« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ببین دادا من فقط ده دیقه اینجا میمونم
میخوام عضله هام دَم کنه pump=اصطلاحی در بدنسازی برای افزایش پمپاژ خون و افزایش حجم عضلات
روز مهمیه برام
شرمنده
نمیتونم بذارم بری داخل
خداییش نمیفهمم چرا انقد داری گیر میدی
من که گیر نمیدم
فقط حرفتو قبول ندارم
چیو نمیتونی باور کنی؟
خداییش من دنیس رینولدزم
این عکس هیچ رقمه به تو نمیخوره
خب، ممنون
چون تازگیـا از بعدِ این عکس
یه هَفـ هَشـ دَه کیلویی عضله ساختم
یجورایی واسه باشگاهتم تبلیغاته
یا همین الان کارت عضویت میخری واسه خودت یا گورتو گم میکنی میری بیرون
مـــک؟
بله
!عه، تـرنی
!کارمن
آره - شرمنده -
چطو مطوری؟
ایول، خیلی خوشگل شدی
فاق شلوارت چه خوب شده (!کارن قبلا دوجنسه بود و نمیتونست شلوار جذب بپوشه چون اونجاش قلمبه میشد)
!خوب قایمش کردیا
با چسب نواری چسبوندیش!؟
نه - خیلی خوبه -
!دیگه ندارمش
عمل کردم
!!گــمـــشو
خیلی خوبه
فکر کنم قرار بود بهت بزنگم بعد
بعد از اون که قیچی کردیم بخاطر اون حرفایی که زدیم...
ولی حالا که تو بی شومبول شدی، !پایه م
بعدظهر چیکاره ای؟
جریان چیه؟؟
ااا ... خوب پیش میره رفیق (ولی خانوم اهلش نیس(یعنی با یکی مثل تو نمیپره
عه ... مک، دلم میخواد با شوهرم آشنا شی نیک
شـــوهــر؟
... ازدواج کردی
عـ ا لـ یـ ـه
.: مبارزه مک با گِی ـزدواج :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ترجمه از: پـیـمـان 3ven13
این ترجمه بصورت آداپته شده با عبارات رایج فارسی بوده و تحت الفظی نیست
حالا نظرتون چیه بچه ها؟
بادومـاش خوبن، نه؟
خوشمزه ن
این بادوما؟ آره، خوبن
!پیداشون کردم !یه کُپه ازینا ریخته بود تو کوچه
احتمالا یه سنجاب اینا رو یه گوشه جمع کرده بعدم با یه ماشین تصادف کرده
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
!چرا اینو به خوردمون دادی؟
چرا از اول نگفتی؟
!نه! اینا خیلی هم خوبن
!بچه ها! بچه ها! یچه ها خبر دارم ... یه خبر بزرگ
من امروز صبح رفته بودم باشگاه، خب؟
شدیدا هیجان زده بودم بخاطر اینکه !من و چارلی یه مشت بادوم پیدا کرده بودیم
!پُـر از پروتئین بودم دیگه
رفته بودم که یکم خون تو بدنم پمپاژ شه ولی نتونستم
میدونم به چی فکر میکنین
آره عضله هام دم کرده
آخه اون بیرون یه چندتا شنا رفتم
بخاطر همین نفس نفس میزنم
خداییش میفهمی چی داری میگی!؟
این بود خبر بزرگت!؟
نه، اتفاقی "تـرنی" رو دیدم
!اونجاشُ بریده انداخته دور بعدم با یه مَرد ازدواج کرده
عه، چقد خوبـــ
مبارکش باشه
نه، هیچم خوب نیس
نه؟
!این یه گِی ـزدواجه (این یه ازدواج همجنس گرایانه س)
ااا ... یه سوال ازت دارم
... یه دختر ... یه پسر
آره - خب بعد این چطوری گِی حساب میشه؟ -
خب برای شروع، واضحه که شوهرش همجنس گراست، خب؟
چرا همچین فرضی رو مطرح میکنی؟
چون که یارو با "تـرنی"ـه؟
تو خودتم با "ترنی" بودیـا معلومه چی میگی؟
!نه چارلی این قضیه ش فرق داره خودتم میدونی
نه نه ... راست میگه
این خیلی فرق داره ...چون این یارو، اگه درست فهمیده باشم
صبر کرده تا دختره شومبولشو عمل کنه بعد ترتیبشو بده ...
... اینم معنیش این میشه که نه -
وایسا
اصلا کی اهمیت میده اگه گی ها هم بخوان خودشونو بدبخت کنن مثِ بقیه
و ازدواج کنن
بذار بکنن
!به پشمم
نه ... ازدواج شگفت انگیزه
بین دو نفره که میخوان بقیه عمرشونُ
با کسی زندگی کنن که عاشق همدیگه ن
من 100درصد موافقم و به نظرم همه باید شامل حالشون بشه
اوه اوه ! حالا همه واسه ما شدن طرفدار ازدواج
ازدواج فقط واسه تولید مثله، فهمیدی؟
ازدواج همجنس ها اینطوریه
!اینا دو تا مَـردن که دارن باهم حال میکنن
حاصلش چیه؟
!هیچی به هیچی
!خب این کاملا متقاعد کننده بود
حتما باید از این استعدادت !توی دادگاه استفاده کنی، حیفی
اوهوم !عاشقش میشن
!مَـــکــــ دادا، ببین منو
تو الان فقط ازین ناراحتی که ...تِــرنی با یکی ازدواج کرده
که اون یه نفر تو نیستی... قضیه فقط همینه
!نه نه چارلی !این درباره اونیه که اون بالاس
!ای امـــان
خیلی واضح توی انجیل اومده که گِی ـزدواج غلطه، درست شد؟
الانم میخوام اینو بهتون نشون بدم
این انجیلمون کوش؟
!!!انجیلــمون کــوش؟؟؟؟
!این انجیل ِ کوفتی کجاس؟
!! ما که اینجا انجیل نداریم - راس میگه -
!واسه چی انجیل نداریم؟
هیچوقت نداشتیم
اینجا مشروب فروشیه هااا
آها حالا فهمیدم چیشد
من الان سند ندارم که حرفمُ بهـتون ثابت کنم
مشخصه
ولی یه انجیل گیر میارم، اونوقت برمیگردم اینجا
!!اونموقع حتالیتون میکنم، عمه ننه ها
شما ها میخواین گیجم کنین
...بخاطر کار خدا
...از استرس جواب دادن ریده بود به خودشــااا
آره زده بود به مخش
استرسی شده بود
میدونی چیه ... من همیشه فکر میکردم که تا حالا ازدواج کرده باشم
ها؟ - چی؟ -
...آره ... خب نمیدونم
خبــ ... کل این بحثـــ ازدواج و اینا باعث شد که
...یکم به خودم و اوضاعم فکر کنم و
اینکه احتمالا باید تاحالا مزدوج میشدم
!!در باره چی داری عَـن تفت میدی؟
فرانک، دارم درباره حرف میزنم مورین پاندروسا
یا خداا جون مادرت باز شروع نکن
مورین پاندروسا دوست دختر کلاس دهم من بود
!!خیلی توحلقی بودیم
چارلی تو "مورین پاندروسا" رُ یادته نه؟
!!من فقط دندون خرابشُ یادمه دادا
چی؟؟ دندون خرابـــ؟؟
دندونِ خرابش کجا بود؟ - شماها داداشش "بیل" رُ یادتون هس؟ -
بیل پاندروسا؟
!!اووفـــ، یچیزی بود درحد یـوزارسـیـفـــ walking cliché.= همه ویژگیهای کلیشه ايِ یک پسر فوق العاده رُ داشت، کلیشه متحرک
... جذاب، بدن خوب ...
آره یادمه هروقت میخواستی دوکلمه باهاش حرف بزنی (سریع (هووووع
یه کوچولو تهوع ـم میگرفت
اونم فقط واسه اینکه استرس داشتم خــیلی خوش تیپــــ بود آخه
شما دوتا چتونه هی پاندروسا پاندروسا میکنین؟
!فکر کنم بهتره بهش بـزنگم
چارلی اون گوشه نه
بندازش اون تَـه مَـه های کـمـد
باشه فرانک
بلندش کن
آ باریکلا
عه عه عه اوه
!نریز رو زمین
:( آخ! کمرم دادا
...چارلی؟؟ ببین چیکار کردی
اینارو یه عمری سالم نگه داشته بودمشون چــتــه؟؟
فکر کنم دیسکم فِــرت(!) زد بیرون
صاف کن بدنتــُ ... یه همچین چیزی
آخ...! فرانک فکرکنم باس برم فیزیوتراپی
!آها، لابد پولشم من باس پیاده شم؟
بیخیال بابا
زیادی فشار آوردم - درد داری؟ -
بیا من یدونه با این تخته بزنمت
اصلا درد نداره
نه من دیگه حوصله این بازيُ ندارم
باشه پس بیا قولنجَ ـمو بشکن
خیله خُبــ میشه قولنجـمو بشکنی، لــطـــفـــا؟؟
باشه میشکونم
بیا اینجا روتم اونوری کن
خیله خُب بده بیاد حاضر؟
ااااای کـــمـــرم ... آخ
...الان ردیفت میکنم ... اوه
اوه ... آخ
من بازم میخوام
!اوه! اوه
چارلی دســ بمن نزن
دســ بمن نزن - باشه باشه -
دیگه دیوانه بازی شد
یه فکری دارم
اگه ما هم مث همجنسگرا ها باهم ازدواج کنیم
من میتونم از طریق تو بیمه شم
اونوقت دیگه لازم نیس پول فیزیوتراپی بدی
داری ازم خواستگاری میکنی؟؟
!بیخیال بابا
نه، ببین، من و تو الان دوستیم دیگه؟ ها؟
بیا دوست با منافع باشیم، ها؟ نظرت؟ -اشاره به فیلمی با همین نام-
"آره حــتــمــا
کمر تو ردیف میشه
چی گیر من میاد؟
...خب حتما یه دلیلی هـس که اینهمه زوج
میرن ازدواج میکنن دیگه، ها؟...
فایده دیگه
حداقل میتونیم یه نگاهی بکنیم ببینیم چیه جریان
ولی ناموسا" من باس برم فیزیوتراپی
خیله خُبــ یه آماری میگیریم ازش
حالا بیا با اون تخته بزن منو
خیلی درد دارم
آره منم داغونم - خیلی ناجوره -
باشه الان میسازمت
!خوب بزن منو
دی من خیلی استرس دارم
رُ یه 15سالی میشه که ندیدمش مورین تقریبا
خیلی عاشق این دختره بودم نه؟ - آره -
هیچ دختری تاحالا حالَـمُ اینطوری نکرده بود
واسه همین نمیدونم چیکار کنم مسخره س
میدونم منظورت چیه تو دل منم انگار دارن رخت میشورن
!!!وای من قراره "بیل پاندروسا" رُ بـ بـ ی ـــوووووع
!!قراره اینطوری کنی؟؟ آروم باش
یچیز گازدار خوبه
خــ ـوب شـ ـه اگه یکم آب گازدار بخریم شاید
آروم بگیر بابا خب اینم ازین
! دِنــیس - مـوریـن! وَو -
نگاش کن ... فوق العاده شدی
تو هم فوق العاده ای
این کیه؟؟ شوهرته؟؟
این "بیل"ـه - سلام بچه ها -
بیل؟؟؟ نه!! وَو
!!وَو!!! نه؟
عمرن نمیتونستم حدس بزنم که تویی
آره ... یکم وزن اضافه کردم
جدی میگی؟
نــه ... زیادم معلوم نیس سخت مشخص میشه
عه حلقه هم که دستته
خوش بحالت ازدواج کردی، خیلی خوبه
آره الان یه ده سالی میشه
همسرم خیلی فوق العاده س همینطور بچه هام
...میخوای یه عکس کوچولو ازشون - نه نه نه نه نه نه نمیخوام
واقعا نمیخوام ببینم
یعنی خیلی خوبه ها ... ولی میدونی دیگه
خداییش هیشکی واقعا دلش نمیخواد ببینه
لعنت خدا به دل سیاه شیطون سوژه ای میشه این لحظه واسه خودش
ااا ... مورین، خوشحال شدم دیدمت و بیل، مواظب خودت باش
!!یا هرچی که ملت بهم میگن
باشه ... ببخشیـــد
!!باؤشه
خب ... عـــه ... بیل ... میدونی
ایــن الان یکمی ضایع بازیه
...آخه تو اینجایی بعدم ما میخوایم یجورایی ... میدونی دیگه
احتمالا یکم بشینیم و یـِچـی بخوریم و ازین کارا
!!تو الان یجورایی عین بوآ چنبره زدی رو زندگی ما
نه خدایی
...فقط اومده بودم یچی بگیرمــ - !نه -
ولی خب تنهاتون میذارم میرم
عه؟ جدی؟ آره اینطوری خیلی خوب میشه
راستی مواظب خودت باش
خوشحال شدم دیدمت
آره باید برم دنبال بچه ها - !آره برو دنبال بچه ها -
!خدافظ بیل
میخوای بشینیم همینجا؟ - آره -
عالیه ... وای ... خدا
مــورین پاندروســـا
اصلا باورم نمیشه این کلمه ها داره از دهنم میاد بیرون
((: اوهــوم
خدایا (نگاش کن(به منظور تعریفــ
(نگاش کن ... (اینجا حالا داره واقعا نگاه میکنه
خیلی خوب شدی ... هنوزم جذابیتتــ رو داری هنوزم مثــِ دبیرـــتان فوق العاده ای
اوه
راستی اون دوره ها و اتفاقاش یادته؟
!!چه لحظه هایی داشتیم پشت ماشین بابات (مکانشون بوده)
یادش بخیر
خیلی رمانتیک بود ... ـممـ
راستی بابات چطوره؟
پارسال فوت کرد
مُـــرد؟؟ - آره -
ای وای ... چقد بد
شُـتُـریه که در همه خونه ها میخوابه
اینبار خوابیده رو بابات
منظورم اینه که به دلایل طبیعی بود دیگه - خود کشی -
خــ ... خودکشی؟؟؟ - آره ... با اگزوز ماشین -
...مجبور شدم شیشه داتسون(ماشین)ـشو بشکنم و
آها، ازون مدل خودکُشیـا بود پس
ازوناش بود؟ - ...آره چشماش زرد شده بود و -
گرفتم... Ok
...مــــوریــــن پـــاندروســــا
...آره ... آره
بالاخره دنیس رینولدز و مورین پاندروسا برگشتن پیش هم
کــارمِــن سلام
کارمن من میخوام یچی نشونت بدم
عه ... سلام مــک
جریان چیه باز؟
خب خوب شد که تو هم هستی چون واسه جفتـتون خوبه
میخوام درباره یه حکم باهاتون صحبت کنم
حاضر؟
...اگر مردان با مردان مرتکب اعمال زشت" یعنی کون کونک بازی
"گردند، به علت انحراف خود مجازات دریافت خواهند کرد...
!کلام الهی
باشه قبول حرف حسابت چیه مکــ؟
حرفم اینه که ازدواج شما ازنظر خداوند حــرامـــه
و اگه طلاق نگیرین میرین جــهــنــم
عاشق این دیوونه بازیهای ملتم
یه لحظه اون کتابــُ بده بمن
بیا ... ولی من تیریپ توهم نیستما همه ش تو کتاب نوشته شده
نه بابا
!چرا ... فقط یکم وقت میبره ورق زدنش
!آخه کتابش پر از گوزوژعره
آها ... این خیلی خوبه
آره
سـوره 21 آیه های 20 و 21
اوهوم
اگر شخصی به بَـرده اش حمله کند و طوری او را با یک جسم سخت بزند"
که بمیرد، آن شخص مجازات میشود
حال اگر بـرده زنده بماند، حتی یک یا دو روز دیگر مجازات لازم نیست
"زیرا که خود برده بخشی از دارایی های او می باشد
!اینـ این چیزی نبود که من میخواستم بگما
...فرق داره من یچی دیگه بود منظورم
خب پس تو میای بزنی دهن منو سرویس کنی
...هروقتم من سرپا شدم
یکی دو روز بعدش... هیچ مشکلی نداریم باهم
حرفت همینه؟
نه من که با هیچ چیزی نمیزنمت چه برده من باشی چه نباشی
اینا زیاد بهم ربط نداره آخه مال یه دوره زمانی نیست
عه عه ؟ جدی؟؟ مال تو از کدوم دوره بود مـکــ؟؟
ببین، من اومدم اینجا واسه کمک، خب؟
و به عنوان یک مردِ گِی باید یچیزایی رو درباره اون دنیا بدونی
من گِی نیستم
خیلی هم هستی
!!تو با این پسره حال میکنیا
ببین، اگه حرفت هم درست باشه تو کسی هستی که وقتی مرد بودم باهام میخوابیدی
آها ... همینه پس تو گِی هستی
...نه نه نه نه نه نه نه نه - طرف گِی ـه -
اگه مشکلت من و توییم، خب بگو
هیچوقت نمیخواستم اینو بگم
ولی خــدایی ... جااان مادرتــــ ایـــــن؟؟؟؟؟؟
چی دیدی تو این یارو؟؟
!خدایی بدن منو با بدن این مقایسه کن
من بدنم سکسیه تو بدنت سکسیه
ما کنار هم میشدیم رفقای سکسی (بدن و رفیق هردو بادی تلفظ میشه و از تشابهش استفاده کرده-هارد معنی سکسی هم میدهد)
[!الان شدین خوش بدن و... [گامبو
ببین قرار بود منم بعد از عملت بهت بزنگم
بعد تو عمل کردی ولی من زنگ نزدم
بجاش تو به این شُـل بدن(!) زنگیدی بعدم باهاش گِی ـزدواج کردی
الانم که داری میگی من گـِی
بعدشم که میخواین با بی-دین بازیـهاتون گیجم کنین
داداش من فک کنم تو خیلی وقته (سر این موضوع گیج شدی(یعنی گِی بودی خبر نداشتی
خیله خُبــ سخت نگیر
اوه اوه اوه
دَـــت شما مرسی
دادا من فِکـ کنم بیشتر ازونی که فکر میکردم کاغذ بازی داره
ولی خب فرانک، دادا
بخاطر رابطه س ارزششو داره
کلی بدرد بخوره
کلی ژله توی این دونات ها هست (!مثلا اومد ضرب المثل بگه)
آخرش نگفتی اینا به چه درد "من" میخوره اصن!؟
همش اینجا هَـس
خیله خُبـ ... یه لحظه بهش فِکـ کن
ببین، تو صددرصد توی همین یکی دو سال
یه ــــکته قلبی ِ خفن یا یه ـــکته مغزی میزنی
!صددرصد
خبـ اونوقت چی میشه وقتی بری پیش بیمه، ها؟
دنیس و دی که زود هرچی سیم بهت وصله رُ قطع میکنن
جونت بالا میاد کم کم
ولی فرانک، یکم فکـ کن ببین کی این کارو نمیکنه؟
!این آدمی که الان اینجاس
این چیزا خیلی پیچیده س چارلی
ببین کی اینجاس
بچه ها شما مورین پاندروسا رُ یادتونه نه؟
!چارلــی
سلام مـورین، چطوری؟
دندون خراب میذاری دندون خرابتو ببینم؟
درباره چی داره صحبت میکنه؟
... ااا ... این بکش بیرون فرانک، بکش بیرون
خب گوش کنین بچه ها ما ازدواج کردیم
هااا؟؟ - آره -
آره ازدواج کردیم، من و مورین مزدوج شدیم
!!چه غلطی کردی؟؟
غلط نکردم فرانک خیلی هم درست کردم
این تیکه کاغذی هم که میبینی الان امضاش کردم
گواهی ازدواج ماس !!مزدوج شدیم، بوووم
یه لحظه وایسا
شما فقط همین یه تیکه کاغذُ امضا کردین
اونوقت به من و فرانک صد کیلو کاغذ دادن یه میلیون فرم توشه
عه!! شما دوتا هم تیریپ ازدواج؟؟
!!یجوریه
باشه ... ما داریم میریم
موفق باشی
!!هــَــی وااای ِ مــن چه مرگشه این پسره؟
دیدی دهنش چه بویی میداد؟؟
شوخیت گرفته؟
یه بویی میداد !که انگار یه تیکه عَن تو دهنش بود
یه دیقه وایسا
دنیس؟ تو ازدواج کردی؟
آره داداش، ازدواج کردم
مزدوج شدم دادا
اتفاقا الان اینجاس
خیلی توپه الان رفته دسشویی
داره مسواک میزنه
فکـ کنم یـچیز فـاسـد خورده باشه :))
احتمالا میرزا قاسمی با پیاز فراوون زده به بدن (فانیانز = یه محصول تولید شده از ذرت با طعم پیاز)
حالا این مهم نیس
نکته اینه که من ... دیوونه کننده س ... من بازم عاشق شدم
یچی تو مایه های احساس یه بچه 14ساله
تو این احساساتــُ یادته نه؟
!!آره من هر روز زندگیم ازین احساسات دارم
خدایی؟؟ - ینی تو میخوای بگی نداری؟ -
خب آخه من دور خودم حصار کشیدم
یه حصار دور خودم
یه حصار سرد و محاسبه گر و بی احساس که هیچی نمیتونه بشکندش
بجز ازدواج
این کاریه که اون کرد این حصارُ با ازدواج شکست
البته اتفاق خوبیه ها اگه خوب توضیح داده باشم
که این باعث میشه بریم سر اصل مطلب
!یجورایی ازت میخوام که پاشی بری ینی همین الان، کلا
هااا؟؟
واسه چی من باس از اینجا برم؟ ناسلامتی آپارتمان منم هستـاا
راستش مــک ... میدونی چیه؟
اینجا آپارتمان تو نیست چون هیچوقت زیر اجاره نامه رُ امضا نکردی اگه خاطرت باشه
آخه تو کارتت هم مث جیبت شپش جفتک میزد
اوه
خب ... خرت و پرتامُ چیکار کنم پس
باور کنی یا نه من یه نگاهی کردم
معلوم شد تو هیچی توی این خونه نداری
فکـ نکُنَمـــاا - !اتفاقا فک بُکُنـااا -
تک تک وسایل اینجا همش مال منه
مثلا همینی که الان تنته
این تی-شرت من بود
دلمُ که زد انداختمش سطل آشغال
تو از آشغالا درش آوردی بعدم آستیناشو بریدی
مدلت اینطوریه دیگه مهم نیس اصن
یچی دیگه م هس البته اصن عجله ای نیست
ولی میخوام شماره تو از طرح تخفیف تماس سیمکارتم پاک کنم
راستی، دیگه با اسم و کارت منم نرو باشگاه
چون هردفعه کلی زنگ میزنن بخاطرش
آبرو دیگه نمیمونه واسه آدم
میشه یچی بگم؟ - آره، بگو حتما -
خیله خُبـ رسیدیم
عه، سلام
سلام، چطومطوری؟
سلام سلام سلام
نه نه نه نه نه نه نه
یه دیقه وقت داری؟ - نـُچ -
سوال دارم، وقت داری؟ - یه سوال کوچولو -
خیر سرم مشغول اینم
آها، آره، باشه
این که آسونه
خیله خُبـ حل شد
حالا خوب شد
چرا شماها منُ تو باشگاه انقد اذیت میکنین؟
شرمنده فقط یه سوال کوچولوئه
چارلی ام، تو منُ یادت میاد نه؟ - آره -
منم فرانکم - !نه تو رُ اصن یادم نیس -
ببین من و رفیقم میخوایم یجورایی
ازدواج کنیم ولی این هی داره ایراد میگیره
حرفای ضدحالی میزنه
ما گفتیم تو تجربه داری بیایم ازت بپرسیم
خیله خبـ باشه ادامه بده
خوبه ... بگو
من و چارلی میخوایم ازدواج کنیم
اوممـ ... ــممــ
تو این وضعیت کدوم زن میشه کدوم شوهر؟
هیچکدومتون زن نمیشین
شماها جفتتون مـردین
شوخیت گرفته؟
اینهمه مدت از این ناراحت بودی؟
!!که کدوممون قراره زن بشه؟؟
!آره
!!من نمیخوام ک×رمُ بِـِبـُرم بفروشم به چین
بعدم بقیه عمرمُ مث این یارو رو تردمیل بگذرونم
چی داری تفت میدی؟؟ !چی؟؟؟
من نمیخوام زن بشم چارلی
تازه نمیخوام تو هم زن بشی
هیچکدوم ما قرار نیس زن بشه دادا
جفتمون مرد میمونیم
میشیم دوتا رفیق باحال که باهم ازدواج میکنن ولی به زنها تمایل دارن
آها ... ازین زاویه بهش نگاه نکرده بودم
دوتا مرد(زن باز) باهم ازدواج کنن زیادم گِی به نظر نمیاد
آها ... دیدی؟ خب ... چیز ...حالا هرچی
بیا اصن راجع ب این بحث نکنیم حل شد دیگه
دو تا رفیق باحال مزدوج
که گِی نیستن
قبوله
خیله خُبـ - ببخشید -
بزن قدش بزن قدش - رفقای مزدوج -
رفقای مزدوج
کارتون با من تموم شد یا نه؟
سوال دیگه ای نیست؟
نه ... فکـ کنم گرفتیم چیشد
!راستی ... واقعا شومبولتو صادر کردن به چین؟
نـُچ ... اینطوری که داری نگاه میکنی معلومه جواب چیه
بت که گفتم فرانک ... احمقانه بود
هی دی ... باید باهم بحرفیم
واسّا بینم، نمیشه که تو همینطوری سر ِ خرُ کج کنی بیای داخل
ببین، خیلی طول میکشه که یه مرد به اشتباهش اعتراف کنه
ولی من اشتباه میکردم، حق با تو بود
هر کسی حق داره با کسی که میخواد ازدواج کنه
که باعث شد به خودم و خودت فکـ کنم
اوه!! نه!! من بمیرم هم باهات ازدواج نمیکنما اگه قراره بحثُ به این سمت بکشی
هاا؟
!!من حاضرم با صورت برم تو سطل ِ عَن که این پیش نیاد (ترجیح میدم تو صورتم شلیک بشه=ترجمه اصلی)
خب پس اینجا چه غلطی میکنی؟
خوب شد پرسیدی
میخوام چـتـر شم اینجا
تازه کارت عضویت باشگاهتم میخوام
چون میخوام قبل از اینکه دم عضلاتم بخوابه برگردم اونجا
چی تو آبجوته؟ کربوهیدرات مصرف میکنی؟
(نه (هوووع
عه ... چیشد یهو
داری بالا میاری؟
...نه پس چرا اوغ میزنی؟
اوه اوه ... دی ... اینطوری استفراغ منم تحریک میشه
حس میکنم منم میخوام بالا بیارم
تمومه
اسپاگتی ِ مونده خوردم ... هوووع
ببین دی ... من به این خاطر اومدم اینجا
چون در باره ازدواج کاملا حق با تو بود
این یه رابطه عمیق بین دو نفرـه
و حق همه س
...درسته
فکـ کنم قراره بالا بیارم ... !دارم بالا میارم
نه نه نه نه اونجا نه
...آخ ببخشید عه ... واسّا من میشناسمت
بیل پاندرو(ـوووع)سا
کجا داری میری؟
!عه، مورین پاندرو ... ! سلام
هیچی، داشتم میرفتم پیش بروبکس
ولی من فکـ کردم امشب قراره باهم فیلم ببینیم
فــیــلــم ... آره ... میریم
میدونی چیه ... حس میکنم نیاز دارم بازم با رفقا بگردم
اصن تو هم بشین بدون من فیلمتو ببین
چی؟ - آره آره آره -
ما اینجا کلی فیلم باحال داریم
یه عالمه فیلم اکشن هس با کلی هیجان
کلی فیلم اسلحه مرگبار که خیلی باحاله
مخصوصا شماره 5 که با بچه ها ساختیم
فیلم فوق العاده ایه ... شک نکن
البته از وسط مسط هاش یکم عجیب میشه
!چون من و مک تصمیم گرفتیم نقشامونُ عوض کنیم
رُ توی فیلم بازی کنه murtaugh میخواس نقش دلیلشم نمیدونم
نمیخوام دروغ بگم
خودشُ شکل حاجی فیروز درست کرده بود ... تاسف بار بود بنظرم
نا سلامتی این اولین شب بعد از ازدواجمونه ها
دلم میخواد اونُ با شوهرم بگذرونم
اا ... آره
میبینم که یکی دیگه از اون لباسای گربنگولی(گل منگولی که بجای گل گربه داره!) رُ پوشیدی
تازه کلی منجُق ملیله و گل و گیاهم بش چسبوندی
اوهوم - چه جالب -
دوس دارم راحت باشه
اوهوم ... آره
این اخلاقتو یادم نیس اصن
!تو خیلی چیزا یادت نمیاد خنگولو
...آره
حالا خوتو بنداز رو مبل
منم برم یکم ماهی سوخاری درست کنم
ااا ... فک نکنم ماهی سوخاری داشته باشیما
من یکم خریدم
...البته من خیلی هم ماهی سوخاری دوس ندارم ولی- دنیس؟ -
ها؟ - دوـــت دارم -
ااا ... دوـــت دارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]