« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هی، بچه‌ها. ایناهاش
.دارم سفارشش می‌دم - خالی نبند دی -
کسی باور نمی‌کنه تو توی یه فیلم واقعی نقش گرفتی
شما کُل احساس حماقت می‌کنین وقتی منو ببینین
.که دارم توی یه فیلم حرفه‌ای بازی می‌کنم کُل". الان داری به جای کلی، می‌گی کُل ؟" -
.چون ازش خوشم اومده نه، من نمی‌ کُل -
نه دیگه کسی نمی‌گه کُل -
.من واقعا هیچ وقت پا نکرد، بگم‌ـش. "کل" اومد و رفت منم همین طور -
دی، می‌شه یه چیز دیگه رو ببینیم؟
می‌شه بذاری یه فیلم سوپرهیرویی‌ای، چیزی ببینیم؟
...این وقت تلف کردن‌ـه
.اوه، تصویر اغازین خوبی‌ـه عجب چشم‌انداز متفارنی
زیباست
."کارگردان: "پدرو ویس این کیه؟
یه کارگردان هنری خارجی ـه
کارگردان خارجی. جالب
.خب، بچه‌ها، اروم بگیرین این سکانس من‌‌ـه
برای ویسکی زدن، زودـه
یا خیلی دیر
چرا دوبرابرش نمی‌کنی
اوه، اره؟ برای رفع خماری صبح می‌خوای؟
اره، دی
باید اعتراف کنم. تو چند ساله که داری در این باره صحبت می‌کنی
و ... اون "ریچارد گریکو" ـه؟
سلام
اوه، گریکو. من این یارو رو دوست داشتم. کجا بوده؟
ریچارد گریکو توی فیلم هنری ـه؟
.یه خرده عجیب به‌نظر میاد یه خرده غیرعادی ـه
ولی، می‌دونی، اونا همیشه یه ادم معروف رو پیدا می‌کنن
. ...تا بتونم هزینه .اوه، حالا یکی داره براش ساک می‌زنه -
خب، این با عقل جور درمیاد
.پس، دی، تو توی پورنو بازی کردی این پورنو ـه -
چی؟ نه. این پورنو نیست. بچه‌ها
خارجی‌ها، دیدگاه خیلی بازتری نسبت به سکس دارن
این هنرـه
دی، از چه کانالی سفارشش دادی؟
سینمامکس
سینمامکس؟
دی، سینمامکس، چیز هنری نمی‌سازه
بچه‌ها، پدرو یه کارگردان خارجی ِ پرشور ـه
مال کجاست؟
پورتوریکو
پورتوریکو؟ پورتوریکو؟ پورتوریکو
اوه، مرد
دی، سوپرمکس ساختی با یه پورتوریکویی منحرف
تبریک می‌گم. خوبه که همه‌ـمون رو جمع کردی
گوش کنین، هی، من فیلم مستهجن نساختم
بخور کیرمو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حالا، چرا گریکو
به سوپر ساختن افتاده؟
.اون کارهای فوق‌العاده‌ای کرده مشکلی نداره
.درحقیقت، منطقی‌ـه منظورم اینکه
فیلم‌های اروتیک الان خیلی روی بورس‌ـند
منظورم اینکه، گریکیو احتمالا نمی‌دونست که داره پورن بازی می‌کنه
احتمالا فکر کرده داره
فیفتی شید او گری" بعدی رو بازی می‌کنه یا" یه همچین چیزی
...،منظورم اینکه یه خط کمرینگی بین
هنر و چیزهای مستهجن هست این روزها
.واقعا هنر چیز پیچیده‌ای ـه
دنیای هنر این روزها خیلی مزخرف‌ـه
.منظورم اینکه، به هرچیزی می‌شه گفت هنر شرط می‌بندم
به نقاشی‌های چارلی هم این روزها می‌گن هنر
خب، چون طراحی‌های من هنر هست
.تو هنرمند نیستی، رفیق .داری با مداد شمعی نقاشی می‌کنی
نه، دارم با ماژیک و خودکار و این چیزها نقاشی می‌کنم
.دارم مدادشمعی‌ها رو می‌خورم
چارلی، مدادشمعی نخور
خب، معده‌ام رو اروم می‌کنه
...معده‌ام یه خرده
اگه معده‌ـت درد می‌کنه، دارو معده بخور
تفاوت‌ـش چیه؟ این مدادشمعی‌ـه -
خب، دلم نمی‌‌خواد دارو معده رو هدر بدم
اونا بدرد نقاشی کردن می‌خورن
این دیوونه هنرمندـه؟
شرط می‌بندم اگه من این نقاشی‌های چارلی
رو توی یه موزه هنرهای معاصر اویزون کنم
مردم فرق‌ـشون رو نمی‌فهمن
مم. نه، نه، موافق نیستم
نه، هنر باید چیز معنادارتری باشی
نمی‌شه چیزهای مزخرف ِ بی‌معنی باشه
منظورم اینکه، خاطرات اروتیک منو رو درنظر بگیر
مثلا
.حالا، اون هنر بود مستهجن بود -
.نه، رفیق، کار من هنر ـه و می‌دونی چی؟
.فکر کنم باید تبدیلش کنم به فیلم اره -
منظورم اینکه، بچه‌ها، باید احمق باشم اگه سوار این موج ِعلاقه به محتویات اروتیک
توی فرهنگ عامه نشیم و به فیلم تبدیلش نکنیم
فیفتی شی او گری" بعدی رو به سبک خودم بسازم" می‌دونین؟
فیلم من واقعی، صاحب‌سبک و
و خیلی درپرده می‌شه
نه یه فیلم سوپر پورتوریکویی
من می‌خوام این قضیه گالری هنری تو رو امتحان کنم
فکر می‌کنی گریکو چیکار می‌کنه؟
مدادشمعی نمی‌خوره
اره، ولی نمی‌فهم چرا تصمیم گرفتی مثل
ریچارد گریکو لباس بپوشی
.خب، چون اون ادم باحالی‌ـه و من ادم باحالیم
.می‌خوام مث ِ گریکو باشم توی مود ـشم
.توی مود‌ـشم، داش این مود مود نکن و داش نگو -
می‌دونی چیه، چرا نمی‌ری اون‌ورها دور نمی‌خوری من و فرانک
این ردیف می‌کنیم. ممنون خیلی خب. خودت درستش کنین
خیلی خب، فرانک. اوه اوه ولش کن
.نگاه، اینجا، جا هست. اینجا جا هست چی -
اره حواست باشه
خب
خوبه، خوبه
اوه، اره. عالی به‌نظر میاد
اوه، واو. من از این خوشم اومد
این هنر ـه. این هنرـه. من این قطعه رو دوست دارم
داره می‌ره طرفش
عاشقش شده
.عاشقش شده داره می‌ره طرفش
واو، واو، واو، واو، واو، واو. چیکاری داری می‌کنی، زن؟
نمی‌تونی همین طوری یه اثرهنری رو بندازی دور
اوه، این هنر نبود. اشغال بود
.وایسا، وایسا، وایسا ببینم وایسا ببینم
منظورم اینکه، چطور این هنرـه
و این آشغال ـه؟ منظورم اینکه، کی در جایگاهی‌ـه که بگه؟
.خب، من هستم اینجا گالری من‌ـه
خب، پس بهم توضیح بده
چطور این هنر ـه
و این آشغال ـه
خب، زمینه‌ـش مهم‌ـه
داستانی که پشت هر کدوم از این آثار هست چیزی که بهشون
.معنی می‌بخشه برای مثال، این هنرمند
سی سال کار کرد
تا بالاخره صداش رو پیدا کرد
وقتی یه پسربچه بود خونه‌اش رو ترک کرد
تا از دست نازی‌ها فرار کنه، رفت به پاریس
و بچه‌های فقیری که توی خیابون بودن رو نقاشی کرد
ابهامی که در نقاشی کودکان و حیوانات
استفاده کرد
آثارش جرقه‌ی
سوالات بسیار رو در انسان می‌زنه
همه‌ـمون کودک هستیم؟
همه ما حیوان هستیم؟
بچه‌ها حیوان هستند؟
اگه زمینه‌اش مهم‌ــه
زمینه می‌خوای... باشه
خب، هنرمندی که این نقاشی رو کشید، زندگی‌ـش کاملا مزخرف‌ـه
منظورم اینکه، خیلی بدتر از نقاش نازی
اوه، هی، چارلی
بله، چیکار داری می‌کنی، مرد؟
چی شده، داش؟
این چارلی‌ـه. این هنرمند ـه
. ...می‌تونی به خانوم بگی که چطور اون کار رو نکن
خب، می‌تونه بهش توضیح بدی که زندگی آشغال‌ـه
. ...تا بفهمه که زندگی من عالی‌ـه، داش -
تمام روز رو توی بار دور می‌خورم با دااش‌ام
.می‌دونی؟ می‌ریم دنبال ماجراجویی‌های مختلف یه جورایی یه کاسب ترتمیز
محسوب می‌شم اگه بخوام بهش درست فکر کنم
یه سرایدار بی‌سواد که مادرش سعی کرد سقط‌ـش کنه
فرانک فرانک، بهش بگو هان؟ -
چیه؟
چی چیه؟
.همون که بحثش رو کردیم. همون بحث‌ـمونه
بهش بگو که زندگی چارلی افتضاح‌ـه، لطفا
ممنون. من یکی از اون زندگی کُل عالی رو دارم
!"اینقدر نگو "کل
اون معمولا نمی‌گه کل
نمی‌دونم از کجا اینو یاد گرفته
.معذرت می‌خوام. من علاقه‌ای ندارم ،باشه
. ...خب، وایسا، وایسا، ما فقط یکی منم علاقه‌ای ندارم -
من بیشتر دنبال "پاملا اندرسون" و اون تیپی‌ها هستم
می‌دونی منظورم چیه؟ وای خدا، خب
من علاقه‌ای ندارم. لعنت چرا شما دوتا رو اوردم
.مردی وارد می‌شود»
دَر، تنها چیزی نخواد بود که آن روز او به آن وارد می‌شود
«.اسمش دنیس بود
. ...ببخشید چه خبرـه؟
«سکوت» خب
او گفت، "دهان زن»
برای خروج کلمات نیست
.بلکه برای ورود... کیر مرد است
.و بعد آن را داخلش گذاشت
«.داخل دهان‌ـش، منظورم است
خب
و بعدش توی کل کتابخونه باهم سکس می‌کنن
خب
معذرت می‌خوام، متوجه نمی‌شم اینجا چه خبرـه
احتمالا منو با کس دیگه ای اشتباه گرفتی
نگاه، نگاه. مطمئنا الان من می‌تونم برم
و به فرانک بگم که پول ساخت فیلمم رو بده
ولی اون حال‌بهم‌زنه، می‌دونی؟
اون شبیه سینمامکس ادم‌هاست
.خب، فکر کنم متوجه‌ام که اینجا چه خبرـه پس می‌خوای یه فیلم
از روی اون کتاب پورنوگرافیک که داشتی می‌خوندی بسازی
نگاه... این "فیفتی شید او گری" من‌ـه، زن
خیلی خب؟ مردکه‌ای که اون رو نوشت حال‌بهم‌زن بود؟
یه زن کتاب رو نوشته
نه... نه، می‌دونم
اونو یه زن نوشته
اینو همه می‌دونن
. ...اره، ولی چرا گذاشتی
این رو هم یه زن نوشته. اره
نوشت شده و قراره توسط یه زن کارگردانی بشه
خواهرم
چی فکر می‌کنی؟
هی، دی
دی، کار مهم که داری نمی‌کنی، میکنی؟
می‌دونی، فکر کنم بالاخره فهمیدم
این نرم‌افزار تدوین فیلم چطور کار می‌کنه، و یه چیزی
سرهم کردم به‌عنوان رزومه برای فیلم‌های حسابی
.شک دارم بهم نشونش نده
برای ویسکی خوردن زود‌ـه
می‌خوای خماری سرصبح‌ـت رو از بین ببری؟
استفاده از توضیح چندلایه
بازاریابی چندلایه
"استفاده از سیستم "اویگرون
مغز
. ...این
یه چیز کم داره، نه؟
نه، عالیه
دی، می‌دونی به‌نظرم من می‌دونم
مشکل اصلیت چیه
.توی این شغل بازیگریت
همه بازیگرها این‌روزها چندکارـند
. ...دارن همه کارها رو می‌کنن می‌نویسن
کارگردانی می‌کنن، می‌دونی
حالا یه فکری کردم
دلت می‌خواد که
خاطرات اروتیک منو کارگردانی کنی؟
من همیشه می‌خواستم کارگردانی کنم
و می‌خوای من این کار رو بکنم؟
.اره، اره عالیه
هوشمندانه‌ـست. می‌خوای زاویه‌دید یه زن رو وارد کار کنی
.این افکت جالبی‌ـه خوشم اومد
.اره، افکت جالبی‌ـه این کار رو برات می‌کنم -
.اره، می‌کنم برات اینکار رو می‌کنم
اوکی، عالیه
اینکار رو می‌کنی و، اره اره
حالا ما یه ستاره لازم داریم که توی مدت زمان کم بتونیم استخدامش کنیم
نگران نباش، من چندتا ایده دارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خیلی خب، این چطوره؟ ،می‌دونی
من یه خوابی دیدم درباره می‌دونی، تخم‌مرغ آب‌پز
خب، من... اوکی، تخم مرغ سمبل چیه؟
تخم‌مرغ، می‌دونی؟ مثلا،... از مرغ میاد
فقط تخم مرغ؟ نه چارلی، نمی‌فهمی
می‌خوام یه بکشی که ژرف باشه، میدونی
از چیز عمیقی ناشی بشه
،ولی همین‌طور بچه‌گونه و احمقانه هم باشه تا اون مسئله رو ثابت کنیم
هی، داش، شاید بهتر باشه که اینقدر بهم نگی ،که چیکار کنم
می‌دونی؟ چون اگه بهم بگی چیکار کنم، بعدش
می‌دونی، مثلا این می‌مونه، یه جورایی ضایع‌ـست
یه ادم بی‌هنر بهم بگه
که چیکار کنم، می‌دونی؟
هنر از اونجا ناشی نمی‌شه
و به خاطر همین می‌خوای یه تخم مرغ بکشم که سمبل تخم مرغ باشه، داش
و این کُل باحال می‌شه
از این تخم مرغ خوشت میاد
می‌تونم یه سوالی ازت بکنم؟ ...تو... تو
می‌خوای این هنر رو بفروشی یا نه؟
داش، من این کار رو برای پول درآوردن ـه
یا برای اینکه یه چیزی رو ثابت کنی؟
.مثلاَ، من الان اصلاَ نمی‌دونم منظورت چیه
.واسه من هردوش مهم‌ـه الان ولی نمی‌دونم
.واسه تو چه معنی‌ای داره
.بیخیال، مرد
.اینُ پاره می‌کنم
.دارم پاره‌ش می‌کنم .تمام
!داش، کارهای هنری منُ پاره نکن، مرد
.بیا داخل - .سلام -
!بو سگ می‌دی !اوه
.داشت تو محوطه آهن‌قراضه‌ها به یکی ‌می‌داد
.یه خبر خوب چارلی .قراره از کریکت استفاده کنیم
اوه، چطوری ازم استفاده کنید؟ کدوم قسمت از بدن‌م رو استفاده کنید؟
آروم باش. قراره بشی چهره‌ی کارهای .هنریِ چارلی
چی؟ چرا مرد؟
چون بدترین زندگی‌ای که ‌می‌تونی تصور ،کنی رو داشته
.و واضح‌ـه که مردم هم دنبال همچین چیزایی می‌گردن
.درسته، بدترین زندگی رو داشتم
می‌دونی چیه کریکس؟ ،اصلاَ پاشو بیا اینجا
.و به چارلی بگو چی بکشه
...اوکی. بهم بگه چی بکـ .دوست ندارم نقاشی‌های اینُ بکشم
،نه چارلی درست‌ش همین‌ـه، خُب؟
،فقط دل به کار بده .دل به کار بده. اوکی، بکش
.خیلی خب، داش... داش
.اوه، خیلی خب، باشه
.باهام حرف بزن، داداش
چه خبرا؟
چرا اینطوری می‌کنه؟
.داره ادای گریکو رو درمیاره
.اوکی .اه، خیلی خب
خب، چی می‌خوای بشنوی؟
می‌خوای داستان سکس گروهی با سگ‌ها رو بگم
یا اونی رو بگم که توش گربه‌ـه انگشتم رو کَند؟
.سکس گروهی با سگ‌ها رو بگو، داداش
.گروهی با سگ‌ها. اوکی
.عالی میشه
اوکی، حالا تو فرانک، می‌خوام
.بری با صاحب اون گالری‌ـه حرف بزنی راضی‌ش کن واسه افتتاحیه گالری
.که قراره برگزار کنیم، پاشه بیاد بار پدی
اوه. می‌دونی چیه؟ .یه مقدار پول رو کن
.مثلاَ وانمود کن از این هنری‌های رده بالایی
اوه، گرفتم. اصلاَ خودم تو دهه هفتاد با همین .جماعت هنری‌ می‌گشتم
.خوب می‌شناسمشون
...اوکی. خیلی خب، ولی زیرک بازی دربیار، باشه؟
.زیرک. آره
.فرانک. زیرک بازی - .گرفتم -
.زیرک
!سلام - .سلام -
،آنگو گابلوگیان هستم .کلکسیونر آثار هنری
.جداَ شیفته‌‌تون شدم
.آره - .می‌خوام به یه برنامه دعوت‌ت کنم -
.اوکی - ...ولی قبلش -
.بذار گالری‌ت رو نابود کنم
.مزخرف
.غیر اصیل
.این... عاشق‌ش شدم
.واقعاَ عاشق‌ش شدم
.‌ام، اینکه فقط دستگاه تهویه هواست
.می‌خوامش
.همه چی رو تو خودش داره
.منظور این‌ـه، یه نگاه به خودمون بنداز
.ماهم مثه تهویه هواییم ،منظورم این‌ـه هرچی باشه
،ما همینطوری رو زمین راه می‌ریم و نفس می‌کشیم
!و هوا رو تهویه می‌کنیم
،من تهویه داغ انجام می‌دم
.این سرد
منظورم این‌ـه، یه رابطه همزیستانه داره دیگه، نه؟
.نه، همینطوره - یعنی ما همین تهویه کننده‌های هوایی‌م که -
،رو زمین راه می‌ریم
.و تر می‌زنیم به مغز همدیگه
.کاملاَ درسته .هیچوقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم
.اوه، سلام بر تو
این اتاق تنها چیزی نیست که
.امروز واردش میشم
.سلام خانم معلم - !کات -
،دهان یک زن برای خارج شدن کلمات نیست
.بلکه برای ورود آلت مردانه است
!کات - .گریکو، گریکو، گریکو، بیخیال مرد -
...از سینه‌هاش بگیر. می‌خوام ...می‌خوام دوتا... فقط
.بیشتر سینه‌هاش رو بگیر .خیلی حس دارن
و می‌خوام یه مقدار ناراحتی رو که
.از سینه‌هات بیرون میاد رو حس کنم .و حرکت
...دهان یک زن - !کات -
،برای خارج شدن کلمات نیست" "...بلکه برای وارد شدنِ
...دی، میشه بذاری - ...واقعاَ -
"چه فرقی بین "خارج شدن
و "وارد شدن" وجود داره؟ - هی! معذرت می‌خوام... می‌دونی چیه؟ -
!بین "خارج شدن" و "وارد شدن" تفاوتی هست؟
...می‌دونم هست، ولی .ولی کلمه‌ها از دهن خارج میشن
اوکی، اوکی، می‌دونید چیه؟ .می‌خوام یه مقدار جلبک دریایی بخورم
.گریکو، امروز 15 بسته جلبک دریایی خوردی
.رفقا، ریچارد 5تا جلبک دریایی می‌خواد
بازم...؟ !اوه، لعنتی
میشه لطفاَ صحنه رو ضبط کنیم؟
همونطوری که تو دبیرستان اتفاق افتاد؟
.حالا که گفتی
دقیقاَ تو دبیرستان چه اتفاقی افتاد؟
چون اونطور که بنظر میاد، جنابعالی به یکی از .معلم‌ها سکس داشتی
.اوه، خب نه، طرف معلم نبود .کتابدارِ سکسی و جوون‌مون بود
خانم کلینسکی رو میگی؟ - .آره -
.طرف پنجاه سالش بود - .آره، ولی خیلی خوب مونده بود -
.قیافه‌ش شبیه ریک مورانیز بود [کمدین مردِ 62 ساله کانادایی]
.خب مورانیز هم همیشه بدن‌ش رو فرم بود
،در ضمن، وقتی موهاشُ رویِ سرش میبست
.از مورانیس به آلانیس تبدیل میشد [آلانیس موریست، خواننده زنِ کانادایی]
.چندش. تو فقط 14سالت بود
.پس از نظر فنی، بهت تجاوز شده
.همچین چیزی نشده. به مرد که نمیشه تجاوز کرد - هان؟ -
...نمیتونی به یه مرد .من... خودم‌ هم دلم می‌خواست
...می‌دونی، نمی‌تونی به یه مرد .منظورم این‌ـه، ایرادی نداره که
.مثلاَ انگار من با یه زن سن بالا خوابیدم .موردی نیست
درسته گریکو؟ - می‌دونی چیه؟ -
.بذار تو این صحنه از دردت استفاده کنم - چی داری میگی؟ -
.نمی‌تونی از درد یکی دیگه استفاده کنی، گریکو
اصلاَ بازیگری بلدی؟
...ببین
...انگشتم رو لمس کن
.و دردت رو بهم انتقال بده - .مم، فکر خوبی‌ـه -
.انگشت‌م رو لمس کن - .همچین کاری نمی‌کنم، مرد -
!به انگشت‌ت دست نمی‌زنم - !دنیس -
.جدی می‌گم، لمس‌ش کن - این دیگه چه وضعـ.. اصن می‌دونید چیه؟ -
نظرتون چیه خودم این صحنه‌ی لعنتی رو بازی کنم؟
.خودم کتابداره رو وسوسه می‌کنم
می‌دونید چیه؟ این جلبک دریایی‌ـه یکم حالم .رو خراب کرده
اه، میشه یه استراحت گچی یا همچین چیزی داشته باشم؟ - .او-اوه -
."اسم اینُ گذاشتم "سه نفره‌ی سگی
.چون اخیراَ تو یه سکس سه نفره‌ی سگی حضور داشتم
،راستش با خودم می‌شدیم چهار نفر .پس اسمشُ می‌ذارم چهارنفره
.من با سگ‌ها سکس گروهی داشتم
.یا خدا، طرف داره آثار هنری منُ به سخره می‌گیره، داش
.اوه - .خُب -
.فیلمبرداری یه فاجعه‌ی به تمام معنا بود
،دی واقعاَ بی‌عرضه و عوضی‌ـه .که البته قبلاَ اینُ می‌دونستیم
ولی، منظور این‌ـه، آخه ریچارد گریکو؟
...طرف دیوانه‌ی جلبک دریایی‌ـه. این دیگه
.ترمز کن بینم تو گریکو رو دیدی؟
.آره، دیدمش ،آره، تو فیلم‌م بازی کرد
.ولی، اه، همچین نتیجه‌ی خوبی نداشت
چیکار می‌کنی؟ داری ادای گریکو رو درمیاری؟
،آره، دارم ادای گریکو رو درمیارم .چون گریکو یه دونه باشه
می‌دونی، حالا یدونه هست؟ - .راستش نه -
.اه، قبلاَ آدم کله گنده‌ای بود - .نه، آره، نه -
.سلام پسرا
زیرک باز‌ی‌ت این بود؟ .یجورایی شورش رو درآوردی
.چی میگی واسه خودت؟ درست‌ش همین‌ـه .هنری‌ها اینطوری‌ان دیگه
فرانک، برداشتی تهویه هوا خریدی؟ - .آره، و یه نقاشی 35هزار دلاری هم خریدم -
چرا؟ - .چون خوشم اومد ازش، و ارزش‌ش همین‌ قدره -
یعنی هیچکس نمی‌فهمه ما داریم چیکار می‌کنیم؟
دارم زور می‌زنم ثابت کنم این‌ها همه‌شون ،مزخرف‌ان
.ولی شماها داره باورتون میشه
.اوه اوه اوه اوه اوه .سلام
.سلام - .عزیز دلم اومد -
.اوه - ...همون عزیزی که به من -
.فقط یه نقاشی نفروخت
.مم - .یه افشاگری رو بهم فروخت -
.اوه، سلام آنگو - .اوه، اوه -
.اوه عالیه
.اوه، ممنون .ممنون آنگو
.آره. خیلی ممنون
.و ممنون از تو که اومدی .اوه، باعث افتخاره -
آره، ما اینجا کلی نقاشی داریم که همه‌شون
کارِ این نقاش تازه‌کار یعنی .کریکت لق‌لقو هستن
.اوکی، مشخصه که انگو دید خیلی خوبی داره
.اینطوری‌هام نیست
.خیلی واسه دیدن کارهاتون هیجان دارم
.آره، آره .اینجا ما یه کریکت داریم
.اوه
.آره، آره، و اینجا یه کریکتِ دیگه داریم
.اها - ...و، اه -
.اوه، اینجا هم خودِ هنرمند رو داریم
.ایشون کریکت لق‌لقو هستن - .سلوم -
واو. رسماَ بدترین زندگی‌ای که بتونی تصورشُ .بکنی رو داشته
.راست میگه
پس حالا هم چشم‌انداز داری و
.هم زمینه - .اها -
و هم داستان و اینایی که شماها هنری‌ها ،خوشتون میاد
...پس - .اها -
حالا لازم نیست الان بحث عدد و رقم رو پیش ،بکشیم
...ولی حس می‌کنم بهتره - .سلام بچه‌ها -
با خودم گفتم افتتاح این نمایشگاه هنری بهترین جایی‌ـه
که می‌تونم توش اولین اثر کارگردانی‌م رو .اکران کنم
.نه، دی، عمراَ نه
.یه "نه" گردن کلفت - .آره -
...روزی روزگاری یه پسر چهارده ساله به اسم دنیس"
...تویِ کتابخونه با یه خانم آشنا شد ...
...عطشِ دانستن ...تبدیل به عطش اونها به همدیگه شد
...اوه، بیخیال. همچین چیزی
.نه، دی .مسخره‌ست
...اونها پُر از عطش بودن
...اونها یکی بودن
...ولی از نظر فنی
.به دنیس تجاوز شد
.در ضمن، اون خانم‌ـه شبیه ریک مورانیس بود
هی بدبخت، یادت‌ـه که تو کتابخونه بهت تجاوز کردم؟
...بدبخت، بدبخت، بدبخت، بدبخت، بدبخت
.اوکی ممنون ...خیلی ممنون. شرمنده. این، اه
.اصلاَ ربطی به باقی قضایا نداشت
.خیلی ناراحت کننده بود .خیلی هم آوانت‌گارد بود
.اهمم - بنظرت چقدر می‌ارزه؟ -
.سوال خوبی‌ـه انگو، تو چی میگی؟
.میلیون‌ها دلار
.حاضرم اعضای بدن‌م رو هم واسش بدم
...خب، مزنه‌ی بازار همونی‌ـه که مردم میگن، پس
خب حالا تو چقدر حاضری بالاش بدی؟
من؟ - .آره -
.اوه، نه نه
.من علاقه‌ای به خرید ندارم
.ولی خودت که گالری داری
.اوه، نه
،اون گالری رو اجاره کردم
،یا اگه درستش رو بخوام بگم .پدر مادرم واسم اجاره‌ش کردن
!چی؟
پس اون نقاشی‌ای که ازت خریدم دوزار هم نمی‌ارزید؟
.معلومه که می‌ارزید
.اون نقاشی واست یه معنای خاصی داشت
.دقیقاَ ارزش‌ش همونقدری بود که بابتش پول دادی
.می‌خوام پس‌ش بدم - .اوکی -
،در عوض‌
،ارزش‌ش همونی‌ قدری‌ـه که من حاضرم بالاش بدم .که دوباره میشه هیچی
.نمی‌فهمم
اینها از کی شدن آثار هنری؟
،هی دوستان، اگه اجازه بدید
.بنظرم بتونم اینجا یه نتیجه‌گیری داشته باشم
ببینید، هنر
یه چیزِ دوپهلو‌ـه، اوکی؟
،آره، فقط چون تو یه چیز هنری میسازی دلیل نمیشه که
.تو هنرمندی
.ولی در ضمن معنی‌ش این‌ـه که تو هنرمندی
ولی آیا این معنی‌ش این‌‌ـه که اون اثر هنری‌ت
یه اثر درست و حسابی‌ـه؟
،فقط چون آدم‌های اونکاره می‌گن اثر خوبی‌ـه پس اثر خوبی میشه؟
.آره. آره
.روال‌ش اینطوری‌ـه
آره، ولی این رو مد نظر داشته باشید که
...درصد زیادی از هنر مدرن .آشغال‌ـه
.منظورم این‌ـه گهِ به تمام معناست ...اصلاَ
.می‌دونید، خوب نیست .فاجعه‌ست
،می‌دونید؟ ولی با این حال بینِ
،ون گوک و ون دام [نقاش و بازیگر]
،می‌دونید ،جانی دپ و گریکو
بین بنکسی و چارلی یه خط باریکی وجود داره که
تشخیص بین هنر خوب و بد رو خیلی سخت .می‌کنه
اصلاَ می‌دونید هنر والا چیه؟
که چه ارزشی داره؟ چه معانی‌ای داره؟
آره؟
ولی اگه فقط یه چیز
،امروز واسه من مشخص شده باشه
،و باید واسه شماهم همینطور باشه این‌ـه که
.به من تجاوز نشده
هم؟
.من و خانم کتابدار اوقات خوشی باهم داشتیم
آره؟ - .رابطه‌مون یه جاده دو طرف‌ـه بود -
.کل داستان بین‌مون... متقابل بود
.و زن‌ـه هیچ رقم‌ـه شبیه ریک مورانیس نبود
می‌دونید؟
کاملاَ شبیه بود. من قیافه‌ش رو یادم‌ـه. یادتونه؟ - .آره -
.ام... اوه، نه .حتی من هم باهاش نخوابیدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]