« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.نه، رفيق
،مساله سر داشتن استايل خاص نيست .مساله در مورد سليقه است
.تو داري توانايي من در مورد توصيفي که از خودم دارم رو زير سوال ميبري
...چطور دارم زيرسوال .من نمي فهمم
چي رو نميفهمي؟ ."به فيلادلفيا بياييد براي تَرک"
.تصوير ناقوس آزادي هم روش ـه - ...آره، اما -
.هم با مزه است هم اصيله - بامزه نيست... چطور هم خنده داره هم اصيل؟ -
هر عوضي تو خيابون هاي جنوبي يه تيشرت .داره که روش شعارهاي کنايه آميز داره
.ببخشيد که تيشرت هاي من مارک دار نيستند
.تو آستين هاي همه تيشرت هاتو مي بُري
براي چي؟ که خالکوبي هاتو نشون بدي؟ !اون هاست که خيلي اصيله
.اون ها نشونه قبيله است - اوه؟ جدي؟ اون وقت تو مال کدوم قبيله اي؟ -
...چي؟ مثلاً قبيله سرخپوستي چيزي يا - .خيلي خب، بسه، بسه -
بالاخره ميخواهيد منم بازي کنم يا نه؟ - .نه، تو داور بازي هستي -
...من ديگه نمي خوام داور باشم، مي خوام بازي کنم - .تو داور خيلي معرکه اي هستي -
.داور خيلي خوبي هستي - .آره، ميدونم، داور خوبي هستم، اما الان ميخوام بازي کنم -
الان ميخواي عصباني بشي؟ کوتوله شاکي بشي؟ - کوتو...؟ -
الان ميخواي کوتوله اي که هيچکي دوسش نداره باشي؟ - آره؟ -
."سلام "چارلي
.اين رقص کوتوله شاکي ـه - .بايد باهات حرف بزنم -
.در مورد پسرت ـه
.هيچکي نميخواست در اين باره بشنوه
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
.: وقتي چارلي سقط جنين ميخواد :.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
پس ببينم، اون گفت که پسرته؟ - .نمي دونم -
.به نظر که يه مُشت مزخرف مياد - .ميدونم -
.مي دونم، اصلاً امکان نداره
خب، باهاش سکس داشتي؟ - .آره -
خب، از کاندوم استفاده کردي؟
...اوه، "دي" ما به مدرسه کاتوليک ها رفتيم، پس - خيلي خب، پس تو اجازه داري که -
سکس قبل از ازدواج داشته باشي، ولي اجازه نداري از وسايل پيشگيرانه استفاده کني؟
.نه، تو داري اينجا قضيه رو مي پيچوني
حالا کي اون بچه دار شده؟
...الان تقريباً ده سال ميشه از آخرين باري که ديدمش - دَه سال؟ -
خب اون چي مي خواد؟ - .خب، قسمت عجيبش هم همينه -
،اون پول يا همچين چيزي نميخواد .فقط ميخواد که پسرم رو ببينم
مي خواي اين کارو بکني؟ - .نه -
،خب، رفيق، تو بايد بچه رو ببيني .منظورم اينه که بايد بالاخره مطمئن بشي
...آره، فکر کنم، فقط
فقط کاش ميشد برگردم به اون زمان .و کار دُرست رو انجام بدم
مثلاً پيشش مي موندي؟ - .نه، کاري ميکردم که سقط کنه -
،پس اجازه نداريد از وسايل پيشگيري استفاده کنيد ولي سقط جنين ايراد نداره؟
.خيلي خب، الان به نظر يه نابغه در استفاده از کلمات مي آيي
.و کاري کردي که هر چي که گفتم احمقانه به نظر بياد
چارلي" هم راست ميگه، مي تونست" .در اين باره نظر بده
.بدن خود اون زنه، و خودش بايد تصميم بگيره - .نه، اين طور نيست -
.فقط تصميم زن که نيست، مرد هم حق داره در اين باره نظر بده
.خيلي خب، ولي تصميم نهايي با زن ـه - .نخير، فقط تصميم زن نيست -
،اصلاً به نظرم تصميم هيچ کدوم نيست !بايد به عهده خداوند گذاشته بشه
الان داري شوخي مي کني ديگه؟
نخير، شوخي نميکنم، يادت مياد تورات، کتاب دوم، بخش سوم؟
" در اولين روز آفرينش، از سوراخ بيني آدم، به او حيات بخشيد "
دُرست از سوراخ دماغش نه؟ .حتماً خيلي اذيت شده
.تو داري از خودت يه عوضي مي سازي .رفيق، تو هم بايد بري تست خون بدي
.من "استيسي کورولي" رو يادمه، از اون زن هاي خراب بود
اوه "مَک"، دستور آفريدگار براي تست خون دادن چيه؟
!نمي دونم، بايد بررسي کنم
خيلي خب، حالت خوبه؟
،نه، حالت تهوع دارم .فکر کنم که ميخوام بُدو ام
...نه، نه، نه - .بايد برم -
."سلام، "چارلي - .سلام -
...تو رفيقت رو آوردي ها -
من "دنيس رينولدز" هستم، نشد که .با هم آشنا بشيم اما من شما رو خاطرم هست
تو هم به "سنت جايلز" ميرفتي؟ - .آره -
با هم ديگه...؟
... پس الان اين طوريه که جوريد و
.نه - .نه، نه -
.نه، من فقط اينجام تا پشتيبان اخلاقيش باشم - ...آره، ما با هم رابطه -
...اصلاً اين طوري نيست که
.من با خودم آوردمش
.خيلي خب، بياييد داخل
واقعاً خوشحالم که قبول کردي ."اين کارو بکني، "چارلي
آره، خب، ميدوني اين حداقل .کاري بود که ميتونستم انجام بدم
.شرمنده که وقت ندارم، بايد برم سر کار
.هي "تامي"، بيا اينجا پسر
چي مي خواي مامان؟
.يکم اعصاب نداره
.چارلي" و دوستش اومدن"
.خب به جهنم
.تامي"، خواهش مي کنم بيا اينجا"
.مزخرفه
.هي - .مواظب حرف زدنت باش -
کدوم يکي از شما حمال ها قراره پدرم باشه؟ - .هي! سلام -
...صاف زدي به
.تامي"، پسر خوبي باش، ايشون "چارلي" هستن"
واقعاً؟ اين همون آدمه؟
هي، اين حرفت يعني چي رفيق؟
،خيلي خب، من طرف ساعت هشت خونه ام شما برنامه تون چيه؟
.فکر کنم بريم پارک - .به نظر عاليه -
مي خواي بري پارک "تامي" ؟ - .فرقي نميکنه -
.خيلي خب، عاليه، خداحافظ عزيزم
.خوش بگذره پسرا
.من پارک نميام
.نه بابا
اينجا ديگه کجاست؟
اينجا جائيکه که ميخواهيم يکي از دوست هاي .بخصوص من رو ببينيم
چرا؟ - .چون اون قراره بهمون کمک کنه يه چيز مهم رو بفهميم -
.خيلي خوب ميشه که بفهميم - چرا؟ -
چون من ميگم، ديگه هم سوال نباشه؟ باشه رفيق؟ - چرا؟ -
."اينقدر نگو "چرا - چرا؟ -
.بس کن، من از اين بازي خوشم نمي آد - چرا؟ چرا؟ -
اين بازي تو ـه؟ بازيته؟ - چرا؟ چرا؟ -
.سلام پسر خوشگله
براي چي اينجايي؟
.دوستم ميخواد آزمايش خون بده
دوست پسرت؟
.نه اون... اون دوست پسرم نيست
اون ايدز گرفته؟
.نه، فکر نکنم
تو چي؟ - .نه، نگرفتم -
.دَه دلار بدي برات ساک ميزنم
ميدوني چيه؟ بذار يه مشورتي با اين .بروشور رايگاني که اينجاست داشته باشيم
.در مقابله با رفتار جنسي
اوه، ميدوني چيه؟
.بر اساس اين نوشته، خيلي فکر خوبي نيست .پس بنابراين من بي خيال ميشم
،اما به هر حال ممنون .نشونه لطفت بود
.اون از اين بازي هاي فکري ميکنه - .من ميخوام از اينجا برم -
.که سخته - ما اينجا چي کار ميکنيم؟ -
!جوابش رو نده، سوال انحرافيه .ميخواد بره تو مُخت
.بازيش اين طوريه - .نه، بذار بذار من جواب سوال رو بدم -
.ببين "تامي"، ما توي درمانگاه رايگان هستيم .چون "چارلي" بيمه نداره
.اون خانم رو اون پُشت ميبيني؟ نگاش کن
،همچين چيزي نصيبت ميشه .وقتي بيمه نداشته باشي
.ميخوام برم فروشگاه - .صدات رو بيار پايين -
.ميخوام برم فروشگاه - ...صدات رو بيار -
.ميخوام برم فروشگاه - ...داد نزن -
... ميخوام برم - ...داد نزن، ما بايد -
!اون دستم رو گاز گرفت - !يالا -
.بريم، بريم
.قداست پابرجاست، اون يه بچه است، نه يک انتخاب
.بسيار خوب، حتماً پيغامتون رو بهشون ميرسونم
.سلام - .سلام -
چند روز پيش يه بحثي با دوستام داشتم
و فکر کردم که شايد شما بتونيد بهم اطلاعاتي .بديد که در اين زمينه کمکم کنه
آيا به پيوستن به برنامه ما علاقه منديد؟ - .نخير -
،نه، در واقع دنبال يه سري اطلاعات در مورد .انجيل و مسيح و اين ها ميگردم
...اگر عضو خبرنامه ما بشيد - .خيلي خب، ببين -
،من واقعاً نميخوام جز اين برنامه کوچيک بيخود بشم .فقط دنبال به دست آوردن يه سري اطلاعات هستم
.پس اگه بتوني بگي کدوم طرف برم، عالي ميشه
...خب، ما يه سري نوشته - .عاليه، ممنون -
.اون پُشت آب سرد کن داريم که
.اوه، مامان
.سلام به شما - .سلام -
اومديد که براي تجمع ثبت نام کنيد؟
.بله، همين طوره - .عاليه -
.بله، حسابي هيجان دارم براي تجمع - .اين بار حسابي حالشون رو ميگيريم -
،خب، من که حاضرم يه حالي بگيرم .ميدوني، من از اون حرومزاده ها متنفرم
...عجب! خيلي
.تنفر کلمه خيلي مناسبي نيست
."آره خب، بذار اين طور بگم... "مگان
من از جنين هاي مُرده متنفرم، ميدوني؟
چون اون ها مُرده اند در حالي که .نبايد مُرده باشند
اون ها بايد زنده باشند و .مورد محبت واقع بشند
.اوه، عالي بود
.به نظر خيلي احساساتي هستي
.بله، کجاشو ديدي
."بچه خوبيه، "چارلي - فکر ميکنيد اون بچه چه مرگشه؟ -
.بايد اون تست خون رو حتماً انجام بدي، رفيق
!بمير، بمير، بمير - !هي، هي، "تامي"، نه -
.نه! نه! اونو بده به من، بدش به من
.اينجا مزخرفه، من ميخوام برم مرکز خريد
نميشه بريم مرکز خريد، باشه؟ - !خفه شو! رئيس منم -
!تو رئيس من نيستي - .من رئيسم و ميخوام برم خريد -
.نشونت ميدم کي رئيسه - .بريم مرکز خريد -
ميخواي بري خريد؟ - .آره، ميخوام برم خريد -
،"بايد آروم ازم ميخواستي، "دنيس .بيا بريم، ميخواهيم بريم خريد
.عمراً ديگه طرف اون بچه بيام - .بي خيال، رفيق -
دي"؟ ميشه بريم خريد؟" ميشه منو برسوني؟
.آره، اگر "دنيس" حواسش به بار باشه - .مشکلي نيست -
.عاليه، ممنون
.زشت - .خودتي زشت -
.تو زشتي - .تو اوني هستي که زشته -
!چارلي"، سي سالته ها" سي سالت هست يا نه؟
.بله - .بايد برام اسباب بازي بخري -
.من هيچ آشغالي برات نميخرم - ...اگه برام چيزي نخري -
.به مامان ميگم منو بُردي پيش سياه‌پوست ها
.خيلي خب - خداي من، نژادپرستانه بود، تو چي ميگي؟ -
.من غلط بکنم چيزي بگم - .هنوزم بايد برام اسباب بازي بخري -
چارلي"، چه غلطي ميخواي بکني" اگه اين بچه پسرت باشه؟
.نمي دونم، احتمالاً خودم رو بُکشم
،هي، اون پيشخدمت تو نيست که توي کافي شاپ کار ميکنه؟
."قشنگه، "استيو
.اوه، خداي من - .برو باهاش صحبت کن -
!چي؟ نه - .يالا، برو باهاش صحبت کن -
.نه، رفيق - .تا ابد عاشق اين دختره مي‌موني -
.خودم ميدونم .فهميدم، بيا جلو و تظاهر کن که دوست دخترمي
.باعث ميشه حسودي کنه - .نه، همچين کاري نميکنم -
.بي خيال، اين طوري ميشه - .نخير، نميشه -
.خيلي خب، پس بيا کنارم واستا - چرا؟ -
.براي اينکه فکر نکنه خل و چلم - .خب، معلومه که خل و چلي -
.خودمم ميدونم، به همين خاطر لازمت دارم - .خيلي خب، بريم -
.ممنون - .اينقدر عرق نکن -
اگه خوشت اومد ميبريمش، باشه؟
.سلام، چه جالب که تو رو اينجا ديديم
."اوه، سلام "چارلي
داري اسباب بازي ميخري؟
.آره
...ايشون - .دوستشون هستم، رفقاي خوبي هستيم -
.سلام - .سلام -
...اون دختر کوچولو بامزه - .من خواهر بزرگش هستم -
.اوه
.عجيبه، به نظر مکزيکي مياد
.بله، مکزيکي ـه، برنامه خيريه خواهر بزرگتر .من خواهر واقعيش نيستم
عجب تصادفي، ما هم دقيقاً .همين طوريم
چي؟ - ...آره، اون -
پسر کوچيک دوست داشتني رو اونجا ميبيني؟
.برادر کوچيکه "چارلي" هستش
جداً؟ - .آره -
واقعاً؟ تو هم جز برنامه خيريه هستي؟
.آره
خب، جالبه، من نمي دونستم .تو هم جز برنامه باشي
.من واقعاً عاشق برنامه ام - .يکي از برنامه هاي مورد علاقه اش ـه -
...آره، من حدوداً چند - .خيلي وقت ميشه -
پس فکر کنم به برنامه پيک نيک توي .پارک "فيرمونت" هم ميريد
.دُرسته - شنبه؟ -
.شنبه - تو هم اونجايي؟ تو هم ميري؟ اونجايي؟ -
.من شنبه اونجام، آره - .عاليه -
.احتمالاً اونجا ببينمت - شايد، شايد هم؟ -
شايد هم بتونيم يه سرويس مدرسه باشيم؟ - سرويس مدرسه؟ -
،آره، خب، درباره اش فکر کن .به محيط زيست کمتر لطمه ميزنيم
.يه تيم ميشيم، خيلي خوب ميشه - .خلاقانه است، بازيافت، چرخه دوباره طبيعت -
.بايد اينکارو بکني - .بچه ها عاشق اين کار ميشن -
.اون عاشق مکزيکي هاست
.خيلي خب
.چرا که نه، اين کارو ميکنيم
.خيلي خب - .عاليه -
.عاليه، خيلي خب - .از ديدن شما هم خوشحال شدم، مي بينمت -
.برم دنبال خواهر کوچيکم، خداحافظ - .خداحافظ -
.ممنون - .همچنان خيلي عرق کردي -
!قاتل نوزاد! قاتل نوزاد
.اي حرومزاده، بايد تو جهنم بسوزي
.سقط جنين يه قتله .اون يه نوزاد ـه، نه يه انتخاب
.موافقين انتخاب، موافقين مرگن
!واي، چه ريتمي داشت
.خيلي ممنون - تو واقعاً خودت رو وقف کار ميکني، نه؟ -
اوه، خب ميدوني، اگه واقعاً .ميخواي وقف کار شدن رو ببيني
اين چيه؟ - .ليست دکترهايي که ميخوام بُکشمشون -
.دوتاشون همين الان رد شُدن - .آره، ميدونم -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پس حسابي بهتون خوش گذشت؟ - .آره، ترکونديم -
دردسر برات دُرست نکرد؟ - .نه، اصلاً -
،داشتم فکر ميکردم اگر بشه شنبه هم ببرمش بيرون؟
جداً؟ - آره، ساعت هشت بيام دنبالش خوبه؟ -
.ميدوني که، پدر‌،پسر
خوبي؟ مشکلي هست؟ .چون من واقعاً ميخوام که باهاش
.لعنتي - شرمنده، مشکلي هست؟ -
.نمي تونم اين کارو بکنم .تامي"، پسر تو نيست"
چي؟ - جيمي دويل" رو از دبيرستان يادته؟" -
،اون حرومزاده پدر واقعي "تامي" ـه .اون شش ماه پيش ولم کرد
ميدوني چه اوضاعي شده از وقتي که رفته؟ - .برام مهم نيست -
.نميتونم "تامي" رو به تنهايي بزرگ کنم - فکر کردي همين طوري پسرت رو بندازي گردن من؟ -
خب که چي؟ فکر کردم ميتونه الگوي بهتري .نسبت به اون مرتيکه داشته باشه
!چيزي نگو .صبر کن فکر کنم
.خدا! خيلي خب هنوز ميتونم براي شنبه ببرمش بيرون؟
.آره - .عاليه -
.خيلي نازک بُريدي .هي، سلام -
سلام "مَک"، کجا بودي؟ - .نميدونم، نجات بشريت -
هنوز تو اون کاري رفيق؟ - ."خب، ميدوني، "دِن -
داشتم به چيزي که اون روز ،ميگفتي فکر ميکردم
درباره تيشرت با اون ،نوشته احمقانه روش
،و داشتم فکر ميکردم نظرت در مورد اين چيه؟
"مرگ بر قاتلين نوزادان" به اندازه کافي احمقانه هست يا نه؟
واقعاً که نميخواي اونو بپوشي؟ .خيلي مسخره شدي
.حالا هرچي - .اون با ماهيت ضدسقط جنينت تضاد داره -
،به نظرت زندگي مقدسه .اما تيشرتي مثل اون مي پوشي
.من به حرف هات گوش نميدم - عضو گروه هاي مخالف اعدام هم نبودي؟ -
مگه اونجا با کُشتن مخالف نيستن؟ - .دُرسته، دُرسته -
.و شما ليبرال ها مخالف کُشتن قاتل ها هستيد
.اما با کُشتن نوزادها مشکلي نداريد .خيلي جالب شد
.آره، ما دوست داريم نوزاد ها رو بُکشيم - .ديگه خيلي قضيه رو جدي گرفتيد -
دنيس"، متوجه نيستي من" .چه هفته اي داشتم
من يه دختره رو توي اين .سازمان ديدم که خداست
دختري به ديوونگي اون !براي کارهاي بَدبد تاحالا نديدم
واقعاً؟ - .آره، بايد با من يه يکي از اين تجمع ها بيايي -
شنبه يکي ديگه از اين برنامه ها دارن .و اونجا پر از اين دخترهاست
.همين طوري نمي تونم بپرم اون وسط که - .چرا ميتوني -
واقعاً براي اينکه با يکي بخوابيد ميخواهيد بي خيال عقيده تون بشيد؟
.در واقع من زيادم به چيزي اعتقاد ندارم
اين تجمع کجا برگزار ميشه؟
."بيمارستان "برن ماير
خب، من ميرم، حداقل .صداي يه معترض شنيده ميشه
يه معترض؟ .حداقل صدتايي دختر اونجاست
کدوم طرف دختراش بيشتره؟ - خودت چي فکر ميکني؟ -
اون هايي که نگران سلامتي فيزيکي زن ها، هستن؟
يا اون هايي که دنبال عقايد ديني شون هستن؟
.احتمالاً اون هايي که تو بهشون ملحق ميشي
.من به خاطر حق انتخاب خواهم جنگيد
."خيلي آدم کثيفي هستي "دنيس
."امروز روز بزرگي براي منه "تامي - چرا؟ -
،امروز احتمالاً بهترين شانس من .براي مخ زدن اين دختره است
،منو نگاه کن، رفيق .يه لطفي در حقم بکن
،اگه امروز پسر خوبي باشي .برات هر چي بخواي ميخرم
هرچي که بخواي؟ خب؟
.اوه، خداي من
!همچين صورتت رو بزنم توي .... ژله
.کليد اشتباهه
.سقط جنين بايد قانوني باشه
!سقط جنين رو متوقف کنيد
.چه اوضاعيه
اوه، عجيبه، مردم واقعاً به سلامت فيزيکي زن ها اهميت ميدن. باورت ميشه؟
.من فکر کنم "مَک" طرف اشتباهي رو انتخاب کرده
.اين طرف هيچ مردي نيست - .حال بهم زن -
.ميدوني چيه؟ يه لحظه صبر کن
.سلام - .سلام -
.از تيپت خوشم مي آد - ببخشيد؟ -
.کلهم اين هيپي بودنت رو ميگم
.خيلي بهت مياد
.گمشو، حيوون - .اوه، باشه -
!بوي تجمع صبحگاهي رو دوست دارم - چي؟ -
.داشتم از فيلم "اينک آخرالزمان" نقل قول ميکردم
منظورت فيلم جديد "مل گيبسون" ـه؟ - .نه -
فيلم "مصائب مسيح" رو ديدي؟ .من دوازده بار ديدمش
.خيلي خب
مي دوني، واقعاً نبايد در مورد .آخرالزمان شوخي بکني
.فقط اين فرم ها رو پر کن .ما اطلاعات رو برات ميفرستيم
.خيلي ممنون
"...قوانينتون رو از" .از تيشرتت خوشم اومد
.خيلي ممنون - کجا رو امضا کنم؟ -
.اينجا رو - .تيشرت هاي اين جوري رو دوست دارم-
.بله
زياد به اين جور برنامه ها ميايي يا؟
داري توي برنامه سقط جنين مخ منو ميزني؟
...آره، من
ميدوني چيه؟ .فکر کنم همه اين دخترا همجنس بازن
.فکر نکنم همجنس‌باز باشن
.فکر کنم زود ميفهمن چقدر حال بهم زني
.براي منم حال بهم زنه
.سلام
.سلام "مک"، "دنيس" هستم
اين ور که خبري نيست، اونجا چطوره؟
.اين طرف که اوضاع حسابي خوبه، برادر
چي فکر ميکني؟ - .از فنس بپر و بيا اين طرف -
.خيلي خب، ميبينمت
.باشه
.خيلي خب "مگان"، کارم تموم شد
.تو نابغه اي
.خواهر، من مي خوام برم
داري ميري؟ - .آره، اين طرف بيخوده -
.مي خوام برم اون طرف شانسم رو امتحان کنم
شوخيت گرفته؟ - .تا بعد -
.دنيس"، خيلي خري"
.ببخشيد، ببخشيد
.ميشه بيام اينجا
،من واقعاً اينو دوست دارم .خودمم بارها بهش فکر کردم
.هي، يکي رو فنس ـه
.هي، هي، اون ها ميخوان بيان طرفمون
.نه، اون ها نمي خوان بيان دنبال شما - نشونت ميدم چي کار کني، نشونه گيريت چطوره؟ -
.خيلي خوبه، ولي فکر نکنم ايده خوبي باشه
...من فکر نکنم - .مشکلي نيست، اون ها لياقتشون همينه -
.آره، به نظر لياقتش همينه .حالا يکي ميزنم
.اوه، هي
.آره، يالا .تخم مرغ هاتونو دربياريد، ملت
.اوه، خداي من - .اوه -
.لعنتي ها دارن تخم مرغ ميندازن - .آخرين بارهم اينکارو کردن -
.اما من آماده اومدم
هي "دنيس"، اوضاع اون بالا چطوره؟
داري چي کار ميکني؟ - .اوه، اون ها هم زدن -
.حالا دارن جواب ميدن - .بمير -
دنيس"، جيگرها اون طرفن نه؟"
.شما تو جهنم مي سوزيد
!بس کنيد! بس کنيد
.هي، حدس بزن چي شده .برات يه سورپرايز دارم
چي؟ - .اين واقعاً يه معجزه است -
چي؟ - .من حامله ام -
چي؟
.من حامله ام
.بايد سقط کني
.مگان"، واستا، واستا" - .با من حرف نزن -
ببين، من فکر ميکنم .شرايط ما فرق ميکنه
چطوري شرايط ما فرق ميکنه؟ - .خب، چون من نمي خواستم حامله ات کنم -
.تصادفي بود - .واقعاً عوضي هستي -
،تو نمي توني اين بچه رو نگه داري .من جوونم، تازه مشکل زياد خوردن الکل هم دارم
.بس کن، من حامله نيستم - چي؟ -
،من حامله نيستم .مي خواستم آزمايشت کنم
،فقط براي يه لحظه فکر کردم .شايد تو آدم خاص من باشي
.فقط بايد مطمئن ميشدم
يه لحظه صبر کن، پس تو حامله نيستي؟
.نه - و اين براي آزمايش کردن من بود؟ -
.آره - و من قبول نشدم؟ -
.زندگي خوبي داشته باشي، عوضي
!يه لحظه واستا، واستا
.حرومزاده .حرومزاده
.پس کدوم گوري هستيد؟ گفتيد يازده و نيم - .نمي خوام درباره اش حرف بزنم -
،پيشخدمت هر لحظه امکان داره برسه .مي خواستم کل بار رو ببندم
اون بچه اينجا چي کار ميکنه؟ - .ميخوام ببرمش به برنامه برادر،خواهر بزرگتر -
.چارلي"، اونو از اينجا ببر بيرون" - .همين الان ميبرمش، ميشه گير ندي -
.بهت گفته بودم، بچه توي بار نباشه - رفيق، کونت چرا اينطوريه؟ -
!تو بايد بري...اوه! رفيق .اين بچه بوي الکل ميده
نه، نه، نه، نه، مستي؟ .مست نباش
چطور گذاشتي اين طوري بشه؟
،من داشتم به بقيه ميرسيدم .حتماً از رو ميز بقيه برداشته
.يکم قهوه بيار - .نمي توني بهش قهوه بدي -
."اونو از اينجا ببر بيرون "چارلي
."چارلي"
.خيلي خب، رفتيم
.هواي تازه، بشين، بشين
.تو عوضي هستي - .خودت عوضي هستي، نفس بکش، هواي تازه -
.تو عوضي هستي و قيافه ات هم زشته - .تو عوضي هستي -
خودت زشتي؟ خب؟ .همش مي خواي مردم رو اذيت کني
.و ميري تو مُخشون و ديوونه شون ميکني
.حتماً به همين خاطره که الان پدر نداري - !اوه، خداي من -
داري چي کار مي کني؟ - .من مستم -
اون مسته؟ - .نه اون مست نيست -
.من مستم - .تو مست نيستي -
.به نظر که مسته - .من مستم -
.تو مست نيستي، اينقدر نگو
.اون خوبه
."جيمي دويل" - بله؟ -
.چارلي کلي" ام" - خب؟ -
.تو دبيرستان با هم بوديم - .اوه آره -
.آره، بدون جوش هاي صورتت نشناختمت
.آره
.ببين، مي خوام در مورد بچه ات باهات حرف بزنم - چرا؟ -
.چون بچه ات واقعاً از لحاظ احساسي مشکل داره - چرا؟ -
.نمي دونم شايد چون به عنوان پدر بالا سرش نيستي - چرا؟ -
شوخيت گرفته؟ با اين بازيت؟ - چرا؟ -
اين کاريه که ميکني؟ مي خواي اين کارو بکني؟ - چرا؟ -
چرا؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]