت شغلی داره
شغل مال منه اگه بخوام
توی نیو اورلانز؟ - آره -
وایسا، داری میری؟
نمیدونستم داری دنبال یه کار دیگه میگردی
نمیگردم، چند سال پیش اسممو توی لیست نوشته بودم
کاملا فراموش کرده بودم
اما انگار اسمم یه جورایی به صدر جدول رسیده
چرا...نمیدونم چه حسی راجب این دارم
یعنی باید برات خوشحال باشم
اما این یعنی تو اونجایی و اینجا پیش ما نیستی
و اگه تو اینجا نباشی ما چیکار کنیم؟
و این امیلی عه یه پرونده داریم
این صحبت هنوز تموم نشده
من نگفتم میخوام قبول کنم
ببخشید
معاون رئیس زیاد اذیتت نکرد که، کرد؟
نه، همون اذیت های همیشگی پنلوپی؟
مورد نفرت انگیز امروز از بومونت تکزاس اومده
جایی که یه تاجر به نام تام میچل
دیشب توی سطل آشغال پیدا شده
پزشکی قانونی گفته حداقل ۳ روز اونجا بوده
اوایل هفته، جسد یه کارگر جنسی به نام الیزابت مک براید
توی یه قبر کم عمق پیدا شده
در فاصله ی کمتر از ۱.۵ کیلومتر با سطل آشغال
چرا فکر می کنیم این دو قتل به هم مرتبطه؟
چون جفتشون زبان و گوش نداشتن و دست
میشه یکی شروع کنه به حرف زدن
تا من بتونم دیگه بهش فکر نکنم
به نظر نمیاد فقط همین باشه
تو ۴۸ ساعت گذشته، توبی استمپل یک وکیل محلی بالارتبه
و یک کارگر جنسی دیگه سیندی ویلسون، هم گم شدن
مردان بالارتبه و کارگرای جنسی خیابونی
این مظنون دو مدل قربانی کاملا متفاوت رو هدف گرفته
شاید مردها مشتری زن ها بودن
ممکنه قضیه انتقام باشه
یا کسی که این کارو ناپسند میدونه یه جور اعمال زور اخلاقی
آره، دست ها، گوش ها، زبون ها
قطع عضو خشنی عه
امیدوارم بعد از مرگ قطعشون کرده باشه
قبل، حین یا بعد، به هرحال هروقت قطع کرده باشه، این شخصیه
بابت طرز بیانم ببخشید
خب، بیاین شروع کنیم پرواز ۲۰ دقیقه ی دیگه است
ازم قدردانی کنین چون دارم سعی می کنم کار درست رو انجام بدم
اما باید منو پیدا کنین
باید جلوم رو بگیرین
لطفا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
یه ضرب المثل اسکاتلندی هست
اونا راجب نوشیدنم حرف می زنن" "و‌هیچوقت راجب عطشم نمی گن
پس، تحلیل قربانی ها بین تام میچل و الیزابت مک براید
نمیتونه از این متفاوت تر بشه
تام ثروتمند، عضو قابل احترام جامعه
کلیسا میرفته و مربی تیم بسکتبال پسرش بوده
زنه، از اون طرف
تمام اتفاقات آشنا که برای جوان های پردردسر میفته رو گذرونده
اعتیاد، بیخانمانی گاه و‌ بیگاه
گوش ها و زبون هاشون بریده شده
داریم راجب "حرف شیطانی نشنویم و نزنیم" حرف می زنیم؟
اما چشم رو در نیاورده
پس اشکال نداره چیز شیطانی ببینیم؟
بچه ها، حق داشتیم راجب چیزی که نگران بودیم، نگران باشیم
پلیس همین الان جنازه ی دو نفر گمشده رو پیدا کرد
کجا؟
خب، وکیله، توبی استمپل
توی کوره ی آشغال متروکه پیدا شده
و سیندی ویلسون مثل اون یکی زن توی جنگل خاک شده بود
در مورد عضوهای قطع شده
میشه گفت مثل قبلی عه
یه تناقض قوی هم توی روش دور انداختن جنازه ها هست
درست مثل تحلیل قربانی
زن ها توی منطقه ی دنج با مراقبت دفن شدن
مردهارو مثل آشغال انداخته توی فضای عمومی
آره، اصلا تعادل عصبی نداره
لوک، اسپنس برین دفتر پزشکی قانونی
جی جی، تارا ببینین زن های دیگه که تو‌خیابون کار می‌کنن
چیزی واسه اضافه کردن دارن
مت، تو با خانواده ی قربانی های مرد حرف بزن
من و دیو میریم توی دفتر محلی پلیس مستقر میشیم
داریم گزارش گمشده ها طی چندماه اخیر رو بررسی می کنیم
ببینیم کس دیگه ای پیدا می‌کنیم
قربانی هارو میشناختی؟
سیندی و لیز رو آره
همش به جرم خودفروشی دستگیر می شدن
دخترای خوبی بودن قلب بزرگی داشتن
اونا فقط...مسیر سختی رو گذرونده بودن، همین
مردها چی؟
نه، آقا ولی جفتشون پولدار بودن
از خانواده های اصیل و قدیمی‌ بودن
یعنی، خاندان میچل خاندان استمپل
همیشه جزئی از بومونت بودن
شما میتونین اینجا مستقر بشین
عالیه، ممنون - خواهش می کنم -
ببخشید
رئیس، باید اینو ببینین
با پست اومده؟
نه، یکی از افسرامون وایستاده قهوه بگیره
وقتی اومده بیرون، این روی سقف ماشینش بوده
بدین انگشت نگاری بشن
جفت گوش ها
اما فقط یک دست هر قربانی رو بریده
دست چپ
از روی بخشندگی، قبل از قطع کردن
مرده بودن
پس احتمالا با یه سادیسمی سر و کار نداریم
تونستی علت مرگ رو مشخص کنی؟
زن ها، خفگی با دست
مردها از چند ضربه ی چاقو مردن
جدا کردن یه دست از مچ کار آسونی نیست
هیچکدوم مهارت جراحی رو نشون میده؟
زن ها، آره اگه مهارتم نه، حداقل اهمیت داده
قطع عضو تمیز و دقیق بود
قطع عضو مردها خیلی زمخت تر انجام شده
زخم دفاعی نداشتن؟
نه، البته مردها آسیب وارد شده به وسیله ی ضربه
به پشت جمجه اشون دارن
حمله ی ناگهانی
زن ها همچین آسیبی‌ نداشتن
اما توی سم شناسی جفتشون آرام بخش پیدا شد
به خاطر سابقه ی سواستفاده در مصرف مواد
سخته که با اطمینان گفت
که مظنون بهشون مواد زده یا نه
شاید خودشون مصرف کردن
به عنوان روتین نرمال روزانه اشون
یه چیز دیگه...زن ها لخت بودن
اما هیچ نشونه ای از تعرض جنسی نبود
و نحوه ی خاک کردنشون فکر کنم بهش می گین تشریفاتی
از چه نظر؟
تو یه پارچه ی سفید پیچیده شده بودن
و دمر خاک شده بودن
پارچه ی سفید؟ فکر کنم نماد پاکی باشه
مثلا سعی داشته معصومیت از دست رفته اشونو برگردونه؟
خب من با زن های تام میچل و توبی استمپل حرف زدم
و جفتشون قسم خوردن شوهرهاشون امکان نداره با کارگر جنسی بوده باشن
خب، اونا تا نفهمن نمیدونن
من کیلا جکسون رو آوردم
توی خیابون با سیندی ویلسون کار می کرده
روزی که ناپدید شده اون رو با مظنون دیده
این توصیفش از مظنونه
کیلا گفت انقدر شبیه شده
که مو به تنش سیخ شد
نه، نه، صبر کن، وایسا مامان، قرار این نبود
کوری قبول کرد نصفشو بده و یه قرونم واسم نفرستاده
نمیدونم چطوری میتونی ازش دفاع کنی، واقعا نمیدونم
ببخشید، یکی دیگه بیارم؟
نه، من خوبم، من خوبم
همه چی‌ مرتبه؟
بهم اعتماد کن دلت نمیخواد بدونی
معلومه که میخوام بهم بگو
همون داستانای همیشگی
دوست پسر سابقم رفت فلوریدا و یک عالمه بدهی برام گذاشت
بدهی که خودش بالا آورده
و حالا، حتی مامانم هم طرف اونو میگیره
این درست نیست
دوست پسر قبلیم میتونه خوب نقش قربانی رو بازی کنه
به هرحال ببخشید بابت درد و دل
مثلا متصدی بار باید به مشکلات تو گوش بده
خانواده همه چیزه
بدون خانواده هیچی معنی نمیده
میخوای ماشین بخری؟
آره، آره، ماشینی که دارم نمیتونه از پس گل و لای بربیاد
شاستی اش خیلی پایینه
چطور میگذرونی؟ - عالی، تو خوبی؟ -
!هی! موفق باشی
برای ماشین برای ماشین موفق باشی
ازم قدردانی کنین چون دارم سعی می کنم کار درست رو انجام بدم
اما باید منو پیدا کنین
باید جلوم رو بگیرین
لطفا
نتایج رسیدن؟
آره، تعجبی نداشت پزشکی قانونی تایید کرد
خون روی گوشواره مال سیندی ویلسون بود
و متاسفانه، اثر انگشتش توی سیستم نبود
باشه، خب، باید این نوار رو سریع پخش کنیم
صداش انقدر واضح هست که شاید کسی بتونه بشناستش
شکار خوبی کردی این یکی تازه دیروز اومده
بو زکری
خب، چی کار باید بکنم که امروز این ماشین رو‌ بخری؟
خب، راستش من نیومدم اینجا که ماشین بخرم
نمیخوای بخری؟ - ...نه، من -
اومدم یه چیزی نشونت بدم
اون چیه؟
از طرف لیدیاست
لیدیا پریس اونو یادته، درسته؟
من اونو نمیخونم
خب، بهت میگم چی‌ نوشته
توی اون شب، ۳۱ سال پیش
زیر درخت بلوط بزرگ
شما دوتا یه بچه به وجود آوردین
یه پسر کوچولو
اون پسر منم
...خیلی سال گذشته، من
مهم نیست، هیچوقت برای درست کردن اوضاع دیر نیست
چیکار میتونم بکنم تا درست شه؟
...یعنی، چطور می تونم
خب، نظرت چیه این بچه رو ببریم یه دور بزنیم؟
هیچ کدوم از اعضای بدن پیدا نشده
این یارو باهاشون چیکار می‌کنه؟
در حالت نرمال فکر می کنیم یکجور سوغاتیه
اما این یه عالمه گوشت فاسده نمیشه تو خونه آویزونشون کرد
شاید یادگاری هایی هستن که قراره نمایش داده بشن
آره، اما کجا نمایش داده بشن؟
خب، مردها تو دهه ی ۵۰ بودن ولی قربانی های زنش
باهم ۲۵ سال تفاوت سنی داشتن
احتمال اینکه زن دوم جایگزین زن اول بوده کم تر میشه
یا یکجور گیجی توی ذهن مظنون هست
درمورد اینکه زن ها نماد چی هستن
الیزابت و سیندی، شاید معانی متفاونی براش داشته باشن
خب، با انتخاب سیندی یه نسل تغییر سن ایجاد کرده
پس از لحاظ جنسی نقش یه مادر رو داشته؟
این میتونه دفن کردن به صورت دمر رو‌ توضیح بده
احساس پشیمونی می‌کنه
خب، این مظنون احساس گناه رو به حد اعلا رسونده
یه نوار به مامورین قانون فرستاده التماس کرده تا جلوشو بگیریم
از یه دلال فروش ماشین توی مرکز شهر یه تماس گرفتیم
سه ساعت پیش صاحبش یه مشتری رو برای تست برده
دیگه بر نگشته
فروشنده ی ماشین پدرم نیست
اما دیگه چیکار میتونم بکنم؟
حس بدی دارم و خودم رو سرزنش می کنم
اما فقط برای اینکه اراده ام به اندازه ی کافی قوی نشده
هنوز کامل به قدرت تجسم فکر، متعهد نشدم
البته دارم قوی تر میشم
قوی تر و بهتر
که یعنی برای دستگیریم
شما هم باید قوی تر و بهتر بشین
نمیدونم میتونین یا نه
ممنون
خب، انگار بو زکری آدم تقریبا گنده ای بوده
قد ۱.۸۸ متر وزن ۱۰۰ کیلو
حمله ی ناگهانی به همچین آدمی کار خیلی آسونی نیست
مظنون حتما اسلحه برای کنترل کردنش داشته
به نظر میاد از الگوی یکی در میونش داره پیروی می‌کنه
مردهای تاجر کارگرهای جنسی
جز اینکه دوتا مرد قبلی پولدار بودن
و بر طبق گفته ی کارمندهاش به سختی قبض هاشو پرداخت می کرده
پس پول برای مظنون جزو معیار انتخابی قربانی ها نیست
پس چیه؟
تام میچل و توبی استمپل
از خانواده های دیرینه ی اینجان، درسته؟
آره، ۶۵ سال فکر کنم همین معنی رو میده
این هیچ ربطی به ثروت نداره
تمام این قربانی های مرد ریشه های قدیمی دارن اینجا
بهشون می گن درخت های مادر
به جوانه های اطرافشون مواد غذایی میفرستن
میتونی بفهمی چرا این محراب منه، نه؟
ممنون
جنیفر خبر داد به نظر میاد این مظنون
مردهایی رو هدف قرار میده که جزو اولین مهاجرهای بومونت بودن
چیز جدیدی نیست؟
از این شاخه به اون شاخه میپره
میگه "من ضعیفم، من قویم "جلومو بگیرین، نه جلومو نگیرین
همونطوری که بین مدل قربانی هاش از این شاخه به اون شاخه میپره
میدونی، مشخصه که اون قتل هاشو جفت می بینه
فقط برای یه دفعه نیست دو‌جفت برای یه کل عه
اما چطور این جفت ها بهم میخوره؟
یعنی یه گروه توی جامعه ریشه داره
گروه دیگه منزوی و از جامعه گریزان هست
و مظنون همش به این درخت میگه محراب
چند بار گفتش
اشاره به کلیسا به نظرم معنی میده
اگه مظنون داره قربانی هاش رو تنبیه می کنه
به خاطر انحراف اخلاقی
میتونه برای توجیه قتل هاش از مسائل مذهبی استفاده کنه
خب، چه اتفاق دیگه ای جلوی محراب میفته؟
بیاین به کاری که با قربانی های زنش می کنه فکر کنیم
میپیچه لای پارچه ی سفید دست چپشون رو میبره
دستی که به صورت سنتی واسه حلقه ی ازدواجه
بریدن زبون میتونه سمبل
ساکت کردن عهدهای ازدواج گفته شده باشه
اگه مظنون این زن هارو عروس ببینه چی؟
مظنون ناشناسی که دنبالش می گردیم یه مرد سفید پوسته
اواخر ۲۰ سالگی تا اواسط ۳۰ سالگی
از لحاظ فیزیکی متناسبه پرتحرک و منظم هست
دو مدل قربانی رو ...هدف قرار می ده
زن های کارگر جنسی و مردهای تاجری که
از خانواده های دیرینه ی این جامعه میان
این شخص منحصر به فرده چون
مستقیم با ما تماس برقرار کرده
و به نظر میاد تمایل واقعی داره که ما جلوی جرم هاش رو‌ بگیریم
ولی انگیزه ی قوی که داره اجازه نمیده
قطعه هایی از صدایی که ضبط کرده
برای عموم مردم منتشر شده
هرکسی که فکر می کنه صداش رو میشناسه
باید سریعا تماس بگیره
درحالی که شکار و دزدیدن قربانی هاش رو در فضای عمومی انجام میده
خود عمل قتل به احتمال زیاد
توی مکان امن و پرتی صورت میگیره
جنبه ی تشریفاتی خاص قتل ها
باعث شد ما فکر کنیم مظنون داره سعی می کنه
یه عروسی واقعی رو بازسازی یا شاید مسخره کنه
براساس تحلیل قربانی ها خشم این شخص
احتمالا از اینه که حاصل ازدواجیه که تموم شده
چون پدرش رابطه ی نامشروع با یک کارگر جنسی داشته
چون یکی از کارگرهای جنسی به نظر میاد جایگزین یه مادر باشه
احتمال دیگه اینه که خودش بچه ی یک کارگر جنسی عه
حالا، بیشتر از این نمیشه به لزوم هوشیاری و آگاهی شدید
توی جامعه تاکید کرد
مخصوصا بین این دو دسته ی پرخطر
پلیس ها با تمام نیرو در محل های که مشخص شده
محل رفت و آمد کارگران جنسی و‌ مشتری هاشون هست
گشت می زنند
این کنفرانس خبری برای مامورین قانون
مطبوعات و عموم مردم هست
اما روی صحبت ما با خود مجرم هم هست
تو از ما درخواست کردی جلوتو بگیریم
اجازه بده کمک کنیم
اگه بخوای، این میتونه الان تموم بشه
برای شفافیت کامل ترس از تغییر مجبورم کرده
به خوردن دسر یخ زده ادامه بدم چی میخوای؟
فکر می کنیم مظنونمون پسر یه زوج که توی بومونت زندگی می کردنه
اوه خدای من این فکرو می کنی تازه وارد؟
اوه خدای من همین الان کاندیدا هارو
به تقریبا ۱.۲ میلیون نفر محدود کردی
به خاطر شکره
همینطور ما فکر می‌کنیم مادرش شاید، شاید هم نه
یه زمانی خودفروشی می کرده
اما پدرش احتمالا عضو یکی از خانواده های قدیمی و برجسته ی اینجا بوده
مادر و پدر ازدواج کردن؟
مطمئن نیستیم، منظورم اینه که شاید مشخصات یه مراسم عروسی
بهم خورده توی سوابقش باشه
اما این میتونه یجورایی برنامه ریزی از طرف اونم باشه، میفهمی چی میگم؟
از این نظر هم بهش فکر کنید
یا حتی میتونه یه مراسم نامزدیه بهم خورده و تموم شده هم باشه
خیلی خب دارم روش کار میکنم
به هرحال جی‌جی اونجاست؟
نه برای چی؟
خیلی خب میخوام یه چیزی رو بهتون بگم
و این رو از من نشنیده بگیرید
اما اون داره به کار کردن توی نیواورلئان فکر میکنه
چی؟ - منم همینو میگم، مگه نه؟ -
اما باید بلافاصله دهنمو ببندم و دیگه چیزی نگم
اما شما الان یکم از وضعیت اطلاع دارید پس میتونیم جلوش وایسیم و مقاومت کنیم
و باهاش صحبت کنیم بیخیال اینکار بشه
خیلی عصبیم که باعث شدید اینارو بهتون بگم
تقصیر من نیست جی جی
بهت گفتم که من توی نگهداری راز خوب نیستم
بهت گفتم، بهت گفتم
یه دونه ابجو شاون؟ نمیدونم
ممکنه بعدش مجبور بشم بعدش دیگه بهت مشروبی ندم شوخی میکنم
زنت در چه حاله؟
باید باهات حرف بزنم
خیلی خب، دو ثانیه بهم فرصت بده
نه، همین الان باید باهات حرف بزنم
وو، جالب نبود، اینکارت خیلی بی ادبی بود
این ممکنه یکم دیوونه وار به نظر بیاد خیلی خب
اما یه جایی اون نزدیکی ها توی جنگل هست
یه درختی اونجا هست که تاحالا شبیهش رو توی عمرت ندیدی
اینجا همون جایی بود که من فکر میکردم درواقع
ببخشید، اما از طرز نگاهت به من میتونم بگم که
انگار دارم خیلی سریع پیش میرم اجازه بده کمکت کنم
اینکه هم رو ملاقات کردیم اشتباه نبود
تو درباره خانوادت بهم گفتی اونم قبل اینکه حتی تورو درست بشناسم
باید برگردم سر کارم
نه، تو نمیشنوی چی دارم میگم
باهام بیا، الان
درباره چی حرف میزنی؟
نمیتونم جایی بیام این شغل منه
اینجا رو فراموش کن چیزی که من دارم میگم
خیلی بیشتر از این حرفاست
دارم درباره فرصتی برای شروعی جدید حرف میزنم
از کجا بدونم میتونم بهت اعتماد کنم؟
منو ببین
من اصلا سعی نمیکنم تورو گول بزنم
حداقل نه توی این موضوع
یه شروع جدید
خیلی خب رفیق وقته رفتنه
ممنونم نیک
صبر کن، چی؟
گفتم وقت رفتنه
ولم کن، ولم کن
داری چی کار میکنی؟
اگه دوباره این اطراف پیدات شه من زنگ میزنم به پلیس
هنوزم تو کارت حرفه ای هستی دختر جون
چیه گارسیا؟
من داشتم توی سوابق تولد نوزاد توی تاریخ 1987 تا 1992 توی بومونت میگشتم
20هزار تا بچه اون موقع به دنیا اومدن
اما اگه طبق قانون همه چیز امکان داره ی گارسیا جلو بریم
همه چیز به طور قابل توجهی محدود میشه برای جستو جو
قانون همه چیز امکان داره؟
به عبارتی ساده است، جایی که اطلاعاتی از کسی باید بدونین
یا چیزی باشه که پیداش کنید
این یعنی روی تپه ها طلا هست و میتونین اونجا حفاری کنید ( یعنی میشه به نتیجه خوبی برسید )
این طلایی که میگی الان یعنی....؟
توی سال 1989 یه دختر 16 ساله بود
بیاید به اون بگیم دخترِ ایکس
اون حامله میشه، پدرِ بچه ناشناس هست
بیاید به پسرش بگیم پسر ایکس
اون سابقه ای تو زمینه مواد مخدر داشته
دوبار هم به خاطر درخواست مجرمانه دستگیر شده
اسمش رو میدونیم؟
نه هنوز، اونها هردوشون نو جوون بودن
برای همین سوابقشون مهرو موم شده است
بومونت یه شهر معقول و مناسبه
این نمیتونه تنها تولدی باشه که
توی اون برهه ی زمانی اتفاق افتاده باشه که قابل پذیرش جامعه نیست
درسته، خب من هم امار پول های طرف رو گرفتم
دختر ایکس برای پشتیبانی از فرزندش هزینه دریافت میکرده (قانونی در امریکا برای خانواده هایی که از هم جدا شدن)
یه عالمه هم بوده
همونطور که معلومه فکر کرده اینکار به نتیجه میرسه
این یعنی والدین پسر ایکس پولدار شدن
منم به همین فکر کردم
اوه ..و مدارک مهر و موم شدشون...گارسیا هستم
و منتظر یه چیز غیرمنتظره باشید
اسم دختره...لیدیا پاریس هست
میدونیم اون الان کجاست؟
هنوز نه، اما میفهمیم
نشونی از اینکه اون پول گرفته هست؟
نه اما اون رو گرفته
قبل از بچه، لیدیا ، به خاطر پول موادش کلاهبرداری میکرده
بعد از اون، مادر و پسر به هوستون نقل مکان کردن و به یه سبک جدید زندگی کردن
ماشین جدید، خونه ی خوب
مطمئنی حالت خوبه؟
اره اره، اون یارو یکم دیوونه است اما ادم بی ازاریه
هی نیک اشکالی نداره کمکم کنی؟
فقط مراقب باش، باشه؟
باشه
اوه تو یه نجات دهنده ی زندگی هستی ممنونم
چی به دست اوردی پنلوپه؟
من یه عاقبت غم انگیز از لیدیا پاریس دارم
از وقتی بومونت رو ترک کرده زندگی بهش نساخته و بهتر نشده
چی شده؟
مثل قبل....مواد مخدر، الکل ، آوارگی
اون 3 ماه پیش توی گالوستون در اثر التهاب شدید کبد مرده
این .اقعا تاثیربرانگیزه - پسرش چی؟ -
هنوز دارم سعی میکنم ردیابیش کنم
تازگیا خونش رو ترک کرده و و در دسترس نیست
و پدرش چی؟
هیچ خبری ازش نیست و پسر ایکس هنوز همونجوری هست وضعیتش
پول میتونه کمک کنه تا جایی که میشه ناشناس بمونیم
چیز بیشتری دستگیرم شد خبرتون میکنم
اره، خود یاروئه
و اسم مسئول بار، بکی سیلورمن بود؟
ببین، یه اتفاق بدی افتاده
ماشینش هنوز تو کوچه پارکه
کیفش هم روی زمین بود اون جواب تلفن هاش رو نمیده
و گفتی که اون با این مرد برخورد داشته
تو قبل از ظهر؟
اون یارو چند روز پیش هم توی بار اومده بود
بکی میگفت اون دیوونه است - چطور مگه؟ -
اون در مورد رفتن و دیدن یه درخت حرف میزده
اما تو چند روز گذشته
تاحالا این مرد رو ندیدی؟
نه بکی گفت، اون داشته به بروشور تبلیغاتیه ماشین نگاه میکرده
اون نیاز به یه ماشینی داشته که بتونه از پس گل و لای بر بیاد
گل و لای؟ اخیرا اون اطراف بارون اومده؟
ماه ها است که اب و هوا خشکه
زودباش
لطفا، لطفا بهم اسیب نزن ، لطفا
درست همین نزدیکیا است
میخوام نشونت بدم
و بعدش بر میگردیم اینجا و اماده میشیم
خب جایی که داره قربانیش رو میبره باید یه جای خصوصی باشه
جایی که اون میدونه کسی مزاحمش نمیشه
این اطراف همچین مکانی زیاد هست
یه جای روستایی مانند باید باشه فقط چند مایل نیاز باشه از شهر دور بشی
خیلی خب، ظاهرا اون به یه ماشینی نیاز داشته که بتونه از توی گل و لای عمیق عبور کنه
اما یه هفته میشه اینجا بارون نیومده
اره خب، یادت باشه اینجا یه کشورِ مردابی مانند هست
مناطقی بوده که توی امسال، سیلاب توشون اتفاق افتاده
کدوم مناطق هستن؟
....اوه...جنوبِ شرقیه
من کاری باهات نکردم
زودباش
هی هی هی همینه
هی هی هی این جا برای ماست خیلی خب؟
میتونیم اینجا یه شروع تازه داشته باشیم
باشه؟ خیلی خب فقط خودمون دوتا
اینا مناطقیه که توش سیلاب اتفاق افتاده
یه کپی ازش رو برای گارسیا میفرستم
باید 15 تا 20 هزار هکتار باشه، باید سعی کنیم این عدد رو کم کنیم
خیلی خب، بیاید تصور کنیم تو پسر ایکس هستی
تو از یه خانواده سرشناسی
اما دوست دخترت دقیقا خلاف تو هست
برای کارت کجا میری؟
نمیتونی ریسک دیده شدن رو بکنی، میخوای بری حومه شهر
خیلی خب، اما نه هر حومه ی شهری
یه جایی که میشناسیش و روش کنترل داری
احتمالا جایی که خانواده پسر صاحبش هستن
گارسیا - میدونم، میدونم، میدونم -
نقشه مناطق سیلاب به دستم رسید اما مسیر زیادی رو باید بررسی کنیم
ببخشید اینجوری تند حرف میزنم
جستو جوت رو به زمینایی محدود کن که ممکنه متعلق به
خانواده ای باشه که حداقل سه نسل هست که صاحب اون ملک هستن
اوه، این کمک زیادی میکنه
اونایی که به محدوده شهر نزدیکترن
خانواده های کرافورد، استانفورد و بومن رانچ هستن
سابقه ی خانواده ها رو بررسی کن
ببین کسی توشون از کوره در نرفته
لطفا بذار برم، به هیچکس حرفی نمیزنم قسم میخورم
این درخت رو دیدی؟ این همون جاییه که من ازش اومدم
یه همچین جایی...اون
باید زیباترین چیز توی دنیا باشه
مثل تو
برای چی اون چیزارو بهش وصل کردی؟
به احترامِ اتفاقی که قبلا افتاده
چی؟
کنار هم بودن یعنی چیزیه که همیشه باید کنار هم باشن
اما این اتفاق نیوفتاد
ببین، تمام چیزی که مادرم میخواسته داشتن خانواده بوده
فکر میکنم اون خیلی برای اون مرد خوب نبود
اما درخت ها...اونها
اونها چیزا رو حس میکنن
اونها از نو احیا میشن
میدونم این چه جوری به نظر میاد
نکن، نکن بهم دست نزن
نشنیدی چی گفتم؟ ...من
این شانسیه که ما داریم
تا یه کار اشتباه رو تصحیح کنیم
تو دیوونه ای
تو هیچ فرقی نداری نه؟
هنوز دیر نشده ...منو برگردون، من
تو اصلا متفاوت نیستی با اینکه من فکر میکردم هستی
اما نیستی
تو یه بیماری داری اما میتونی کمک بگیری بابتش
من بهت کمک میکنم
نه
تو فرصتش رو داشتی
چی شده؟
از گارسیا خواستیم دنبال فلارس بگرده، و ممکنه اون یکی رو پیدا کرده باشه
بیلی کرافورد
اون مضنون ما است؟
پدر مضنونمون هست پسر ایکس
30سال قبل، بیلی به عنوان یه بچه ی خشن شناخته شد
کسیه که اویزون لیدیا شده بوده
همون زمان که اون حامله شده بوده
اون ناگهان به مدرسه شبانه روزی توی کانکتیکات فرستاده شد
خانوادش به دختره پول میدن و همه چیز رو تموم میکنن
میدونیم بیلی الان کجاست؟
اون 5 سال پیش به خاطر سرطان مرد
پس با مرگ اخیرِ لیدیا
مضنون در واقع یتیم شده
و برگشته به بومونت همونجایی که همه ی این چیزا توش شروع شده
و سعی کرده شرایط رو درست کنه
این خانواده یه مزرعه خارج شهر داره
یه عالمه درخت توی اونجا هست اما گارسیا تونسته یه عکس ماهواره ای خوب به دست بیاره
از یه درخت خیلی بزرگ
یکی کمک کنه
هرچی میخوای فریاد بزن کسی اینجا نیست
خیلی خب باشه بیا هرکاری میگی با درخت بکنیم
بیا یه شروع جدید داشته باشیم
نه تو فقط ترسیدی ادمایی که ترسیدن هر چیزی ممکنه بگن
حالا باید برنچ رو به خاطرت پیدا کنم
ایست، اف بی ای
بندازش
اه، لعنت بهش
چی شده؟ من صدای شلیک شنیدم
اخرین فرصت
میتونیم همین الان باهم از اینجا بریم
خودشه
باشه
چی؟
گفتم باشه، بیا اینکار رو بکنیم
....خب ، از کجا باید بدونم که تو
منو ببوس
حالا باورم داری؟
اره
دوست دارم
از همون لحظه که دیدمت دوست دارم
چی؟
چی شده؟ چی شده؟
چی شده؟
دیو، حالت خوبه؟
اره
مت یه اتاقک نزدیک اینجا دیده
باید کمک کنیم بهش
قرار نبود اینجوری تموم بشه به هر حال
میدونم
اها، خیلی خب ، خداحافظ
بکی سیلورمن یکم شوکه شده اما حالش خوب میشه
راسی گفت پلیس مدارک بیشتری رو توی اتاقک مضنون پیدا کرده؟
اره اره پیدا کردیم
میخوایم ببریمش به پایگاه
ممکنه یک سری قتلایی هم که ازشون خبر نداریم هم کشف کنیم
اون درخت جسدای زیادی روش بود
که میتونه متعلق به 5 قربانی باشه
فردا بهش رسیدگی میکنیم
فکر میکنم هممون برای یه روز به اندازه کافی اتفاق تجربه کردیم
هی، میشه یک ثانیه وقتت رو بگیرم؟
خواهش میکنم
یه شایعه هایی این اطراف هستش
ها، پنلوپه
نیواورلئان چیزیه که داری به طور جدی در نظر میگیریش؟
نمیدونم
خیلی چیز غیرمنتظره ای نیست
اما باور کن من قرار نیست
کاری انجام بدم بدون اینکه از همتون مشورت بگیرم
اونها خیلی باید خوش شانس باشن که تورو داشته باشن
اما چیزی که باعثش میشه، میدونی..باید خیلی جدی و مهم باشه
اگه من موقعیتم رو عوض کنم
میخوام تورو به عنوان یه رئیس خوب توی یادم نگه دارم
وو، صبر کن ببینم ...تو
نه، حداقل نه تا زمانی که با همه شما مشورت نکردم
اما میخوام اینو بدونی وقتی داری گزینه هات رو بررسی میکنی
همش همین
امیلی
ام، ممنونم
اینی که گفتی خیلی ارزش داشت
من دیوونه نیستم
من این ادمایی که پیدا کردم رو میشناسم اونها والدین واقعی من نیستن
اما چیزی که عجیبه اینه که
بعضی وقتها تظاهر کردن به اندازه واقعیت خوب نیست
بلکه بهتره
چیز جالبی هست؟
عجیبه
از یه طرف مضنونمون احساس پشیمونی میکنه
و داره توی بدترین حالت ممکنه که بتونی تصور کنی زندگی میکنه
و یه لحظه ی دیگه اون انگار یه جورایی مثل افسانه ها میمونه
پر از خوشحالی و لذته
نوار اولیه نشون از دوگانگی شخصیتش داره
اون بین یه موضوع روانی و عاطفیه
اره، اما اون واقعاً اسکیزوفرنی یا حتی یک جامعه شناس نبود
سوابقش به خوبی سازمان یافته و کارآمد هستش
میتونه دو واقعیت و شخصیت جدا و متضاد باشه
که درون اون وجود داره
اره انگار یه جورایی داشته توی خیال و توهم زندگی میکرده
که بار ها و بارها تجربه کرده میفهمی چی میگم؟
مثل مکانیسم مقابله
خب، نمیتونم صبر کنم که بفهمم چی پیدا میکنی
اره - خوب بخوابی -
توام همینطور
این احساس
که از درون من میاد قبل از اینکه بفهمم قراره چیکار کنم
کاش میدونستم چجوری میتونم برات توصیفش کنم
هی هنوزم بار تمرین تیراندازی فردا میای؟
الان دلم میخواد برم خونه و با کریستال یه مشروب بخورم
میشه بعدا بهت خبر بدم؟
البته
همه چیز مرتبه؟
اره
فکر کنم یکم مغزم درگیره
چه خبره؟
میدونی تمام طول پروازِ برگشتمون داشتم روش فکر میکردم تا سر در بیارم
اما موفق نمیشم
اخرین لحظه ای که من داشتم مضنون رو توی جنگل تعقیب میکردم
نزدیک بود بمیرم
اورت لینچ
میدون استرس پس از سانح واقعیه
خدا شاهده جفتمون از این موردا زیاد دیدیم
متاستفانه همینطوره
اما از اونجایی که خودم به شخصه قربانی این مسئله نشدم
حدس میزنم که زندگیم با یه غرور
همراه شده
که این یعنی؟
یعنی فکر میکردم من از استرس ناشی از حادثه مصونم
و این موضوع مهمیه
خب، به لطف اورت لینچ
من الان مصون نیستم
خب، لینچ از وقتی که دخترش رو کشته ساکت بوده
میتونه ساکت و کم فعال باشه بعضی وقتا این اتفاق میوفته
مثل بی تی کی
نه لینچ رو نمیگم اون یه جورایی مثل حیوون میمونه
فکر میکنم با سوابقش کاملا مطابقت داره
فقط اینکه ما از فعالیتای اون اگاه نیستیم
خب امیدوارم که اشتباه نکنی
اما تنها چیزی که هنوز نتونستم ازش سر در بیارم
اینه که چرا اون گذاشت من زنده بمونم
مطمئنا به خاطر خوبیه اون نبوده
مهم اینه اون اینکار رو کرده و به همین دلیل
تو قراره امشب بری خونه پیش یه زن خوب
و یه مارتینی سرد بخوری
این مشروب مورد علاقه کریستاله، نه من
اوه باشه
اما نظرت محترمه
و در مورد من، منم میخوام برم خونه پیش یه زن عالی
و همینطور یه سطل پر پوشک کثیف
فردا میبینمت
هی
شنیدم قماربازا نمیخوان واقعا برنده بشن
تنها زمانی احساس سر زندگی میکنن که
تاریکی از هر زاویه ای شروع به جمع شدن کنه
و راه فراریم وجود نداشته باشه
اما افرادی مثل من این رو میدونن که همیشه یه راه فراری هست
تنها کاری که باید بکنی اینه که توی حالت غرق بشی این تنها ترفندشه
این تنها راه در رفتن از اونه
یادته درباره احساسم چی میگفتم؟
هربار که من اینکار رو میکنم یه چیزی درونم میمیره؟
خب این درسته اما توی همون لحظه
چیز دیگه ای جاش رشد میکنه
و روشی که فکر میکنی چیزی داره رشد میکنه
شبیه چیزی نیست که به ادمها بهش میگید
دنیای معمولی و عادی
و برای همچین چیزی من دلم برات میسوزه
چون وقتی یکبار بفهمی چه حسی داره
تو هیچوقت دلت نمیخواد اون حس متوقف بشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بفرما
هی، خیلی فوق العاده است
خب، همه چیز همونجوریه که گفتم؟
همه چیزا و حتی بیشتر
موضوع چیه؟
..اوه نمیدونم، من فقط
....من به زندگیم فکر میکنم و
به کارایی که کردمو ادمی که هستم
من لیاقت این چیزارو ندارم
چرت نگو، معلومه که داری
جدی میگم ، ندارم
عزیز دلم، هممون یه کارایی کردیم که ارزومونه کاش یه جور دیگه عمل کرده بودیم
اما تو بهترین مردی هستی که من تو عمرم دیدم
و دوست دارم
منم دوست دارم
خب، من میخوام برم برای خودمون یه صبحانه خوشمزه درست کنم
اوه باشه
و قراره این فاز جدید زندگیمون رو باهم جشن بگیریم
هی؟ - چیه؟ -
تو خیلی ....ساختارِ صورتت
استثنایی هست
تاحالا کسی این حرف رو بهت نزده؟
نه
واقعا خیلی دوست داشتنیه
فکر میکنم باید تو برای همیشه پشت شیشه بمونی
چاپلوسی تورو به همه جا میرسونه
ها ها ها
خیلی خب
...من فقط
خیلی خب
ما قاتلان سریالی میتونیم پسرای شما باشیم
میتونیم همسراتون باشیم ما همه جا هستیم
و فردا تعداد بیشتری از فرزندانتون کشته خواهند شد
تد باندی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]