« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.ببینید من و "چارلی" چی پیدا کردیم - .اینو ببینید -
.اوه، خدا. اه! ببرش اونور بوی گند میده. چیه؟
.پسر، نامه هامونه - .اینو ببینید -
.تو فاضلاب بودن - نامه هامون تو فاضلاب چه می کنن؟ -
من انداختمشون اونجا. شما بوقلمونا هیچ وقت بازشون نمی کنید .به همین خاطر منم تصمیم گرفتم بندازمشون تو فاضلاب
چرا ننداختیشون تو سطل آشغال؟
.چون اگه می انداختم، پیداش می کردید و سرم داد میزدید
.ضمن اینکه، هیچ وقت فکر نمی کردم شماها لوله فاضلاب رو بگردید
آره. اینجا یک موضوع دیگه میاد وسط. شما دوتا توی فاضلاب چه کار می کردید؟
.ما همیشه میریم تو فاضلاب - .تو فاضلاب با هم می گردیم -
چرا؟
.یک چیزایی اونجاست
.تا فاضلاب رو امتحان نکردی، در موردش قضاوت نکن - .اونجا همه چیز پیدا می کنی -
ولی چطوری اینقدر تمیزید؟ - .لباسامونو در میاریم تا کثیف نشیم -
!بچه ها - .یه لحظه صبر کن، "دی". داریم به یک جاهایی میرسیم -
.هرچیزی ممکنه اون پایین باشه
.چیزای گنده - .حلقه، سکه، آدم لخت. با حالیش به همینه -
شما دوتا، توی فاضلاب، در حالی که لختید، دنبال حلقه و سکه می گردید؟
.با پاهات حسش می کنی .مثل شنا کردن برای پیدا کردن مرواریده
...خیلی خب، بچه ها - .دی"، بس کن" -
می خوام بدونم چرا این دوتا میرن تو فاضلاب می گردن
!کیسه ی آبم پاره شد
آب خالی کردن می تونه ...چی؟ - .بچه ام داره به دنیا میاد -
.: وقتی "دی" زایمان میکنه :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
:ترجمه از Hypnos & Ozymandias
.از سر راهم برین کنار. کیسه ی آبم پاره شده
.یک بچه داخل من هست که داره آبش تموم میشه .مواظب باشید
.دنیس"، عالیه" .تا حالا ندیده بودم کسی با این سرعت رانندگی کنه
صد و بیست تایی رفتی - .من که تقریبا شلوارم رو خیس کردم -
.دی" داشت هی تو گوشم داد میزد" .نذاشت بتونم درست دنده عوض کنم
.خیلی خوب و راحت. اینم از این - .اوه، بله. اینم وسیله نقلیه منه -
.اینکارارو قبلا هم انجام دادن - .ممنون. دیگه کاری به شما ندارم. می تونید برید -
پسره کجاست؟ ...به پسره زنگ بزنیم؟ همونی پسری که
.اوه، نه. اون پسره. پسری در کار نیست
پسری در کار نیست؟ - .پسری در کار نیست. پیچیده است -
.باید یک پسری باشه .ما میریم پیداش می کنیم. ما پدر و پیدا می کنیم
چرا کاری رو که توش تبحر دارید، انجام نمی دید و بیخیال نمیشید، باشه؟
.از اینجا به بعدش با من از اینجا به بعدش با ما. درسته، "مایکل"؟
.آره - .مایکل" و من حواسمون هست. مرسی، بچه ها" -
...خیلی خب. یک جورایی بی ادبانه بود ولی
.ولی اگه دیگه کاری نداریم، برگردیم به بار
.آره - .آره. من که می تونم سگ مست کنم -
.نه. صبر کنید، بچه ها. درست نیست
.اینجا یک چیزی درست نیست .خیلی مشکوکه
چی؟ - پسری در کار نیست؟ -
خوب که چی؟ - .پدری در کار نیست -
.بارِ مسئولیتِ این بچه به عهده ما می افته
.باید هر کاری که لازمه انجام بدیم
.اوه - .راست میگی -
.دی"، بی مسولیت ترین آدم روی کره زمینه"
.ببین با نامه ها چه کاری کرد
!اوه، خدای من ما میشیم مسئول بچه؟
.این بچه نباید بی افته رو دوش ما
.ببین این بچه تا حالا چه چیزایی رو خراب کرده .دنده عوض کردن منو خراب کرد
.آره - .یک گفت وگوی محشر در مورد فاضلاب رو خراب کرد -
.من هنوزم می خوام به پایان اون بحث برسم - .درسته -
.میرسیم - .خدا میدونه که در آینده چی رو می خواد خراب کنه -
.همه چیزو خراب می کنه
.ما باید پدرو پیدا کنیم - .راست میگی -
.بریم پدرو پیدا کنیم - .پدره که مسئوله -
.بریم پدرو پیدا کنیم - .آره.باشه -
.شک دارم که اصلا پدر بچه خبر داشته باشه
.شرط می بندم "دی" خجالت میکشه
.خیلی خجالت میکشه چون با یک آدم تخمی هم بستر شده
.شاید خودِ "دی" هم ندونه پدر کیه - .همیشه تو یک زمان ممکنه با چند نفر باشی -
.ممکن بوده چند تا اسپرم اون بالا رفته باشن و تخمک رو خورده باشن
.ممکنه چند تا پدر وجود داشته باشه - .نه، اسپرم، تخمک رو نمی خوره -
یعنی اسپرمه، اون تخمک رو نمی خوره تا بزرگ بشه و بعدم بشه یک بچه ؟
.در هر صورت اون حامله است و یک پسری هم هست، پس بریم گیرش بیاریم
...چرا مظنون های اصلی رو جمع نکنیم
و بعدش بفهمیم که چندتا از اونا
.یکی باید با "دی" بمونه - اینجوری فکر می کنی؟ -
.راست میگی.آره - .راست میگی.آره -
.و به نظر میاد که تو باید بمونی
چرا؟ چی شد؟ - .خب، بیشتر به این خاطر که ما هممون این طرفیم -
.و تو اونجایی - فقط به خاطر اینکه شما زودتر از من رفتید یک طرف؟ -
.تو به موقع نیومدی این طرف
.همچنین، الان ما داریم میریم عقب و تو همینجا موندی - .منم می تونم بیام عقب -
.ما پدرو پیدا می کنیم - .بهتره پیداش کنید. این عادلانه نیست -
.مواظبش باش
داری چی کار می کنی؟ !داری چی کار می کنی؟ بیا پایین
.دارم سعی می کنم تلوزیونو درست کنم
.وایسادی بالای یک صندلی چرخدار
.ممکنه از اون پنجره پرت بشی بیرون. بیا پایین
."جدی می گم. بیا پایین، "دی - .خیلی خب، باشه -
اوه، خدا - چه فکری می کنی؟ - .می خوام سریالمو نگاه کنم -
...یک برنامه ویژه برای زایمان دارم
...و بیشر شامل آرام شدن من به وسیله دیدن سریال میشه
.اما نمی تونم این تلویزیون لعنتی رو راه بندازم
چی کار می کنی؟ .بس کن
...من از دست - .اینقدر به خودت فشار نیار -
.حالا برو بخواب
."این دقیقا چیزیه که من ازش نگران بودم، "دی
من قراره هرکاری که لازم باشه انجام بدم
...چون تو آدم بی مسئولیتی هستی
.که میره بالای صندلی چرخدار وای میسه و تصمیم داره از پنجره پرت بشه بیرون
.اول بچه رو به دنیا بیار
.این بچه احمق رو اول به دنیا بیار .بعد برو از هر پنجره ای دوست داری بپر بیرون
.اوه، خدا .فقط همونجا بخواب
.منتظر دکتر بمون. من سریالتو برات میارم
.خدا، این بچه خیلی باعث آزار من شده
.آره - .خدا، بچه ها چه موجودات عذاب آوری هستن -
.اوه، خدا .باید همه کارهارو من بکنم
.درستت می کنم، حرومزاده
بقیه کجا هستن؟ .فکر کردم قراره یک جشن در کار باشه
.بقیه هم میان .شما زود اومدید
نوشیدنی چیزی داری؟
.نمکِ چیپس ها دهنمو خشک می کنه
برم تو یخچال بگردم ببینم چی داریم.آبجو کجاست؟
.آبجو رو یادم رفت.شرمنده - آبجوهارو نیاووردی؟ -
از کجا بفهمیم که این یک پارتیه وقتی آبجو نداریم؟
.گیرِ دعوتنامه ها بودم - .پارتی بدون آبجو -
.نمی خوایم که اونا فکر کنن کاری که می خوایم بکنیم، بازجوییه -
!اوه! سلام
!پارتی! پارتی! خیلی خوبه! هی
."سلام، "کریکت - اوه. آبکی هاش کو؟ چه خبر، رفقا؟ -
.سلام - کی "کریکت" رو دعوت کرد؟ -
.من دعوت کردم، چون فکر کردم که اون یک عنصر کاملا غیر قابل پیش بینیه
.اون از کسایی که لازم نبود پیداش کنی
.وقت این مزخرفاتو نداریم .یکیشونو انتخاب کنیم و بریم
هی، "بیل"؟ میشه یک لحظه باهات حرف بزنیم؟
...شاید، توی این - .اوه، آره؟ باشه. بریم -
.یکم حرفای مردونه. وقت حرفهای مردونه است
!خیلی خب، بذار صداش رو بلند کنیم. وووو
.بیا حال کنیم، رفیق. بیا حال کنیم
."ممنون که اومدی به پارتی، "بیل - .ممون که دعوت کردید، بچه ها -
.خوبه که یکم از زن و بچه دور بشم - یکم آرامش پیدا کنم
پس بعد از اون همه ماجرا با "دی" هنوز با زنت هستی؟
.آره، خب، من فهمیدم که معتاد به سکس هستم
.رفتم فیزیوتراپی. اونم به همین خاطر منو بخشید
اوه، پس تو معتاد سکسی، ها؟
.اینکه همچین چیزی باشی دیوانه کننده است
اشکال نداره که یکم از حرفامونو یادداشت کنم؟ - برا چی؟ -
.فقط می خوایم اتفاقاتِ پارتی رو یادداشت کنیم. خوشمون میاد - .اوه -
.یک مکالمه قشنگ که پیش میاد، دلت می خواد یادت بمونه
...اشکال نداره.حالا که حرف پارتی شد، دوست دارید یکم
کوکایینه؟ - .آره. چند گرم تو راه که میومدم خریدم -
.آره، شاید یکمی بعدا، هممون کشیدیم - !هی -
.اما فعلا، یک چندتا رفیقیم توی اتاق دور همدیگه
.عالیه - .می دونی، بچه ها. بیاید راجع به مسائل مردونه حرف بزنیم -
از این مسائل خوشم میاد.مثلا چی؟
.اوه، نمیدونم .پسرا راجع به چی حرف می زنن؟ کاندوم
.باشه - .اصلا نمی تونم حس داشتن کاندوم روی کیرم رو تحمل کنم -
.از کاندوم متنفرم. متنفرم، متنفرم، متنفرم، متنفرم - .آره -
.ما سه تا که استفاده نمی کنیم تو چطور؟
.منم نمی کنم. نمی تونم تحملش کنم
خب، جالب شد .یک معتاد به سکس که کاندوم دوست نداره
.به خاطر همینه که خودمو عقیم کردم
عقیم کردی؟
.آره
.وقتی که گفتی عقیم کردی به من چشمک زدی
عقیم کردی یا نه؟
.نه
.اما این چیزیه که به خانوما میگم تا مجبور نباشم کاندوم بزنم
.اوه
.باشه. اصلا معلوم نبود دروغ میگی - .نه، نه، نه، نه، نه، نه -
.چه کلک قشنگی
.آره - .حقه کثیفیه -
بچه ها می خواید یک تکونی به خودتون بدید یا نه؟ - .من که بدم نمی آد -
...نمی فهمم چرا توی این بیمارستان یک اتاقی که
نمی دونم کجا - .تلویزیون سالم داشته باشه، وجود نداره -
.همین الان اتاق با تلوزیون می خوام
.نمی دونم فکر می کنی من قرارِ از کجا همچین اتاقی گیر بیارم. ندارم
...اگه سریال مورد علاقه خواهرم و یک اتاق جدید، در اسرع وقت،گیر نیاری
.این بیمارستان رو مثل چکش خدای طوفانها روی سرتون خراب می کنم
...طوفانِ خشم من، این راهروها رو در می نوردد
!بسان تندبادی از هزاران باد
می دونی چیه؟ .من وقت این کارارو ندارم
.نمی خوام به خاطر تو برم زندان
.وگرنه یک کتک مفصلی بهت میزدم و عین خیالم هم نبود
.امروز از اینکارا با تو نمی کنم !نمی کنم!نمی کنم
از سریال من چه خبر؟
چرا تو تختت نیستی؟ - .یک سری رفتم بیرون ساندویچ و نوشابه بخرم -
از بیمارستان رفتی بیرون؟ - .آره.گرسنه ام بود. البته بیشتر حوصله ام سر رفته بود -
...دی"، برو تو اتاقت. داری دیوونم می"
.خیلی کسل کننده است .اونجا هیچ خبری نیست
.برو تو اتاقت. برو
.هلم نده، چون من حامله ام و تو اون... تخت نمی رم -
صبر کن. این چیه؟ - .نمی دونم -
چرا یک مرد غریبه تو اتاق منه؟
.احتمالا چون فکر می کردن که تو قرار نیست از این اتاق استفاده کنی، اونو آووردن اینجا
.نمی خوام یک مرد غریبه که عین مرده هاست تو اتاقم باشه
مرده، "دنیس"؟ - .مطمئنم که فقط خوابه. برو تو تختت -
.تو صورتش داد میزنم ببینم بیدار میشه یا نه - .تو صورت یارو داد نزنیا -
.قوزک پاشو تکون میدم تا اینجوری بفهمیم زنده است یا مرده
.ببخشید، آقا. خوابی... بدنت خیلی سرده .بدنش خیلی سرده
.خب.هی، تو! اگه نمردی، بیدار شو - .خیلی خب، لعنت، "دی". بس کن -
.اوه، خدا. فکر کنم مرده .فکر کنم مرده، "دنیس". قطعا مرده
چرا یک پیرمردِ مرده با روکش کاغذی، وقتی که من می خوام بچه به دنیا بیارم گداشتن تو اتاقم؟
.چون از اتاق استفاده نمی کردی، "دی"، و بیمارستان هم جا نداره
.این جزو برنامه بچه به دنیا آوردن من نبود
.این جزو برنامه بچه به دنیا آوردن من نبود، آقای محترم
.پرستارو بیار و این رو از اینجا ببر بیرون
.پرستار آوردن مشکلی رو حل نمی کنه .زنه مثل سگ، سر سخته
.خوب، یک کاری کن چون این داره اذیتم می کنه - !خیلی خب! خیلی خب -
.بچه رو هم اذیت می کنه - ...از این همه مسئولیتی که به خاطر این بچه -
.دارم، متنفرم
.این مرد رو از اتاقت میبرم بیرونن .یک فکر خوبی می کنم
پس اوضاع بین تو و "دی" تو اون زمان خیلی خوب و خفن شد، درسته؟
تقریبا یه سال پیش بود؟ - .آره. خیلی باهام خوب نبود -
اوضاع چطوریه؟ بعد از جدا شدنتون دیگه با "دی" تماس نداشتی؟
داستانش چیه، رفیق؟ - .خب، نه، برای یک مدتی اون با من تماس می گرفت -
.معمولا وقتی که مست بود
تماس های آخرِ شبِ ارزشمندی که در حالتِ مستی گرفته شده؟ - .اوممم -
...نه. معمولا سرم داد میزد
.بهم می گفت ارتش آدمای تخمی، استتار کننده به شکل بوقلمون
.می دونم که مست بود، پس اشکالی نداره
.اشکال داره. خیلی هم اشکال داره
.باید از خودت دفاع کنی، پسر - پس باهاش نخوابیدی؟ -
.بعضی وقتها گولم میزنه
گولت میزنه؟ چطوری گولت میزنه؟
.تا باهاش سکس کنم
.خیلی آدم زبون بازیه
.شرمنده ام
شما از دست من عصبانی هستید؟
.نه، پسر، ما عصبانی نیستیم - .نه -
.منظورم اینه که... میدونی - .باشه -
خودتو کنترل کن، ولی - .باشه -
.یک اتاق پر از پسر اون بیرونه، پس بهتره که تو...آره -
.قبل از اینکه برگردی تو پارتی، دیگه گریه نکنی
.خودتو جمع و جور کن، چون هرچی باشه تو یک سربازی و باید قوی تر باشی
.بریم
.ممنون بچه ها - این داره از کشورمون دفاع می کنه؟ -
.خب، این که قطعا یکی از کاندیداهاست - .اوه، بچه ها -
.بشکه آبجو اومد - ."سلام، "فرانک -
.این پریز برق منفجر میشه و تو هم باید باهاش کنار بیای
.دانکن"، برو تو کارش، عزیزم" - .آره، بریم تو کارش -
.تو، "فرانک"، می خوایم بترکونیم، کونی
این دوستای تخمیت اینجا چه کار می کنن؟
.باید حال و هوای یک پارتی به اینجا بدیم
.باید یک شب باحال مردونه باشه، علتش اینه
با کوکایین نشئه ای؟ - .هرچی که "دانکن" بهم داد -
حتی نمی دونی با چی نشئه ای؟ - !نه، سلام -
چارلی چاکلز"، چه خبر، عشق من؟"
."سلام. "لیل کِو - ."سلام. "لیل کِو -
.و آبجوت
.بعدا باهاتون حرف میزنم
.باشه.باشه
لیل کِو" اینجا چی کار می کنه؟"
...باید یک تور بزرگ پهن کنی
.تا اون ماهی ای رو که "دی" ترتیبشو داد، صید کنیم
!اوه. اوه - !اوه -
!پارتی - !پارتیه -
این پیشخدمت همون رستوران کره ایه؟
.آره. آره. "دی" ترتیب اینو داد
فکر نمی کنی داریم این داستانِ "آخر هفته در خانه برنی" رو زیادی ادامه میدیم؟
.نگرانم که عینک آفتابیه مسخره به نظر بیاد - .اتفاقا عینک آفتابیه فضا رو بهتر می کنه -
.باعث میشه حس یک پیروزی راحت بهت دست بده
.سلام - .سلام، خانم ها. سلام. بله -
.بعد از ظهرتون بخیر - ...بدون عینک آفتابی -
.آخر هفته در خانه برنی" خیلی تاریک میشد"
.آره. فیلم عجیبی ایه - .داستان عجیبی ایه -
."سلام آقای "کریگ
.خیلی خب
.دست تکون دادنه خیلی عالی بود - باحال بود، نه؟ -
برنامه مون چیه حالا؟
...می خوایم بندازیمش تو سطل آشغال یا یک کانال آب مال خشکشویی پیدا کنیم
اونجا آتیش بزنیم؟ - .چی؟ نه -
.می خوام بندازمش داخل این اتاق ها اگه بتونم یک خالیشو پیدا کنم
.ولی اونجوری ممکنه یکی پیداش کنه و دوباره بذارتش تو اتاق من
.حرف خوبیه. شاید بتونیم بچپونیمش تو یک کشو یا یک جا لباسی
اونا باعث میشن یکم وقت گیرمون بیاد، نه؟ - .اونوقت مجبور میشم بهش دست بزنم -
.اصلا نمی خوام لمسش کنم چرا راحت نندازیمش تو آشغالا؟
.خواهش می کنم منو نندازید تو آشغالا
!اوه - اوه، تو زنده ای؟ -
.اوه، یا خدا .وااو -
اینجا چه خبره؟ با آقای "کریگ" چی کار دارین؟
.می خوان منو بندازن تو آشغالا
.نگو. نه - می دونید چیه؟ -
.من نمی خوام اتاقمو با یک پیرمرد که وانمود می کنه مرده، شریک بشم
.دروغ گو ـِه - .اجازه ندارید که بیمارها رو جابه جا کنید -
.اوه - چیه؟ چیه؟
.اوه، "دنیس". اوه، خدا چیه؟ -
.فکر کنم بچه داره به دنیا میاد - !دکتر -
!اوه! حس خوبی نیست .مزخرفه. خیلی تخمیه
.اوه، مطمئنم - !اوه، پسر! اوه -
.به خواهرم کنک کن - .صبر کن، صبر کن، صبر کن. تنهام نذار -
.خوشم نمیاد - .نه، دارم میام -
.از اینجا به بعد دیگه هواتو داریم - .دارم باهات میام -
.تو هیچ جا نمیای
.اون هیکل نحیفتو ببر تو اتاق انتظار قبل از اینکه خودم پرتت کنم اونجا
.امروز به اندازه کافی کار انجام دادی
.پسره سفید پوست دیوانه که برا من لباس قشنگ پوشیده و راجع به "تور (خدای طوفان)" حرف میزنه
.شرط می بندم حق داشتم این حرفارو بزنم. مچت رو گرفتم
.واو. همه چیز دیگه الان داره شروع میشه
.آره، واقعا داره دیگه همه چیز مشخص میشه، پسر
.ما داریم بچه دار میشیم. خیلی عالیه
.خواهش می کنم منو ننداز تو آشغالا
.هیچ کس نمی خواد تو رو بندازه تو آشغال دیگه نگو. تمومش می کنی؟
.پسر، منم قبلا از این شلوارک های جین داشتم
.همیشه پام بودن، پسر
.تا اینکه بالاخره، خشتکش جر خورد و همه چیزم افتاد بیرون
.نمیتونی انتظار داشته باشی که هر روز بپوشیشون و پاره نشن
.پارچه کتون خیلی خوبی هم داشت
.دلم برا شلوارکم تنگ شده
.ولی تو باید هر از گاهی درش بیاری
.باید درش بیاری، پسر
چرا باهاش سکس می کنی؟
.خب، مست میشه و به من میگه دکتر قلبِ تخمی یا آدم بوقلمون هیکلی
.و بعد از یک مدتی، منم دیگه تسلیم میشم
...واو. تو - .منم باید این کارو رو یکی امتحان کنم -
."ممنون، "رکس - .تشکر -
.از پارتی لذت ببر - ."مرسی، "رکس -
.دی" با ریدن رو اینا، مجبورشون می کنه باهاش سکس کنن"
.داره کل شهرو از آنِ خودش می کنه .خیلی از ما فعالیتش بیشتره
.چسبیده به لغات نفرین شدش ."کل کلماتی که استفاده می کنه، "تخمی" و "بوقلمون
.خب، انگار که خیلی هم براش کارسازه چون "رکس" واقعا برا سکس به درد بخوره
"...آره، "رک .خب، ولی به خوبیه اینکه پدر باشه نیست
.پدر؟ هیچ کدوم از اینا به درد پدر بودن نمی خورن .اینا حیوونن
...حتی اگه ما بفهمیم که پدر کیه
با چه اطمینانی می خوایم بچه رو بدیم به این موجودات؟
.واقعا حیوونن. اصلا رو خودشون کنترل ندارن
.می دونی، بزرگ کردن بچه نظم و انضباط می خواد
.باید قانون بذاری. باید قواعدی بذاری - .حد و مرز بذاری -
.مثل اینکه مثلا نذاری کوکایین بکشن
.نذاری بشینن پای اینترنت - .این اینترنت خیلی خیلی جای خطرناکیه -
.بچه ها همه اش پای اینترنتن "سلام. تو کی هستی؟"
.اینم از شومبولت و اونم کونت
.باید از کتاب چیز یاد بگیری - .نباید ازشون بخوای خیلی کتاب بخونن -
.نمی خوای که اسکول بشن - .نمی خوایم که اسکول بشن -
.من اسکول بزرگ نمی کنم، رفیق - .اگه اسکول بشه، خودم می کشمش -
.اسکولا تو زندگی هیچی نمیشن - اوه، خدا. بچهِ اسکوله؟ -
.الان به چندتا اسکول کشی نیاز دارم
.بعد از این پارتی، میریم چندتا اسکولو می ترکونیم .باید از شر این حس خلاص بشم
.چندتا اسکول بکشیم
.قطعا - .خودتو گرم کن -
.باید بهش یاد بدی چه جوری اسکول هارو بزنه - .آره اون قراره اسکول ها رو بزنه -
.اینا ایده های نابی برا بزرگ کردن یک بچه است
.ما خیلی ایده های زیادی در مورد بزرگ کردن بچه داریم
.ما مردایی هستیم که می تونیم پدرهای معرکه ای بشیم .عقاید خیلی خوبی داریم
و کل مساله سرپرستی بچه هم همینه
...وانمود کنی که میدونی راجع به چی حرف میزنی
.و بعدش همه حرفارو بچپونی تو حلق بچه
.اوه، خدا .این کاری که ما قراره بکنیم
.وقتی که اون بچه رو ببینم، پسر، می دویم طرفش
.ورش می دارم. بلندش می کنم - .و اون مزخرفاتو می چپونیم تو حلقش -
.پسر - .پسر، ما قراره پدر بشیم -
.ما خیلی از اینا پدرهای بهتری هستیم - .آره، اینو ببین -
!آره! آره! آره! آره
!اوه
.نمی تونم دیگه صبر کنم باید بهش بگم .خیلی هیجانیه. اوناهاش
."هی، "دنیس"، "دنیس .خبر داریم. خبرای خیلی خوش
.چارلی" و من تصمیم گرفتیم که پدر این بچه باشیم"
.پسر، نظرمون 180 درجه عوض شد
.بچه ها، نظر منم 180 درجه عوض شد. کاملا عوض شد
.امروز صبح از اینکه مجبور بودم تو بیمارستان بمونم خیلی عصبانی بودم
.بعدش فهمیدم که این همه جوش می زدم فقط به خاطر این بچه
...پسر، یک مدت پیش عملیات "تعطیلات در خانه برنی" رو انجام دادم
.که مغزتون رو می ترکوند .خیلی موثر بود
بعدش یک خط از داستان زیبای "تور" رو .سر این زنه که عصبانیم کرده بود، خالی کردم
.مثل بوووم بود! واقعا با اون حرفا ترکونمش .و من هیچ وقت از خدایان شمال اروپا استفاده نمی کنم
.نمی فهمم منظورت چیه - داری درباره چی حرف می زنی؟ -
.دارم می گم منم می خوام پدر باشم .کاملا علاقمندم
.باشه - ...یکم با کار ما تداخل می کنه، ولی -
...چون ما می خواستیم که... شاید به جای سیستمِ دو پدرهِ من
بتونیم یک پدر دیگه هم اضافه کنیم و یک سیستم .سه پدره و یک بچه داشته باشیم
.خودشه. خوشم میاد - .یک فیلم منصفانه و موثر -
.یک فیلم عالی - از دستش دادیم؟ از دستش دادیم؟ -
.نه چه خبره ؟ اینا کی هستن؟
.نتونستم بفهمم که پدر کیه به همین خاطر، همه رو آوردم
.تو اصلا سعی نکردی که بفهمی پدر کیه .فقط نشئه کردی
.خب، بازجویی تبدیل شد به جشن کوکایین کشی
.ولی همشون قول دادن که آزمایش خون بدن
.اگه این بچه مال من باشه، مغزمو متلاشی می کنم
.اوه، نشئه کرده، پسر .یه نخود کوکایین انداخت بالا
."نه، نه، "فرانک پسر، اینها رو از اینجا ببر بیرون، خیلی خب؟
.ما خودمون می خوایم پدر بچه باشیم دیگه - .ما پدرش میشیم -
."تصمیم از قبل گرفته شده، اینچنین فرمود "تور - .تور" گفته" -
کی؟ - ."تور" -
تورِه" کی؟" - این از اطلاعاتت در مورد خدایان یونانه؟ -
.اون از خدایان شماله - .خدایان شمال -
.یک چیز دیگه قبلا گفتم که باحالتر به نظر میرسید
.اون یکی که به درد نخورد
.بچه ها، اومدش. داره میاد
چه جوری الان رو یک لحظه به یاد موندنی کنیم؟ .می خوام خیلی لحظه مهمی بشه
.با موسیقی .دانکن"، یک آهنگ خیلی مخصوص بزن"
.فرانک"، یک آهنگ عالی دارم" - .خوبه -
...چرا ما - .نمیدونم -
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
#دعا کن، می تونی از پسش بر بیای #
#من بیرون می ایستم#
#از کار این زن#
#از دنیای این زن#
#اوه، وظیفه مرد خیلی سخته#
#حالا نوبتش تموم شده#
#و حالا وظیفه پدریشو#
#شروع می کنه#
#می دونم که هنوز زندگیت خیلی کوچیکه#
#و میدونم که هنوز خیلی#
کارمن"؟ اینجا چی کار می کنی؟"
.اومدم اینجا که بچه امو بگیرم - چی؟ -
.اوه، آره. اینکه تغییر جنسیت داده پدره
!آره
تو با این یارو تغییر جنسیتیه سکس داشتی؟ - .نه. من به عنوان بدن میزبانشون عمل کردم -
...از تخمکهای این خانم و اسپرمهای یک اهدا کننده استفاده کردیم
...و بعدش گذاشتنش... درست این بالا
خیلی طول کشید تا تونستیم یک بدن میزبان .پیدا کنیم ولی "دی" برا ما مثل معجزه بود
.من نمی تونم از خودم بچه داشته باشم، و "کارمن" هم همیشه بچه می خواست
.آره، آره.عالیه، عالیه. معجزه بود برا شما بود چه خوب. "دی"، تو گولمون زدی؟
چه طوری گولتون زدم؟ - .همه ما از اینکه پدر بچه باشیم خیلی هیجان زده بودیم -
.این همه هیجان و ترس داشتیم برا هیچی
...اگه می دونستیم که داری دوباره این بدن میزبان بازی احمقانه رو در میاری
.کاملا مساله حاملگیت رو نادیده می گرفتیم
.کاملا هم نادیده گرفتید
.این مساله باعث یک سرخوردگی عمیقه واسه ما
چرا؟ - .ما پدرهای خیلی خوبی میشدیم -
.می خواستیم خواسته هامونو به بچه تحمیل کنیم
.یک سیستم سه پدر و یک بچه چیده بودیم
.باشه، متاسفم - ...باید قبول کنم -
.کل این ماجرا شاید به نفع باشه
.اون دوتا پدر و مادرای خیلی خوبی میشن .خیلی بهتر از هر کدوم از ما
فکر نمی کنید اینطوریه؟ - .آره. فکر کنم -
.بچه ممکن بود جو مارو خراب کنه - .ممکن بود.آره -
.اوضامون خوبه چرا با یک بچه خرابش کنیم؟
.همونطور که گفتیم، دیگه نذار حامله ات کنن، "دی". داره قدیمی میشه
.اوه، آره. من از هیچ کدوم اینا لذت نبردم
...پس، چیزی که منو گیج کرده اینه که
...مادرِ، پدر بچه است و پدر بچه سیاهِ
و بچه هم سیاه نیست، پس - .همه اشو توضیح دادن -
.آره - .بعدا یادت میدم -
وضعیت تو چطوره؟ دوباره برت می گردونن اونجا؟
دیگه بچه به دنیا آوردنت تموم شده؟ چه می کنی؟
می تونید منو ببرید که آبجو بخرم؟ .آبجو می خوام
.منم آبجو نیاز دارم می خواید بچه ها برگردیم تو بار؟
!آره - .هی، بچه ها -
.بیاید جشن رو ببریم تو بار .آهنگ هم بیار.بریم
اون پشت چه خبره؟ - .چند تا از رفقا با ما اومدن -
."نگرانش نباش، "دی - .اوه! بیاید تو فاضلاب جشن بگیریم -
."اوه، آره."چارلی - .من که تو فاصلاب نمیام -
این همه علاقتون به فاضلاب این روزا برا چیه؟
.اون پایین چیزای خیلی خوبی پیدا می کنی - مثل چی؟ -
.مثل آب فاضلاب - ."ها -ها! خوب گفتی، "دی -
.به روزای اوجش برگشته، پسر
...فرض کن داره طوفان میاد و یک نفر حلقه شو گم می کنه
دوباره داستان حلقه است؟ - .و حلقه میره تو جوب -
."باید یک چیز جدیدی پیدا کنی، "فرانک ...نمی تونی همش از یک چیز
.مثل، یکم بهم کراک بده می دونی که چی می گم، رفیق؟
.بیشتر می کشیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]