کجاست؟ دقیقا همینجا بود
نمیتونم پیداش کنم. و ضمناً مک
داری از چی حرف میزنی؟
کلمه خرافات درسته نه احمق-افات
منم میدونم کلمه درست چیه چارلی
من میگم لباس مرد سبز پوش تو، از خرافات احمقانست
اوه واقعا؟ پس چرا ایگلز پشت هم میبره؟ ایگلز = تیم فوتبال امریکایی شهر فیلادلفیا
همچنین ضمنا، رفیق
تو طرفدار کاوبوی هستی پس دهنتو ببند کاوبوی = تیم شهر دالاس از ایالت تگزاس
من طرفدار کاوبوی نیستم، من طرفدار تونی رومو هستم
و اون بازنشست شد، پس الان خون من سبزه رنگ تیم ایگلز فیلادلفیا
!گو بردز گو بردز شعار هوادارای تیم ایگلز(عقاب ها)
باشه خب من بدون لباس به سوپرباول نمیام باید پیداش کنم super bowl = مسابقه قهرمانی لیگ
کاری نکن دیر برسیم چارلی باشه؟
پیدا نمیشه که نمیشه
در هر صورت طرفدارا هیچ تاثیری تو نتیجه بازی ندارن
تو میدونی فوتبال چجوریه؟ - اره -
...درسته جادو جمبل تو قرار نیست تاثیر
مشکل چشمت چیه؟
هیچی فکرکنم مژه رفته توش
انگار تو خاروندیش، باز و بسته میشه
من فقط دیشب بد خوابیدم -
واسه چه کوفتی اینجا معطل کردین مارو
فرانک بخاطر همین بود
که من کنترل کامل لیست دعوتی هارو میخواستم
تمام دنیا قراره فیلادلفیا رو تماشا کنه
و من میخوام بهشون نشون بدم که ما فقط ادمای فاسد نیستیم اوکی؟
بخاطر همینه که من درباره این افراد خیلی نگرانم
چاگ چاگ چاگ
هی
چاگ اوه
یه لطفی بکن، یه گوششو داشته باش
این چیه؟ - باید یه تابلو بزارم -
میخوام مردم بدونن ما تعطیلیم برای سالمونلا سالمونلا = نوعی باکتری که باعث مسمومیت غذایی میشه
به دلیل سوپرباول
اوکی، اولاً
چطور سالمونلا تنها کلمه ای هستش که درست نوشتی؟
و دوما کدومشه؟ ..ما بخاطر سالمونلا تعطیل کردیم
یا بخاطر سوپرباول ؟ خیلی گیج کنندست
یه لطفی بکن فقط برو مردسبزپوش رو پیدا کن - باشه -
لطفا لطفا، ممنونم
چارلی بیا این مارچوبه رو بخور - چی؟ - مارچوبه = یه گیاه خوراکی
نه من الان نمیتونم اینو بخورم درست نیست
جزو تشریفات من نیست
...اوکی، میدونی چی درست نیست؟
اینکه ما داریم تلاش میکنیم یه خانواده تشکیل بدیم
و تو اصلا جدیش نمیگیری - باشه درکت میکنم -
ولی چیزی که الان باید جدی بگیرمش
سوپر بول هست باشه؟
و این یعنی باید سیستم رنگی رو ادامه بدم
فهمیدی؟ سبز میپوشم، نمیخورمش
من مرد سبزپوشم، قهوه ای میخورم
ترجیحا استیک شیری با یکم سوختگی
و زرد مینوشم، چون ابجو زرده
و این تمام طول فصل جواب داده
اوه خدای من - الان دوست ندارم راجبش حرف بزنم -
کجا داری میری؟ -
باید مرد سبزپوش رو پیدا کنم
چرا هیچکس اینو نمیفهمه؟ -
هیچکس به خرافات احمقانت اهمیتی نمیده
رفیق، فقط دست از سر من بردار باشه؟ بزار پیداش کنم - نه -
ببین من فقط ارزومه که واسه یکبار هم که شده
تو همه چیز رو انقدر سخت نکنی
اره، میدونی چیه؟
بعضی وقتا من ارزو میکنم تو فقط ناپدید بشی
هی اینجارو ببینید، اخرین سوپرایزم
این خیلی قشنگه -
اتوبوس پارتی
خودشه - پیداش کردی -
خیلی خب لباس لعنتی رو پیدا کردی حالا میتونیم بریم؟
مرد سبزپوش کدوم گوریه؟
کجاست؟
خب من نمیتونم پیداش کنم
پس باید یه جدیدشو تو راه بخرم
معلوم هم نیست همون قدرت هایی که قبلی داشت رو داشته باشه
بقیه کجان؟
بچه ها؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
عزیزم؟
الووو
مک؟
دی؟
فرانک؟
من دوستامو ناپدید کردم
♪ Rockin' around the Christmas tree ♪
♪ At the Christmas party hop ♪
♪ Mistletoe hung where you can see ♪
♪ Every couple tries to stop ♪
♪ Rockin' around... ♪
هی فرانک
دارم به وسایلت دست میزنم
♪ Later we'll have some pumpkin pie ♪
♪ And we'll do some caroling ♪
هی مک
دارم تو وسایلت سرک میکشممم
کتاب مقدس
چسبناکتو گرفتم
دی
دارم به وسایلت دست میزنم
♪ Deck the halls with boughs of holly ♪
دی اوغ
♪ The Christmas tree, have a happy holiday ♪
♪ Everyone dancing... ♪
نمیدونم چرا دارم جیغ میکشم این اصلا درد نداره
شمارش معکوس تا بازی و شروع ساعت
ا-ی-گ-ل-ز
ایگلز، خیلی خب بچه ها
من اینجا تو بار تنهام میدونی؟
فقط منم، یعنی اینجار بار منه الان
هی به سلامتی شما و بازی بزرگ بچه ها درسته؟
خیلی خوبه مرد
اون لباسا خیلی بهتون میاد
شما ها خیلی قدرتمند بنظر میاین
یکم حوصلم سر رفته
چه خبره؟
اهای؟
مک؟
دی؟
فرانک؟
این یه شوخیه؟
کریکت؟
دایی جک؟
این یه شوخیه؟
فقط تصوراتمه
♪ ♪
اوکی
اون سعی میکنه بهم مشت بزنه و نمیتونه
اوه - اون نمیتونه، عجب احمقی درسته؟
اره -
من باز میکنم
هی احمق - چیه؟ -
تابلو رو بخون
تعطیلیم برای سالمونلا به دلیل سوپر بول
خب کدومشه؟ واسه سالمونلا بسته یا
یا واسه سوپر بول بسته؟ نمیدونم -
غارتگرا
اینجا بار منه
باید ازش دفاع کنم
اه فهمیدم
♪ Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock ♪
♪ Jingle bells swing and jingle bells ring ♪
- ♪ Snowin' and blowin' up ♪ - (shouts)
♪ Bushels of fun ♪
♪ Now the jingle hop has begun ♪
♪ Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock ♪
♪ Jingle bells chime in jingle bell time ♪
♪ Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square ♪
♪ In the frosty air ♪
♪ What a bright time, it's the right time ♪
- ♪ To rock the night away ♪ - (grunting)
- ♪ Jingle bell time is a swell time ♪ - _
♪ To go glidin' in a one-horse sleigh ♪
♪ Giddyup, jingle horse, pick up your feet ♪
♪ Jingle around the clock ♪
♪ Mix and a-mingle in the jinglin' feet. ♪
اوه اوه میسوزونه
باید جلوی خونریزی رو بگیرم
کمک کمک
اوه لعنتی
اوکی اوکی
اوه خدا این قراره درد بگیره
اوه لعنتی
اوکی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
وقته سوپر بول است - سوپر بول
اوه مرد
چی؟
چرا بازی داره شروع میشه؟
یعنی من یه روز کامل رو از دست دادم؟
اوه لعنتی باید تلوزیونو روشن کنم
اوه لعنتی هی کمک
کیو مسخره میکنم مرد
هیچکس الان تلوزیونشو بیخیال نمیشه
رنگ هام
من تشریفات رنگ هامو انجامو ندادم
بچه ها شما بخاطر من بازیو میبازید
..من متاسفم من شمارو نا امی
...من شمارو نا امید کردم نمیخواس
اوه من خرابش کردم
همش تقصیر من میشه
هی هی رفیق کوچولو
مراقب باش رو تله ها نرو
بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا
گرفتمت
چیزیت نمیشه -
چون من الان میدونم چه حسی داره تو تله گیر بیفتی
اصلا خوب نیست
نمیزارم تو تله ها گیر بیفتی اوکی؟
...تو خیلی بامزه و کوچولو
و قهوه ای هستی
رفیق تمیز و سلامتی هستی
قهوه ای کارش تمومه
خیلی هم بد نبود
حتما ایگلز گل زده، داره جواب میده
خیلی خب خیلی خب بریم تلوزیون رو روشن کنیم
من قهوه ایمو خوردم و جواب داد
من قهوه ایمو خوردم
گرچه حس میکنم اون قضیه بعدا قراره اذیتم کنه
نه همین الان
هرگز هرگز هرگز هرگز هرگز دیگه موش نمیخورم
اوه مرد انگار پتس گل زده پتس = تیم رقیب
اوکی من فقط باید رنگ هامو ادامه بدم درسته؟
باشه همینکارو میکنم همینجوری ادامه میدم
من سبز میپوشم
من زرد مینوشم
سبز، چی سبزه؟ چی سبزه؟
...چیکار میتونم
اوکی فهمیدم
اوکی پسرا فهمیدم
نقشه اینه
من شما رفقا رو نا امید نمیکنم
کفش هامو در میارم
و اونارو پرت میکنم بالای طناب
این باعث میشه اون رنگ سبز بیاد پایین بیفته رو من
کفشا میرن بالا
مثل یه عقاب اوج میگیره
اه اوکی بچه ها
قرار نیست نا امیدتون کنم
مثل یه عقاب اوج بگیر اره
اوه لعنتی
اوکی نقشه دوم
اوه نه اوکی
همراه من
خیلی خب
بیا این پسر بد و بجوییم
با جویدن پارش میکنم
بزن بریم اوکی
برو که رفتیم
اوه نه
خیلی خب
فقط باید بگیرمش
یک
دو
سه
اوکی من سبزم
...اون
عالیه، بنظر میرسه داره جواب میده
خیلی خب
باید یکم زرد گیر بیارم
باید زرد گیر بیارم باید ابجو بخورم بچه ها
دارم میام ابجو
قراره زردمو بگیرم
اوه لعنتی
گیر کردم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زرد کافی نیست
از کدوم قبرستونی میتونم زرد گیر بیارم؟
اوه خدا
اوه این افتضاحه
تو میتونی چارلی اون زرد و بخور
تو مارو تا اینجا اوردی
حالا چیزی که شروع کردیو تمومش کن
هی رفقا
تشریفات رنگتو تموم کن
اوکی بزن بریم
گو ایگلز
اوه اون سخت بود
حالا اون تلوزیونو روشن کن
اره
اوه
فکر نکنم بتونم به اونجا برسم بچه ها
تو تمام بازی های این فصل رو نگاه کردی
نمیتونی پایان مهترینشو از دست بدی
اوه بیخیال مرد
من تشریفات رنگ رو انجام دادم اون کافی نبود؟
تنها دلیلی که ایگلز تونست تا اینجا بیاد
بخاطر خرافات تو بود
تشریفات اونا میگن تو توی تله خرس گیر افتادی
اونا میگن تو 2 لیتر خون از دست دای
اونا میگن تو توهم زدی
اونا کی هستن؟
همه کسایی که به تو باور نداشتن
و من دو کلمه براشون دارم گا----ن
درسته - تو میتونی چارلی، تو یه عقابی -
اره - حالا برو اون تلوزیون رو روشن کن -
اره برو که رفتیم
اره بجنب چارلی تو میتونی - یالا چارلی -
یالا چارلی یالا - اون زنجیرو بکش، بکشش
اره
یالا چارلی تو میتونی انجامش بدی - بزن بریم -
اوه شیشه ها
من دقیقا رو شیشه ها پا گذاشتم - اره -
اما همینطور فشار بیار مرد - بدون درد چیزی بدست نمیاد -
اوکی فهمیدم -
اوه - اوه -
اون یکیو فراموش کرده بودم
چرا باید کسی اینکارو با یکی دیگه بکنه؟
مبارزه کن با درد مبارزه کن -
یالا یالا - برو برو -
...او یادم رفت
اوه - لعنتی -
یالا مرد تو میتونی برو بگیرش همینطور ادامه بده
چارلی
یالا چارلی - زنجیرو بکش -
اون زنجیرو بکش اون زنجیرو بکش - دارم میکشم -
اشغالای چاق گنده - اون زنجیرو بکش -
اینجا یکم شله بکشش -
بجنب چارلی
من نمیتونم
نه نه خیلی سخته
نه تله برای حیوانات طراحی شده
اره خب که چی؟
تو یه ادمی، رفیق
از شستت استفاده کن
منظورت چیه از شستم استفاده کنم؟ یه اهرم رهاسازی بالاش هست -
شست
چی؟
خب چرا شما بهم نگفتید یه اهرم رهاسازی هست؟
تو تله رو خریدی چارلی
من فقط بخاطر اینکه تو از اهرم رهاسازی میدونی ازش خبر دارم
میفهمی دیگه اره؟
اره من قطعا فهمیدم
اون نفهمیده - ما واقعی نیستیم - نه من میفهمم -
یه سوال کوچیک اهرم رهاسازی کجاست؟
بالاشه - بالاشه -
بالای تله - اره تو تله رو گذاشته بودی -
دیدمش اوکی
اوه
بازیکنان پتریوت توپ رو در اختیار دارن
اووه
اوه بریدی توپ رو داره... چی؟، بریدی = بازیکن تیم حریف
بریدی توپ رو داره تو اخرین دقیقه؟
اوه لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ چی تغییر کرد؟
اره..تو باید
برگردی تو اون تله - اره -
بیخیال مرد تو تازه بهم گفتی ازش بیرون بیام
اره اون قبل از این بود که بریدی توپ رو بگیره
باید حتما همون پا باشه؟
اره - همون پا - لعنتی -
مطمئنی که جواب میده؟
همه کارایی که هر طرفدار توی خونه
یا تو ورزشگاه انجام میده تاثیر مستقیمی توی بازی داره
اه لعنتی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]