کجاست؟ همین جا بود
نمیتونم پیداش کنم و راستی مک
داری از چی حرف میزنی؟
کلمه خرافات درسته نه چرت و پرتیات
من میدونم کلمه درست چیه چارلی
من میگم لباس مرد سبزپوشت از خرافات احمقانست
اوه واقعا؟ پس چرا ایگلز همش میبره؟
همینطور در ضمن رفیق تو طرفدار کاوبوی هستی
پس خفه شو - من طرفدار کاو بوی نیستم من طرفدار تونی رومو هستم
و اون بازنشست شده پس خون من سبزه الان
گو بردز گو بردز -
باشه خب من بدون لباس به سوپرباول نمیام باید پیداش کنم
کاری نکن دیر برسیم چارلی باشه؟
پیدا نمیشه که نمیشه
در هر صورت طرفدارا هیچ تاثیری تو نتیجه بازی ندارن
تو میدونی فوتبال چجوریه؟ - اره -
...درسته جادو جمبل تو قرار نیست تاثیر
مشکل چشمت چیه؟
هیچی فکرکنم مژه رفته توش
انگار تو خاروندیش، باز و بسته میشه
من فقط دیشب بد خوابیدم -
واسه چه کوفتی اینجا معطل کردین مارو
فرانک بخاطر همین بود
که من کنترل کامل لیست دعوتی هارو میخواستم
تمام دنیا قراره فیلادلفیا رو تماشا کنه
و من میخوام بهشون نشون بدم که ما فقط ادمای فاسدی نیستیم اوکی؟
بخاطر همینه که من درباره این افراد خیلی نگرانم
چاگ چاگ چاگ
هی -
اینم 15
پست کن اونو جک پستش کن جیگر
نمیتونم با اینا کار نمیکنه
اوه بیخیال
دست غولپیکر مزخرف ممنوع
چی؟ چی؟ مجبورم نکن بدون اونا بیام
من اصلا اجبارت نکردم که بیای
فرانک این ادما بدترین ها هستن
بیخیال مک این خیلی با نمکه
این مردم نماد فیلادلفیا هستن
اره - تو واقعا به معنای واقعی کلمه -
بزرگ ترین عوضی های شهرو انتخاب کردی
من باهاش موافقم این بچه ها اشغال هستن
چی تو دهنته؟ - جویدنی -
عالیه خوبه از دیدنت خوشحالم - اوه خدای من -
کریکت - جونم جیگر؟ -
خبر بد، تو اخراجی
چی؟ صبر کن چرا؟ - خب تو واقعا -
بدترین نماد برای نمایش از بین تمام شهر هستی
...اوه - همین الان هم از دماغت داره خون میاد -
من از بندر با یه اسب اومدم و اون یکم از من سریع تر بود
درس خوبی گرفتم
تو نمیتونی کریک و بندازی بیرون
میتونم میکنم و خواهم کرد - - اوه خدا -
من یه جانشین دارم، داره میاد
سلام بچه ها - هییی -
واسه بازی بزرگ حاضرید؟ - اره عزیزم -
اره حالا ببین رکس نماد بهترین های فیلادلفیاست
به هر حال کریکس تو اخراجی گمشو از اینجا
...باور نکردنیه یعنی - درسته کریک درسته -
ما باید بریم ما باید بریم -
هی اینجارو ببینید اینم از اخرین سوپرایز
بزن بریم بزن بریم
بار هم داره؟ - عالیه -
فول اپشن عزیزم -
خیلی خب
لباس لعنتیتو پیدا کردی حالا میتونیم بریم؟
ا ی گ
ل ز ایگلز
- ♪ It's the eye of the tiger ♪ - _
♪ It's the thrill of the fight ♪
♪ Rising up to the challenge of our rival ♪
♪ And the last known survivor ♪
♪ Stalks his prey in the night ♪
♪ And he's watching us all with the eye ♪
♪ Of the tiger. ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
♪ The eye of the tiger... ♪
منتظرش باااش
اوه خدای من
نه نه نه میخوایم دوباره بخونیمش؟
این دهمین باره
اه اره معلوم شد اهنگ های زیادی راجب فیلادلفیا نداریم
اه چارلی
دماغت چی شده؟
داری خونریزی میکنی مرد
او خیلی خب باشه منم
کریکت - کریکت -
اره منم منم مخفیانه اومدم باشه؟
اه این دماغ لعنتی - اووه اوووه ما باید -
ما باید واسه چارلی برگردیم درسته؟
اه من نمیخوام بخاطر یه حادثه کوچیک صحنه جرم درست کنم
تا باعث بشه مارو برگردونه پسس
کریکت تو همرامون میای ما میریم به سوپر بول
اره درسته - هی مک اوه -
پیشخدمته چی؟ اون حتما میخواد برگرده
اون حتی اصلا از فوتبال خوشش نمیاد - اوه اره فوتبال مزخرفه -
اما اگه چارلی جا موند مهم نیست
من یه لحظه از دیدن مرد رویاهام تامی ترفیک رو ازدست نمیدم تام ترفیک = بریدی ، بهترین بازیکن حریف
زنده باد پتس زنده باد پتس
فرمونو بگیر فرمونو بگیری
زنده باد پتس زنده باد پتس اوه لعنتی
اوه یه چیزی درونم لگد میزنه
اون بد بود خیلی بد بود - اوه اره -
تو اصلا بنظر خوب نمیرسی فرانک
اره - پودر پروتئین میخوای؟ -
نه نه - چند تا جعبه -
از توت ها اینویگران جدیدمو اوردم تا تو بازی بفروشم اینویگران = تو فصل 9 قسمتی که گیر کلاهبرداری هرمی افتادن
اینویگران؟
تو هم عضو اون طرح هرمی هستی؟
نه نه هیچ کلاه برداری توتی تو سوپر بول نداریم رکس
فقط طعمه باش
خب لباستو در بیار لطفا
خیلی سرده مک
و تو مشکلت چیه؟ نه نه نه من خوبم -
فقط یکم دلم درد میکنه خوب میشه
یالا بیا یه ماشین بگیریم این کسخلا رو بپیچونبم - اوه جیزز - جیزز = عیسی همون ممد خارجیا
مشکل چشمات چیه؟ انگار خیلی بدتر شده
اوکی فهمیدم فهمیدم
امروز روز بدون دلیل به دی گیر بدیمه دیگه قدیمی شد
اه اوکی
اوه مرد رو شلوارک جینم روغن ریخت
خیلی خب یه خبر خوب هست و یه خبر بد
خبر بد اینه که اکسل چرخ خم شده
و این ماشین نمیتونه جایی بره دیگه
اما خبر خوب اینه که ما از یه فروشگاه چند مایلی اینجا رد شدیم
پس شما میتونین از اونجا قطعات رو گیر بیارین
نه نه نه اونا اونجا اکسل ندارن
اما من میتونم شورت جین جدید بگیرم
لعنتی فرانک، من میدونستم اینجوری میشه
ما ادمای اشتباهی رو دعوت کردیم و حالا ادمایی داریم
که میخوان به اردو تفریحی واسه خرید شلوارک
فروش توت های جادویی و تشویق پتریوت برن
این همیشه واسه ما اتفاق میفته
هر کاری که میکنیم تبدیل به گوه میشه
و حالا بالاخره این فرصتو داریم تا یه چیزی باشیم
تا برنده باشیم ولی ما بهش نمیرسیم
ما هیچوقت نمیتونیم به سوپر بول برسیم
خب
ا ی گ ل ز ایگلز
سلام به همگی به سوپر بول پنجاه و دوم خوش امدید
خب ما به سوپر بول رسیدیم اسون بود
اره خیلی اروم بود
خیلی خب بچه ها بیاین بریم بیرون تو ورزشگاه
ببینیم چی گیرمون میاد
بچه ها بچه ها
بیاین فقط همینجا بمونیم باشه؟
میدونی تا اخر بازی همه فقط همینجا بمونن
بیاین هو کردنارو کم کنیم
این چیزیه که ما بخاطرش مشهوریم، میدونی؟
ما خودمون رو هو میکنیم ما ایگلز رو هو میکنیم ما بابانوئل رو هو میکنیم
بیاین هو کردنامونو واسه تیمی که حقشه نگه داریم
و این بهترین حق طرفدار تو تاریخ ورزش های حرفه ای هستش
اوکی بیاین با احترام ترین طرفداران فیلادلفیا باشیم
مک درست میگه همگی فقط مثل جایی که زندگی میکنین رفتار کنید
چیه؟ چیه؟ - هو کردن اون مشکلی نداره -
اره دی چشمات بنظر خوب نمیرسه
اوکی همگی بهم نگاه کنید من طرفدار احمق تیم پتس هستم
از خودم درمورد چشمای دی حرف در میارم
دی قطعا چشمات عفونت کرده
...من التهاب چشم ندارم
ادم با التهاب چشم میتونه اینکارو بکنه؟
اینکارو میکنه؟
چیه؟
بچه ها بازی داره شروع میشه بشینید بشینید - اوه -
بشینید بشینید
بچه ها مثبت باشید مثبت بمونید
گاست تاوسکی به توپ میرسه
و سوپر بول 52 شروع شده
این حرکتو دوس دارم پسرا
این حرکتو دوس دارم
بازیکنا خوب بنظر میرسن بازیکنا خوب بنظر میرسن
فرانک چی شده مرد؟
ها؟ - مشکلت چیه؟ -
من فقط باید برم دستشویی
میتونیم بریم؟ بیا بریم بیا بریم
خبیه لحظه صبر کن ایگلز داره حمله میکنه
فقط تا نیمه استراحت صبر کن - من باید بشاشم -
سلام یکی داشت پشت هم دکمه سرویس رو فشار میداد
اوه من بودم یکم تو هات داگ ها زیاده روی کردم
اونا هضم نشدن
راستش، اونا برگشتن بالا
روی بقیه هات داگ ها
اره ما اونجا نیاز به نیروی کمکی داریم رفیق
میشه برامون دوربین های چشمی هم بیاری؟
او خدای من
چطور من این همه راهو تا مینسوتا اومدم
و هنوز پیشخمدت شماها هستم؟
هاه؟ - از چی حرف میزنی؟ -
من پیشخدمت شما بودم - من این یارو رو نمیشناسم -
نه تو هیچوقت پیشخدمت ما نبودی -
ما تو مینسوتا زندگی نمیکنیم - اره -
...من قبلا پیشخدمت شما بودم توی
میدونی چیه؟ ارزش یاداوری نداره
چه فایده ای داره
هی مرد
بنظر یکم استرس داری
تا حدی نحیف هستی، نیاز داری گنده تر بشی
نظرت چیه اگه بهت بگم یه توت هست که میتونه تمام نیاز های تناسب اندامتو درست کنه
من خوبم ، ولی ممنون
من فقط میرم کارمو انجام بدم
اوه -
من بند کفش هاشو بهم گره زدم
مینوستایی دهاتی، اون واسه شوخی های شهری تو اماده نیست، فرانک
پیشخدمت، بپر برو واسمون ابجو بیار
و شوت خوبی بود
و سوپر بول 52 بنفع ایگلز پیش میره
باید الان بشاشم باید الان بشاشم
اره بیا بریم - خیلی خب نیمه استراحت شروع شد -
فرانک ما باید سریع برگردیم زود برگردیم
اوه خدا لعنتی
اونجا چه خبره فرانک؟
من یه سنگ کلیه دارم
اوه توی ماشین
حس کردم یه تیکه از سنگ کلیه جدا شده
و حرکت کرده رفته تو مثانه
چرا بهم نگفتی که سنگ کلیه داری رفیق؟
نمیخواستم قاطی کنی
خب من الان قاطی کردم مرد
اوه لعنتی ما داریم بازیو از دست میدیم
گوش کن فرانک این سنگ کلیه بهتره که نرینه تو کار ما
میتونم تحملش کنم
این اولین بارم نیست
پی ای تی خوب نیست اون از دستش داد
اره
ما تاچ داون رو ندیدیم و بعد اونا امتیاز اضافه رو هم از دست دادن؟ تاچ داون = عبور دادن توپ از خط دروازه حریف
دی ایگلز چطوری گل زد؟
کی میدونه؟ من نمیتونم از این بالا هیچ کوفتی ببینم
این صندلی ها بدترین جا هستن
تو نمیتونی ببینی چون
چشمات یه عفونت باکتریای خیلی جدی دارن
هی تو دست های جدید گرفتی - اوه اره -
اوه ازشون خوشم میاد
شما ها دارین کجا میری؟
اوه دینگ دانگ اینجا کنار بقیه سربازا قراره ازشون تقدیر بشه
من میخوام یواشکی همراش برم اون پایین
وقتی که به زمین نزدیک شدیم
من نقشه ای که کشیدم رو برات توضیح میدم
نه نقشه ای نباشه خیلی خب؟ فقط همینجا بمونین
ببین کسی با تو حرف نمیزنه باشه؟
خیلی خب وقتی که به زمین بازی نزدیک شدیم
وای دی هردو چشمات خیلی افتضاح بنظر میرسن
اوه اره اون الهتاب چشم حال بهم زنه
میدونی چیه تو میتونی بری اما
من فقط نقشتو تغییر میدم
تا مردم نفهمن تو از فیلادلفیا هستی
برو برو برو
مک یالا ما داریم چیکار میکنیم این بالا
اتاق لاکچری؟ دستمال؟ ظروف؟
ما اینجا تو برج دنج و خلوت خیلی اروم شدیم
یعنی اگه اونا میتونن برن ما هم باید بریم
ازادمون کن بریم مک خشم رو ازاد کن
چطوری بریدی قراره بفهمه
من اینجام تو این اتاق لعنتی
تام بریدی براش مهم نیست که تو اینجایی
بچه ها هیچکس از اتاق بیرون نمیره باشه؟
و تو لباس لعنتیو در بیار
اوه
دارم به چی نگاه میکنم رکس؟
بخاطر توت های اینویگرانه مرد
اونا با شکر مخلوط هستن ولی من خیلی پیش رفتم
من باید 40 تا جعبه از اینا رو بفروشم یا خونمو از دست میدم
ضربه محکم خوبی بود مقاومتشون عالیه
اوه اره بازنده ها بازنده ها
بریدی پاس میده به جیمز وایت
اون بین دو نفر
از تکل ها رد میشه به خط گل میرسه
تاچ داون برای پتریوت -
اره خودشه یه تاچ داون دیگه برای پتریوت
تامی تاچ داون همتونو نابود میکنه
میدونی چیه؟ تو هم گمشو بیرون
اوه جدی؟ - اره -
میتونم برم؟ - اره -
باشه تامی مامانی داره میاد
من باید بشاشم
سنگ ها مجبورم میکنن من باید برم
فرانک من تا الان 3 بار بردمت دستشویی خیلی خب؟
و تمام چیزی که باید ببینم اینه که ایگلز خوب بازی کنه
بزار بشاشه - اره من باید برم -
نه هر دفعه که فرانک میره دستشویی ایگلز گل میزنه
داری میشاشی؟
بشاش فرانک بشاش
دارم میشاشم و خیلی هم درد داره
تو بازی چه خبره؟
فقط همینطور بشاش نمیدونم اپدیت نمیشه
به خط پایان میرسه
تاچ داون
ما یا اونا؟ ما یا اونا؟ - من نمیدونم فرانک -
نمیدونم چخبر شده؟ - !
پاندی چی شد؟ - ایگلز گل زد -
اره
پاندی ازت میخوام که تا میتونی ابجو بیاری تو این دستشویی
فرانک بخور -
ازت میخوام تا اخر این بازی بشاشی ، فرانک
ما نمیتونیم از این دستشویی بریم بیرون - ...من میخوام -
ایگلز به ما نیاز داره
♪ ♪
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
صبر کن صبر کن به یه جواز عبور نیاز داری
هی مواظب باش جلو پاتو ببین - ببخشید -
چشماتو باز کن - ببخشید -
بهترین زمان بندی مرد باید اینو به بریدی برسونم
بریدی حاضره تا بره بیرون
اون کاملا عرق هاشو با اون حوله پاک میکنه
یعنی اون واقعا خیلی خوب در حال خشک کردنه
فقط یکم بریز بیرون یکم بریز بیرون
دیگه نمیتونم بشاشم، خیلی درد میگیره
پس باید بزور خارجش کنی
پاندی با ابجوها کجاست؟
تو تو ده تا ابجو فورا
من خارج از خدمت هستم فقط اومدم برم دستشویی
مک بچه ها رفتن بیرون - چی؟ -
این فقط توت نیست - اوه نه -
این توتی هست از اعماق جنگل های امازون
و برای اولین بار واسه فروش موجوده
من یه مشتری خوشحال هستم
اره عاشقتم تام
و عالیه که همیشه سربازان ملتمون رو ببینیم بهشون احترام گذاشته میشه
ما فیلادلفیا هستیم
این بچه ها کاملا باعث شرمندگی هستن
ما خرابش کردیم مرد
حالا بریدی توپ رو داره و فقط دو دقیقه و نیم مونده از بازی
اون توپ رو میبره تو زمین
اون گل میزنه و اون بازیو میبره
چون اون همچین ادمیه مرد
و میدونی ما چه کسایی هستیم؟ ما بازنده ایم
همه ی فیلادلفیا
ما عصبی هستیم و کا بدجنس و بی رحم هستیم
و ما مثل عوضیا رفتار میکنیم حالا این اشغالا
حتی نمیتونن برامون ابجو بیارن تا تو بتونی سنگ رو دفع کنی
و ما بتونیم بازیو ببریم
نه نه نه مک تو همشو اشتباه فهمیدی
نه
اون بچه ها اونا خود فیلادلفیا هستن
اونا خودشونو پاره میکنن هر روز تا بتونن زندگیو بگذرونند
و بعد تو یکشنبه اونا همه امیدشون به ایگلزه
و هر سال پشت هم تیم نا امیدشون میکنه
و اونا عصبی میشن
و اون عصبانیت سنگی از خشم میسازه
و اگه فقط بتونه ازاد بشه
بعد ما میتونیم یه چیز متفاوت رو احساس کنیم
چی؟
خب بعد تو من ما، اون بچه ها
همه شهر فیلادلفیا میتونن حس کنن قهرمان هستن
فرانک
تو باید اون سنگ رو بندازی بیرون همین الان
تو میتونی - من میتونم -
تو میتونی - میشاشمش بیرون -
واسه ایگلز انجامش بده فرانک
واسه همه شهر فیلادلفیا انجامش بده فرانک فشار بیار
بریدی فرار میکنه سمت راستش وایت رو داره
مثل راکی انجامش بده مرد فشار بیار
بریدی برمیگرده اون وایستاده برندون گراهام میزنتش
توپ از دست رفته
و ایگلز در اختیار دارنش ایگلز توپ رو در اختیار داره
توپ توسط درک بارنت پس گرفته شد
بریدی توپ رو از دست داد
انگار اون نمیتونست مدافع رو ببینه
انگار چشماش مشکلی دارن
بریدی اشتباه میکنه و ایگلز توپ رو پس میگیره
تو انجامش دادی - اوه نه مک ما انجامش دادیم -
ما تونستیم ما تونستیم ما تونستیم
ما تونستیم ما تونستیم
نمیفهمم تو چرا خوشحالی ، هوادار ابکی
هوادار ابکی تو اهل مینسوتایی عیبی نداره
ا ی گ ل ز ایگلز
پرواز کنید عقاب ها پرواز
چیه؟ - تو داری از چی میخونی؟ -
اوه من دیگه طرفدار تامی خرابکار نیستم
من فقط عاشق مرد خودم نیک فولزم
چندش میدونی چیه اهمیتی نداره
بچه ها من میخوام یه چیزیو اعلام کنم
من بهتون یه معذرت خواهی بدهکارم
شما بچه ها نماد واقعی شهر فیلادلفیا هستین
و ما به عنوان یه شهر اومدیم
و بچه ها ما کمک کردیم ایگلز سوپر بول رو ببره
اونا سوپر بول رو بردن
وایسا وایسا وایسا وایسا
بریدی توپ رو دوباره پس گرفت و 58 ثانیه تا اخر بازی مونده
شما چیکار کردید؟
حرومزاده ها این تقصیر شماست شما گند زدین به همچی
ما میخوایم چیکار کنیم؟ باید چیکار کنیم؟
یه کار خرافه انجام بدین فرانک بشاش بشاش
هی من خشک شدم - یه نفر یه کار خرافه انجام بده سریع
چارلی
پتریوت توپ رو در اختیار داره با فاصله 9 یارد از خط
اوه اوه بریدی توپ رو داره
اونا وقت دیگه وقت استراحتی ندارن - چی ؟ -
بریدی توپ رو داره تو اخرین ثانیه های بازی
اوه لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ چی تغییر کرد؟
تو باید برگردی داخل اون تله
اره - بیخیال مرد -
تو تازه بهم گفتی ازش دربیام
اره اون قبل این بود که بریدی توپ رو بگیره
باید همون پا قبلی باشه؟
همون پا - لعنتی -
مطمئنی این جواب میده؟
هر کاری که هر طرفدار
تو خونه یا تو ورزشگاه انجام میده
تو نتیجه بازی تاثیر مستقیم داره
نه حق با شماست من میخوام کمک کنم تا ببرین
اوه گوشیم زنگ میخوره
بزار یه دقیقه راجبش فکر کنم
هی چه خبر مک؟
...هی چارلی چخ
مرد چه اتفاقی واست افتاده؟
داستانش طولانیه - باشه -
خب تو خرافاتتو انجام دادی؟
بریدی داره گل میزنه، بگا رفتیم
یه کار مونده تا انجام بدم
باشه خب بهتره عجله کنی مرد
دارم انجامش میدم برو که رفتیم
اون از مدافع فرار کرده
اون دوباره عقب وایستاده چند قدم جلو میاد
بریدی میخواد پرتاب کنه - اون ضربه خورده تلو تلو میخوره -
انجامش بده انجامش بده الان - داره پرتاب میکنه -
اون بلند میفرسته به خط پایان
و اون
ضربه میخوره و میفته پایین
و حرکت کامل نمیشه
و بازی تمام شد
ما تونستیم -
ما تونستیم خرافات واقعی هستن
اره
چارلی تو انجامش دادی
تو تونستی حق با تو بود
خرافات واقعی بودن تو انجامش دادی مرد
چه سوپر بول با شکوهی -
هنوز هم کسی نمیدونه چه اتفاقی برای چشم بریدی افتاد
اما قطعا رو بازیش تو این بازی تاثیر داشته
عجب بردی برای ایگلز
و عجب بردی برای شهر فیلادلفیا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اونا تونستن اونا تونستن
تموم شد - اوه خدای من اوه خدای من -
اونا تونستن - اونا تونستن -
اوه خدای من اونا تونستن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]