.: وقتي گروه داغون ميشه :. بخش دوم
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.هي داريم ميريزيم ولي ترازو نشون نميده
خوب، پس فکر کنم کوکائين سبک‌وزنه، دُرسته؟
.بايد بسته بنديشون بکنم
داري چي کار ميکني؟ - .دارم دستام رو تميز ميکنم -
.مگه تو گربه‌اي؟ با دستمال پاک کن - .دهنم که همينجاست -
ما در اين باره صحبت کرديم. با فرآورده ها .خودمون رو نئشه نکنيم
.نميکشم، فقط دارم دستام رو تميز ميکنم
با توجه به اين که قبلا به چسب و کراک .معتاد بوديم بايد مراقب باشيم
.ما ديگه نميکشيم - .من هم ديگه نميکشم -
من ديگه کراک نميکشم. ولي تو .هر روز چسب نفس ميکشي
.نه نميکشم - نه؟ امروز کشيدي؟ -
."باز هم چندش آوره "فرانک - .هزار دلار در آورديم -
.نه، من هزار دلار درآوردم، تو هيچ غلطي نکردي
،تو فقط نشستي تو ماشين و مجله خوندي اصلا تو به چه درد من ميخوري؟
.اون پول رو بده به من - !هر فاحشه‌اي به يه دلال محبت نياز داره -
اينجا قوطي شيشه‌اي داريم؟ - قوطي شيشه‌اي ميخوايد چي کار؟ -
...برگشتيم به "بينگو". يه کم از کوکائين رو پس گرفتيم
.با پولي که از قرص‌ها بدست آورديم
بهتره برگردي و يه تفنگ هم بخري .چون معامله مواد خطرناکه
.نه، نيست. اين مواد براي آدم پولداراست .هيچ خطري وجود نداره
.مثل دلالي سهام و مديريت اجرايي يه کسب و کار پرقدرت
...فقط بايد بريم به مرکز شهر و
با رقص بريد سر ميز قرار و موادتون ...رو بذاريد رو ميز کنفرانس و
"مثلا بگيد "هي، ميخوايد مواد بخريد؟ ما دلال مواد هستيم
داري ميگي اين کارمون جواب نميده؟ - چي داري ميگي؟ -
دقيقا ميخواي چي بگي؟
...دارم ميگم که اين کار قرار نيست - اوه، تو از اين فکر خوشت نمياد؟ -
.حداقل ما فاحشه نشديم
...من فاحشه نيستم. من دارم - .بذار من درستش کنم -
دنيس" داره يه سري خدمات مهم رو" .به افراد تنها که نيازمند هستن ارائه ميده
واقعا؟ حالا ديگه اون براي تو حرف ميزنه؟ - نه -
...من داشتم - .اگه نخواد مجبور نيست که حرف بزنه -
مجبور نيستم؟ واقعا؟ - .نه، همه چيز رو به من بسپر -
،تمام کاري که بايد بکني اينه که بشيني اينجا ...ريلکس باشي، يه نوشيدني بخوري
.و به خوشتيپ بودنت ادامه بدي
."باشه، از اين مقدمات خوشم مياد. يه آبجو برام بيار "فرانک
.اوه، آبجو نه، کالري زيادي داره - آره -
.فقط بايد اين بدن رو تندرست نگه داري
.يه ودکا مقوي برات ميارم
...خوب، اين زياد کالري نداره
.پس فکر کنم نوشيدني خوبيه
.من مواظب پسرم هستم
هر دفعه که صحبت ميکني کشور .رو ضعيف ميکني، فقط خفه شو
چرا ميخواي منو بزني؟ - .نميخوام بزنمت، فقط خفه شو و بازيت رو بکن -
.تو قضاوت ميکني. تو هميشه درباره من قضاوت ميکني
.فقط دارم سعي ميکنم زيبا به نظر برسم
.زيادي تلاش نکن - .ساکت باش -
.اوه! درباره اينا درست ميگفتيد
.ترکيب کاملي از راحتي و مقاومت در برابر باده
اينا رو براي مردها ميسازن؟
.ها؟ فکر کنم براي مردها باشه، آره مردونه‌ست
گوش کنيد بچه ها، داشتم فکر ميکردم که بايد .بريم به بار "پدي" و حسابشون رو برسيم
.الان سرمون شلوغه
شما کار ديگه‌اي به غير از خوردن گوشت و کارت بازي هم ميکنيد؟
.برو ماشينم رو بشور
.رفقا! احساس ميکنم اينجا از من به خوبي استفاده نميشه
...ببين، اگه فقط يه بار به من شانس بدين
.ميتونم نشون بدم که چقدر سرسختم
چي؟ - .درسته، اينقدر سرسختم که مردم ازم ميترسن -
.و بايدم بترسن، چون منفجرشون ميکنم
مشکل تو چيه؟ - .مثلا دارم غذا ميخورم -
چيه؟ - داري درباره چي حرف ميزني، کيرت؟ -
کيرم؟ نه، دارم درباره قدرت حيواني و .عکس‌العمل هاي گربه اي خودم حرف ميزنم
ميشنوي چي ميگه "آنتوني"؟ .اون عکس‌العمل هاي گربه اي داره
.درسته، دست‌هام مثل دست‌هاي گربه هستن
ميدوني چيه؟ فکر کنم يه نفر به تازگي .يه لقب به دست آورده
واقعا؟ چيه؟ - آره -
."از اين به بعد اسمت رو ميذاريم "دست گربه‌اي (براي تحقير مک به کار ميره Pussy)
.ميخوام اعلام کنم که از "دست گربه‌اي" خوشم نمياد
.ولي "دست يوزپلنگي" خوبه
."به سلامتي تو "دست گربه‌اي - .عاليه، پس تصويب شد -
.هي "دست گربه‌اي"، برو ماشينم رو بشور
دست جاگواري" چطوره؟" - !نه -
دست گربه وحشي"؟ " - نه -
"دست پلنگي" - نه -
.خدا لعنتتون کنه
.برو شيرت رو بخور عزيزم
.ولي دست هاي خوشگلي داره
.ببخشيد - ببخشيد آقا؟ خانم؟ -
...سلام، شما دو تا علاقه اي به
.اين آدم‌ها خيلي سريع راه ميرن
.ميدوني بايد چي کار کنيم؟ بايد برگرديم به اون بار کانتري
بار کانتري رو يادت مياد؟ با سوارکارها؟
قضيه مربوط به اون اسبه ميشه "چارلي"؟ - .آره، مربوط به اون اسبه -
لعنتي - من کاملا مطمئنم که اون سوارکارها - .به اون اسب تجاوز ميکنن
.اونا دارن حسابي بهش تجاوز ميکنن - ...ببخشيد آقا، ميتونم يه لحظه -
.انگار که دارن با تمام سرعت مسابقه ميدن
اين مردم خيلي فعالن. اونا تو دنده پنج .هستن و ما تو دنده يک گير کرديم
.بايد دور موتورمون رو زياد کنيم .بيا يه کم سرعتي بشيم
چي پيشنهاد ميکني؟
.يه انگشت به پودر بوليويايي‌مون بزن و برميگرديم به خيابونا
.با دماغت نه، اينطوري معتاد ميشي
.بمالش به لثه‌ات، "دي"، بمال به لثه ها
باشه، احساسش ميکني؟ الان چه حسي داري؟
."واو، حالا ميفهمم منظورت چي بود "چارلي
.ميفهمم...انگار که دهنم ديگه قسمتي از سرم نيست
.يه جورايي هيچ حسي ندارم ولي حس خيلي خوبيه
.اين حسيه که بايد داشته باشي .اين جاييه که ميخواي باشي
.هر 10 تا 15 دقيقه دوباره بمال .خودم هم همين کار رو ميکنم
.چون اينطوري جواب ميده - چي؟ "چارلي"؟ 10 تا 15 دقيقه؟ -
.نه، جنسمون تموم ميشه. بيا فعلا ديگه نماليم
.ديگه نماليم. حالمون خوبه
.حاضرم، خوبم .احساس خوبي دارم
.احساس عجيبي دارم ولي خيلي خوبه - .بيا شروع کنيم -
."بيا مثل "وال استريت" بشيم و..."ريکتي کريکت
!اون "ريکتي کريکت"ـه - !"ريکتي" -
!"ريکتي کريکت" - !"ريکتي" -
کجا قايم شده بودي؟ - کجا بودي؟ -
اونا بهت اجازه دادن که دوباره کشيش بشي، ها؟ - .تبريک ميگم -
.اين کشيشه. سلام پسر - حالت چطوره پسر؟ -
.سرتو بالا بگير کشيش. پاي اعتقادت وايسا
.خدا بهتون برکت بده
.اوه، اوق، تازه فهميدم - .مثل...خيلي خوب -
...از اون موقعي که مجبورم کردي از کليسا بيام بيرون
.زندگيم رو به زوال شده
کي؟ من يا "چارلي"؟
.تو، "دي"، تو
.من که چيزي يادم نمياد - .يه اتفاقي بود که افتاد -
مطمئن نبودم که اين بوده باشه. فکر .نکنم اينطوري بوده باشه
."پس حالا داري تو خيابونا زندگي ميکني "کريکت
...آره، دارم - .اين عاليه، اين واقعا عاليه -
."در واقع اين بر عکس عاليه "چارلي
.اين يکي از بدترين قسمت‌هاي زندگي منه
هست؟ هست؟ - منطقي به نظر مياد. -آره -
.ولي خوبيش اينه که تو معتادهاي زيادي رو ميشناسي
آره، راستش ديشب دوتاشون بهم .حمله کردن. نزديک بود چاقو بخورم
.واقعا؟ اين عاليه - واقعا؟ نزديک بود؟ -
فوق‌العاده شد "کريکت". پس تو ميتوني .براي ما کوکائين بفروشي
اون آدما رو ميشناسي؟ ميتوني بهشون مواد بفروشي؟
سر راهت ميبينيشون؟ تو جاهاي مشخصي همديگه رو ميبينيد؟
به همديگه نزديک هستين؟
شما ميخوايد براتون کوکائين بفروشم؟
.آره پسر، آره - .ما بچه خيابوني نيستيم، وگرنه خودمون ميفروختيم -
.ميدوني منظورم چيه؟ ولي تو
.اونا از بچه خيابوني اي مثل تو مواد ميخرن
.تو کاملا شدي مثل بچه هاي خيابوني
.لطفا ديگه بهم نگيد بچه خيابوني. من بچه خيابوني نيستم
.هموني هستي که الان هستي. ميدوني که چي ميگم
.من يه کشيش بودم، تو الهيات فوق ليسانس دارم
.اون مال قديما بود. الان اينطوري هستي - الان چي کار ميکني؟ -
،دارم سعي ميکنم زندگيم رو به حالت سابقش برگردونم .فکر نکنم فروختن مواد کار خوبي باشه
.متاسفم - ."بيخيال "کريکت -
فکر کنم "چارلي" و من نديديم که .تو نوکِ برج عاجِ خودت نشستي (مکاني که در کتاب مقدس از آن نام برده شه)
مشکل تو چيه؟ تو فقط دوست داري منو اذيت کني، نه؟
.از اذيت کردن من لذت ميبري
تو چي کار کردي؟ - .من کاري نکردم -
ميشه اين دعواي زناشويي رو تموم کنم؟
."نميتوني کسي رو گول بزني "کريکت
...مشخصه که شما دوتا هنوز هم به هم احساس داريد
و تو داري به اين احساس اجازه ميدي که سر .راه يه معامله تجاري خوب قرار بگيره
.ببين "کريکت"، محض رضاي خدا، ما رو کمک کن پسر
...من نمي
.ميدوني چيه، ميذارم تو خونه "دي" بموني
نه - .تا وقتي که رو پاي خودت وايستي -
خونه "دي"؟ - .آره، شما دوتا، تنها، با همديگه -
.خدا رو چه ديدي، شايد يه اتفاقايي هم افتاد
فکر ميکني هنوز ازم خوشش مياد؟
آره
مطمئن نبودم، ميدونم که هميشه .يه کشش جنسي بينمون هست
.نه، نه، نه. شما دوتا يه چيزي داريد
.بايد کوتاه بيام ديگه، "کريکت"، داريم با هم کار ميکنيم
يا حضرت مسيح، "فرانک"، باورم .نميشه اون ظرف رو ساختي
.هر دلال محبتي يه جام داره .اين يکي خود جنسه
عاليه، چقدر پول بابتش دادي؟
زياد
تو کلي پول بابت جامي دادي که .فقط قراره توش سيريال بخوري
ولي نميري به مافيا پول بدي که بيخيالمون بشن؟
.راستي، "جين" تو اونجا نشسته
!حتما داري شوخي...پسر، اون که صد سالشه
.نهايتا 68 سالشه - .بازم خيلي پيره -
.خوب، من اونو نميبوسم
.مجبور نيستي ببوسي. ميتونيم اينو بکنيم يکي از قوانين تو
.اين دفعه، کاري به کون ندارم
.دفعه قبل خيلي عجيب غريب شد
درباره چي حرف ميزني؟ - تو اون قضيه کون رو باهاش هماهنگ نکرده بودي؟ -
.نه، من هيچ قضيه کوني رو هماهنگ نکردم
.خيلي خوب، باشه
.بايد قرارِ يه ملاقات با دکتر رو بذارم تا...فقط محض احتياط
.خيلي خوب، قرار بذار - .خيلي خوب، بريم که رفتيم -
...فرض کن يه اسب داريم
ميتوني بهش ياد بدي که روي صندلي بار بشينه و آبجو بخوره؟
.نميدونم، شايد - اونوقت، تو باشي، پول خوبي براي ديدنش ميدي؟ -
داري درباره برگردوندن اسب به بار صحبت ميکني؟ .اين کاملا احمقانه‌ست
.دارم سوال هاي فرضي ميپرسم
متاسفم، من يه ذره گرفتارِ نگرانيِ کشته .شدن توسط مافيا هستم
.چون يه کشيش بي خانمان با کل مواد ما در رفت - .البته، البته -
کيه؟ - "مت" -
کي؟ - "متيو مارا" -
."ريکتي کريکت"، "ريکتي کريکت" - .ريکتي کريکت"ـه" -
!هي! بيا تو پسر
!بيا تو! آره
اينا رو بايد کجا بذارم؟ - چرا اينا رو آورده؟ -
چرا وسايلش رو آورده؟ - .چارلي" گفت که ميتونم... - نه مهم نيست" -
.اينجا رو نگاه کن
.دقيقا همونطوريه که تصورش رو ميکردم - چيو ميگي؟ -
کريکز"، با مواد چيکار کردي؟"
.اوه، فروختمشون، اينجا
هي، بالاي تختت خواب گير داري؟
!لعنتي، لعنتي، لعنتي - !لعنتي! اين همه پول رو نگاه کن -
.اين يه عالمه پوله - .اين بيشتر از پوليه که تو بار در مياريم -
.تا حالا اين همه پول رو يه جا نديده بودم - خداي من -
.فکر کنم ميتونيم پول مافيا رو پس بديم - .قطعا ميتونيم پول مافيا رو پس بديم -
.اين خوبه. ولي يه روز ديگه وقت داريم
ما يه روز کامل وقت داريم. 24 ساعتِ .کامل تا اون موقع مونده
اينو تو چه زماني فروخته؟ .خيلي کوتاه
."خيلي زود اومد، "چارلي .بيا يه لحظه فکر کنيم
.ميتونيم يه بسته ديگه بفروشيم .ميتونيم پول مافيا رو بديم
.پول براي خودمون هم مي مونه
.شايد يه ذره کوکائين بخريم - .آره، بيشتر کوکائين ميخريم -
.ميتونم يه اسب بخرم - ."نبايد اسب بخري "چارلي -
.پس ميتونيم بيشتر کوکائين بخريم - .اون از پنير سوئيسي خوشش مياد -
.ميدونستم! تصور ميکردم
."هي "کريکت". رفيق "کريکت
ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟
...ببين، کارت خيلي خوب بود
.براي همين ازت ميخوايم که دوباره بري بيرون و بفروشي
.ولي شما گفتيد فقط يه دفعه قراره بفروشيد - .ما خيلي چيزها ميگيم -
.هميشه حرف ميزنيم - .ما خيلي چيزها گفتيم -
"فکر ميکردم ميتونم رو تخت "دي .لم بدم و با اون خرسه بخوابم
.الان وقت خوبي براي اين حرفا نيست پسر - .من خيلي خسته‌ام -
خسته‌اي؟ - .خيلي خسته‌ام -
.ببين، دواي دردت پيش منه
اينو از کجا آوردي؟ - .هر دلال موادي يه کوچولو براي خودش نگه ميداره -
نه - .انگشتت رو بکن اين تو -
.ببين "کريکت"، اين دواي درد توئه
.نميتونم - .بذار سرعتت رو زياد کنيم -
.بعدش شايد بخواي برگردي بيرون
.اوه آره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
امشب کجا قراره شام بخورم "فرانک"؟
.الان هوس غذاي آسيايي کردم
شام بي شام. از اين به بعد مستقيم ."ميري به قسمت "کردن
.اينو نگاه کن
.يا حضرت مسيح، پسر - چيه؟ مشکلي داري؟ -
.آره، اين باعث ميشه مثل يه فاحشه به نظر بيام - .خوب هستي ديگه -
.فاحشه نيستم
...من يه همدم خوشتيپم که با زنايي شام ميخورم که
.يه سري قانون براي کارايي که ميکنم دارن
پس قوانين چي شدن "فرانک"؟ - .هنوز هم ميتوني قوانين خودت رو داشته باشي -
."اينجا قشنگ گفته "بدون قانون - .اينقدر سخت گير نباش -
...من از اين کار کنار ميکشم چه غلطي ميکني؟
.دارم منطقت رو بيدار ميکنم. اين تمام چيزيه که داري
پسر، چرا همه‌اش منو ميزني؟
!رو حرف من حرف نزن - .باشه، متاسفم -
.ببين، من از اين منجلاب ميکشمت بيرون
.الان من و تو در مقابل دنيا وايستاديم
.نميذارم هيچ اتفاق بدي برات پيش بياد
قول ميدي؟ - .قول ميدم -
.و هي، نميخوام ديگه بزنمت عزيزم
پس مجبورم نکن، باشه؟
!تو يکي يه دونه‌ي مني
بايد کنار من باشي، باشه؟
باشه
زودباش "کريکت"، "چارلي" اون کجائه؟ چرا بهش اعتماد کرديم؟
.يه بار اومد پيشمون. دوباره مياد
.اين خاليه - .بندازش بره -
.ميدوني چيه، اين کلا نقشه اون بود - .اين نقشه نيست -
.آره، اون ما رو قانع کرد که طرف مائه
.حالا از پشت بهمون خنجر ميزنه - .من اينطور فکر نميکنم -
اين چه شلواريه؟
.اينا؟ اينا شلوارهاي سوارکاري هستن - .نميتوني اسب بخري -
چرا نه؟ - .چون احمقانه‌ست -
از داشتن سگي که گاز ميگيره و پوست ميندازه احمقانه تره؟
يا يه گربه که وقتي داره گازت ميگيره تو جعبه‌اش ميرينه؟
وقتي گازت ميگيره؟ - !اوه بچه ها -
کريکت"! اينجايي! چي کار ميکني؟" - !کريکت"! اينجايي" -
.دارم رو حرکاتم کار ميکنم - کدوم حرکات؟ -
.براي فيلم موزيکالم. دارم فيلم ميسازم
درباره زندگي تو خيابونه. فرشته مقرب .بايد تو خيابون زندگي کنه و با جنايت بجنگه
چي؟ - عاليه، موادمون کجاست؟ -
.اونا رو فروختم - .خوبه، پول رو بده -
.پول رو خرج اين درام هاي عالي کردم. نگاشون کنيد
!اينا سطل آشغالن - !"سطل آشغال "کريکت -
اينا سطل آشغالن؟ پس چرا صداشون اينطوريه؟
تو مواد ما رو فروختي تا دوتا سطل آشغال بخري؟
.نه نه نه نه نه .يه کم هم کشيدم
کاملا معلومه! چيزي هم مونده؟ ميشه باقي مونده رو بدي بهمون؟
.يه کم مونده. مثل ديوونه ها داد ميزنيد
.نميتونم محاسبه کنم .همه‌اش رو نکشيد
.هنوز بايد نمايش هفتم رو بنويسم. همه‌اش اينجاست
.بيا برگرديم به بار. بيا بريم
.بدون اين درام ها جايي نميام - .سطل آشغال هات رو هم بيار -
.آره، سطل آشغال ها رو يادت نره
.سطل آشعالا رو ميارم
.مواظب معتادهاي کراک باشيد. ازتون ميدزدن
...ميفهمي؟ براي ساعت اول 200 دلار
.و براي هر ساعت اضافي 150 دلار
.مگه اينکه بخواي يه جوري رفتار کنه که انگار داره لذت ميبره
اونوقت بايد پول اضافي بدي، ها؟
خيلي خوب
.سکسيش کن
.از بازي با کون خوشت مياد؟ ميتونه همه کار با کونت بکنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
رئيس "سل"؟ - بله چيه؟ -
...ببخشيد که بيش از اندازه خودم حرف ميزنم ولي
.فکر کنم اينجا به خوبي ازم استفاده نميشه
...من سعي کردم دقيق کار کنم و لبخند بزنم
.ولي هيچ پيشرفتي نکردم
تو سرايدار نيستي؟ - ."مهم نيست رئيس "سل -
...چيزي که مهمه اينه که من برم بيرون تو خيابونا
.و چندتا کار گنگستري بکنم
.حتما يه اتحاديه رؤسايي هست که بتونم داغون کنم
يا يه کاميون بدزدم، نه؟
دوست داري يه لطف به من بکني؟
.به نظر مشکوک مياد. پايه ام - .خوبه -
...بايد بري تو خونه من و
.مواظب زنم باشي
يعني، مثلا تميزش کنم؟
نه
.ميخواي که بکنمش؟ متاسفم !نه -
چه مرضي داري؟ چرا همچين حرفي زدي؟ - .مشکل ارتباط برقرار کردن دارم -
.فقط نياز دارم که بري اونجا
.مثل محافظت کردن - .آره، يه چيزي تو همين مايه ها -
باشه، يعني، برات مهم نيست که دستت کثيف بشه، نه؟
.اصلا مهم نيست - خوبه -
!مافياي لعنتي
خوشت مياد؟ ها؟ چيزي که ميخواي رو بهت ميدم؟
!فقط برقص جنده
دنيس"؟"
.بايد همين الان با هم حرف بزنيم
اينجا چه غلطي ميکني؟ - کار ميکنم. تو چي کار ميکني؟ -
!امکان نداره که تو فکرِ کردن اون پيرزن باشي
.نه "مک"، بايد خودت رو از قيافه اونا جدا کني
.فرانک" ميگه تنها چيزي که تو اين بازي مهمه پوله"
فرانک" با تو چي کار کرده؟" - .فرانک" از من مراقبت ميکنه" -
.تو طبيعت رابطه ما رو درک نميکني - چي؟ -
.هي! هي! تو! بيرون! اينجا جاي ماست. برو بيرون
.فرانک"، اون نبايد اون زن رو بکنه" .اون زن رئيس مافيائه
...فکر ميکني ميخواد چي کار کنه
زنگ بزنه به شوهرش و بگه که داره با يه جنده سکس ميکنه؟
.دنيس"، از پله ها برو بالا"
.دنيس"، نکن. اون مغزت رو شستشو داده"
!برو - !دنيس"، بمون" -
!برو! برو بالا! الان - !بمون! بمون! بمون -
!همه مون رو به کشتن ميدي - !بسه! بسه! بسه -
.خواهش ميکنم ديگه منو نزنيد تا بتونم يه لحظه فکر کنم
.ديدي؟ اين بده. تو باعث شدي دوباره واسه خودش فکر کنه
.داري چي کار ميکني فاحشه؟ بيا بالا
نه
.زود باش بيا تو اتاق خواب
.من از اينجا ميرم
تو چي، "دست گربه اي"؟
!من؟ اوه، نه، من هرگز با تو نميخوابم. حال به هم زني
.آخرين بار. آخرين بار - .يکي ديگه. تمومه -
.آخريشه. تمومه چون ديگه جنسمون تموم شد
.نميتونيم اين کارو بکنيم
.خيلي خب، باشه .نقشه اينه
.با آرد قاتيش ميکنم. فکر نکنم مافيا متوجه تفاوتشون بشه
مطمئني اين کار جواب ميده؟ - .مردم هميشه همين کارو ميکنن - .فکر کنم اين گولشون ميزنه
اين خيليه، نه؟ - .آردش زياده -
.بذار فکر کنم - !مارو ميکشن -
.ما مرده حساب ميشيم - .اين کارو ميکنيم -
.ما رو به خاطر آرد ميکشن - .ما از اينجا ميريم -
کجا ميريم؟ - !بايد از شهر بريم. بايد فرار کنيم بريم به کوهستان ها -
.نبايد به کسي بگيم! فقط بايد بريم - .ميريم به کوهستان -
.بايد از اينجا بريم - .يه زندگي تازه رو شروع ميکنيم -
.از اول شروع ميکنيم - .از اين ايده خوشم مياد -
.فقط من و تو و "پيتر ساده‌لوح" ميمونيم
پيتر ساده‌لوح" کيه؟"
ها؟ ها؟ - خداي من، چطوري اومده اينجا؟ -
فکر ميکني چطوري اومده؟ من روندمش. نظرت چيه؟
.بپر بالا. بايد بريم - .من نميپرم اون بالا -
.نميتونيم با اون بريم. يه ماشين نياز داريم .اينطوري خيلي تو چشميم
واقعا؟ - .مردم ميبينن...ما و اون -
.بايد با ماشين بريم - خيلي خوب -
بدون ما شانس بيشتري داري، مگه نه رفيق؟
.باشه، ميدوني چيه، از اينجا برو
!"برو "پيتر ساده‌لوح !همين الانش هم دلم برات تنگ شده
."عاشقتم "پيتر ساده‌لوح
.بيا بريم
خيلي خوب، چي کار داري ميکني؟
.ميخوام سعي کنم هوشيار بمونم - .اين که بيشترش آرده -
ولي اگه زياد بخوريم کار ميکنه، نه؟
.خوب، پس بيا زياد بخوريم - !بيا بريم -
.آهنگ پاپه، پاپ، پاپ
.سکسيش بکن .بايد سکسي باشه
در غير اين صورت، غذا نميخوري، باشه؟
.فرانک"، تفنگ رو بذار کنار" - !اوه نه -
.من ميرم بيرون. ميرم تفنگ بازي کنم
.بلند شو، بايد بيشتر و بيشتر بري بالا
!وووو - !"ريکتي کريکت" -
!هي - .خوب به نظر مياي رفيق -
.ممنون پسر، تقريبا تمومه
.به بار خوش برگشتيد - .عصر به خير -
حال شما چطوره؟ - .ما خوبيم. همه چي خوبه -
.به نظر مياد حال شما خيلي خوبه - کاملا -
.نگاه کن، ما همه کوکائين رو داريم
.پول نقد نداريم. ولي کوکائين داريم - .گوش کنيد، ما مشکلات بزرگ‌تري داريم -
"همين الان زن رئيس مافيا رو به خاطر اين که من و "دنيس .نميخواستيم بکنيمش عصباني کرديم
.فقط بايد براي هر چيزي آماده باشيم
.باشه، بذار بگم چي کار ميکنم. تفنگم رو ميارم
وو! کي تفنگ گرفتي؟ - ."رفته بودم "بينگو -
.فکر کردم گفته بوديم تفنگي در کار نباشه - .گفتيم ولي اون مال قبل از خراب کاريمون بود -
.بايد بهم ميگفتي، چون اين رو هميشه همراه خودم دارم
!بچه ها! بچه ها! بچه ها !تفنگ نه! تفنگ نه
ميذارمش تو جورابم. و اگه مشکلي پيش اومد .تظاهر ميکنم که دارم بند کفشم رو ميبندم
.و من هم چند تا سيگار برميدارم
.و وقتي ازتون فندک خواستم شليک ميکنيم
!بوم! بوم! بوم! بوم! بوم - !نه! نه -
.نه، قرار نيست به کسي شليک کنيم
!تو رو خدا! شما چه مرضي داريد؟
ببين، اگه آروم باشيم هم ميتونيم .اين مشکل رو پشت سر بذاريم
!اوه! اينا
.خيلي خوب، امروز جمعه‌ست
شماها چيزي برام نداريد؟
کسي فندک داره؟
.اينجاست
!تکون نخوريد !تفنگ ها رو بذاريد زمين
.من 25 هزار رو دارم. پول رو دارم، پس همه چيز تمومه
بفرما
برو اونور - زود باش -
.بشمار - .چشم رئيس -
پول رو از کجا آوردي؟ - .جام دلالي محبت "فرانک" رو فروختم -
چي؟ - .درسته حرومزاده -
.ممنون که همه ما رو پيچوندي، مثل هميشه - .خدا لعنتت کنه -
.همه‌اش درسته رئيس - .باشه، خوب، نزديک بود -
.آره، نزديک بود - .يه کم پر استرس شد.يه کم شديد -
.شديد" کلمه عالي ايه براي اتفاقي که افتاد"
.تجارت کردن با شما خوب بود
.اميدوارم که ديگه شما رو نبينم
خيلي خوب - .به نظر خوب مياد -
.بچه ها، بايد سکسيش کنيد...ران و نوک سينه
.وگرنه غذا نميخورم
آره
چي؟ کي؟
.تو، بيا اينجا - بله؟ -
ميشه يه کاري بکني؟ - البته -
...بهم بگو چرا زنم بهم زنگ زده و
"ميگه که يکي از دوست‌هاي "دست گربه‌اي ميخواسته به زور بهش تجاوز کنه؟
!اوه! اوه - اين يارو؟ -
!اوه! اوه - !احمقانه‌ست -
!اوه" گفتن رو بس کنيد" - .فکر ميکنم احمقانه‌ست -
.چون نميدونم درباره چي حرف ميزني
."پس فکر کنم کار تو بوده "سر سنجاقي
!نه! من نبودم! من نبودم
پس کي بوده؟ - !بچه ها، من انجام دادم -
!و خيلي هم سکسيش کردم
!اينو نگاه کنيد، به سکسي بودن کامل رسيدم
.من اصل مَردم! خيلي سکسيش کردم - .بگيرينش -
.روي چشم رئيس، بيا اينجا شلوار قشنگ
.خيلي...خيلي سکسيه .فقط بايد رون و نوک سينه باشه
.بلند شو، بايد بيشتر و بيشتر بري بالا
باز هم مواد دارين؟
!آره - .ببرينش بيرون -
خوب، آبجو ميخواين؟ - آره -
.يه آبجو ميچسبه
.عجب روزي بود
.اونا پاي من رو شکوندن ولي نتونستن روح من رو بشکونن
ولي هيچ دردي احساس نميکنم .چون باز هم کوکائين پيدا کردم
کوکائين
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]