دنیس هنوز آپارتمان رو ندیده؟
نه، نه، دنیس شرط رو باخت و من باید دوباره دکوراسیون میکردم
آپارتمان قدیمی رو، حسابی جا میخوره
چه باحال - عالیه -
منم از اینکه دوباره آپارتمانم فقط مال خودم میشه خوشحالم
رفقا، بعد از بازگشایی بزرگ
بالاخره شانسش رو پیدا میکنیم که
آر پی جی شلیک کنیم
رفیق، تو بالاخره گرفتیش
بالاخره با پُست آوردنش و حالا میتونیم
حسابی باهاش جشن بگیریم
خیلی خوب میشه
بچه ها، بچه ها، گوش کنید، یه دختری هست
که الان داره میاد، اسمش مندی هست
اومده که اینجا بمونه
و شما باید هرچی میگم هوام رو داشته باشید
چون فکر میکنه یه نفر دیگه ام، پس اسم واقعی ام رو نگید
چون منو به اسم دیگه می شناسه - اسم ما چی؟ -
شما اسم خودتون رو دارید
من نمیخوام اسم خودم رو داشته باشم نمیشه یکی دیگه باشم؟
نه باید اسم خودتون رو داشته باشید همه خودتون باشید
البته به جز دی - چی؟ واستا، واستا -
راست دستی یا چپ دست؟ - به اینجا نمیکشه -
اگه بحثش پیش اومد چی؟ - پیش نمیاد -
باشه، پس میگم چپ دستی
منم میگم چپ - باشه بابا، چپ -
همون دستی که هستم رو میگیم بابا
هی، مندی، سلام
سلام
برای چی جلوتر از من دویدی اومدی اینجا برایان؟
اوه، خیلی ناجور باید میرفتم دستشویی آخه
اوه
پس اینجا پاتوقته نه؟
آره، آره، این ها هم دوستام هستند
اوه، پس این طور
و تو هم پرودونس هستی؟
بله، خودمم
اون پرودونس
و منم گریفین هستم - نه، اون مک ـه -
اون مک ـه
اون چارلی و اونم فرانک هست
و اونم چپ دسته
اوه
فکر کنم اینو درباره ات نمیدونستم
آره، خب
دلیلی برای گفتن این موضوع نبود
بچه ها، ایشون هم
مندی
و این هم برایان جونیور کوچک هست
اوه
پسرم
.: زندگی دوگانه دنیس :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
مترجم Mikado
من باید با چپ دست بودنت جلو میرفتم
چپ یا راست بالاخره؟ - اینجا چه خبره؟ -
قضیه اون باگز رو یادتونه
که رفتیم کالیفرنیا
در واقع من رفتم داکوتای شمالی
از شهر زدیم بیرون، منم خوب فکر کردم
یه ذره خوش بگذرونم
و مندی رو توی "اپلبی" دیدم
من وانمود کردم که
خلبان هواپیما هستم که از فیلادلفیا اومدم و اسمم برایان لفورـه
یه شخصیت قدیمی رو کردم
یه داستان کامل می خواستم برای اینکه کارمو انجام بدم
البته، البته - مگه تو اون داستان، پرودونس، زن برایان نبود؟ -
اما تو این داستان جدید خواهرم شد
همیشه بر اساس موقعیت داستان رو عوض میکنم
و البته مشخصه که عالی هم پیش رفت
اما، پنج ماه بعد
بهم زنگ زد و گفت که حامله است
اوه
خدایا، باید چیکار میکردم؟ و لازمه اشاره کنم که
که من اونی نیستم که اون فکر میکنه
و چون هیچ پولی هم تو بساطم ندارم
میاد سراغ بار
میتونه همچین کاری کنه؟
همه آروم باشید
شاید اون دنبال پول نباشه، تا جائیکه میدونیم
وقتی بحث زن هاست، همه چیز درباره احساساته
دُرسته دی؟ - چی؟ -
اوه، خدای من
آروم باش دی
ما داریم تلاش میکنیم
یه بحث منطقی داشته باشیم
میخواهیم به دوستمون کمک کنیم
من فکر میکنم شاید ما باید درب احساسات اونو ببندیم
با گفتن اینکه تو گی هستی
آره، اما من قبلا باهاش سکس داشتم
چطوری قراره قبول کنه که من گی هستم؟
ببین میخوام به چی برسم
برایان با اینکه یک شب با یه زن بگذرونه مشکلی نداره
اما اون جائی برای احساسات یک زن نداره
چون اون عاشق منه - عاشق تو؟ -
البته، خب اون عاشق من هستم دیگه
نقشه بعدی
نقشه تو مزخرفه، چون مساله همیشگی با زن ها درباره پوله
همین میتونه راه حل باشه
پس به نظرم بهترین راه برای اینکار اینه که
که کسی رو پیدا کنیم که از تو بیشتر پول داشته باشه
"مثل اون فیلم، "پیشنهاد بی شرمانه
یه میلیونی گیر میاری که به خاطر یک میلیون ترتیب اونو بده
اونم پولو میگیره و میره
تو برای یک میلیون دلار باهاش میخوابی؟
اصلا، پول زیادیه
نقشه بعدی، "دی" تو بگو
من البته نقشه خوبی دارم
اما به نظرم این مشکل من نیست و در ضمن
مهم نیست من چی بگم، شما به حرفم گوش نمیکنید
نکته خوبی بود، چارلی، نقشه
من فهمیدم چه کنم
اگه اون پیشخدمت رو حامله کنم برای همیشه پیشم می مونه
پس باید اینکارو بکنم
چارلی که تو یه عالم دیگه است
باید یه کاری بکنم
مک، با نقشه تو میریم جلو
همینه
آپارتمان حاضره؟
باور نمیکنی با آپارتمان چه کردم
سوپرایز
...به نظر که
دقیقا مثل قبل
تونستم حالت قبلی دکوراسیون خونه رو پیدا کنم
حتی یه کپی مثل قبل از
عروسک هایی که توی آتیش سوخت
عجیب - عجیب خوب -
نه - دوست نداشتی؟ -
نه
نمیخوام صحبتتون رو قطع کنم
اما یه ذره گیج شدم
قبلا نگفته بودی هم اتاقی داشتی
وقتشه برایان
اینجا یه موضوع ریزی هست
البته هیچ راه آسونی برای گفتنش نیست
اما، من و مک، فقط دوست نیستیم
... اون در واقع - عاشق -
شریک - البته ما عشق بازی هم میکنیم -
نه، در واقع عشق بازی نمیکنیم - البته زیرخواب قدرتمنده -
...اون قدرت زیادی در زیر - ... نه -
از همون زیر داره - نخیر، نه -
خودتو دست کم نگیر - نه، اینجوری... نه -
قضیه اینه که سکس نداریم
من با زن ها میخوابم
اما از لحاظ احساسی درگیر مک هستم
به همین خاطره که
قسمت سختش همینجاست
من جایی درونم برای عشق ورزیدن
به تو ندارم
خیلی خب... عجب
من یه ذره شوکه شدم
البته
اما فکر میکنم قسمت مهم قضیه اینه که
برایان جونیور رابطه خودش رو با پدرش داشته باشه
و تو مک، آدم قابل اعتمادی به نظر میرسی
پس اگه شما مشکلی نداشته باشید
تنها چیزی که به ذهن من میرسه
اینه که جونیور به جای یه پدر، میتونه دو تا پدر داشته باشه
توقع همچین چیزی رو نداشتم
...ما از اون جور مردهایی هستیم که
که عاشق انجام این کاریم
اوه
اومدم
هی، بیا تو
خیلی خب چارلی، یه ربع وقت داری
که برات هم خرج داره و از الان شروع شد
اوه، نه
نه، نه، نه، اینکارو نمیکنیم
بذار اول توضیح بدم، قضیه سکس نیست
باشه، خوبه - درباره بچه داشتنه -
و من رفتم - اوه، نه، نه، واستا -
فقط یه لحظه
ببین، می دونم که تو همیشه دلت بچه خواسته
می بینمت که میری نزدیک مهد کودک ها
و پارک ها و اون نگاهی که تو چشمات هست
خدایا، عجب چندشی هستی
ببین، میتونم بهت بگم که
چنین اتفاقی برات نمی افته
ببخشید؟
قرار نیست بچه ای داشته باشی، اینو ببین
زندگی تو به صورت آرومی در حال پیش رفتنه که در طی سال ها دچار مشکل میشه
تو پیشخدمت یه کافه هستی، دُرسته؟
مشکل همیشگی با الکل داری
تو پناهگاه زنان زندگی میکنی
و البته مشکل همیشگی زنان زمان
خیلی خب، تموم شد؟
چون فکر میکنم چیزای بیشتری هم داری
البته قسمت خوب هم داره
فرانک ما رو تامین میکنه
اون خیلی پول داره
دیگه قرار نیست یه روز هم تو زندگیت کار کنی
همین جور پیش میری تا برسی به ساحل ریودژانیرو
مسیری به سمت خوشبختی
خب
نکته اش اینجاست، زندگی با چارلی و بچه
به نظر عالی میرسه
واقعا فکر کردی همچین چیزی کار میکنه
...واقعا فکر کردی
...منو بیاری اینجا و همین طور
مرتب بهم توهین کنی؟
من برای سال ها، هر چیزی رو با تو امتحان کردم
و من ... اینجا
دیگه نمیدونم چی بگم
خدای من، اصلا چیزی بهم نگو
نمیفهمی؟
هیچ وقت اتفاقی بین ما نمی افته، پس بیخیال شو
چرا؟ هیچ وقت بهم نگفتی چرا؟
فقط میگی نه و هیچی نمیگی که بفهمم چرا
نمیفهمم چی اینقدر در مورد من بد هست
مگه چی تو من میبینی چارلی؟
مشکلت چیه؟
برای چی اینقدر بهم گیر دادی؟
منظورم اینه که، خودت هم همینو گفتی، من داغونم
پس چرا نمیری یکی بهتر رو پیدا کنی؟
...خب
چون آدم بهتری وجود نداره
... و
من عاشقتم
همینه
اون عوضی ها بالاخره رفتن
وقتشه که حالشو ببرم
سلام
چه خبر دی؟
اینجا چیکار میکنی فرانک؟
امشب چارلی یه برنامه هایی تو آپارتمان داشت
برای همین اومدم اینجا خراب شم
باشه؟ - نخیر، برو هتل بگیر -
اشکالی نداره من رو تخت بخوابم؟
چون یه ذره گردنم گرفته
و داره دیوونم میکنه - معلومه که نه -
برم یه حموم بخار بگیرم
پس چرا یه کاسه پاپ کورن برام ردیف نمیکنی؟
بوش که عالیه
نخیر، همچین کاری نمیکنم
نه، نه، نه، نه، فرانک، واستا
احساساتی نشو، فقط انجامش بده
نمیخوام
خیلی خب
خوابیدن
پسر، چرا گفتی که میخوای بچه رو بزرگ کنی؟
فقط یه لحظه جو منو گرفت، میدونی؟
خیلی هیجان زده شدم
شاید بهتر باشه اینکارو بکنیم
ما یه زوج نیستیم مک
نه، فقط همین که تظاهر کنیم هستیم
قرار نیست تظاهر کنم توی یه رابطه با تو هستم
اونم توی تمام زندگی بچه ام
دیوونه شدی؟
ببین، من الان نمیتونم در این باره بحث کنم
من میرم توی اتاقت میخوابم
تو هم میتونی روی مبل بخوابی
واستا، واستا، دنیس
دنیس، دنیس، دنیس
یه لحظه واستا
این دیگه چیه؟
باشگاهم
و تو کجا میخوابی؟
خب از اونجایی که پیش دی که بودیم روی یه تخت میخوابیدیم
میتونیم یه جورایی
همین کارو اینجا هم بکنیم
میخوای که باهم روی مبل
بخوابیم؟
من کنار دوچرخه دیلدویی میخوابم
...اسمش، درکونی مدل 4000... برای ورزش
اون طور که فکر میکردم بد نبود
عالی بود
یه طورایی
یه طورایی عالی بود
این چیه؟ چیکار میکنی؟
این؟
شانس لقاح رو بیشتر میکنه
چی رو؟
حامله شدن رو
آها، خب
بچه
دُرسته
حالا که صحبتش شد
فکر میکنم باید یه تغییراتی اینجا بدیم
مثل چی؟
برای شروع، رنگ زدن دیوارها
برای چی اینکارو بکنم؟
چارلی، این رنگ میتونه پر از سرب باشه
جدی میگی؟
نمیتونم تو محیط سرب دار حامله باشم
یا... ببخشید
نکنه توقع داری تو پناهگاه زنان
بچه ات رو حامله باشم؟
اوه، نه
بهش فکر نکرده بودم، اما میتونی اینجا بمونی
باشه
عجب، واقعا ازت ممنونم
وقتی این بچه به دنیا اومد
فرانک باید جای دیگه ای برامون پیدا کنه
اما من اینجا رو دوست دارم
باشه، من دوست ندارم، و اینجا جایی نیست
که یه بچه رو بزرگ کنیم، تموم شد و رفت
واستا
خیلی خشن داری برخورد میکنی
جدی داری میگی؟
قراره بچه ات رو حامله باشم
نه، نه، نه
هنوز حرفم تموم نشده
این قضیه از اول فکر کی بود؟
ببین، فقط میخوام بگم اگه قراره مادر باشی
باید یاد بگیری احساسات رو کنترل کنی
من باید احساساتم رو کنترل کنم؟
یا فکر میکنی قراره مادر خوبی نباشم؟
اوه - خدای - من
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دی
من مشکل دارم - اینجا چیکار میکنی؟ -
پیشخدمته، دیگه کامل اومده آپارتمان من
نمیتونم تحمل کنم
چند روز باید اینجا قایم بشم
نه، نه، اصلا نمیشه، برو بیرون
من درباره کل این قضیه فکر نکرده بودم
قضیه بچه دار شدن
مثل این بود که یکی رو تور کنی با قضیه بچه دار شدن
اما بعد وقتی واقعا بچه دار شدی
اون موقع خودت گیر افتادی دیگه
کدوم قضیه بچه؟ چی میگی؟
و در ضمن، این قضیه کاملا اونو یه آدم دیگه کرده
کاملا مثل یه هرزه برخورد میکنه با آدم
اون همیشه یه هرزه بود - حالا هرزه کیه؟ -
یالا دیگه، من کمک میخوام
ببین، من باید بخوابم
نمیتونم دُرست فکر کنم
ای بابا، داره خروپف میکنه؟
خروپف خیلی ناجوره، من باید همینجا
پیش تو بخوابم، باشه؟
هرزه بازی درنیار امشب رو، سعی نکن دوباره ترتیبم رو بدی
چون دیگه چیزی برام نمونده
خیلی خسته و داغونم
سکس زیاد... اتفاق های زیاد
فقط هرزه نباش، باشه؟
دی، تخم مرغ
اینجا که تخم مرغ نیست
تخم مرغ هات کجان پس؟
دی، تخم مرغ
دنبال تخم مرغ هات میگردیم
ولی پیداشون نمیکنیم - ولم کنید -
بذارید بخوابم، دیشب یه ذره هم نخوابیدم
دی، دیاندرا
احساساتی نباش
خیلی احساساتی برخورد میکنی
پاشو و برامون تخم مرغ جور کن
پیشخدمته پشت سر هم داره زنگ میزنه
درخواست خرید و این چیزا داره
یعنی آخه، کی اینکارو میکنه؟
کی همین طوری خراب میشه سر یکی دیگه؟
و هرکاری خواست میکنه؟ - هیچکس -
خدای من، جدی دارید میگید؟
خودتون دقیقا دارید همین کارو میکنید
دی، تخم مرغ ها، دیگه دارم وحشت میکنم
چه خبره اینجا؟
تازه از شر دوتا همخونه دیوونه راحت شده بودم
قرار نبود اینطوری بشه
خدایا، دوباره داره زنگ میزنه
انگار تعقیبم میکنه
دی، باید چیکار کنم؟
تو خودت پانزده ساله داری این زنو تعقیب میکنی
حالا که بالاخره داره بهت توجه میکنه
دیگه دوسش نداری؟
دی، میدونی چیه؟ تخم مرغ ها
من نظرت رو نخواستم
!چرا خواستی
سلام، اوه خدایا، دی
میخوام چند ساعتی مراقب برایان جونیور باشی
نه، نه، نه، نه - بله، بله، بله، بله -
فرانک، چه غلطی داری میکنی؟
قرار بود میلیونر منو پیدا کنی
دنبالش هستم، دارم مجبورش میکنم برامون صبحانه دُرست کنه
اما تخم مرغ نداریم
دی، چرا برای این مرد تخم مرغ دُرست نمیکنی؟
میخوای تا آخر عمرت از این بچه مراقبت کنی؟
این چیزیه که میخوای؟
یا میخوای از این وضعیتی که من گیر کردم نجات پیدا کنم؟
میزنم زمین خُردش میکنم
دی، احساساتی نشو
خیلی ناراحتی، یه تخم مرغ بشکن برای فرانک
مشکل رو حل کن، مشکل دُرست نکن
اوه خدایا، چه خوشگله اینجا
از این چیزا تو داکوتای شمالی نداریم
جدی؟ چه عالی
مندی، ما تو رو آوردیم اینجا که
یک آقایی رو ملاقات کنی
من خیلی احساس بدی دارم
که نمیتونم از لحاظ احساسی تو رو تامین کنم
برای همین فکر کردم میتونم تو رو با کسی آشنا کنم
که بتونه هم احساسات تو رو برآورده کنه
و هم از لحاظ مالی تو رو تامین کنه
پس اینجائیم تا با یه میلیونر آشنا بشی
اوه، خدایا
نمیدونم والا
من میدونم
... این یه مقدار
سلام - بیا انجامش بدیم -
اوه
فرانک، میلیونر کجاست؟
خودمم دیگه، من میلیونرم
چی؟ - مندی؟ -
قراره اینکارو بکنیم
میخوام یه پیشنهاد محترمانه بهت بدم
نه یه پیشنهاد بی شرمانه، مثل اون فیلمه
چون فکر میکنم، یک میلیون دادن، اونم برای سکس
اصلا جای صحبت نداره
میخوام پنج هزار دلار بهت پیشنهاد بدم
چیکار داری میکنی فرانک؟
پنج هزار تا میدم، سکس میکنیم
پولو میگیری، میری سوار هواپیما میشی
هرجا که خواستی میری
پنج هزار تا برای خیلی جاها خوبه
اگه بازم پول خواستی، بهم زنگ میزنی
برمیگردی، دوباره سکس میکنیم
اما قیمت میاد پایین، چون قبلا ترتیبت رو دادم
اما اگه دوست دخترت رو هم بیاری
قیمت میره بالا
خب، نمیدونم چی باید بگم - من میدونم -
پنج هزار تا خیلی میشه، پیشنهادت برقراره؟
قرار نیست ترتیب تو رو بدم - منم نمیخوام ترتیبت رو بدم -
اما برای پنج هزار تا میتونم کاری کنم - نه، نمیخوای اینکارو بکنی -
چون از لحاظ احساسی به من وابسته ای
اوه، شرمنده دنیس
دنیس؟ - برایان -
شرمنده، حواسم نبود
اسمش برایان ـه
دنیس اسمیه که موقع زیرخوابیدن داره
زیرخوابمه - چی؟ نه -
من اسم زیرخوابی ندارم
واستید ببینم
اینجا چه خبره برایان؟
ببینید
من میرم دستشویی و حرکات اول صبحم رو اونجا انجام میدم
پول رو اگه میخوای، میایی اونجا و از راه سخت به دستش میاری
زنیکه پیشخدمت اگه اومد
برام تخم مرغ سفارش بدید
فاجعه بود، فرانک همه چیزو بهم ریخت
میخوای برم تو ماشین و با مندی صحبت کنم؟
و داستان های منحرفانه دیگه ای از من براش بگی؟ برای چی من زیرخواب شدم؟
بچه ات رو بردار و از اینجا برو دنیس
باشه، بچه رو میبرم
اما باید برگردم، لازمه که شب اینجا بمونم
دوباره قرار نیست پیش دوچرخه دیلدو مک بخوابم
چی؟
منم همین طور، تختت کوفتگی گردنم رو حل کرد
میدونی چیه؟ منم فکر کنم مدتی اینجا بمونم
فکر کنم چند وقتی باید از دید پیشخدمته دور باشم
منم اینجا می مونم، چون باید نزدیک دنیس بخوابم
پس کلی تخم مرغ لازم داریم
دی، چطوره یه کارتن تخم مرغ بگیریم؟
نه، بیخود، من همچین چیزی نمیخوام
نمیخواستم درگیر این قضیه بچه هم بشم
این اشتباه توست
گوش کنید
من میتونم مشکل رو حل کنم، نقشه جدیدی دارم
و همه تون باید گوش کنید، باشه؟
وقتشه که "برایان لفور" بمیره
بیا اینجا
برو، برو، برو، برو
فکر کردم قراره بریم "ناقوس آزادی" رو ببینم
وقت اینکارو نداریم، وقت نداریم
برایان، چه خبره؟
خوب بهم گوش کن، چون فقط چند دقیقه وقت داریم
قبل از اینکه بفهمن اینجا نمیتونن بشنون یا ما رو ببینند
چی؟ کی؟
اسم من... اسم من "برایان لفور" نیست
...اسم واقعی من
دین برس" هست"
و من اطلاعات فوق محرمانه دولتی رو نگهداری میکنم
و دنبالم هستند، به همین خاطر همه چی اینقدر عجیب بود
برای همین نمیتونستم راحت باهات صحبت کنم
تو و برایان جونیور، باید از من دور بمونید
چون، اصلا امن نیست
منظورت چیه امن نیست... اوه خدای من
داری خونریزی میکنی
اوه، بهم تیراندازی کردند
...من که صدای تیر
...اوه، خب
اینم از صداش
معمولا صداش میاد قبل از خونریزی
اما این دفعه اینجوری نشد
فرار کن
دارم میمیرم، فرار کن مندی
باید فرار کنی و پشت سرتو نگاه نکنی
و اصلا باهام تماس نگیری
و هیچ وقت ازم پول یا چیزی نخوای
چون اگر بخوای، برات خطرناکه
!فرار کن
اوه، خدای من
دنیس رو زدن - "دین" -
دین، البته دین
کلی هویت داره، سخته آدم یادش بمونه
باید ببریمش بیمارستان
نمیتونیم بیمارستان معمولی ببریمش
چون اصلا نباید وجود داشته باشه
نه، من عشقم رو از دست دادم
یه زیرخواب جدید لازم دارم
من عشق اون نیستم
هیچ وقت سکس نداشتیم، زیرخوابش هم نیستم
فرار کن مندی
خداحافظ مندی
خداحافظ برایان جونیور
پس اینطور
خب
اوکی
کار همه تموم شد؟
یالا
میتونی چشاتو باز کنی، میدونم که نمُردی
اوه، خدایا
شما شهری ها چیزای پیچیده رو دوست دارید، نه؟
تمام چیزی که من برای برایان جونیور میخواستم، یه پدر بود
اما ما نمیخواهیم با مَردی باشم که نمیخواد با ما باشه
...پس، فکر کنم
باید برگردیم به داکوتای شمالی
الان
میخوای با برایان جونیور خداحافظی کنی؟
آره
باشه
هی رفیق
خداحافظ
...میدونی
با مادرت مهربون باش
خیلی خب، تموم شد؟
خیلی خب
رفتیم
بای بابا
بای
خیلی خب
خیلی از دیدن همه خوشبخت شدم
حالا هر خری که هستید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.: از زندون در اومدی میخوای چیکار کنی؟ :.
.: میخوام برم حال کنم :.
.: میخوای بری حال کنی؟ :.
.: حال، عشق و حال :.
نمیتونم اینکارو بکنم
چی داری میگی؟ نقشه جواب داد
نه... نه، این دیوونگیه
داریم چیکار میکنیم؟
نمیتونم دیگه اینکارا رو بکنم
چی شده؟
من... من دارم میرم
میخوام برم و پدر باشم
واستا، واستا، نمیتونی همین جوری بری
اینجوری نمیشه که یه دفعه پدر باشی، دنیس
اینطوری نیست
تو حتی اولین چیز درباره این موضوع رو هم نمیدونی
میدونی چیه فرانک؟ یاد میگیرم، باشه؟
چون نمیخوام بچه ام مثل من بزرگ بشه
اونم با یه بابای عوضی که هیچ وقت پیشش نیست
داری در مورد من حرف میزنی یا بروس؟
!تو
میدونید چیه؟ اینجوری نمیشه
باید که ... باید برم
تموم شد، بچه ها
خداحافظ بار ـه پدی
خداحافظ فیلادلفیا
خداحافظ چارلی
مک، دی، فرانک
بار، تموم شد
یه لحظه واستا
هنوز تموم نشده، نه
ما اینجائیم هنوز
...ساکت، فقط بذارید
...شروع نکنید حرف زدن
نمیخواستیم چیزی بگیم - مکث طولانی کردی -
دوباره همون شد، به همین خاطره که دارم میرم
خداحافظ
باورم نمیشه واقعا رفته باشه
دیوونگیه
حالا چی؟
چی زدی مرد
اوه خدای من
پایان فصل دوازدهم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]