« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اورت لینچ
مطبوعات اسمش رو آفتاب پرست" گذاشتن"
اون یه کلاهبردار و یه قاتله که هدفش
زن های میانسال آسیب پذیره مادرهای مجرد
اون صورت هاشون رو میبره و به عنوان جایزه اش نگه میداره
یک سال پیش، نزدیک بود بگیریمش ...اما دخترش گریس
خودشو قربانی کرد
تا اون بتونه فرار کنه
اون گریس رو از زندان فراری داد
...و باز هم
تکون نخور - نزدیک بود بگیریمش -
اگه دخترش نبود
هرکاری برای پدرش می کرد
اما این مهم نبود چون لینج
نمیتونست خودشو راضی کنه گریس رو با خودش ببره
شاید نمیتونسته خودشو راضی کنه که باز ازش استفاده کنه
همونطور که مادرش روبرتا یه زمانی ازش استفاده کرده
!اوه خدا
اورت لینچ‌ هنوز بزرگترین مجرمه
اون بزرگ ترین تحت تعقیب اف بی آی عه
اما چندماهه خبری ازش نیست
سلام، چه خبر؟
خب میخواستم تو اولین کسی باشی که بدونی
که اسم من توی یه لیست کوتاه کاندیدهایی که
برای پر کردن سمت ریاست درنظر گرفته میشن
امیلی این فوق العادست
اوه...خدای من
تو رئیس بعدی اف بی آی میشی
هنوز معلوم نیست
اما میدونم که این کار رو‌ میخوام
اما من احساس بهتری پیدا می کنم اگه اولین دستورم به عنوان رییس
این باشه که تو رو رئیس واحد "بی ای یو" کنم
و من...قبلا بهت گفتم که این خیلی واسم مهمه
انقدر مهم که پیشنهاد شغل مامور ویژه ی مسئول
دفتر نیواورلانز رو رد کنی؟
مطمئن نیستم
...الان حس میکنم
دارم بهت فشار میارم بمونی ...و این چیزی نیست که
اوه نه، نه، ببین من حس می‌کنم اگه برم نیواورلانز
تو ممکنه تصمیم بگیری تاریخ سازی نکنی
و اولین زن رئیس اف بی آی نشی
اوه، نه...نگران نباش
اگه فرصت بهم داده شه من تاریخ میسازم
حقیقت اینه که، فکر ر نکنم لیسا
هیچوقت اتفاقی که واسه فیل افتاده رو فراموش نکرده
یعنی، چطور میتونه واقعا؟
خیلی متاسفم، لوک
من و لیسا هنوز دوست میمونیم، میدونی
ما همیشه باهم صادق بودیم
خب، متاسفانه، راسی امشب نمیتونه بیاد
اما جی جی الان پیام داد اون و‌ امیلی تو راهن
عالیه، و‌ مرسی بابت میزبانی، اسپنس
خب، ممنون که اومدین، واقعا خجالت زده ام که انقدر طول کشید
تا شما رو دعوت کنم بیاین خونم دورهم باشیم
بچه ها، یه چیزی میخوام بگم
یه فرصت شغلی برام پیش اومده
و توی "سیلیکون ولی" هست
توسعه ی تدبیر جهانی
اونا یه گروه تحقیقاتی هستن که دارن طرح هاشون رو توسعه میدن
که شامل مبارزه برای تغییرات محیطی جهانی میشه
این به نظر عالی میاد برای تو
میتونی همه ی کارهای خوبی که برای بی ای یو می کنی رو بکنی
ولی بدون خونریزی - آره -
باشه، ولی...میخوای از شرم خلاص شی؟
نه
من نمیخوام کسی جایی بره
درسته و منم نمیخوام جایی برم
من دوست...یعنی اینجا خونه ی منه، این اتاق نه
اما، میدونی، بی ای یو هست
و...بیخیال
ما خانواده ایم
آره
ما خانواده ایم
و رابطه ی ما با همدیگه
به اینکه کجا کار میکنیم محدود نمیشه
اگه فرصتی پیش اومده تا کاری که دوست داری رو بکنی
پنلوپی، حتما باید درنظر بگیریش
میدونی چرا توی این شغل بیشتر از من دووم آوردی؟
هیچوقت نمیذاری مظنون واقعا وارد ذهنت بشه
با این روش میخوای بگی تو بهتر از من بودی، جیسون؟
تو بهم بگو، من تو ذهن توئم
من مظنونم
چی میخوام؟
میدونی هیچوقت بازی هاتو دوست نداشتم
میدونم، یادته؟
من و تو؟ مکمل همدیگه بودیم؟
ما مثل مارتین و لوئیس بودیم
مظنون رو‌ فراموش کن خودت چی میخوای؟
میخوام اون سوال اصلی رو از خودت بپرسی
سوالی که این مدت اذیتت می کرده
قبلا جوابشو دادم
من مظنونم
چرا وقتی فرصت داشتم تو رو نکشتم؟
منو بکشی، یه مامور فدرال ...رو کشتی و این باعث
این جواب اشتباهه
قبلا هیچوقت توی این موقعیت نبودی
خوابونده بودت روی زمین
چاقو گذاشته بود رو‌صورتت
فکر ر مردن رو پذیرفته بودی
مثل چی‌ منو ترسوند
اورت لینچ تورو نکشت
چون تو چشمات نگاه کرد و یه چیزی دید
از پدرش
پسرها پدرشون رو می کشن جیسون
حتما میکشن اما معمولا این کارو نمی کنن
اگه هنوز مشکلاتی برای حل کردن داشته باشن
پدر لینچ‌ مرده
اسمش داگلاس مور بود تو بیمه کار می کرد
مادر لینچ میخواسته اون رو سرکیسه کنه
و اشتباه کرده و حامله شده
یارو تو تصادف قایق غرق شد
غرق شد، ها؟
یکجورایی مثل لینچ که می گفت گریس غرق شده
اوه، ببین، داستان مور ثابت شد
...مگر اینکه
...روبرتا بهم دروغ گفته
و اگه به من دروغ گفته احتمالا به پسرشم دروغ گفته
و اگه اون بفهمه میخواد پدرشو پیدا کنه
اینطور فکر ر نمی کنی؟
باید پدرمو پیدا کنی
با دنبال کردن این اسم ها شروع کن
انجام شده بدونش
آقای مایلز
مریلین؟ - ادی -
بهت نیاز دارم ...موضوع جیمی عه، اون
...اون...باز منو زد و من
آروم باش، کجایی؟
من و‌ اولیویا تو راه متل هستیم
اما...داشتم فکر ر می کردم
اگه هنوز پیشنهادت سرجاشه که باهم زندگی کنیم؟
...آه، خب - میدونم -
من...هیچوقت نباید تو رو ول می کردم و برمیگشتم با اون
واسه این نیست، فقط اینکه من خارج از شهرم، فردا برمیگردم
...خیلی خوب، پس
پس تقریبا فردا عصر میام دنبال تو و اولیویا
ممنون عزیزم
یکی بهت بدهکارم
خداحافظ
تو جالب توجه ترین ساختار چهره رو داری
تاحالا کسی بهت گفته؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"آدم های آسیب دیده خطرناکن"
اونا میدونن که میتونن" نجات پیدا کنن" جوزفین هارت
نمیدونم چرا دیروز به ذهنم خطور نکرد
که تو واسه تجدید قوا میای اینجا
یک سال از اولین باری که با لینچ رو به رو شدیم میگذره
آره، من شاید سالگرد ازدواجم رو یادم بره
اما اون روز رو هیچوقت فراموش نمی کنم
و اینجا جاییه که بی ای یو شروع شد
تنها جاییه که هنوز میتونم صدای گیدین رو بشنوم
منو ترغیب می کرد "خارج از چارچوب فکر ر کن"
یه چیزی تو مایه های "من مظنونم"
"پدرم کیه؟"
این چیزیه که از دستمون در رفته بود
...روبرتا اسمشو بهمون داد - روبرتا دروغ گفت -
اون فقط میخواد برای همه
مفید به نظر بیاد
اون هدف خودش رو داره
...چی فکر ر می کنی آزاد شه، پسرشو پیدا کنه
و برای مرگ نوه اش گریس انتقام بگیره؟
سه برد پشت هم
کشتن بچه ی خودت بیشتر از چیزی که اکثر مردم فکر ر می کنن اتفاق میفته
و تو پرونده های فرزندکشی احتمال قاتل بودن مادرها و پدرها یکیه
برای همین روبرتا نمیخواد ما سر راه
رسیدگی به مسائل خانوادگیش قرار بگیریم
بازم، برای فرزندکشی فقط یه خشم عمیق کافی نیست
یه جور قطع رابطه
با تنها فرزندش هم لازمه
که این وقتی عکس جنازه ی گریس رو‌ بهش نشون دادم اتفاق افتاد
میخواستی باقی تیم رو درجریان همه ی اینا بذاری؟
فقط تئوری عه
دیو، من کاملا درک میکنم
که این واسه تو شخصیه اما تو و گیدین
چیز خوبی اینجا شروع کردین و من فکر ر می کنم وقتشه
که بذاری این میراث کاری رو بکنه که همیشه توش بهترین بوده
یعنی باهم کار کردن به عنوان یک تیم
چی فکر ر می کنی؟ - !اوه خدای من -
ممنون - آره -
ممنون، ممنون! ممنون
آره، تو واقعا فرستاده ی خدایی
خب، من وسایل خونه رو طوری که فکر ر کردم
دوست داری، دوباره چیدم بهتره بری ببینی
اوه عالیه ...اولیویا
بذار ادی کمکت کنه
بیا، بذار اونو واست بیارم
نه، خودم میتونم وسایلمو بیارم
متاسفم
هی، نباش، من درک می کنم
این نمیتونه واست آسون باشه
آره، مامان خیلی بدتر شده ...پس
شاید این بتونه، مثلا یه فرصت باشه
یه شروع تازه؟ نمیدونم، شاید؟
اشکال نداره یه چیزی بهم بگی؟
باشه
توی اون چی میبینی؟
یه جرقه میبینم
که به سختی داره سعی می کنه بدرخشه
کاش منم اینو میدیدم
اوه میبینی
پس میشه لطفا کمکت کنم؟
باشه
خب، راسی منو درجریان گذاشت
و من تونستم یه چیزایی پیدا کنم
که تئوری روباه پیر خودمون رو تایید کنه
که اورت لینچ دنبال پدر از دست رفته اش عه
میبینین، تو همه ی شهرهایی
که لینچ توش جرم های ظالمانه انجام داده
یه اسم مستعار پیدا کردم که به یه کارآگاه خصوصی پول واریز کرده
که استخدام شده بودن تا تمام مردهایی که ما میدونیم
رابطه ی لختی ای با مادرش روبرتا داشتن رو بررسی کنن
شامل داگلاس مور هم میشه که روبرتا ادعا می کرده پدر واقعی لینچه
اما همه ی این جست و جو ها جدیده، حدود ۸ هفته است
آره به نظر میاد یه هفته بعد از اینکه جسد گریس رو پیدا کردیم شروع شده
این خیلی جالبه، شاید اون یه جامعه ستیز کامل نباشه
این میتونه دوران بی خبریش رو توضیح بده
یه لحظه صبر کن اسپنس، فکر ر نمی کنی که اون احساس گناه می کنه، نه؟
گناه نه، فکر ر می کنم شاید ترس انگار شاید
یه چیزی موقع گرفتن جون بچه ی خودش
باعث تحریک یه خاطره ی از یاد رفته شده
خاطره ای از پدرش که کار خشونت آمیزی باهاش کرده
اگه لینچ هیچوقت نمیدونسته پدرش کیه
یا دلایلی برای شک کردن به به حرفای روبرتا داشته
پس این بهش انگیزه میده دنبال حقیقت بگرده
خب، فقط یه نفره که ما میدونیم‌ حقیقت رو میدونه
و اون شخص روبرتاست که اونم این مدت
داره همه کلکی به کار میبره تا از زندان آزاد شه
جواب داده، حداقل تا جایی که
به شورای اعطای آزادی ایالت لوییزیانا مربوط میشه
تازه بهم خبر دادن که با وجود مخالفت ما
روبرتا آزاد میشه
ولی وکیلش بهم گفت حاضره بذاره
واسه آخرین بار باهاش حرف بزنیم
امیلی، من دوست دارم با روبرتا حرف بزنم
راستش، ترجیح میدم تو نظاره گر باشی
میخوام از محدوده ی امن خارجش کنم
این یعنی، جی جی، تارا افتخارش نصیب شما میشه
سلام روبرتا
من مامور ویژه جنیفر جرو هستم
این دکتر تارا لوئیس عه
اونو یادت میاد؟
دکتر لوئیس بذارین بهتون یادآوری کنم
که خانم لینچ به خواست خودش اینجاست
نمیدونم چرا با این لحن دارین باهاش حرف میزنین؟
لحن؟
لحن خصمانه اتون
اونم وقتی هیچ کاری جز کمک کردن برای دستگیری
پسر بی ثباتش نکرده
هیچکدومتون بچه دارین؟
ما اینجا نیستیم تا راجب خانوادمون حرف بزنیم
ما اینجاییم چون درحالی که ایالت لوییزیانا
معتقده شما توی این تحقیقات خیلی مفید بودین
ما حقیقت رو میدونیم
حقیقت اینه که من واقعا از کاری که
نوه ام، گریس باهاتون کرد متاسفم، مامور جرو
اما این باور صادقانه ی منه که پسرم بوده
که ماشه رو کشیده
ببین، ما میدونیم میخوای از اینجا بری
و پسرتو به خاطر کاری که با گریس کرد مجازات کنی
و باید باهات صادق باشم یه بخشی از وجودم
هست که میگه "موفق باشی دختر"
تو کسی هستی که اون رو به این دنیا آورده
آره، تو باید کسی باشی که اونو از این دنیا ببره
اما من مامور قانونم
و وظیفه ی من اینه که ببینم اینجا
عدالت اجرا شده نه انتقام
...خانوم ها
تا جایی که به من مربوطه
پسرم برای من مرده
لعنتی، خانوم
کارت خوبه
خب، من میگم کارمون اینجا تمومه
آره، به نظر میاد من یه سرنخ خوب در مورد این یارو دلوین ویور دارم
اون توی لیستی که بهت دادم نبود
آره، میدونم در این حد کارم خوبه
اون مثلا دوست یکی از دوست های روبرتای تو بوده
اما در حقیقت چیزی بیشتر از این بوده
به هرحال، دلوین یه جور نخاله
توی ثروتمند ترین خانواده ی معدن دار "نوادا" بوده
حدود ۲۰ سال پیش تو یه باری یه مردی رو تا سرحد مرگ میزنه
پس، به نظر شبیه کسی که دنبالشیم میاد، درست می گم؟
آره، الان کجاست؟
آره، هنوز دارم روش کار می‌کنم بهت خبر میدم، خداحافظ
نگران نباش، واسه دیابته مواد نیست
بیا پیشم، خوشگل من
خب، من چندتا تله ی دیجیتالی گذاشتم
برای سرچ های آنلاین و بررسی گذشته ی هر کدوم از اسم های مرتبط با
با اورت با گریس یا روبرتا لینچ
و یکی همین الان افتاد تو تله
بله، آقا
یکی علاقه ی شدیدی به اسم های مستعار روبرتا لینچ داره
میتونی بگی اون شخص کیه؟ - فعلا نمیتونم -
اما میتونم بگم آی پی آدرس جست و جوگر مرموز
از...رنو، نوادا میاد
پس به نظر میاد بعضی هامون قراره بریم سفر
خدا نگه دارتون آقا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اینو میبینی؟ میتونی باور کنی؟ چی بهت گفتم؟
یعنی، این باید نزدیک هفتاد هزارتا باشه
من میگم این پول بیشتر از اونیه که میخواستیم تا مارو جایی برسونه
بهت گفتم ما تیم خوبی میشیم
میخوای کلکشو بکنم؟
دوست دخترت، شارلوت
دوسش داشتی؟
آره...فکر ر کنم، چطور؟
شاید درک کنی
چرا مجبورم این کارو بکنم
هیچوقت نباید به دنیا میومدی
نگران نباشید، مبارزان جرم و جنایت شجاع من
دیگه تو ایالت نقره ای کورکورانه پرواز نمی کنین
آی پی جست و جوگر مرموزمون رو به یه شرکت تو رنو وصل کردم
خودشو اینجوری معرفی کرده "شرکت امنیتی خصوصی"
و اسمش "کسل سکیوریتی" هست
اینجا نوشته صاحب و مدیر شرکت، اورلاندو گینز هست
عجب آدمی
پلیس سابق واحد مواد مخدر کانکارد بی" بوده"
که به جرم فروش مواد توقیف شده ی پلیس ۵ سال زندان بوده
به نظر میاد ۸ ماه پیش به شرکتش
از یه حساب خارجی ۲۵ هزار دلار انتقال داده شده
که به نام دوست قدیمیمون آرتور ترل هست
ترل اون موقع هنوز زنده بود
زنده بوده، از اون موقع حساب منتقل شده
به کسی به اسم ادوارد مایلز
و آقای مایلز به نظر میاد خیلی آدم منزوی ایه
آره، چون با اینکه این به احتمال زیاد اسم مستعار
آقای لینچه، چیزی راجبش تو رنو پیدا نمیشه
جی جی، لوک، مت با پلیس رنو هماهنگ کنین
همینطور دفتر اف بی آی مون
دیو و اسپنس ببینین میتونین یه نشستی با اورلاندو گینز داشته باشین
چی داری برام؟
خب. به نظر میرسه که .مامورایه فدرال دارن دخالت میکنن تو کار من
.ممنون بابت راهنماییت
خواهش میکنم. اما ...یه چیزه دیگه هم دارم برات
.آدرس خونه دلوین ویور
.خب پس بقیه پولت اینجا منتظرته
.من تو راهم
گزارش افراد گمشده رو پیدا کردی؟
.همین الان به دستم رسیده
.اوک، مرلین ایروین 45 ساله
پیشخدمته کوکتل داخله .تنجریس نو رینو
اون یه دختره 15 .ساله داره ، اولیویا
دو روزه پیش ، مرلین با دوست پسرش
، دعواش شده بوده ، بعد به مامانش زنگ زده
به مامانش گفته که دیگه با دوس پسرش زندگی نمیکه و میخواد بره پیشه
...یه مردی به اسمه... یه لحظه
ادوارد مایلز، ملقب به اورت لینچ
پس اورت لینچ دیگه ساکت نیست .داره جدی تر عمل میکنه
.اینم کپیِ نامه
تو میدونی مامانم کجا رفتش؟
.ها؟ اه، نه
نمیدونم ، سعی کردی بهش زنگ بزنی؟
.میخواستم بزنم ، ولی گوشیمو پیدا نمیکنم
شما دوتا دعواتون شده؟
.آره ،آره ،دعوامون شد .من... من سعی کردم جلوشو بگیرم
.اما سوار ماشینش شد و رفت
البته که این کارو کرد .این کاره همیشگیشه
.از یه دوس پسر به یه دوس پسره دیگه
- ....زوج ها ، دعواشون میشه - .ادی
بیخیال واقعا فکر ر کردی که شما دوتا مثل یه زوج بودین؟
هی،اولیویا، من مشکلی ندارم اگه میخوای
میتونم ببرمت خونه مادربزرگت تو کارسون سیتی
.نه
.نه، مشکلی نیست. همینجا صبر میکنم
.بالاخره برمیگرده
خیلی خب، باشه، حتما
.هی، دلوین
بابی؟
!اوهوم، هه
داشتم از اینجا رد میشدم ، یه حسی بهم دس داد
...یه حسه نوستالژیک ، و
با خودم فکر ر کردم گفتم بیام .ببینم هنوز اینجا زندگی میکنی
خیلی وقته گذشته
.آره
. بیا داخل
میدونی، امروز صبح فهمیدم .یکی داشته سمت خونه من سرک میکشیده
.همم، یه جورایی شبیه کاراگاه هایه شخصی بودش
اونکه با تو نبوده، بوده؟
.نه نبوده
.خیلی عجیب بود
یهو سر و کلت پیدا شد .تو یه روزه به این قشنگی
،بعد از... 30 سال
.مخصوصا اونطوری که ما... ما تمومش کردیم
.اصلا خوب نبود
آره چیزی که انجام شده ، شده .دیگه نمیشه کاریش کرد
پس چیزی که میگم قرار نیست .چیزیو عوض کنه
پسرت چی؟
،تا اونجایی که من میدونم
به دنیا آوردنش .تصمیمه تو بودش
. اون پسره من نیست
...میدونی، بعد از اینکه ما جدا شدیم
من به اون پسر دروغ گفتم درباره اینکه پدرش کی هستش
اما الان شنیدم که اون ...حقیقتو میدونه
،و داره دنباله تو میگرده
.میخواد که باهات ارتباط برقرار کنه
.من هیچی برایه گفتن بهش ندارم
.پسرت بزرگ شده که مثل پدرش بشه
.اون زن هارو اذیت میکنه
.حتی چندتایی هم کشته
چرا داری این مزخرفاتو به من میگی بابی؟
چون هر موقع بهش فکر ر میکنم یاده اون شب میوفتم
که تو سعی کردی غرقش کنی اونم توی وان خودمون
،و من نمیتونستم جلویه شنیده شدن صداتو بگیرم
...داد میزدی
"!تو نباید به دنیا میومدی"
خب به نظر میرسه که درست میگفتم، ها؟
.تو یه حرومزاده ای
آقایه سینستون ،محبته گمراهانه شما
برایِ روبرتا لینچ شما رو به سمته
وفاداریه کورکورانه ، احمقانه و .غیر قابل تصوری هدایت کرده
ظاهرا بعد از اینکه روبرتا ،کارارو انجام داده
شما داشتید نقشه یه قرار ملاقات رو در
.تفریگاه زالوس در جزایر کایمن میذاشتید
ما میدونیم که روبرتا عفو مشروطه خودشو زیر پا گذاشته
،تا پدره پسر بایولوژیکیشو پیدا بکنه
و ما میدونیم که اون .نزدیکه رینو زندگی میکنه
.ما اسمشو نمیدونیم ولی، شما میدونین
.من امروز چیزی برایه گفتن به شما ندارم
من هیچ اطلاعی .از مکان فعلی خانوم لینج ندارم
من میگم که روبرتا قطعا داشته برنامه ریزی میکرده
برایه زندگیش بعده زندان با تو
.و با بقیه
داری در مورده چی حرف میزنی؟
.بازش کن
روبرتا از بسیاری از مردان تحسین شده عاجزانه التماس میکرد
با اون... چی میگن بهش؟ عکسایه بوییدور (به معنیه رختکن بانوان)
.اون میگفت که عاشقمه
.همیشه همینو میگن
پدره اورت لینچ کیه؟
اسمه اون دلور ویوره
به این میگن کشتنه افراطی
حداقل 14 جایه تیر
که نشون میده قاتل دوباره تفنگو پر کرده و در ادامش هم
47تا جایه زخم چاقو هست
.آره این امضایه روبرتاس
لازم نیست حرفه ای باشی تا بفهمی همه ی این خشم
یه ریشه ای تویِ قربانی شدنه خودش داشته
ولی پیام کلی اینه که همه اینا برایه پسرش بوده
اون گریس رو ازش گرفته بود
پس اونم الان داره پدرشو .ازش میگیره
اساسا هر چیزی رو تکذیب میکرد ولی اون فکر ر میکرد
که شاید بتونه جلویه دوباره جمع شدنشونو بگیره
ولی وقتی لینچ در این مورد فهمید فقظ تایید کرد
اونچه که در مورده گذشته خشونت آمیزه پدرش شک داشت
اون میتونه کمکمون کنه بخاطره کشتنه گریس
باعث شده خاطره هایه وحشتناکی یادش بیاد
اون ممکنه هر کاری کنه که سعی کنه مثل پدرش بشه
حتی ممکنه میخواسته خودشو به اون ثابت کنه
با یه جا نشین برای گریس
.مثل اولیویا اروین
میرم با مت و لوک چک کنم
.راسی
.مامور راسی
پدره من مرده؟
.آره، اون مرده
.مادرت اونو کشته
مادرِ من؟
او راهه خودشو برایِ آزاد شدن از زندان پیدا کرد
و حالا اون تشنه خونه... خونه تو
مطمئنم که هست حالا گوش کن من باید باهات حرف بزنم
-رو در رو - بهم بگو کجا
من میتونم مرلین و اولیویا رو پیدا کنم، بعد میتونیم حرف بزنیم
مرلین نیستش، ولی اولیویا
.اون یه جایه امنه، فعلا
.خیلی خب
30دقیقه دیگه، پل جسپر باش
فقظ من و تو، شاید اونموقع بهت گفتم که اولیویا کجاست
من نمیتونم باور کنم که اینو در نظر گرفتیم
ما نمیتونیم با یه روانی مذاکره کنیم
من با جی جی هستم. حسه قدرته اونو تحسین میکنم
امکانش هست ولی لینچ کاملا
تو یه حالته عاطفیه آسیب پذیره
و این امکانو برایه ما فراهم میکنه که بتونیم کنترلش کنیم
چطوری- میتونیم بهش امید بدیم-
درواقع امید به رستگاری
لینچ میدونه که انگیزه هایه اشتباهی داره
و اینکه این اونو دقیقا مثل پدرش میکنه و اون از این متنفره
بنابراین اون دنباله یه پدره جایگزینه ...در این مورد،اون راسی هستش
میتونیم به اون بگیم که میتونه گذشتشو پشت سر بزاره و مرد بهتری بشه
اسپسنس،داری زیادی روش حساب باز میکنی
که بتونه باز احساسات داشته باشه
خب من در مورد آسیب پذیریه عاطفیه اون مطمئن نیستم
اما من فکر ر میکنم که باید از این فرصت استفاده کنیم
چونکه اون الان رویه پله جسپر به صورته فیزیکی آسیب پذیره
اگه اون احساس کنه که دیو نیرویه پشتیبانی داره
.بازی هایِ روانیش تمو میشه
و ما حتی یه سرنخ هم از اینکه اولیویا ایروین رو کجا نگه داشته نداریم
من فکر کنم یه راهی باشه که
بتونیم هردو طرفو راضی کنیم
امیلی، تو چی میخوای؟
!من ازت میخوام که باهاش حرف بزنی
بیا با من تیراندازی کن
تو تصور کردی که اون بطری منم؟
من فکر میکنم اگه بخاطره شما نبود نمیدونستم چطوری
اولیویا رو پیدا بکنم .اونوقت داری به این فکر میکنی که اسلحه سمت من بگیری؟
برای دفاع از خودم شاید اینکار رو بکنم ولی نه وقتی که خونسردی
باعث میشه که این جریاناتو کنترل بکنی
توهم میتونی همین الان داری انجامش میدی
من خاطرات دقیقی از پدر واقعیم ندارم
.راستش، فقط یکی یادمه
من 4 سالم بود و اون
منو توی وان حموم میشست
من نمیدونم چی شد ...یهویی
اون دستاشو دور گردنه من گذاشت
منو زیر آب نگه میداشت
:و داشت بهم توهین میکرد که
!تو نباید به دنیا میومدی"
"تو نباید به دنیا میومدی
من مطمئنم اینا دقیقا همون کلماتی بودن
که تو مثلش رو به گریس میگفتی قبل از اینکه بکشیش
...بله،قربان
فقط اون روبرنارو نداشت تا بیاد
.و نجاتش بده مثل من
بعد از این همه سال هیچوقت نتونستم
بفهمم که اون چرا این کارو کرد
اون منو دوست نداشت
اورت تنها چیزی که الان میدونم اینه که اگه الان تسلیم بشی زنده میمونی
تو یه قفس
فقط برایِ روشن سازی
یه دلیل به من بده
اگه اتفاقی برای من افتاد
و من نتونستم برگردم پیش اولیویا اون میمیره
اون بچه دیابت نوع 1 داره و من
دوز انسولینشو بهم زدم
...اگه تا وقت شام بر نگردم
اتفاقه قشنگی نخواهد افتاد
فقط بذار من برم
میدونی ، این نباید جوری که تو فکرشو میکنی تموم بشه
چطوری تموم میشه ، مامور راسی ؟
تو گذاشتی اولیویا بره ، و بعدش فهمیدی که تو پسره پدرت نیستی
من هنوز پسرِ مامانم هستم
جی جی تو تضمیمه درستو گرفتی
اگه که بتونیم حواسمون بهش باشه
اونا گمش کردن ، لینچ رو گم کردن
مامورای پارک و پلیسای رینو
اونا مسیر های خروجی رو بستن
ولی مرسدس لینج هنوز روی پله جسپر هستش
پس حتما اون پیادس یه جایی وسط اون صحرا
آره اینم چیزیه که من فکر کردم، ولی
اینجا تونل های متروکه ای هستش
که تو دهه 80 کنده شده
شاید اون ازشون استفاده کرده
عالی شد،اول گوشیم حالا هم این
.تو آشپزخونه جاش گذاشتی
.ممنون
خواهش
مامانم بهت زنگ زد؟
نه ، نه هنوز میدونی داشتم به این فکر میکردم که
بهتره که تو رو ببرم خونه مادربزرگت
چون قرار نیست مادرت برگرده خونه دختر کوچولو
درست نمیگم ، اورت؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
!اولیویا، این مامانه منه
تو قراره که حقیقتو به این بچه بگی
گارسیا جیزی پیدا کردی؟- اره یه چیزایی پیدا کردم -
بنظر میرسه که روبرتا لینچ بخش مهمی از دورانه نوجوانیشو
بین اعضای خونواده و دوستایه خانوادگیش گذرونده
از جمله دوگین های رینو
حالا اونا هرچی پول در اوردن از صنعت بازی بوده
همه ی اونا جا به جا شده به جز یکیش... الکسندریا دوگن
جی جی، رید، گارسیا آدرسو براتون الان میفرستیم
حله ،بهش رسیدگی میکنیم
همچنین مامورایه اف بی ای و تیم ضربت تو راهن دارن میان شمارو ببینن
شما ممکنه برای نجات دادنه لینچ و روبرتا به موقع نرسین
من تنها نگرانیم نجات داده جونه اولیویا اروینه
من میدونم که روبرتا فکر کرده میتونه پسره خودشو بکشه
ولی وقتی موقعش برسه اون ماشرو نمیکشه
من فکر میکنم که ماشرو میکشه تو عکس العملشو ندیدی وقتی عکسه گریس رو نشونش دادم
نه ندیدم، ولی رویه احساسیشو دیدم که خیلی سخته دیدنش که
اون چطوری میخواد
رابطشو با تنها پسرش رها کنه
ولی اگه لینچ بفهمه که اون نسبت بهش برتری داره
و من مطمئنم که اون امون نمیده .و میکشتش
تو حقیقتو میخوای ها؟
تو حقیقتو میخوای؟ حقیقت اینه
!نه
!نه ، مامان ، نه ،نه ! تو اینکار رو نکردی
اوه آره و تو .. تو باید اینو ببینی
.من نمیخواستم این کارو بکنم
یه چیزی منو فرا گرفت
نمیدونم چی بودش
یه چیزه داخلی یه چیزیه که قسمتی از منه و حتی قسمتی از تو هم هست
تو یه هیولایی
اه، الان مطمئنم که میگی کاشکی !پدرم منو غرق کرده بود ها؟ هاهاها
از ون به مونتیرو ما باید خونرو محاصره کنیم
چشم خانم
!نه،نه،نه،نه
!هیییس، هییسس، آروم باش
آروم باش ، باشه؟
اف بی ای میخواد باهام حرف بزنه
نه،نه،نه،نه،نه،نه .من باهاشون حرف میزنم
بزارش رو زمین - باشه -
این مامور راسی ه؟
نه روبرتا اسم من دکتر اسپنسر رید هستش
و این خیلی مهمه که به من خوب گوش کنی
با وجوده اینکه تو اسلحه داری زمانی که پسرت بفهمه
تو قرار نیست بهش شلیک کنی اون از موقعیت به نفعه خودش استفاده میکنه
...تو اشتباه میکنی
چون پسرم
قراره تقاص پس بده
.برای کاری که با گریس انجام داد
آره ولی تو اول باید بذاری که اولیویا از اونجا بیاد بیرون، باشه؟
.آره
.اولیویا
برو سریع باش ، برو - ...یه لحظه صبر کن ببینم-
روبرتا؟
نگران نباش داره میاد بیرون سمته شما
روبرتا اون تیره هشدار دهنده چیزیه که میتونی ازش فرار کنی ، ولی ما میتونیم کمک کنیم
آیا حاضری که ما بیاییم داخل؟ میتونیم جفتتونو نجات بدیم
دیو اونا این کیفو پیدا کردن
افتاده بودش کناره جاده
بنظر میرسه مال روبرتاس
تو میدونی این داستان چطوری تموم میشه ها؟ درست میگم؟
روبرتا؟
.آره... من آماده ام
.من آماده ام
کاپیتان مونترو ، برین داخل
راسی ؟
جی جی روبرتا اونجا نیست تا لینچ رو بکشه
!اونجاست تا باهاش بمیره
!اسپنس، وایسا
اسپنس،تو خوبی؟
.نه،نه،نه،نه، بلند نشو، بلند نشو
معاون مدیر باربور
بله من میخواستن بدونم که حداقل . شما ارزیابیه اولیه رو دارین
از خساراتی که تو خونه لینچ بود
6نفر از ماموران اف بی ای مرگشون تایید شده
به نظر میرسه ، لینج خطه انشعابه گاز رو باز کرده بوده
و اینکه انفجار با شلیک تیر به وجود آمده
ما هیچ وقت پرونده هایه خودکشی نداشتیم
حتی اورت و روبرتا لینچ
چطوری شما اینو نفهمیدید؟
بر اساسه رفتارشون تونستین ارزیابی کنیم که
هیچ نشونه ای از این موضوع نداشتیم
کی دستوره داخل شدن رو داد؟
هر دستوری که اعضایه تیم من گرفته
از دستوره من پیروی شده
مسئولیت اینکار با منه مثل همیشه
خب، از اونجایی که خودتم میتونی حدس بزنی
این ایده که ما میخواستیم ...به تو ترفیع بدیم بعد از
معاون مدیر بابور ، آیا من هنوزم
رئیس واحده بی ای یو هستم؟
بله
...خب، ممنون میشم که تنهام بزارین
این هیچ معنی برای من نداره
کاپیتان مونترو ، برین داخل
.من متوجه نمیشم
!این هیچ معنی برای من نمیده
من این مدل از شخصیتو
که میتونه انتخاب بکنه که خودشو منفجر بکنه رو درک نمیکنم
...اگه روبرتا بهش تسلیم شده باشه
.مامان، فقط نفس بکش
...و اگه اون تفنگو ازش گرفته باشه
...اگه اون تونسته باشه به تونل برسه
لینچ
.اون هنوز زندس
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]