خوب که چی اگه نرفتم دانشگاه
هم نرفته بود دانشگاه John McClane (کاراکتر فیلم جان سخت)
اون شهرو میشناخت و جلوی آدم بدا وای میستاد و منم شهر رو خوب
.میشناسم- مک میدونستی-
کسی بود که فقط John McClane دیالوگای کاراکتری که
نویسنده ها درستش کرده بودن رو میخوند که قطعا اونا دانشگاه رفته بودند
Bruce Willis آره اما
از دانشگاه اخراج شده بود که نظر مک رو تایید میکنه
!آره- "نه اشتباه میکنی "دی-
و اینکه تو نمیتونی اینو بفهمی باعث میشه من
"مطمئن بشم تو خیلی خنگی "دی
پس تو برای این تست هوش انتخاب نمیشی
همگی خوش اومدید خیلی ممنونم
که واسه این تست هوش داوطلب شدید
متاسفم باید بگم ما فقط یک نفر رو برای این کار میخوایم
ببخشید قبل از اینکه ادامه بدین میخواستم این نکته رو بهتون بگم که شما گفتید
داوطلبانه، که نشون میده این کار پاداشی نداره
کار دواطلبانه برای منگول هاست- بله ولی فرد مورد نظر-
هزار دلار پاداش میگیره
بفرما این همون چیزی بود که ما درباش میگفتم
حالا خوشم اومد خوب ،منو نگاه،وقتی درباره هوش
صحبت میشه فکر میکنم کیس مناسب خودمم
یا شاید اصلا کلا شما تو کار مردا نیستید
میترسم دوستم دنیس هوش رو با حفظیات تو مدرسه
اشتباه گرفته باشه ولی منو تو میدونیم اینا متفاوتن
مگه نه؟- .تو و من-
،چی؟ نه، منو تو نه منو اون! خنگول
،اگه متوجه نشدید بذارید روشنتون کنم من با یکیتون یا هردوتون میخوابم
این آقا خودش انقدری
میفهمه که همچین پیشنهادی از طرف یکی مثله تورو رد کنه
راستشو بخواید ما دنبال کسی نیستیم که
باهوش باشه اتفاقاً کاملا بر عکس
هر کی خنگ تر باشه انتخاب میشه یه لحظه منو ببخشید
ببخشید، نکن، نکن اینکارو اون یه... ببخشید
داری چیکاری میکنی؟- میخواستم این موشو له کنم-
تا مشکل موش تو ازمایشگاه رو براتون حل کنم
نه،نه،نه،لطفا این موش آزمایشگاهی ماست
هست Armitage Shanks اسمش
اگه بتونه معما رو حل کنه میتونه پنیرو بخوره
و ما با اینکار بهش دارویی میدیم که هوشش رو بالا میبره
بعد از از اون میتونه معما هارو .هفت برابر سریعتر حل کنه
حالا ما میخوایم این .فرمول رو یه آدم امتحان کنیم
نظرت چیه رو تو امتحان کنیم؟
یه قرص میخوری و .هفت برابر باهوشتر میشی
پنیر، ها؟
.خیل خب باشه
.اه، لعنتی
اسمت چیه مرد جوان؟
"چارلی"
یه لحظه وایستا رفیق من میخوام
.این پنیرو بردارم
.آه، لعنتی
چرا اون یکی پینر که
زیر چراغ سبزه رو بر نمیداری چارلی؟
.اما من این یکیو میخوام
خانم ها و آقایون ما .کیس مورد نظر رو پیدا کردیم
.از اینکه تشریف آوردید خیلی ممنونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اه فرانک داری تو دوره
آموزشیم دخالت میکنی
.چارلی این دیوونه بازیه
.دیوونه بازی
.خفه شو بابا
هی این دیگه چه کوفتیه؟
داری چیکار میکنی؟
خوب، دارم سعی میکنم (همزمان زبان "ماندرین" (چینی
یاد بگیرم و بتهوون گوش کنم
میدونی من به این نکته پی بردم که
من دو تا گوش دارم پس به یه چیز گوش دادن
.وقت تلف کردنه
بذار ببینم
تو تازه فهمیدی دوتا گوش داری؟
چارلی خوردن یه قرص .تورو باهوش تر نمیکنه
فرانک من به اینکارا کار ندارم
اما من همین امروز صبح .پنج تا کتاب گوش دادم. پنج تا
.بیخیال چارلی هر احمقی میتونه توی نوار کتاب گوش بده
تو اینکارو میکنی چون که نمیتونی بخونی، فهمیدی؟
باور کن اگه حس میکنی که باهوش تر شدی این فقط
....یجورایی تاثیرات تلقینه
من بهش فکر کردم ولی
.ولی فکر نمیکنم مربوط به اون باشه- ....به هرحال تو حتی نمیدونی-
کلمه تلقین یعنی چی تلقین یک کلمه لاتینه که
"یعنی من باید راضی باشم"
همین صبح یه مقاله دربارش گوش کردم
....این- خیلی مزخرفه؟-
...من نمیخواستم اونو- اونو بگم؟-
رفیق، فقط به خاطر اینکه میتونی ...جمله هامونو تموم کنی نمیشه گفت تو
....تو زیرکــ !باهوشی
اوه
بچه ها ما یه مشکل اساسی اون پشت داریم
،اره، یه موش بزرگ .بزرگترین موشی که وجود داره
،اوه به نظر میرسه کار کار چارلیه چارلی چرا تو
نمیری مسئله رو با ذکاوتی که داری حل کنی؟
،جوک قشنگی بود، بامزه بود چطوره بگم نه؟
منظورت چیه نه؟- نظرتون چیه خودتون موش رو بکشید-
میدونید چیه، ممکنه شمارو واسه یکی دو هفته سرگرم کنه
که باعث میشه من با آرامش به درس و مشقم برسم
خیلی خوب میشه، بیاید همین کارو بکنیم- داری در مورد چی صحبت میکنی؟-
یه هفته؟ واسه کشتن یه موش؟ این دیگه چه جور موش با هوشی ـه
.که داریم راجبش صحبت میکنیم- دیگه باید خیلی احمق باشی که-
.گول یه موش رو بخوری داداش
،خیلی خب، خوش بگذره .موش رو بکشید دوستان
بعدش فهمیدم
این دوستای کذاییِ من
.سالهاست که از نیروی انسانی من سو استفاده میکنن- .مشاهده ی زیرکانه ای بود-
با نظریه مارکسیست درباره سو استفاده از طبقه کارگر مطابقت میکنه
.اگه دربارش فکر کنی
آه "تنگ سی " این - این
قرصا تاثیر خودشونو رو من گذاشتن
با ترکیبشون با خوندن من باعث میشه منو به سمت
.ایده های نسبتا بزرگتری بکشونه به نظرم من میتونم
.بعضی چیزای جدید رو کشف کنم- .آره-
کاری که تو پیشنهاد میدی .میتونه توی این زمینه یه انقلاب باشه
.دقیقا درسته حالا "تنگ سی" یه لحظه
.اینو به من بگو به نظرت آلان آی کیوی من چنده؟
.لطفا راستشو بگو- خودت چی فکر میکنی؟-
175
.اره احتمالا در همین حده.
حالا اگه یکم مقدار قرص های روزانه رو ببریم بالا خیلی راحت میتونم آی کیومو
.به 200 برسونم- باید مراقب باشی چارلی-
.این قرص تایید نشده ست
تا حالا تاثیر بدی روت داشتن؟
.آره یکم صدای زنگ
،تو گوشم میپیچه بعضی وقت ها هم پام خواب میره
راستشو بخوای .درد رو همه جا حس میکنم
...ولی
رفتم یه کباب مغولی خریدم و
.قسمت عملیات در مسکو police academy و فیلم- ..فرانک، فرانک، فرانک-
.باید جلوتو بگیرم امشب بهترین شب واسه
.انجام این کار نیست .متاسفم فرانک
اما چارلی این سه شنبه .دو نفری خفنه خودمونه
آره میدونم رفیق ...اما
چی؟- ...من تو مرز-
جلو رفتن توی یه چیزی هستم اینجا و واقعا نباید
.دیگه این مسخره بازیا رو دربیارم .تو هم همینطور البته
...ما دو تا خفنه- نمیخواد هی اینو تکرار کنی-
.خودم میدونم
این صداها کمکی بهت نمیکنه
...دوتا خفنا
این حرکات بهت
.کمکی نمیکنه
تو "ماندارین" صحبت میکنی؟- خوب، فکر میکنم یکم ازش-
.یاد گرفتم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی مک، مک پیداش کردم
.نزدیکه سوراخه- بذار بزنم لهش کنم-
..نه نه نه خدا لعنتت کنه
..موشه فرار کرد- خوب باشه هر وقت اومد-
.میزنمش
،نه نه مک بیخیال ما از اون باهوش تریم
این فقط باعث میشه خون و مریضی موش همه جا پخش بشه
.نباید کشت و کشتار راه بندازیم
.ما باید گولش بزنیم من یه چندتا موزیک وسوسه کننده
.واسه آقا کوچولومون گذاشتم
و بعدش روی این تله های چسبونکی ،یه تیکه پنیر گذاشتم
? و من تو را در کنار خودم میخواهم
?از امشب تا آخرین لحظه ی زندگی
و تو باید بدانی ? هی بچه ها هنوز موش رو
نگرفتید؟- .همین الآناست که بگیرمش دی-
باید بهتون بگم، گذاشتن این تله ها خیلی وحشی بازیه
.خودم یه ایده هوشمندانه پیدا کردم
."امواج دفع کننده موش" صدا با فرکانس بالا پخش میکنه
که باعث از بین رفتن پرده داخلی ،گوش این موش احمق میشه
."این چیزا جواب نمیده "دی
اوه نه؟
باشه میخواید شرط ببنیدیم؟
اگه موش افتاد توی تله ی تو .اون وقت تو میبری
اگه موش فرار کنه و دیگه ،پشت سرشم نگاه نکنه
...اونوقت من تاج باهوشترین فرد رو میذارم ..اه حالم بهم خورد
.بیا چسبو ورش دار
،بیا چسبو بردار .تو تله چسبونکیت گیر افتادم
بچه ها- تو خودتو انداختی توی-
تله ای که واسه یه موش .با مغز اندازه گردو درست شده بود
حالا یه زن با سایز نرمال
احتمالا بتونه دستشو از دیوار بکشه بیرون ولی
...با اون دستای کارگری مردونت- آره تو واقعا هیچ شانسی نداری دی-
.باشه فهمیدم
میشنوید؟
.من میشنوم یا خدا داره میاد
داره میاد پنیرشو بخوره .بچه ها کمک کنید
عجیبه، دستگاه مافوق صوتت نتونست فراریش بده
بچه ها اون رومه
اون رو دستمه داره از دستم بالا میاد
!داره پنیرو میخوره- حالا وقتی جالبتر میشه که-
.موشه پنیرشو تموم کنه
اوه آره شاید بخواد دستشو به یک چیز کوچولو و خونی و
بریده شده تبدیل کنه اون وقت دیگه میتونه دستشو از سوراخ بیاره بیرون
هی- .اه ، خدا لعنتش کنه رفت-
.پنیرو خورد و فرار کرد
.تو تله ـت هم گیر نیفتاد- اوه شاید این موش-
باهوش تر از اون چیزی باشه .که ما فکر میکردیم مک
هممممم
.حالا هر کی که هست. کارش جالبه؟ آره
اون خوبه؟ .آره خوبه
در کل من میگم استیون هاوکینگ ،بیشتر شبیه لیدی گاگائه
.تا مثلا یوهان سباستین باخ
،اون الکی الکی مشهور شده مثل خواهرهای کارداشیان
میدونی؟
...خدا
حالت خوبه؟- آره چشمم-
هی تیر میکشه .سریع اونو بنویس لطفا
هان؟
.شنیدم حرفاتو- ،دارم زبان ماندارین یاد میگیرم-
"این یعنی "تو درست میگی- آره فرانک میفهمم، اما راجب چی؟-
چیزی که در مورد ،اون فلج میگفتی
کدوم فلج رو میگی؟
استیون هاوکینگ- یا خدا، ما ده دیقه پیش-
.داشتیم در این مورد حرف میزدیم- .ولی من نمیدونستم چی بایدبگم-
.باید دنبال معنیش میگشتم
تو که هیچوقت نمیفهمی چی باید بگی
و مشکل هم همینه مگه نه؟ (به زبان چینی حرف زدن)
.دوباره بگو ببینم
.آروم آروم
...خیلی تند حرف میزنی، من نمیتونم .آروم تر حرف بزن
فرانک من که نمیتونم !برای تو آرومتر حرف بزنم
.مات شدی "تنگ سی". بیدار شو .چشاتو باز کن، گوش کن به حرفام
.نمیتونم آروم حرف بزنم فرانک ،من دارم از نظر فیزیکی
و متافیزیکی، و پاتافیزیکی .حرف میزنم
،هردفعه دهنتو باز میکنی لِـوِل منو میاری پایین و
...خیلی خیلی....منو
چی شد؟
داری درد میکشی؟ .چارلی چقد بهت بگم
.این قرصا برات خوب نیستن اونا دارن
تو رو تبدیل به کسی میکنن .که نیستی
!خفه شو- ...باشه باشه-
"زرنگ بازی درنیار "تنگ سی .تو هم از اون باهوش تر نیستی
.اینم کیش و مات-
...میدونی .بازم تلاش کن تکونش بدی
.تکون دادم دیگه .من خیلی زیاد تکونش دادم
،تکونش دادم، وولش دادم .اینور اونورش کردم
.این مسخره ست .ما باید بتونیم این مشکلو حل کنیم
!اوه اوه
بنزین چطوره؟ یکم بنزین میریزیم روش و
.اونم چسبو خنثی میکنه
!تو خیلی باهوشی .بیا امتحانش کن
.اره بنزین حلال ـه .اصلا جزء اولیه شیمی ـه
.مک باهوش. افرین برو بیار - .اوه اره -
.اره خوبه. راستی باید مراقب باشیم
چون بنزین فراره و .خیلی راحت باعث انفجار میشه
.باید مراقب باشیم - اره حتما. فقط یه احمق میتونه -
همینجوری الکی .از بنزین استفاده کنه
.این دیگه عمل میکنه
و برای احتیاط بیشتر من اینو
،چک میکنم که ببینم واقعا بنزینه یا نه چون چارلی بعضی اوقات توی اینا
.مشروب نگه میداره
.آره راست میگه .اون اینکارو میکنه
!آره
...آره آره، قطعا بنزینه
،البته بذار منم چک کنم چون حس بویایی تو همیشه
.بد بوده- میخوای...؟-
.آره آره بذار منم چک کنم
.اوه خدا، عجب چیزیه
!کیفیتش عالیه- میشه منم یه نفس برم؟-
.آره آره حتما یه نفس برو
.اوه بچه ها عجب چیزیه
البته مطمئنی بنزینه؟
.باید یه بار دیگه امتحانش کنم
!خدا، خدا !این بنزینه
.خیلی خب، وقتشه بریم !موتورها روشنه کاپیتان
،خیلی خب، از زمین صحبت میکنم .منم یکم میخوام
.لعنت .عجب چیزیه
میدونی چیه؟ بیاید یکم با این استراحت کنیم و
.بعدش میریم سر کار
.اره فکر خوبیه- ...این بنزینه داره حالمو-
!اه لعنت، اوناهاش
عجب کوچولوی عوضی ـه مگه نه؟
.ای عوضی- .اون داره من و تو رو دست میندازه-
...آره...اه
،من و تو نه، تو و من ..من و
من و تو یا تو و من؟
.من و تو احمقیم- .احمق-
.احمق کلمه ی باحالیه-
.احمق کلمه ی باحالیه
.احمق .احمق
.بنزینو بده بیاد .احمق
.بده بیاد بده بیاد .بنزینو بده بیاد
اه اره، الان دیگه کتاب میخونی؟
از کی تاحالا کتاب میخونی؟- .اوه سلام سلام-
اه داشتم یه نگاهی مینداختم ،به جنگ و صلح
باید بگم من از نظر اختصار .شکسپیر رو ترجیح میدم
".اختصار روح خرد است" ...یعنی
نکنه باید برای صحبتمون ...برنامه ی آموزشی بذارم یا
یعنی چه؟ چیکار میکنی؟
.میخوام باهات شام بخورم- .میبینم که حکم قضایی رو برداشتی-
.اوه نه نه نه
،حکم قضایی رو باطل نمیکنم اما فرانک بهم 500 دلار داد که
،که بیام پیشت .برای همینه اینجام
.اها فهمیدم- .جدی؟ چون من نفهمیدم-
.ازش سوال هم نکردم- خب همه چی خیلی واضح ـه، مگه نه؟ -
فرانک و من همیشه نزدیک بودیم
،ولی من جدیدا زندگیمو تغییر دادم
،دیگه علایقم فرق کرده
،دوستای جدید پیدا کردم که واسه اون علاقه هام خوبن
.پس طبیعی ـه که فرانک منزوی شده
حالا هم واسه همین، تو رو وارد این بازی کرده که شاید
به واسطه ی شیدایی عمیقی که نسبت بهت دارم، بتونه منو
از این دوستای جدید و هدف های جدیدم دور بکنه، و درعوض هم
.من هم از فرانک دور شدم
!چی شد؟ - .فرانک داره از تو استفاده میکنه که به من برسه -
حالت چطوره راستی؟ .هیچی بیخیالش
ادامه میدیم. نوشیدنی میزنی؟ .بیا یه خورده از اینا بزن
.اضطرابتو از بین میبره
.خب.... از خودت برام بگو
این روزا حالت خوبه؟ - خب... راستش، من -
،خوبم، مثلاً، چون صاحبکارم تو رستوران، مثلاً
.اصلاً منو درک نمیکنه منظورم اینه که، مثلاً
فکر میکنه که من فقط بلدم گارسون باشم، مثلاً
منم بهش میگم "من فقط "یه گارسون ساده نیستم، یارو. قبول؟
دارم پول جمع میکنم" ".سالون زیبایی خودمو بزنم
.با این همه اسم خوب برای مغازه
،مثلا، نجواکننده ی دست ها
.فانتزی انگشت "تازه کلی سریال "تابثا رئیس میشه
دیدم چون داستانش تو سالن های .زیبایی انجام میگیره
.فانتزی انگشت .فانتزی انگشت
"این سریال "تابثا رئیس میشه ...رو میبینم
،"تابثا رئیس میشه" "تابثا رئیس میشه"
کلی سریال "تابثا رئیس میشه"رو دیدم
...چون تو سالن زیبایی انجام میگیره
بله میبینی؟ .موش همیشه برنده میشه
.اصلاً موش... موش برنده نمیشه
.گربه میخوره در و دیوار- .آره میخوره اینور اونور-
.خب، آره دیگه خطرناکه کارش - !شما ها دارید چیکار میکنید؟ -
داریم موش و گربه نگاه میکنیم
که بفهمیم گربه ها چطور با موش ها نبرد میکنن
،اگه چارلی اینجا بود
.هیچکدوم از این اتفاق ها نمیفتاد اون احمق دیگه خودشو با
چرت و پرت های دانش و .ادبیات مشغول کرده
.چارلی پایه ی ماست پایه کجا قرار میگیره؟
.آره .بالا
!پایین .اوه
.پایین- باید بریم چارلی رو ورش داریم-
...و بیاریمش تو منجلاب ها .جایی که بهش تعلق داره
...اوه ...خب، خب
...من که نمیتونم، میدونی یه موش منو دست انداخت و
.الان هم دستم تو طعمه گیر کرده - ببینم از بنزین واسه راحت در اومدن استفاده کردی؟ -
.آره همه جا ریختمش
.اصلا کمک نکرد اما میدونی چی کمک میکنه؟
.اینکه ازش نفس بگیری
دیاندرا"، نکنه خودت دستتو" اون تو نگه داشتی؟
.نه... اوه راستش نمیدونم
.دستتو از رو تله بردار
...نه
.چقد احمقانه ـست
.خیلی خب پاشید .باید بریم چارلی رو بیاریم
.اوه نه نه - .باشه اینکارو میکنیم -
.بذار فردا انجامش میدیم - .یکم چُرت بزنیم -
میشه تلویزیون رو روش کنی؟ - .فردا خوبه -
،خانم ها و آقایان
تا چند لحظه ی دیگه شاهد آزمایشی .جسورانه در مورد هوش انسان ها خواهید بود
.اون کاملا فرق کرده
.اصلاً یه ادم دیگه ای شده - حالا فرد آزمایش شده رو -
.به شما نشان خواهیم داد .مطمئنم شاهد نمونه ای خارق العاده خواهید بود
".تنگ سی"
....اه اینجا چه خبره؟
.ممنونم، تنگ سی، دوست عزیزم
...یه قرص ساده که توسط مردی با عقاید ساده
و افکار ساده مصرف شده و به این سبب
این قرص چنان در مغز اون نفوذ کرد که .اون رو به یک اختراع رسوند
داره با لهجه حرف میزنه؟
.آره- ،این روزها-
حس ها و راههای جدیدی برای بودن و یادگرفتن دنیای خودمان
.وجود دارد ---این اختراع--- اختراع من
.همه چیز را تغییر میدهد .یک نفر امیدواره که برای بهتر شدن باشد
اما خوب بودنِ عقرب خوب نبودن قورباغه رو به دنبال داره، درسته؟
.باید منو ببخشید .حال و روز خوبی ندارم
در آخر، دوستان من، بالاخره
آن روز آمده. ما وسایل و
...تکنولوژی این رو در اختیار داریم که شاهد این باشیم که عنکبوت ها با
!گربه ها حرف بزنند
اکتشاف ما در مورد
،تاثیر محیط بر هوش
.کاملاً با شکست مواجه شد اعتماد به نفس ایجاد شده توسط
قرص بی محتوای "هوش" و همکاری های دستیارم تنگ سی
.اصلا این شخص رو باهوش نکرد
اما یک سری نتایج
.رو برامون روشن کرد موردی که خیلی تحت تاثیر قرار گرفت
.افزایش بیش از حد حماقت بود
شخص تحت آزمایش کاملا باورش شده بود که .توی دو روز تونسته زبان چینی یاد بگیره
!تنگ سی .............
باز هم میگم، کاملاً .چرت و پرت داره میگه
اون حتی باورش شده بود که .کاملاً بر ریاضیات اشراف داره
.به علاوه ی 9 میشه: جعبه خب؟
.گربه هم میره تو جعبه - و حتی بعد از یک ساعت، اون -
تمام علایقش نسبت به زنی که سال ها عاشقش بوده رو
از دست داد، اون هم بخاطر
.علاقه ای که به خودش پیدا کرده بود شاید جالب ترین تاثیر های این آزمایش
درد های الکی ای باشه که خودش .فکر میکنه بخاطر این آزمایش ته
.مثل دردهای لاعلاج
.همه ی اینها، ساخته ی ذهنشه
.هاه .آره انگاری حالم بهتر شده
به نظر تحت تاثیر .قرص "پلیسیبی" بودم
.پلاسیبو
.پلا-سی-بو
که البته، یه کلمه با صداهای .بامزه ـست
.اره کلمه بامزه ای ـه - .اره بامزه ـست -
"پلاسیبو" "پلاسیبو"
".پلاسیدو دومینگو"
Police Academy
.که فیلم خوبی هم هست فرانک - .اره فیلم خوبی ـه چارلی -
میخوای بریم نگاش کنیم؟
.از صمیم قلبم - خواهشا، میشه مزاحم جلسه -
نشید؟ ...ما هنوزم داریم
اصلا منظورتون از این جلسه ی مسخره ی احمقانه چی هست؟
آره، آخرش چی شد؟ باهوش بود یا نه؟
.من که نفهمیدم
.فکر نکنم من باهوش بودم آقا؟
..نه. دوباره میگم ...اگه میشه بذارید
...ما جلسه رو تموم کنیم - شما دانشمندای احمق هم -
نتونستید رفیقای منو .باهوش کنید
!هی، راست میگی
دانشمندای احمق حتی نتونستن .منو باهوش کنن
.خیلی خب، بیاید بریم دیگه
!هی چارلی - .آکادمی پلیس -
عجب فیلمیه این .آکادمی پلیس
"!ماهونی" .کاراکتر مورد علاقه من "ماهونی" ـه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]