« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
"دی" ."دی". "دی". "دی"
.دی" جون، "دی" جون، "دی" جون" .دی" جون"
.دی" جون، "دی" جون، "دی" جون" .دی" جون، "دی" جون"
چیه؟ - .سلام -
سلام - اون دیگه چیه؟ -
!پس شروع شد
چی دارین میگین؟ من یه گربه گرفتم. حالا مشکل چیه؟
تبریک میگم "دی"! تو تبدیل شدن به !یه خانم گربه دارِ دیوونه رو شروع کردی
،هیچ تبدیل شدنی در کار نیست .من فقط ... فقط، یه گربه خریدم
!تا یکی باشه که باهاش بیرون برم
من هیچ، چی میگن ... هم اتاقی و .همچین چیزایی ندارم
... همینطور هیچ همصحبتی
اگه به حرفای خودت گوش کنی میفهمی !همینطور داری واسه بحث ما سوژه جور میکنی
چی میخواین؟ - .یه کاسه بزرگ واسه پاپکورن -
!آررره - !"شبِ فیلمِ "مک" و "دنیس -
!سه شنبه شبا، شب فیلمه
!دوباره میخوایم "ویرانگر" رو ببینیم
شماها کاسه ندارین یعنی؟
.بزرگشو نداریم، نه - ."نه به اون اندازه ای که لازم داریم، "دی -
باشه. مواظب باشین. چه وضعشه؟
.فنجونات مزخرفن - جدی؟ -
.آره !اوه، بینگو
!ایول، پیداش کردی - .خوبه -
حالا واسه گرفتن یه کاسه چرا هردوتون با هم اومدین؟
.حالش بیشتر بود با هم بیایم - من میخواستم کاسه رو نگهدارم -
!دنیس" هم قرار بود وایسه کنارم و تیکه بپرونه - .آره، درسته -
!اوه، تو شبیه پرنده هایی - .یه کم ... قدیمی بود -
یه جدیدترشو بگو. جدید چیزی داری؟ - .قدیمیه ولی خوبه -
.همیشه خوباشو میگه - .آره، نه، خوب بود -
من نمیفهمم تو چطور نمیتونی همزمان هم تیکه بندازی و هم کاسه رو بگیری؟
چون تو بیشترشو رو کاسه تمرکز میکنی
بذار اینجوری بگم. اگه هر دو مون نمیومدیم
اگه یکیمون واسش مشکلی پیش میومد چی؟
.احمقانه اس که اونیکی مون اونجا نباشه
!احمقانه؟ "دنیس" همچین چیزی یه فاجعه اس
مثلاً خودتو ببین، تو هیچوقت مشکلاتت حل نمیشن - !چون هیچ دوستی نداری !یه دختر ترشیده ای -
!یه ترشیده ی تنها
... با یه گربه
.خیلی بامزه بود
بامزه اس، چون حس میکنم شما !دو تا بدبختِ وابسته به همین
... کسایی که زندگیشون بدجور به هم گره خورده
واسه همینم متوجه نمیشین .زندگیتون چقدر رقت انگیزه
!مثل یه جفت زن و شوهر پیر میمونین
نه "دی" ما بیشتر مثل دو تا .جوانِ فعال و اجتماعی هستیم
پس به نظر شما دو تا مردِ 30 ساله که
تمام لحظاتشون با همدیگه سپری میشه یه ذره هم تأسف بار نیست؟
!خب، البته ما تمام لحظاتمون هم با هم نیستیم
چی میگی؟ خُلی؟ - .راس میگی، ببخشید -
آخرین باری که بیشتر از یه ساعت همدیگه رو ندیدین کی، بوده؟
.همیشه - .هر روز -
حتی از هم خبر هم نگرفتین؟ - خـ ... خبـر؟ -
.خب ... اون همیشه ازم خبر میگیره
آره، آره، آره، دوست داره ازش خبر بگیرم ... ولی اینطوریا نیست که
.حله. از فیلمتون لذت ببرین، بیچاره ها
.اون هیچی در مورد رفاقت نمیدونه، پسر
معلومه که نمیدونه. اون .اصلاً دوستی نداره
... زن و شوهرِ پیر! به ما میگه
.: وقتی "مک" و "دنیس" از هم جدا میشن :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.سلام - سلام. کجا بودی؟ -
!منظورت چیه؟ رفته بودم فیلم بگیرم
.درسته. ولی جواب تماسامو نمیدادی
... چندین و چند بار باهات تماس گرفتم
.داشتم با فروشنده کلوپ، صحبت میکردم
خب، ولی من یه مسیج با متن 911 هم .بهت دادم. این یعنی کار ضروری بات دارم
.آره دیدمش
خب حالا کار ضروریت چی بود؟ - .خب چون اصلاً نمیتونستم باهات تماس بگیرم، پسر -
.چیزی نمونده بود به پلیس بزنگم - پلیس؟ -
.این دیگه یه کم زیاده رویه
.من فقط واسه یه ساعت بیرون بودم - درسته، ولی آخه با هم یه قراری داشتیم -
که باهام در تماس باشی و
.اینطوری من بفهمم که اوضاعت اوکیه
.باشه، من خوبم
خب، حالا اجازه میدی فیلم ببینیم؟
.آره، حله، خوبه
ترنسپورتر 2"؟"
... آره، ببین
میدونم دوست داشتی دوباره "ویرانگر" رو ببینی
ولی با خودم فکر کردم اونو حدود 30 بار .تو این دو ماه اخیر دیدیم
.گفتم یه کم تنوع شاید بد نباشه
.کلوپیه میگفت اینم فیلم خوبیه
... پسر کلوپیه حس میکنم نمیخوای حرف زدن
.در موردش رو تموم کنی
من ازش خواستم یه فیلم پیشنهاد کنه. خب؟
.آره. و یکی هم گرفتی - .این اصلاً مسئله مهمی نیست -
مسئله مهم اینه "دنیس" که من حتی .در مورد این تصمیمت مورد مشورت هم قرار نگرفتم
.و این واقعاً واسم مسئله مهمیه ... منم قراره امشب فیلم ببینم
و تازه، "ترنسپورتر 2"؟ ما هنوز ترنسپورتر 1" رو هم ندیدیم"
.که این یعنی کلاً شبمون به فنا رفته
.همچین چیزی نیست - "در ضمن استیلِ "جیسون استاتهام -
.اصلاً به پای بازیگر "ویرانگر" نمیرسه
اوکی، کافیه، دیگه نمیخوام بحثی در مورد
... استیل افراد و اینکه آیا میتونن
... دنیس"، وزن بدن به تنهایی"
اتفاقاً میخواستم کار به همین بحثای وزن بدن و این چیزا نرسه. اوکی؟
ما این بحثو تو ماهِ گذشته، روزی .چهار بار داشتیم
همشم به این خاطره که فقط "ویرانگر" رو میدیدیم و کل بحث تو هم در مورد تعریف کردن از بازیگرا و
و ...و "جسی ونچورا"ـی هیکلی و مقدار .باری که میتونه رو پشتش حمل کنه بوده
.این مسئله مهمیه که چقد میتونی حمل کنی !بحثِ رژیم درست غذاییه
دیگه نمیخوام این بحثو باهات ادامه بدم
آره، بحث با کارگرِ کلوپو ترجیح میدی
اصلاً میدونی چیه؟ اگه نمیخوای فیلمو ببینی هیچ اشکالی نداره
... خودم تنهایی میبینم. لعنت خدا بر
قضیه از کجا آب میخوره؟
من کلی در مورد حرفای "دی" فکر کردم. و به نظرم
شاید داریم یه کم بیش از حد با هم وقت میگذرونیم
چــ... چی داری میگی؟
منظورم اینه که حس میکنم یه کم به هم وابسته شدیم و
و من حس میکنم
جلوی پیشرفتم گرفته شده
خب، هرچند فکر نمیکنم
که من جلوی پیشرفتت رو گرفته باشم ولی
.فکر کنم بهتره وسایلمو جمع کنم و برم پیش "چارلی" بمونم - .صبر کن -
.این کارو نکن
.تا جایی که میدونم من باعث و بانيِ این مشکلم
درسته. پس یعنی تو میری پیش "چارلی"؟ - .نه -
تو باید بری اونجا
جونکه همین الان خودت گفتی
تازه من وسایلم بیشتره
.زمان بیشتری میبره که جمعشون کنم ... و آسونتره که
.سلام. گزارش یه شخص گمشده به دستمون رسیده
.من میرم وسایلمو جمع کنم
!سلام
.سلام
چی شده؟ اینجا چه کار میکنی؟
.اومدم که با هم بریم بیرون - .فکر کنم امشب شب فیلمتون بود که -
آره، امشب شبّ فیلممونه ولی من و .مک" یه کوچولو با هم قطع رابطه کردیم"
.داشتم در مورد حرفات فکر میکردم
.حق با تو بود. من به اندازه کافی وقت صرف خودم نمیکردم
.من یه فردِ مستقل نبودم. جلوی پیشرفتم گرفته شده بود
.خب، پس بریم فیلمو با هم ببینیم. من و تو
.من الان یه جورایی درگیر یه موضوعی با گُربم هستم
.اوه. اوکی. خب، منم گربه هارو دوست دارم !اصلاً اونم بیار تو جمعمون
نمیتونم این کارو بکنم. اون !توی دیواری، جاییه
تو دیواره؟ - .آره، رفته تو دیوار -
.عجب! بد شانسیه بدیه
.ولی مطمئنم بالاخره میاد بیرون
خودش رفته تو، و صد در صد .هم خودش میاد بیرون
شایدم نیاد و همونجا بمیره. و یه !مدتی هم باید با بوی جسدش کنار بیای
.ولی ببین، کمکت میکنم مشکلو حلش کنی
پنجره ها رو باز میذاری و چندتا هم شمع معطر روشن میکنی
شاید یه پنکه قوی هم بد نباشه
اینجوری اونم کم کم تجزیه میشه .و اوضاع ردیف میشه
!خلاص! اینم از منافع داشتن یه دوست !کمکت کردم مشکلتو حل کنی
!تا وقتی داره تجزیه میشه هم بیا یه فیلم ببینیم ... من میخوام ... میخوام
.فقط میخوام با تو ... یه فیلم ببینم
میشه این کارو بکنیم؟
خب چرا آشغالاتونو تو سطل آشغال نمیندازین؟
،هر وقت حال داشتم ببرمشون بیرون !همون موقع هم میریزم تو سطل
آره خب، ولی میتونی با از اول انداختنشون .توی سطل، یه قدم جلو بیفتی
!و تو هم میتونی خفه شی، مرد
خیلی خب. و تو روحت، "فرانک"! داری چاقو،ناخنِ پاتو میگیری؟
!فکر کنم با اینم مشکل داری
!اُه، اُه، اُه! انگشتمو بریدم .این یکیو زخمی کردم
.اَه، به فاک رفت! داره خون میاد
!یه تیکه آشغال بیار، زخممو ببندم
!یه زخم باز رو با آت و آشغال، پانسمان نکن
.ببینش! داره شُر شُر خون میاد .خب با جورابت ببندش -
نه بابا! یه جوراب خوبو واسه .اون زخم کوچیک حروم نکن
یه لحظه صبر کنی واست یه پوست !شکلاتی چیزی پیدا میکنم
.اُه، اُه. صبر کن ببینم
!این ... داره جواب میده !مث یه دستکش ضد خونریزی میمونه
.باورم نمیشه، مَرد. زدی جورابو حروم کردی
حالا که قراره من اینجا بمونم . خیلی چیزا باید تغییر کنه
میشنوی چرت و پرتاشو، داش؟
.خب، بعضی ایده هاش خوبن - چی؟ -
.شاید اومدنش به اینجا بد نباشه - جدی که نمیگی؟ -
.یه کم به زندگیمون سر و سامان میده - !بیخیال -
... این آشغالا رو ببین همه جا پخش شده - !من عاشق زباله جاتم -
.همشو داره تمیز میکنه ...
...من نمیخوام سر و سـ
آ... "دنیس"ـه؟
!نمیدونم کیه. هنوز که جواب ندادم
حالا نمیخوای جواب بدیش؟ - باشه. باورم نمیشه -
.الان جواب میدم. سلام - سلام رفیق. چه خبر؟ -
!اوه، "مک" اعصابمونو به هم ریخته - خودشه؟ -
!مک" اذیت میکنه؟ سورپرایز بزرگی بود واقعاً"
داره واستون رئیس بازی در میاره؟ .دقیقاً همین کارو داره میکنه
.آره، عادیه. کارِ همیشگی شه .کارِ همیشگی
اسمی هم از من برده؟ - .نه -
نبرده؟ جدی؟ یعنی هیچی در موردم نگفته اصلاً؟
چه وضعشه؟ زنگ زدی که همش در مورد "مک" باهام صحبت کنی؟
.چون اصلاً دلم نمیخواد در مورد "مک" باهات بحث کنم - داره در مورد من حرف میزنه؟ -
.نه، نه، نه، نه، اصلاً بهش نگی دارم در موردش حرف میزنما - .من هیچ حرفی بهش نمیزنم -
.میخوام تلفنو قطع کنم - ."نه، نه، "چارلی -
قطع نکن! زنگ نزدم که در مورد "مک" صحبت !کنم! قسم میخورم
بیخیال دیگه! دیگه زیاد واسم اهمیتی نداره اون. شوخیت گرفته؟
خواستم با خودت صحبت کنم. خواستم ببینمت ."اگه بتونی یه سر بیای آپارتمانِ "دی
!داریم بساطِ فیلم را میندازیم - .چارلی" قطعش کن" -
.آخ جون! الان میام اونجا - .قطعش کن -
!ایول! ایولا! همینه
.هی، "دی". "چارلی" داره میاد اینجا
.خب بیاد، چه کار کنم
.لعنت بهش. واسه منم اهمیتی نداره
واقعاً در پوست خودم نمیگنجم که !دارم بدون "مک" فیلم میبینم
موجود اعصاب خورد کنیه. همش در مورد صحنه های جنگی بحث میکنه
و اینکه چطور میتونه خودش اون .صحنه ها رو بدلکاری کنه
!اونم بهتر از خودشون. واقعاً مسخره اس
.هیچی هم حالیش نیست - .اوه، "دنیس" جاشو پیدا کردم -
دی" میشه واسه یه لحظه اون گربه رو ول کنی و"
به حرفای جالب من توجه کنی؟
.با این کارِت داری یه همراهِ بد میشی
.نخیر، تو بدترین همراهی
فکر کنم رفقا و همراها باید تو مواقع .ضروری به هم کمک کنن
.چی؟ منم کمکت کردم مشکلو حل کنی
من بهت یاد دادم چطور با گربه بدبوی .مُردت مقابله کنی
نه، نه، نه، نه، نه .تف تو روحش
!گمش کردم. گمش کردم "دنیس". واقعاً ممنونم ازت
یه لطفی بهم بکن. این سیبو !واسم پوست بکن
.نه! نه، من این کارو نمیکنم
.ولی "مک" همیشه این کارو واسم میکرد
چرا "مک" باید واست سیب پوست بکنه؟
.دوست نداره من سیبو با پوست بخورم
!میگه پوستش پر از سموم شیمیاییه
!خب، یه خبر خوش! "مک" اینجا نیست
منم میدونم اینجا نیست. واسه همینم .تو نیاز دارم که این کارو واسم بکنی
.خواهش میکنم - .ای بابا، بزن با پوست بخورش دیگه -
!"با پوست دوست ندارم "دی !اصلاً اجازه ندارم باپوست بخورم
!اجازه ندارم - !یا خدا -
باشه، فقط اگه خفه شی
یه سیب واست پوست میکنم تا !همونجور که "مک" دوست داره، بخوریش
.بدش به من .بدش من
همونجوری که "مک" اصرار داره، انجامش میدم. حله؟
!حله
سلوووم! چارلی؟ !چارلی" اومده"
... چارلی" اومد"
هی، سیب پوست کنده میزنی رفیق؟ - !آره -
!"دو تا سیب پوست بکن "دی !بیا بساط فیلمو برپا کنیم. شبِ فیلمه
.اینم از سیبت، لاشی - !باشه حالا -
مال من کو؟ - جدی که نمیگی؟ -
!"میتونی مال خودتو پوست بکنی "چارلی
فعلنا حس و حال درستی نداره. چون .گربه ش تو دیوار گیر افتاده
گربه تو دیوار؟ اوکی، رسیدیم !به بخش تخصصی من
!"من این بازیو بلدم! "من اینجام، بیا منو بگیر
!فازِت چیه؟ داری انگشت پفکیتو میمالی به دیوار
."خیلی خب، بذار تمرکز کنیم "دی نقطه ورود به دیوار کجاست؟
قضیه سر همینه "چارلی". من کل .اینجا رو گشتم. هیچی پیدا نکردم
باشه. من قبلاً هم از اینا دیدم میدونی چی شده؟
شرط میبندم بدنشو باریک کرده .و از یه شکافی رفته تو دیوارت
!فکر نکنم قوانین طبیعت همچین چیزی رو تأیید کنن
گربه ها از قوانین طبیعت پیروی نمیکنن. نمیدونی؟
تو که هیچی از گربه ها سرت نمیشه. و الانم که میخوایم فیلم ببینیم. صحیح؟
آره؟ - .همم ... آره -
.فکر کنم اون تو گیر کرده - .نه! گیر نکرده -
خیلی خب، بذار به مرور وقایعی .که بر گربه گذشته بپردازیم
اون با یه تصمیم آگاهانه رفته تو دیوار. درست؟
واقعاً؟ - !صد در صد. صد در صد -
.اون با انتخاب خودش رفته تو دیوارت ."اون تصمیم گرفته که تو دیوارت باشه، "دی
... تو فکرم برم چنتا تله گربه بخرم و بذارمشون - .نه، نه، نه، نه -
این کارو نکن. این کارو نکن. اون میفهمه ... که این یه تله اس
و عصبانیش میکنه و باعث میشه .بیشتر قایم شه
.اینجوری ممکنه دیگه هیچوقت دستمون بهش نرسه - جدی میگی؟ -
بذار مثل یهگربه فکر کنیم، خب؟
.میدونی ... ما یه گربه دیگه لازم داریم
واقعاً؟ - .این چیزیه که نیاز داریم. الان بهت میگم باید چه کار کنیم -
من یه سوراخ تو دیوارت درست میکنم .خیلی کوچولو. مشکلی پیش نمیاد
بعدش گربه دوم رو با یه نخ که بستم .دور کمرش میفرستم تو سوراخ
اونوقت دو تا گربه با هم رفیق میشن و بعدش من گربه دومی رو میکِشم بیرون
!و اولی هم، ایشالا، اگه خدا بخواد، دنبالش میاد بیرون - .هی، هی، هی، مرد -
هی، می بخشیا. نمیخوام اذیتت کنم ولی تکلیف منو روشن کن
.مهم نیست - .من الان فیلمو شروع کنم یا نه؟ صبر میکنم -
.آره شروع کن - .ولی میخوام فیلمو با تو ببینم. صبر میکنم -
بهت میگم برو ببین فیلمو. چون من الان .دارم اینجا بحث میکنم
.کلِ روز طول میکشه
خب، حالا یه گربه دیگه از کجا بیاریم؟ - .من جورش میکنم -
الان که میومدم، یه چیزی تو .مایه های 10 تا گربه افتاده بودن دنبالم
.آره. یه مدتیه که میوفتن دنبالم
!دوست ندارم اولش رو از دست بدی
من از خوار و بار، همه چی خریدم !به جز غذای گربه
!یه تنه محکم هم زدم به پسر کلوپیه
له شد؟ - !کاملاً به فاک رفت -
!عالیه
!هی! اینجا عجب هلویی شده - .آره، میبینی؟ خیلی خوب شده -
.کار بزرگی کردی - .ممنونم -
!هوی "فرانک"! نه، نه - یا خدا! چی شده؟ -
!پوست این جور چیزا سرشار از سَمه
.آره، بقیش رو هم بریز بیرون
!همشو تف کن - !اَخ -
!به موقع بود - .جونمو نجات دادی -
حله، مشکلی نیست، دستت !رو نَمال بهم
.هی، راستی پستو رو هم تمیز کردم
!اصلاً از تمیزی میتونی تشک بندازی توش
.دیگه مجبور نیستی بغل چارلی بخوابی
خب، البته اونجوری رو هم دوست داشتم .اونم خیلی خوب بود
.نه، اون مدلی خوابیدن اصلاً هم خوب نیست
... اون
اونجوری ... ، چی میخواستم بگم
احمقانه؟ - ... نه، احمقانه نه، مثل -
!ابلهانه - .نه ... یه لحظه صبر کن -
هی، الان داری چه کار میکنی، رفیق؟
.چیه؟ دارم پوستِ سمی رو میکنم
.آره، ولی با همون چافویی که زدی به پات داری میکنی
چه اهمیتی داره؟ - !فرانک" این حال به هم زنه" -
چـ.. چی داری میگی؟ - .الان میندازمش بیرون -
صبر کن ببینم.داری چاقوی پامو میندازی بیرون؟ - .دیگه چاقوی پایی در کار نیست -
آخه چرا باید همچین کاری بکنی؟ - .چون داشتی باهاش میوه پوست میکندی -
چه وضعشه آخه؟ ببین "مک" منظورم اینه که، ببین
از نظر من تمیز کاری و دور ریختن آت و آشغالا خوبه ولی
میدونی، جای خواب و پلاستیک کاری و
... انداختن چاقوی پا بیرون از پنجره، دیگه
نمیخوام به خاطر اینکه حالا مهمون دارم زیاد کلاس بالا رفتار کنم
یعنی میگی نخوردنِ غذای گربه، کلاس گذاشتنه؟ - .لعنتی -
.من میرم یه کم قدم بزنم. سرم داره دور میزنه
.اشکالی نداره. فقط سعی کن ... بی خبرم نذاری
.چون از "چارلی" هم خبری ندارم و دیروقت هم هست
.حله. باشه - .اوکی، به اَمون خدا -
خب "دی". این خانم کوچولو یه .گربه از نژاد "کالیکو"ـه
.همه گربه های "کالیکو" ماده ان
.حالا از اینجا هُلش میدم تو دیوارت
بعدش با اون رفیق کوچولوت آشنا !میشه و با هم میریزن رو هم
بعدش من اینو میکشم بیرون و اون .یکی هم دنبالش میاد بیرون
مطمئنی؟
میشنویش؟
!صدای جنگ و دعوا میاد
!همش جز بازیشونه
اولش یه ذره جـ... زودباش. یه لحظه ... صبر کن. اولش یه کم
!گندش بزنن
!"واقعاً ممنونم "چارلی
.لعنت بهش. میدونستم بهتر بود یه پرنده میگرفتم
پرنده؟ با پرنده میخواستی چه کار کنی؟
!هی بچه ها. من هسته سیبـو قورت دادم
خب که چی؟ - سمی نیستن؟ -
!شوخیت گرفته؟ شدیداً سمی ان
!اصلاً هم سمی نیستن - باید بالا بیارمشون؟ -
!من اگه بودم به سرعت شروع میکردم - !یا خدا -
.هسته سیب؟ اصلاً خوب نیستن - داری شوخی میکنی؟ -
!هسته سیب ... چطوری؟ - .سلام -
.اوه، سلام. بیا تو
اوضاع با "مک" چطوره؟
.خسته شدم از دستش. خیلی ریاست میکنه
.آره، حرفی توش نیست برگشتی تو تیمِ من؟
.اگه جا واسم هست
!همیشه واسه تو جا هست رفیق! بده بیاد
!هی بچه ها، نمیتونم بالا بیارم
لازمه انگشت تو حلقم بکنم؟ - ! ...آره! خدایا -
... هی بچه ها، باید
بسه دیگه! باید "دنیس" و مک" رو ا هم آشتی بدیم. خب؟"
.چون دارن زندگی هممونو به فنا میدن
مشکل چیه؟
.دو تا گربه توی دیوار دارم که نمیتونم درشون بیارم
میخوای یه سومی رو بفرستی داخل؟ - .حتی دارم به چهارمی فکر میکنم -
.چی؟ نه، نه، نه، گربه بیشتری در کار نیست
.فرانک" برو بیرون. داری اوضاع رو بدترش میکنی" - .فرانک" دخالت نکن" -
!ما تو کار با هم متچیم. ما "دو نفرِ وحشتناک"یم
"دو نفرِ وحشتناک"
خیلی خب، کافیه! من میرم که "مک" و .دنیس" رو با هم آشتی بدم"
و یه پرنده هم میارم. و اون دو تا .گربه رو هم از دیوارم در میارم
.بعدشم برمیگردم به تنها زیستی
ببخشید. میشه یه لحظه از هم جدا شین؟
.حتماً - .مرسی. مرسی -
چشه؟ - .چندتا هسته سیب قورت داده -
.بشین - ... چـ -
چی - .بشین -
این اینجا چه کار میکنه؟
به من گفته بودن قراره با یه خانم !پستون تپلی ملاقات کنم
به منم گفته شده بود قراره با همچین .خانمی ملاقات کنم
!آره، نابغه ها. سر کارتون گذاشتم
حالا میشه لطفاً با هم صلح کنین؟ چون .دارین اعصاب همه رو به هم میریزین
.ببین، من عذر میخوام که بهت گفتم یه شخص وابسته ای
.به نظرم رفاقت شما خیلی عالیه
و اینم کاملاً عادیه واسه دو تا مرد بزرگ !که اینطوری خاطر همو بخوان
!پس لطفاً آشتی کنین
... فکر کنم باید
... ای حرومزاده! باشه، دارم برات
اوه، خدا... میدونین چیه؟ حله
دیگه واسم اهمیتی نداره. و دیگه هم
هیچکدومتون، هیچوقت، هیچوقت پا .تو آپارتمان منئ نمیذارین
حالا میخواین آشتی کنین، نکنین، همدیگه . رو بکشین. اصلاً واسم مهم نیست
.من باید برم یه پرنده گیر بیارم
!خودش شبیه پرنده اس
.امروز چندتا هسته سیب قورت دادم
سعی کردی بالا بیاری؟
.آره، ولی نتونستم
یه چندتایی سیگار بکش. سیگار !باکتری های توی شکمتو خفه میکنه
.باشه، ممنون
پیش "چارلی" چطور بود؟
... طرز زندگیشون
... مثل ... مثل - .مضحکانه اس -
!آره همینه! مضحکانه
!کل روزو داشتم دنبال همین کلمه میگشتم
خدایا! واسه همینه که من و تو با هم !یه تیم خوب تشکیل میدیم دیگه
من مرد انجامِ حرکاتم و تو هم مردی هستی که
کلمات خوب میاره؟ - !آره خودشه پسر -
!واقعاً باید رو دامنه لغاتت کار کنیا
!خب، باید کمکم کنی - !تو کلمه "کلمات خوب" هم یادت نیومد -
همه چی رو براهه آقایون؟
.آره همه چی ردیفه. چیزی واسه نگرانیتون نیست
الان شاید یه تایمِ خوب واسه این باشه ! که پولتونو بدین و از اینجا برین
.البته حرفات منقی نیست، چون ما چیزی نخریدیم
... البته من
. یه دو تایی مشروب زدم - .6تا در واقع -
6؟ - .شیش تا زدم -
واقعاً؟ - .آره، یه کم در مورد اون زن پستون تپلی، عصبی بودم -
!منم همینطور - تو هم استرس داشتی؟ -
!یه زنِ خوشگل. "دی" گفته بود سینه های بزرگی داره
.واقعاً در موردش هیجان زده ام
نقد حساب میکنین یا کارت میکشین؟
تازه فکر میکردم اون زنِ سینه خفن میزو حساب میکنه
.واسه همینم پولی نیوردم
.من یه کم پول همرام هست. مشکلتو حل میکنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.مواظب چشمات باش
اینجا چه خبره؟
!دو نفرِ وحشتناک" در حال کارن"
آره داریم یه سوراخ بزرگتر تو دیوارت درست میکنیم
.میخوایم همه گربه هارو یه دفعه بچپونیم تو - .آره در جریانم -
نه سوراخِ دیگه ای میکنیم. نه گربه دیگه ای !میفرستیم. از روش پرنده جلو میریم
یکی گرفتم. یه بند هم بستم دور .پای باریک و کوچیکش. آماده ام که شروع کنم
میخوای پرنده رو پرت کنی تو؟ - ."آره میخوام پرتش کنم تو، "چارلی -
.شروع کن "دی"، پرنده رو بنداز - !داشته باشینش. نگاه کنین -
.وقت شامه - .بجنبین پسرا -
کارتونو بکنین.
.زود باشین. بگیرینش
.صبر کن. صبر کن. صبر کن
... ،گرفتمت! وایسا، وایسا، وایسا
.لعنت بهش
."خب تبریک میگم "دی
!حالا یه مشت گربه ی راضی اون تو داری
حالا میشه کنار وایسی و کار رو به آقایون واگذار کنی؟
خفه شین. خفه شین. از اینجا به بعدش .با خودمه. یه سوراخ تو دیوارم میکنم
.خودمم میرم داخل. بدش من. وایسین کنار
!شوخی نمیکنما! گم شین کنار
.کاملاً جدی ام. خودم میرم داخل. دیگه کافیه
.بترکونش! دیوارو خراب کن. خرابش کن
.الان میام میگیرمت، آشغال - !"ایول "دی آندریا -
.بیا، گربه کوچولو
.اوه، بیا
اوکی. میگیرمت. میگیرمت
!واو! چقدر گربه اینجاس
!آره، ما کلی گربه انداختیم اون تو
.مسیج اومد - اوه، کیه؟ -
داینامیک دو" فعالن" - !پس با هم آشتی کردن -
.آره - !خوبه -
دارن "ویرانگر" رو میبینن. میگه میاین ببینین؟
!صد در صد - .عالیه -
.دی آندریا" ما رفتیم - چی؟ -
بچه ها؟ - .ما داریم میریم -
هی، بچه ها. حس میکنم اینجا .تو دیوار گیر کردم
.واسه همینه که یه دوست لازم داره - .باید یه همراه داشته باشی -
خیلی خب، اوخ! میخوام بیام بیرون .ولی لباسم به یه جایی گیر کرده
بچه ها؟
بچه ها؟ کجایین پس؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]