« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
پسر خیلی هیجان انگیزه
اینجا اتاق سبزه؟
آره - یه مسابقه تلویزیونی -
باورتون می‌شه که اومدیم به یه مسابقه تلویزیونی؟
خیلی‌خب، خیلی‌خب، آروم باشید
!ایول بچه ها اینجا اتاق انتظارِ
... مبارزه‌ی خانواده‌هاست مو به تنم سیخ شده
آره، خیلی خب آروم باشید اینجا حیوون‌بازی
درنیارید خیلی‌خب گوش کنید
این مسابقه‌ی "مبارزه‌ی خانواده‌ها" ست در تمام کشور
پخش می‌شه خیلی برامون مهمه
فهمیدید؟ ... داریم در مورد
چی‌کار می‌کنی؟ الان داری زیرسیگاری می‌دزدی؟
آره
چرا؟ ما خودمون زیرسیگاری داریم
و تو حتی سیگار هم نمی‌کشی - اینجا بهترین جا برای -
بیان برنامه‌های سیاسیِ منه
نه نه نه، سیاسیش نکن پسر - چرا؟ -
بخاطر اینکه اختلاف‌برانگیزه، فهمیدی؟
و حرف‌های مردسالارانه هم نزن ،و خواهشاً حال‌به‌هم زن نباش
بچه‌ها بیاید حواسمون رو جمع کنیم
بیاید دقیقاً طبق اصول رفتار کنیم - دقیقاً طبق اصول -
به نظر خیلی کسل‌کننده است به نظر نمی‌آد چیزی باشه که بیننده‌ها
می‌خوان ببینن دارم فکر می‌کنم که یه کاری شبیه
جنی مک‌کارتی" بکنم" که فوق‌العاده سکسی باشم، ولی
حرفای رکیک بزنم - نه نه نه، دی -
تو هیچ‌وقت سکسی نمی‌شی و حرفای رکیک نزن
باشه؟ نمی‌خوایم جوری رفتار کنیم که
همه فکر کنند ما حیوونای پستی هستیم حالا برو یه کم سبزیجات بخور
و یکم میوه بخور، باشه؟ باعث می‌شه مُخت کار کنه
عمراً، من نمی‌خورم سه روزه هیچی نخوردم
نمی‌خوام تپل باشم ... صورت جنی مک‌کارتی
هیچ وقت تپل نیست - آره چون صورت جنی‌مکارتی -
چسبیده به پس کله‌اش
حالا یه چیزی بخور لاغرمردنی و مریض شدی
ای چیه؟
جاکلیدی با صدای گوز - دنیس، این کاسه‌ی هوس‌انگیزِ -
سفید چیه؟ - این؟ -
آره - چارلی ...این -
پنیر محلیه - پنیر محلی؟ -
مثلاً ... پنیر از محله‌ی کسی؟ محله‌ی کی؟
خب، این دقیقاً چیه؟
چطوط نمی‌دونی که این چیه؟
مگه تو عاشق پنیر نیستی؟ - من اهل محلی نیستم -
تو باعث می‌شی این مسابقه رو ببازیم
اون یکی خانواده اومد
سلام شما باید خانواده رینولدز باشید
،من جنت هستم و ما خانواده‌ی بارت هستیم
اوه ... باشه
سلام بچه ها من لیسا هستم، مدیر صحنه
هردوتیم آماده اید؟
"بریم "مبارزه‌ی خانواده ها رو برگزار کنیم
«وقتی مک پدرش رو می‌کُشه »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ترجمه از: سعيد Ozymandias
وقت برگزاریِ
مبارزه‌ی خانواده ها است
به افتخار مجری برنامه
گرنت اندرسون
چطوری پسر؟
سلام
خیلی‌خب ممنونم که تماشا می‌کنید
"همگی به مسابقه‌ی "مبارزه‌ی خانواده‌ها خوش آمدید
من مجری برنامه، گرنت اندرسون هستم و امروز ما خانواده‌ی بارت رو داریم
اوه، خیلی‌خب
در برابر خانواده‌ی رینولدز
و اونا اومدند که یه عالمه پول ببرند پس بذارید شروع کنیم
جنت" بیاد، "فرانک" باید"
!شروع میکنیم -
اوف، من وقتی که پشت صحنه بودیم خوب نگاهت نکردم
!ایول به ولت
باشه، خیلی‌خب
به همین زودی جرقه‌های هیجان مسابقه زده شد
حالا، بیاید اینجا تا شروع کنیم
یالا فرانک، آماده‌ای؟ - آماده ام -
خیلی‌خب، پسر ،چهار جواب اصلی روی صفحه
حیوانی را نام ببرید که ما آن می‌خوریم ولی ما را نمی‌خورد
!فرانک - !خوک -
!خوک رو بهم نشون بده
خب فرانک، یه رقص کوچولو هم می‌کنه - حالا فرانک، بریم سوال بعدی -
یا بازی کنیم؟ بعدی یا بازی؟
بازی می‌کنیم بازی، بازی، بازی
ما بازی می‌کنیم
می‌خوای یه کم در مورد خانواده برامون بگی؟
آره خب، آره، می‌دونی، گرانت بودی؟
بله، گرانت - من می‌خوام جوابم رو -
عوض کنم - چی؟ -
چی؟ چرا؟ - چون که فهمیدم که کاملاً -
دقیق نیست، چون که من دیده‌ام یه خوک آدم رو بخوره
در واقع، من خیلی از خوک‌ها رو دیدم که خیلی از آد‌م‌ها رو خوردند
یه حمام خون بود - خب، ما نمی‌تونیم -
این کارو بکنیم خب من رد می‌شم
چون دیگه نمی‌فهمم حرفاتو - آره؟ -
... اوه گرانت اون خیلی ساده‌دله، همونطوری که ملاحظه می‌کنی
حرفای اون در مورد خوک ها و گوشتِ انسان‌ها
همونقدر که خسته‌کننده است گیج کننده هم هست
درسته - ... آدم دلش می‌خواد -
درسته، درسته دنیس
می‌دونی، این آدم ها رو تو زندگیت داری
... و فقط دلت می‌خواد - آره -
دنیس، حالا تو یه چیزی بهمون بگو
شغلت چیه؟ - من؟ -
اوه، خب، من مالک یکی از بهترین
بارهای کلّ فیلادلفیای جنوبی هستم
خیلی خب - بارِ پَدی -
بار پدی - پدی...بار پدی -
آره
آره، ولی گوش کن، من خیلی بیشتر از این هستم گرانت
من یه جورایی همه کاره ام توجه می‌کنی؟
باشه - پس سوال این نیست که -
" من چی کاره ام؟" "اینه که "من چی‌کاره نیستم؟
عجب عجب اعتماد به نفسی داره
خوشم اومد
خوشم اومد دنیس خیلی خب
آره - هی رفیق، می‌تونی یه حیوان -
نام ببری که که ما می‌خوریم، ولی اون ما رو نمی‌خوره؟
اوه راحته جوجه‌تیغی دریایی
چی گفتی؟ - جوجه‌تیغی دریایی -
جوجه تیغی دریایی - بله -
باشه - !جوجه تیغی دریایی رو بهم نشون بدید -
اوه، یک خطا
اوه - یک خطا برای رینولدها -
عجب، صدای اون زنگ -
به طرز ناجوری زیاده آره زیاده -
،با روح و روان آدم بازی می‌کنه مگه نه؟
ازش خوشم نمی‌آد - باشه -
ولی مشکلی ندارم - درسته -
خیلی‌خب، ممنونم - باشه -
ببینیم نفر بعدی کیه - سلام -
سلام... دیــاندرا - آره -
بله ... دیاندرا، بهم بگو که
اسم اون حیون چیه که می‌خوریم ولی اون مارو نمی‌خوره
،خب، گرانت ... یه چیزی بهت بگم
من دوست دارم ک*ر بخورم
اوه، نه نه نه نه نه
... نه ما نمی‌تونیم اینو بگیم لیسا، چیکار کنیم ...؟
فهمیدی که چیکار کردم حرفم یه جورایی
دوپهلو بود من داشتم در مورد مُرغ حرف می‌زدم
"ولی گفتم "ک*ر آره، این کلمه رو نگو -
خواهش می‌کنم این یه برنامه خانوادگیه
پس همون مُرغ رو قبول می‌کنیم، باشه؟
!مرغ رو بهم نشون بده
ایول
یک جواب روی صفحه - خیلی‌خب -
رونالد رینولدز - !بله -
سلام قربان - سلام -
امروز در چه حالی؟ - عالی‌ام، گرانت -
خیلی هیجان زده‌ام که امروز با خانواده‌ی جدیدم اینجام
اوه... خانواده‌ی جدیدت؟ - آره -
اوه، یه پیش‌زمینه‌ی کوتاهی بگم
بله بله - راستش، فقط برای -
روشن شدن موضوع می‌گم اون این دوتا رو بزرگ کرده
ولی پدر واقعی‌شون نیست ... حالا ممکنه پدر واقعی این باشه
ولی دقیقاً مطمئن نیستیم ولی همه‌شون توی هم لول می‌خورند
آره آره در واقع سطل خون‌ـم رو
آوردم، تا اگر خواستید آزمایش خون بگیرید
و ببینید که درسته یا نه خوب می‌شه که بدونیم
آره، اگر بخوایم یه آزمایش دی‌ان‌ای ... بگیریم
توی زمان آگهی‌ها
در واقع اینجوری همه چیز برای همه‌مون مشخص می‌شه
اگر بتونیم - دیگه همه چیز معلوم می‌شه -
ولی در هرصورت همیشه شخص غیرمعمولیِ گروه من بودم
می‌دونی؟ می‌دونی دیگه
و فرانک تو منو به فرزندخوندگی قبول کردی و حالا من جزئی از
!خانواده رینولدز هستم - ... باشه، خب -
... ما من... من فقط ...حتی نمی‌خوام
سعی کنم که از این قضیه ... سردربیارم، پس
باشه، پس قرارمون اینه بچه ها از این به بعد
... من از شماها هیچ سوال دیگه‌ای نمی‌پرسم
بله - غیر از سوال‌هایی که ... -
مربوط به مسابقه می‌شه !عالیه! ایول -
عالیه !گاو رو ... بهم نشون بده -
نه، این کار منه من این جمله رو می‌گم
من قسمت "بهم نشون بده" رو می‌گم تو فقط جواب رو بهم بگو
باشه، رونالد؟ - باشه، ببخشید -
... گاو رو بهم نشون - "نگو بهم "نشون بده -
همین الان گفت - اونو نگو -
فقط جواب رو بهم بگو
... بهم ... بهم نشون بده رو من باید بگم؟
فقط یک چیز فقط یک چیز در تمام جهان
... وجود داره که تو این لحظه نباید بگی
"بهم نشون بده"-
پس فقط جواب رو بهم بگو ... بعدش من می‌گم که "بهم
می‌دونی چیه، اصلاً بگو
فقط ادامه بده و بگو - چی بگم؟ -
... مادرتو !گاو رو بهم نشون بده
!گاو
!جواب خوبی بود - خب متاسفانه مجبوریم که -
اینجا بمونیم، باشه چارلی؟
بله؟ - فقط باید یک حیوان رو -
... نام ببری بله -
که ما میخوریم، ولی اون مارو نمی‌خوره
مارو نمی‌خوره ... آسونه !اژدها
چارلی، تو اژدها می‌خوری؟ - نه من اژدها نمی‌خورم -
چون که این غذای رعیت نیست و این یک غذا
برای پادشاهانه، و من یک آدم عادی هستم
ولی اونا مارو نمی‌خورند این یه تصور غلطه
اونا در واقع طلا و گنج می‌خورند
واسه همینه که همیشه رو یه تپه گنج می‌شینند
جواب بدی بود - جواب بدی بود -
این جواب بدی بود -
!خب، اژدها رو بهم نشون بده
!بهت گفتم
!اوه خدای من
خب، به طرز شگفت‌انگیزی یکی از کسانی که در نظرسنجی شرکت کرده
... جواب اژدها رو داده - !عجب دنیایی -
خیلی‌خب، خانواده رینولدز !مرحله‌ی اول رو بُرد
ماشالا، ایول
ایول به ولت - خیلی‌خب -
ایول به ولت- ولی هنوز برنامه‌مون ادامه داره -
این بازی برای همه است بازهم با شما خواهیم بود
با مبارزه‌ی خانواده‌ها
وقت آگهیه بچه ها سه دقیقه دیگه برمی‌گردیم
ایول - ایول -
آره، افتضاح بود
یعنی داریم می‌ترکونیم و این دقیقاً همون چیزیه که
من می‌خواستم ازش اجتناب کنم - چی داری می‌گی؟ -
ما اون مرحله رو بُردیم - آره ولی تو -
حال‌بهم‌زن و هیز بودی دی شوخی‌های رکیک می‌کرد
که هیچ‌‌کس بهش نخندید
خب، حداقل ما همه‌ی جوابامون درست بود
آره، این کاملاً مسخره است
یعنی، چطور اژدها جوابه و جوجه‌تیغی دریایی نیست؟
... همه می‌دونن - من نمی‌دونم، ولی -
ولی همیشه یکی دوتا اسکل توی اون نظرسنجی‌ها هستند که
جوابای احمقانه می‌دن و چارلی همیشه می‌تونه این جوابا رو بده، درسته؟
آره، من رو هوا می‌زنم - آره -
بعلاوه، مردم اصلاً جوجه‌تیغی دریایی نمی‌خورند، دنیس
بیشتر مردم اژدها نمی‌خورند
خب اژدها‌مگس (سنجاقک) که می‌خورند - هیچ کس سنجاقک نمی‌خوره -
این صدا رو درنیار
خوشم نمی‌آد - فقط آروم باش، میشه -
دنیس؟ ببینید، اگر بخوایم خنگ‌بازی
دربیاریم، اونا این قسمت رو پخش نمی‌کنند، فهمیدید؟
خب، اول از همه، تو از کجا می‌دونی و دوماً
به من نگو که آروم باشم
خیلی‌خب، تو دیگه این صدا رو در نیار
خیلی‌خب، خنده دار نیست که
،این کارو می‌کنید ... خنده‌دار نیست وقتی
!تو روحتون
خیلی‌خب، بازهم بهتون خوش‌آمد می‌گم
به مبارزه‌ی خانواده ها اینجا خانواده‌ی رینولدز رو داریم
که صد امتیاز گرفته و این طرف خانواده‌ی بارت
با صفر امتیاز بابی بیاد اینجا ، دنیس بیاد اینجا
شروع می‌کنیم
خب خب انگار یکی کفشاش
سُربی‌ـه اوه نه -
نه، کفش‌هام مشکلی ندارند بهتون اطمینان می‌دم
اونا از بهترین چرم ایتالیایی ساخته شده‌اند
کاملاً اندازه‌اند بنابراین هیچ جایی برای سُرب وجود نداره
خب
چهار جواب اصلی روی صفحه
ما از 100 نفر توی خیابون پرسیدیم که چیزی رو نام ببرید که"
".مردم خودشون رو باهاش مرتب می‌کنند !دنیس
اشعه لیزر، گرانت - اشعه لیزر؟ -
بله، اشعه لیزر تنها راهیه که می‌شه باهاش
جوش‌های چرکی رو محو کرد - اشعه لیزر رو بهم نشون بده -
اوه، آره، آره
این صدا، خیلی بلنده می‌شه
یه مقدار کمش کنیم؟ - نمی‌شه، نمی‌شه -
بابی، تو جوابی داری؟ - من یه جواب دارم -
خیلی‌خب - !شانه‌ی مو -
شانه‌ی مو رو بهم نشون بده
ایول، ایول
شانه‌ی سر، خیلی تابلو بود
خدا، اون صدای زنگ رو اعصاب نیست؟
بیخیال، باید به جواب آخر فکر کنیم، باشه؟
!من یکی دارم کرم سفید کننده‌ی
موی صورت چطوره؟ این چه کوفتیه؟ -
نه نه، من فهمیدم "اسپریِ "دراکار نور
خیلی خاصه - می‌دونی چیه؟ -
من فکر کنم که عروس باشه عروس می‌تونه جواب خوبی باشه
چی؟
تو نمی‌تونی بدون یک عروس مرتب (یا داماد) بشی (هم به معنی مرتب کردن، و هم به معنی داماد است ،groom کلمه‌ی)
اوه نه نه - فهمیدم فهمیدم -
منظورشون از این سوال این نیست
نمی‌دونم شاید چارلی درست بگه
آره ... من اژدها رو درست گفتم - نه، درست نمی‌گه، اون درست نمی‌گه -
چون هیچ کس دیگه‌ای انقدر احمق نیست
سنگ‌پا رو بهم نشون بده
خب، بریم اینور !خانواده‌ی رینولدز برای جواب آخر
نه نه، ما اونو نمی‌گیم
...جواب من
چاقوی انگشت‌پاست جوابت چی بود؟ -
چاقوی انگشت پا چون من از یک تیغ استفاده می کنم
که کثافت‌های زیر ناخُن‌هام رو دربیارم و گهگاهی، خودم رو می‌بُرم
و چرک می‌کنه، و بعد از سه روز مثل اولش می‌شه
حتماً - چاقوی انگشت پا -
اطلاعاتی که دادی ... خیلی بیشتر از چیزی بود که نیاز داشتیم
چاقوی انگشت پا رو بهم نشون بده
خیلی‌خب، خانواده‌ی بارت این مرحله رو می‌بره
ماشالا! خیلی خب بذارید ببینیم که
جواب آخر چی بود
عروس - چارلی درست می‌گفت -
می‌دونستم - تو با عروس خودتو مرتب می‌کنی، لیسا؟ -
خیلی‌خب، بریم به مرحله‌ آخر
"من یه "دی" می‌خوام، و یه کم "لستر
!یالا بیاید
!ماشالا به دی
خیلی‌خب - شروع می‌کنیم -
شش جواب اصلی روی صفحه است
چیزی رو نام ببرید که مردم ازش می‌ترسند
... انگار که من
من خرابش کردم - واقعاً؟ -
... باورم نمی‌شه که تاحالا همچین چیزی ندیده بودم
در تمام زندگیم ،دستهات
آهنیه؟
تو می‌خوای جواب اینو بگم یا جواب اونو ...؟
من نمی‌خوام به هیچ‌کدوم جواب بدی، فهمیدی؟
بله، ببخشید - چون که نمی دونم کی بُرد -
چون که دستگاه رو خراب کردی - منطقیه -
درسته؟ فهمیدی؟ - با عقل جور در میاد، بله -
خب، همگی، ما چند دقیقه استراحت می‌کنیم
و بعدش برمی‌گردیم
اوه، اوه، اوه
فکر یه جواب باشید چون اگه این یکی رو ببریم
بازی رو می‌بریم - خیلی‌خب، خیلی‌خب -
سوال چیه؟ - چیزایی که مردم ازش می‌ترسند -
هنوز سوال اینه؟ - آره ...چطور هنوز نمی‌دونید -
که قواعد بازی چطوریه؟ - باشه، من از قواعد مسابقه‌های تلویزیونی -
می‌ترسم بچه ها من می‌دونم که چیه -
آره؟ - شکست‌ـه -
خیلی رقت انگیزه - اینکه ارازل و اوباش -
تفنگ‌هام رو بگیرند - این توفان سیاسی -
به پا می‌کنه اوه، اوه! مردِ شب -
خیلی‌خب، بچه ها این جواب‌ها افتضاحه
حالا، من اگه باشم می‌گم یک تکه از یک کرم کارامل
سقف دهانت رو بسوزونه ولی الآن دارم مثل یک آدم معمولی فکر می‌کنم
و واقعاً الان فکر می‌کنم که ... جواب درست احتمالاً
دلقک باشه -
دلقک جواب خوبیه - می دونم -
حس می‌کنم که می‌تونه "مردشب" باشه - نه من حس می‌کنم که -
مرد شب" نیست"- ممکنه حق با چارلی باشه، رفیق
سگ‌ها رو بهم نشون بده
!ای خدا خب، رینولدها، شما
شانس این رو دارید که جواب بدید و کل مسابقه رو ببرید
چیزی رو نام ببرید که مردم ازش می‌ترسند
... جواب ما
واسا واسا واسا فرانک باید جواب رو به شکل
.سوال بگی - اون چیه که ...؟ -
نه، لازم نیست، لازم نیست لازم نیست اینجوری بگی چونکه
اینجا مسابقه‌ی "مخاطره" نیست - آه، اینجا "مخاطره" نیست -
فهمیدید؟ - "فرانک، بگو "بهم نشون بده -
نگو "بهم نشون بده" فرانک فقط کلمه رو بگو
فقط کلمه رو بگو - دلقک رو بهم نشون بده -
خیلی‌خب دلقک رو بهم نشون بده
ایول
ما موفق شدیم ما موفق شدیم
و خانواده رینولدز بازی رو می‌بره
خانواده‌ی رینولدز بازی رو می‌بره - ایول به ولت -
ایول به ولت، ایول به ولت شما باختید
ایول به ولت، ایول به ولت ایول به ولت، شما باختید
خیلی‌خب، باشه ... به هرحال
بذارید جواب آخر رو ببینیم
"مردشب" نمی‌دونم این چیه
فقط نمی‌دونم این چیه - جریان چیه؟ -
!امروز جوابای خیلی عجیبی داشتیم
خیلی‌خب بازهم برمی‌گردیم
"و مرحله‌ی "پول سریع رو بعد از پیام‌های بازرگانی
بازی می‌کنیم
جواب "مردشب" از کدوم گوری اومده بود؟
درسته - رفیق، فکر کنم داره یادم می‌آد -
که چی شده من تو نظرسنجی شرکت کردم
باهام توی فروشگاه مصاحبه کردند ... و من فکر کردم که
یه چیز مربوط به دولته
خیلی‌خب - اینجوری بیشتر با عقل جور درمی‌آد -
در واقع تنها حالتیه که با عقل جور درمی‌آد
درسته؟ خیلی‌خب پس من باید مرحله‌ی "پول سریع" رو بازی کنم
چون که من همه‌ی جوابها رو می‌دونم
نه نه نه تو فقط جواب‌های خودت رو می‌دونی
و اون جواب‌ها واسه هر سوال فقط یه امتیاز بهمون می‌ده
"ما برای بُردنِ "پول سریع باید به جواب‌های اصلی برسیم
کاملاً درسته پس ما گردونه رو می‌چرخونیم
خیلی‌خب، تو قطعاً بازی نمی‌کنی
چون تو اصلاً نمی‌فهمی جریان چیه
من بازی می‌کنم - نه تو بازی نمی‌کنی، چون -
تو همیشه کثیف و چندش‌آور و اختلاف‌برانگیزی
تو منو جلوی همه‌ی مردم
خجالت زده می‌کنی ... دی
من و تو بازی می‌کنیم
واقعاً؟-
می‌شه از جاکلیدی گوزو استفاده کنم؟ - به هیچ عنوان -
خب حالا برو یه چیزی بخور قیافه‌ات افتضاحه
نه نه نه نه من خیلی گرسنه‌ام، ولی
الان دیگه خرابش نمی‌کنم الآن از نزدیک ازم فیلم می‌گیرند
اوه خدا، میشه همه اش یه هرزه‌ی احمق گرسنه نباشی؟
بچه‌ها باید بریم -
خب، دی تو اول برو
باشه، برو برو برو برو
،خیلی‌خب، با "پول سریع" برگشتیم
اینجا دی رینولدز رو داریم ولی قبلش، یکی هست که
می‌خواد یه چیزی بهتون بگه - سلام خانواده‌ی رینولدز -
بیست‌هزار دلار رو ببرید و پول رو برای
بار پدی بیارید
خب دیگه نمی‌خوام مثل یه میمون برقصم
پنج دلارم رو بده چارلی
ها ها، عجب عجب ویدئوی سنگینی بود
اون یارو عجب قیافه وحشتناکی داشت
آره تماماً سوخته بود
نمی‌تونستیم کس دیگه‌ای رو بیاریم؟ - نه -
خیلی‌خب، آماده‌ای، دی؟ - اوه، بهتره باور کنی -
... ولی قبلش
... صبر کن ... یه لحظه صبر کن، یه چیزی
بله؟ - ... یه چیزی -
حالت خوبه؟ - اوه آره -
حالت خوبه؟ - آه، بله، فقط یه چیز -
... کوچیکی هست که می‌خواستم ، آه
اوه، چطور شد
دیگه پَست تر از این نمی‌شه
آره دنیس بفهمه عصبانی می‌شه -
ولی خیلی خنده داره
خب، نقشه‌ی جدید
خیلی‌خب با شما هستیم
"در مرحله "پول سریع حالا فرانک به سوال‌ها جواب می‌ده
چون که... آدما همینجوری ... اینجا غش می‌کنند، پس
سی ثانیه روی ساعت به من بدید
چیزی رو نام ببر که وقتی بچه بودی فکر می‌کردی وجود داره
بابا نوئل - چیزی رو نام ببر که ممکنه -
توی حمام پیدا کنی - صابون -
چیزی رو نام ببر که مردم بهش شکر می‌زنند -
قهوه - مشخصه‌ی اصلی چارلی‌چاپلین -
برای تو چیه؟ سیبیل کم -
کشوری رو نام ببر که فیلم‌هاش در آمریکا محبوبه
فرانسه
لعنتی !تو موفق شدی پسر
منم تعجب کردم، داداش - اوه کارت حرف نداشت -
خیلی خوب بود فرانک
آماده ای؟ - آره، آماده ام -
فرانک کارش عالی بود - فرانک؟ -
دی، بی‌هوش شد - معلومه که بی‌هوش می‌شه -
اون مایه‌ی خجالته - درسته -
خیلی‌خب، در خدمت شما هستیم
حالا دنیس رو بیرون می‌آریم
دنیس رینولدز اومد
می‌ریم که داشته باشیم
خیلی‌خب - خب دنیس ...فرانک -
همه‌ی جواب‌های اصلی رو برای همه‌ی سوال ها گفت
پس فقط لازمه که 5 امتیاز بگیری تا بازی رو ببری، باشه؟
خب، من از پسش برمی‌آم گرانت می‌دونم که
... قبلاً جواب‌های بدی می‌دادم - بله -
ولی الان بازی رو کاملاً درک می‌کنم
و این جواب‌ها نشاندهنده‌ی شخصیت من نیست - باشه،خوشم اومد -
باشه؟ من آماده‌ام که جواب‌های خوبی بدم
خوشم اومد - این نشاندهنده‌ی شخصیت منه -
به نظر خوب می‌آد به نظر خوب می‌آد
اگر هرکدوم از جواب‌های فرانک رو تکرار کنی، این صدا رو
... می‌شنوی
و بعدش - فکر کردم دیگه این صدا رو نداریم -
فقط اگر جواب تکراری بدی -
حتی در این مرحله؟ - بله حتی در این مرحله -
اگر جوابی رو نمی‌دونی
"می‌تونی بگی "بعدی و ما می‌ریم به سوال
بعدی باشه -
خیلی‌خب، آماده‌ای؟ - بله بله -
سی ثانیه زمان داریم
چیزی رو نام ببر که وقتی بچه بودی فکر می کردی وجود داره
بابانوئل
اوه خدا ... بعدی چیزی رو نام ببر که
ممکنه در حمام پیدا کنی - صابون -
آه خدا، من واقعاً از اون زنگ
متنفرم می‌شه زنگ رو نزنید؟
زمان داره می‌گذره
بعدی - چیزی رو نام ببر که بهش -
شکر می‌زنند - خدا... قهوه -
... اوه خدا
... نه، ما باید ما جواب می‌خوایم
...خب باشه، پس بعدی، بعدی، چونکه
چیزی که به چارلی چاپلین نسبت می‌دید
بعدی - باشه، اسم کشوری رو بگید که -
فیلم هاش در آمریکا محبوبه
فرانسه
اوه خدا، نه نه- تکراری بود -
اوه خدا، فرانسه
فرانسه فرانسه فرانسه - هنوز به جواب نرسیدیم -
سیبیل کم صابون صابون، فرانسه
یه چیز دیگه - دیگه تمومش کن -
!نگو فرانسه
خیلی‌خب، من در تمام دوران مجریگریم
چیزی خجالت‌آورتر از این ندیدم
خواهش می‌کنم اینو پخش نکنید، باشه؟ خواهش می‌کنم ... پخش نکنید
اینو پخش نمی‌کنید، درسته؟...
اوه نه نه، ما قطعاً پخشش می‌کنیم
ما همیشه پخش می‌کنیم مهم نیست چی بشه، ما پخش می‌کنیم
همیشه اینجوریه دوست من - ... فقط همه چیز بد پیش رفت -
شب همگی خوش ممنون که ما رو تماشا کردید در
مبارزه‌ی خانواده‌ها مواظب خودتون باشید
عجب - چرا مجبور بودن این قسمت رو -
پخش کنند؟ - قسمت آخر بود دیگه -
بهترین قسمتش بود - آره، اونا کل برنامه رو -
پخش می‌کنند
ولی این نشاندهنده‌ی شخصیت من نیست
این نشاندهنده‌ی شخصیت من نیست من اینجوری نیستم
فقط پخشش نکنید ... تقصیر زنگ بود
این نشاندهنده‌ی شخصیت من نیست فقط پخشش نکنید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]