« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
دی، هات‌داگ میخوای؟
نه. گم شو - دنیس، داگ میخوای؟ -
هات‌داگ رو بکش کنار
روغن هات‌داگ رو روی کت و شلوار نخی‌ـم می‌ریزی
اصلا چرا اینقدر تیپ زدین؟
مردم موقع رفتن به مسابقه‌ی اسب‌دوانی تیپ می‌زنن
واسه مسابقه‌ی فوتبال نمیریم
شما شبیه شلخته‌ها شدین
خیلی خب. مک، هات‌داگ خام میخوای؟
نه - ،چی؟ چارلی -
خام میخوری؟ - آره -
من و مک خام‌خوری میکنیم
خیلی باحاله
معنی خام‌خوری این نیست
نه؟ - یه نوع سکسه، چارلی -
درسته، فرانک
،ولی در این مورد
خام‌خوری یه چیز دیگه‌اس
مثل یه ترند توی تیک‌تاکه
که آدم‌ها موقع سفر
به خودشون سختی میدن
هدفشون رو نمی‌فهمم
،هدف اینه که به دوران ساده برگردیم
زمانی که اینقدر لوس و سوسول نبودیم
از دستش میدی، مک
کل این ماجرا قراره در مورد زرق و برق و ثروت
و برتری باشکوه اسب‌های اصیل باشه
که توی زمین مسابقه زلزله راه می‌اندازن
و ما بین ثروتمندان جنوبی
شربت نعنا
و ساندویچ پنیری میخوریم
مسابقات کنتاکی، داریم میایم
اوپس
اوپس یعنی چی؟ منظورت چیه؟
میریم یه جای دیگه
یه جای دیگه؟ فرانک، ما رو کجا می‌بری؟
[بر و بچ به مسابقات سگ‌دوانی می‌روند]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
.: ترجمه از آرمان اسدی :.
وای خدا. اینجا یه گهدونیه
چی داری میگی؟
.اینجا عالیه زمین مسابقه‌ی سگ‌دوانیه، عزیزم
،حالا که فکرش رو میکنم
،وقتی بلیط اتوبوس گرفتیم باید متوجه میشدم
مسابقات کنتاکی توی ویرجینای غربی برگزار نمیشه
.خیلی خب، نق نزنین چیکار کنیم؟
میخواین بریم شرط‌بندی کنیم؟
خیلی بی‌کلاسه
خیلی خب، هر چی
پس بریم چند تا هات‌داگ خام بگیریم
توی خام‌خوری مک شریک میشیم
متوجه نیستی، چارلی
توی این وضعیت خام‌خوری خودِ منم
نمیخوام هات‌داگ بخورم، سگ‌ها رو ببینم یا خودم سگ باشم، خب؟
این جو باکلاسی که دنبالش بودم نیست
چرا اینجاییم، فرانک؟
چون اینجا قراره تعطیل بشه
و من مالک بخشی از یکی از سگ‌ها هستم
صاحب بخشی از یه سگ هستی؟
آره، مالک ۴۰ درصد از «پنی‌ها از بهشت» هستم
پنی‌ها از بهشت؟
،اگه یه چیزی از بهشت نصیبم میشه
آخرین چیزی که میخوام پنی‌ـه
ارزشی ندارن
باید برم به بخش مالکان
تا اول با سهام‌دار اصلی سگ حرف بزنم
...پس - بخش مالکان -
خیلی خب، خوشم اومد
قبل از اینکه یکی ما رو با چاقو بزنه از این لات و لوت‌ها دور بشیم
شاید بتونیم اونجا یه نوشیدنی درست و حسابی بگیریم
آره، میام
خیلی خب. مک، میخوای بریم شرط‌بندی کنیم؟
مشکلی نیست
بیا ریم. بجنب، پسر
خیلی خب، چطوری این کار رو بکنیم؟
از کجا بدونیم روی کدوم سگ شرط ببندیم؟
فکر کنم باید خام‌ترینش رو انتخاب کنیم
آره، از کجا بدونیم خام‌ترین سگ کدومه؟
...مثلا یه سگ یه‌چشم هست یا
مطمئنم همه‌اشون دو تا چشم دارن، پسر
آره. منم نگران همینم
شاید بهتره از یکی از این پخمه‌ها بپرسیم
خیلی خام به نظر میان - راهنمایی بگیریم. آره -
آدم‌های خامی هستن
اون یارو رو ببین، پسر
شبیه سگ جایزه‌بگیرـه
کی از اون خام‌تر؟
،آره. آره. ولی مدل موهاش
انگار خیلی روش کار کرده و این خام نیست
آره، کلی وسواس به خرج میده
کلی حالت‌دهنده و سشوار استفاده میکنه
.اینقدر کار کردن خام نیست این یارو چطور؟
این یارو شبیه اسنوپ‌داگه
کی از اسنوپ خام‌تر؟ - آره، هیچکس -
البته از وقتی با مارتا استوارت توی المپیک
دوست صمیمی شده، یکمی
عجیب بود - از خامی در اومده -
از چشم منم افتاد - از خامی در اومد -
از چشمم افتاد
اون یارو
طرف رو ببین - کدوم یارو؟ -
همونی که خونسرد به در تکیه داده. اون خامه
چرا اینو میگی؟ - کفش نپوشیده -
خیلی چندش‌آوره
زمین رو ببین
پسر. نه، رفیق. یه چیز خام
در مورد این مرد هست - هیچیش خام نیست -
نه، حس خوبی ازش می‌گیرم
مثل سگ حسش میکنم
بیا. بریم حرف بزنیم - فکر کنم متوجه نیستی -
هدف من چیه
ببخشید، آقا
من و دوستم توی مسابقه‌ی بعدی شرط می‌بندیم
فقط نمیدونیم
کی سگ خوبیه
،اگه دنبال برنده میگردین
با تخمم سر «چرخ جیغ‌جیغو» شرط می‌بندم
بعد از بارون خیلی خوب می‌دوه
عاشق باد از سمت جنوب‌شرقیه
اگه از من بپرسین، قراره چرخ جیغ‌جیغو روغنی بشه
چرخ جیغ‌جیغو. راهنمایی خوبیه
هات‌داگ تو روی زمین افتاده؟
شرمنده، پسر
فکر کنم کیسه رو سر و ته گرفتم
حتما افتاده
میخوریش؟
نه
ولی محض اطلاع خام‌ـه
اشکالی نداره
توی مسابقه موفق باشین
باشه، آره. خیلی ممنون، پسر
.خوبه. یارو عالی بود بریم شرط ببندیم
چی داری میگی؟
فکر کنم اون هات‌داگ رو میخوره
که چی؟ - یه هات‌داگ خام از روی زمین؟ -
چارلی - !ببخشیدا -
فقط میتونم غذای روی میز رو بخورم
!کفش نداشت
پاهاش رو دیدی؟ - باید -
باید همیشه کفش داشته باشم
به نظرم خیلی خیلی آدم مریضیه
دارم ایده‌ی خام‌خوری تو رو ادامه میدم
و به محض اینکه چیزی پیشنهاد میدم
می‌رینی بهش
قرار نیست از یه ولگرد بدون کفش راهنمایی بگیریم
.اون یارو معرکه بود، پسر چه میدونم
سعی دارم کار تو رو بکنم - پاهاش شبیه گوشت خوک بود -
.مریضه به نظرم آدم مریضیه
از اسم بخش مالکان خوشم اومد
آره، ما آدم‌های بخش مالکان هستیم
درسته. به اینجا تعلق داریم
یکم دودش زیاده
آره. چشم‌هام داره می‌سوزه
به خاطر سیگار نعناییه - واقعا؟ -
فرانک. رفیق خودم - !هی -
چطوری، داداش؟ - ردیفم -
.این دنیس و دی‌ـه بچه‌هام هستن، شاید
خیلی خب. می‌بینم تیپ زدین
بهمون گفته بودن قراره به مسابقات کنتاکی بریم
آره، فکر کردیم قراره
به یه مراسم باکلاس بریم
آره. به نظرم قراره بفهمین
مسابقات سگ‌دوانی خیلی درجه یکه. سیگار نعنایی؟
نه. ممنون - نمیخوام. نمیخوام -
حرف از درجه یک شد. بیا از مایع جفت‌گیری سگ‌ـمون حرف بزنیم
.چیزی که میخوای اینجاست، فرانک چهل درصدت
قبلا انجامش دادی؟ - آره -
قرار بود برای عربستانی‌ها از فیلم بگیرم
عربستانی‌ها؟ - آره -
پسر، نمیخوام باهاشون معامله کنم
از چی حرف میزنن؟
باید دوباره انجامش بدی تا بتونم فیلم بگیرم - قبل از مسابقه؟ -
آره قبل از مسابقه - عمراً، فرانک -
شیره‌گیری تموم شد - آره، آره -
فکر کنم در مورد جق زدن برای سگ حرف میزنن
نگران همین بودم
.خیلی خب، بچه‌ها ما دیگه میریم
اوهوم
.نه، وایسا، وایسا عربستانی‌ها واسش پول خوبی میدن
واقعا؟ - آره، ولی این شیشه -
ممکنه آب یه سگ بوردر کالی توش باشه
آره - باید مطمئن بشم -
خیلی خب، میدونین چیکار کنیم؟
میتونیم دزدکی بریم پایین
و میتونم از جق زدنتون فیلم بگیرم
.میخواد ما بزنیم ما واسه سگ جق نمیزنیم، فرانک
از این خبرا نیست - از این کارها نمیکنیم -
انتظار نداشتیم روزمون اینطوری بگذره
خیلی خب، باشه. لازم نیست در مورد سگ کمکم کنین
ولی دق‌دلی‌ـتون رو سر مسابقه خالی نکنین
هنوز میتونین خوش بگذونین
چرا توی مسابقه‌ی اول شرط نمی‌بندین؟
بیا، میدونی چیه؟ ده دلار روی چرخ جیغ‌جیغو ببند
از اسم‌های مسخره‌ی سگ‌ها متنفرم - تو هم همینطور. بگیر -
بیا، تو هم برو - نمیتونم قبولش نکنم -
تو روحش، پسر. خیلی سریعن
تاثیرگذاره
در دور نهایی
چرخ جیغ‌جیغو حرکت میکنه
!آه
هی
به ته خط رسیدن. چرخ جیغ‌جیغوـه
!وای
عزیزم! کی برد؟ کی برد؟
چرخ جیغ‌جیغو با اختلاف برد، پسر - میتونستیم برنده بشیم، پسر -
باید بریم اون یاروی خام‌خور رو پیدا کنیم
اون آدم ماست. اون خام ماست
!چرخ جیغ‌جیغو - !خیلی خب! خیلی خب! خیلی خب -
دیدین گفتم؟ - آره -
چقدر بردیم؟ - هرکدوم دویست دلار -
واقعا؟ وای خدا - چی؟ -
فرانک، باید بگم خیلی هیجانیه
کسی نوشیدنی اسکرودرایور میخوره؟ - آره. آره -
حالا یه سیگار نعنایی هم بده بهم
.آره، چندش فرانک، مسابقه‌ی بعدی کِیه؟
یکم وقت داریم. چیه؟ میخوای شرط ببندی؟
شاید. آره - کی رو در نظر داری؟ -
سنگ‌کاغذ برای صد دلار
پایه‌ام. آماده‌ای؟ - وایسا، چی؟ -
سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط
سنگ قیچی رو شکست میده. سیصد دلار کاسب شدم
آره، آره
خیلی خب. حالا من، حالا من - سیصد تا کاسبم -
.آره، آره، آره سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط
بازم همون؟ واقعا، اسکل؟
پول بده، عوضی
میدونین چیه؟ هر کدوم پونصد دلار میذاریم وسط
همینجا. آماده‌این؟ - حتما، حتما -
این یکی با من. آماده‌ای؟
خیلی خب - سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط -
نمیدونستم قراره سه بار قیچی بیاره
آره، فکر کنم همه‌اش رو باختیم
همین؟
.عیبی نداره دوباره برنده میشیم
آره. دوباره برنده میشیم
فرانک، دیگه روی چی میتونیم شرط ببندیم؟
خیلی خب، بین یک تا ده به چه شماره‌ای فکر میکنم؟
صد دلار
خوبه. باشه، آره
هفت - دو -
نه، اشتباهه
صد دلار بدهکا شدین. بدین بیاد - لعنتی -
مطمئن نیستم بازم این یارو رو پیدا میکنیم
شاید فقط شانسی گفت
نه، طرفمون همونه
.اون خام‌خور ماست آره، میدونی کجاست؟
احتمالا دم پنجره‌ی شرط‌بندیه
و پول بردش رو می‌گیره
نمیدونم
وایسا ببینم. اونه که چهار دست و پا روی زمینه؟
بازم داره دنبال غذا میگرده؟
احتمالا بلیطش رو گم کرده
بریم باهاش حرف بزنیم - باشه -
ببخشید
آقا، سلام. نمیدونم ما رو یادته یا نه
قبلا اسمت رو نپرسیدیم - اسپارکی -
دنبال چی میگردی، اسپارکی؟
اسنک ذرت
دیدی، پسر؟ گفتم دنبال غذا میگرده
نه، واسه خوردن نیست
مردم می‌ریزنش روی زمین و باد اینا رو به زمین مسابقه می‌بره
یدونه اسنک هم میتونه پای سگ رو بشکنه و به فنا بره
پس تو نظافتچی اینجایی
.منم این کار رو میکنم خیلی باحاله
نه. من مراقب سگ‌هام
ولی گاهی خوشم میاد نظافت کنم
مثل هات‌داگی که پیدا کردی
سگ‌ها خوششون میاد
پس این کار رو میکردی
.خیلی خب ولی دلیل کفش نپوشیدنت چیه؟
سگ‌ها کفش نمی‌پوشن، پس من چرا بپوشم؟
،خوشم میاد حس اونا رو تجربه کنم چیزهایی که میدونن رو بدونم
سگ‌ها موجودات باشکوهی هستن
اتفاقی نیست که خدا هم سگ‌ها رو دوست داره
پسر، کاملا اشتباه قضاوتت کردم
خیلی خامی
خام؟ - آره -
من و رفیقم خام‌خوری میکنیم
آره، سعی دارم دوباره به ذات خام‌خوریم برگردم
تازگیا هیچی بهم حال نمیده
.افراط زیادی کردم ریسک‌های بزرگی کردم
چند روز پیش از روی سرسره پریدم پایین
به یه کلوپ شبانه رفتم و خیلی خام شدم
یکم ترس تو دلم افتاد
دنبال لذت‌هام
از طریق هیجان و پیروزی‌های جنسی بودم
و فکر کنم باید بیشتر خام بشم
میدونی برعکس خام میشه جنگ
و انگار با خودت در حال جنگی
داره با ذهنم بازی میکنه
.پسر، منم همینطور دیگه چی رو میتونی برعکس تلفظ کنی؟
آره، حس میکنم
میتونیم یه چیزایی ازت یاد بگیریم، داداش
میخواین روش سگ رو یاد بگیرین
آره. صد در صد - آره. آره -
میشه باهات بگردیم؟
بریم تو کارش
خیلی خب. راستی، چقدر برنده شدی؟
برنده شدم؟ - توی شرط‌بندی -
من روی سگ‌ها شرط نمی‌بندم
،شرط‌بندی میتونه یه مرد رو دیوونه کنه
باعث میشه کارهایی برخلاف ذاتش انجام بده
شرط‌بندی باعث میشه از بدترین سگ هم بدتر بشی
ترجــمه از آرمـان اسـدی
آره، یالا، عزیزم. یالا
!آره
!عوضی، ۱۸ دلار رو بده - اون ۱۸ دلار برنده شد -
کراواتت رو گذاشتم اونجا
.نه، کراوات رو بده، دی بیخیال، این کارها چیه؟
اول ۱۸ دلار بهم بده - براش تاس بنداز -
خیلی خب. اینم از این
یالا، یالا، یالا - آره، آره، آره -
لعنتی
خیلی خنگی - !تف توش -
لوئی، این کلاه رو در ازای آب سگ بهت میدم
نمیشه، فرانک - بیخیال -
صد دلار بدی میتونی الان بری براش جق بزنی
بچه‌ها، بی‌کلاس نباشین
شرط بعدی. شرط بعدی. شرط بعدی. یالا
همه‌ی اعداد فرد باشه کتت رو می‌گیرم
نه. فقط پول نقد، باشه؟
کتم رو بهت نمیدم - پول نقد نداری -
سه دلار توی جیبم دارم
پول نداری - سه دلار دارم -
ده دلار میدم اون آدامس روی زمین رو بخوری
میخورمش
نه، نه. چیکار میکنی؟ بس کن
بیس دلار میدم کت دنیس رو پاره کنی
نه، فقط میخوام پولم رو دوباره برنده بشم
آستین رو پاره نکن. بیخیال
!خدا لعنتت کنه! کثافت
بگیر - ممنون -
.دی! خیلی خب !سنگ‌کاغذ واسه بردنش به خیاطی
مشکلی نیست
بخورش، عوضی - وای خدا -
!باید ببریش پیش خیاط. عوضی
اینطوری خوشم میاد - آره، این شکلی بهتره -
اینطوری بهتر شد - شرط بعدی -
آره، پسر
بعضی‌ها دنبال هدف اشتباهی میرن
اونا هستن که واقعا دور خودشون می‌چرخن
چرا توی کاسه تف میکنی؟
باعث میشه بدونن رئیس کیه
پسر. خیلی خفنه
از این به بعد سر کار توی آبجوی ملت تف میکنم
میدونی چی میگم؟ - نه، این کار رو نکن -
سگ عوضی
میدونی چقدر پول وسات هدر دادم؟
یه لحظه ببخشید، رفقا
مشکلی داریم؟
،حس میکنم میخوام خام باشم
،ولی هر دفعه یه کار باحال میکنه
بعدش یه کار خیلی خام میکنه
و چندشم میشه
خوشت نیومد که تو غذای سگ تف میکنه؟
نه، خوشم نیومد
دست خالیش رو توی کون سگ کرد
.آره ولی ببین، پسر
اگه بخوای خام باشی، باید دست‌هات رو کثیف کنی
خب، مجبور نیستی، چون اینجا دستکش هست
دستکش همینجا بود، نه؟
!وای
آروم باش. خیلی خب، خیلی خب
سگ درون داره
آروم باش
داره عین سگ با اون یارو رفتار میکنه
بیخال. بیخیال
وای. ناجور بود، پسر
،آره، شرمنده که اینو دیدین
ولی بعضی‌وقت‌ها قلاده‌ام رو باز میکنم و از گله‌ام محافظت میکنم
آره. این دستت رو توی کون سگ کرده بودی
آره - آره -
این سگ صدمه دیده
.دیگه نمیتونه مسابقه بده یعنی مال من شد
میتونی سگ رو نگه داری؟
آره، میتونم ببرمش خونه
.و ازش مراقبت کنم همینجا زندگی میکنم
توی سگدونی؟
.نه، کاش اینطور بود داخل کانکس توی پارکینگ زندگی میکنم
اوه
یالا، بیاین از اینجا بریم
قبل از اینکه اینجا همه‌امون رو تبدیل به حیوون کنه
!آماده، سر جای خود، حرکت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ادامه بدین، ادامه بدین، ادامه بدین
وای نه
تسلیم نشین، تسلیم نشین، تسلیم نشین
.دوام نمیارن دوام نمیارن
نه، دوا میارن
نه، نه. بالا نیار، تسلیم نشو
هنوز پولت رو برنده نشدی
زیاده‌رویه. زیاده‌رویه
خیلی خب، من و خواهرم دیگه از اینجا میریم
پونزده هزار تا بهم بدهکار شدی - لعنتی! خدا لعنتشون کنه -
ده دلار شرط می‌بندم که می‌مونن - قبوله -
!نه، نه، نه. دیگه شرط نبند، لعنتی
!به قدر کافی تحقیر شدیم فرانک، ما رفتیم
!باکلاس نیست! باکلاس نیست، فرانک
!باکلاس نیست! باکلاس نیست
!باکلاس نیست
خیلی ناجور بود
زیاده‌روی کردیم، دی
ما رو به سگ تبدیل کرد
باید بس کنی، دی
،سعی دارم بس کنم ...ولی بوی غذای سگ از دهنت
خیلی خب، گوش کن، گوش کن - خیلی بده -
یه نقشه دارم. یه نقشه دارم
میتونیم پولمون رو پس بگیریم و تازه بیشتر هم می‌گیریم
دوبرابر یا هیچی روی لباس‌هامون شرط ببندیم؟
!نه، نه، نه. باید باهوش‌تر از اینا باشیم، دی باید باهوش‌تر باشیم
دیگه نمیتونیم بازیشون رو بکنیم، باشه؟
پولمون رو پس می‌گیریم
و بیشتر از اونم می‌گیریم
ولی باید یه کار خیلی خام بکنیم
یالا، شرلوک بونز. برو
خب، اینجا سگدونی منه
خوبه. توی زمین سگ‌دوانی زندگی میکنی
خام‌ـه، پسر - آره -
اه
شرمنده پلاستیک انداختم، پسرها
سگ‌ها گاهی یکم کثیف‌کاری میکنن
نیاز سگ‌ها رو اولویت قرار میدی
.آره، درسته به فکر سگ‌هاست
.تمام روز پسر، چشم‌هام رو باز کردی
کل زندگیت رو صرف بخشندگی کردی و من فقط استفاده میکنم
آره، تو سوءاستفاده‌گری - آره، هستم -
البته تو هم همینطور
ولی ببین، حس میکنم خام بودن اینه که خودت رو اولویت آخر بذاری
و این راه خوبیه
.آره، پسر خودت رو اولویت آخر بذار
و پلاستیک، خیلی عالیه، پسر
شاید منم یه پلاستیک واسه فرانک بگیرم
فرانک از چه نژادیه؟
فرانک آدمه
آدمه، انسانه - آره، انسان مذکره -
انسان - ولی مثل سگ شلخته‌اس -
آره
ولی آدمه
آره. بگذریم
آره
،گوش کن، پسر بازم به خاطر همه چی ممنونم
روز معرکه‌ای بود
و خیلی متاسفم که دارن اینجا رو تعطیل میکنن
چیکار میکنن؟
مگه نشنیدی؟
اینجا داره تعطیل میشه
فکر کنم دیگه قرار نیست
زمین سگ‌دوانی توی آمریکا باشه
خبر نداشتم
فکر کردم یکی باید بهم میگفت
آره - ،خب -
فکر کنم همیشه من آخرین نفرم که باخبر میشه
آره
خیلی خب
پسرها، اشکالی نداره
برم چند دقیقه با افکارم تنها باشم؟
آره، نه. برو یه دقیقه فکر کن
...و ما هم اینجاییم و
وای خدا، ناراحت شدم که خبر نداشت
وای پسر. خیلی ناراحت شدم
باورم نمیشه بهش خبر ندادن
میدونی چیه؟ اون دید خیلی خوبی از زندگی داره
مطمئنم دوباره سر پا می‌ایسته - صد در صد -
صداش شبیه تیراندازی بود
به نظرت به سگ شلیک کرد؟
...چرا؟ چرا آخه - نمیدونم -
شاید منظورش همین بود
که گفت از سگ‌ها مراقبت میکنه
وقتی دیگه نمیتونن مسابقه بدن بهشون شلیک میکنه؟
همچین کاری هست؟ ممکنه همچین کاری باشه
شاید واسه همینه که
دارم زمین سگ‌دوانی‌ها رو تعطیل میکنن
...چون به سگ‌ها شلیک میکنن
!آره
اوه
اگه به سگ شلیک نکرده به چی شلیک کرده؟
پسر
یکم زیادی حس خام بودن داشت
هی
سلام
اینجا دیگه صحنه‌ی جرمه، درسته؟
صحنه‌ی جرمه، آره
میدونی چیه، اثر انگشت‌هامون رو پاک کنیم - آره -
فکرمون مثل همه
باید اثر انگشت‌هامون رو پاک کنیم
.بیا بریم، پسر بیا از اینجا بریم
میخوای اینجا رو آتیش بزنیم؟
برو، برو
فرانک. فرانک، باید همین الان بریم
اوناهاش
.باید بریم باید بریم
یه دنیای مخفی ناجور اینجا جریان داره
ممکنه یه مشکل اثر انگشت داشته باشیم
.خوب نیست اتفاقات بدی افتاده
مطمئنا مشکل اثر انگشت داریم
باید بریم، پسر - باید بریم -
انجامش دادیم
!عوضی - چرا این شکلی لباس پوشیدین؟ -
اینو ولش کن
آره، فعلا نه، فعلا نه
لباس‌ها و پولمون رو میخوایم
و پنجاه درصد از پولی که عربستانی‌ها بهت میدن رو میخوایم
انجامش دادین؟ - ،آره، انجامش دادیم -
حرومزاده
ثابت کنین - مشکلی نیست -
امیدوار بودم اینو نشون ندیم
نه، نشون میدیم
نه، می‌بیننش - بیا -
اینم از این - خیلی خب -
برو
سلام، شاهزاده‌ها و عربستانی‌های محترم دیگه
با نهایت احترام، «پنی‌ها از بهشت» رو تقدیم میکنیم
سگ مسابقه‌ای قهرمان
این فیلم رو به عنوان اثبات اصیل بودن جنس در نظر بگیرین
.یا خدا خیلی خب، اینم از این
آره
.آره، برو زیرش برو زیرش
یا خدا، پسر
نشون نده
!یا خدا
تو روحش
انجامش دادن! بدجوری بهم بدهکار شدی، لویی
برنده شدم
آفرین، فرانک - بده بیاد، عزیزم -
!ایول - آروم. آروم -
چه خبر شده؟ - برنده شدم -
چی برنده شدی؟ - شرط رو -
با لویی شرط بستم میتونم مجبورتون کنم واسه یه سگ جق بزنین
و شما انجامش دادین
.عربستانی‌ها پس عربستانی‌ها چی؟
من که عربستانی نمی‌شناسم
اصلا مالک سگ هم نیستم - از چی حرف میزنی؟ -
فقط واسه این اومدیم اینجا تا روی شما شرط ببندم
شما خام‌خورهای من هستین و برنده شدین
نه، نه، اومدیم اینجا چون میخواستی روی مسابقه‌ی سگ‌ها شرط ببندی
مسابقه‌ی سگ‌ها؟ من هیچوقت روی مسابقه‌ی سگ‌ها شرط نبستم
این کار خیلی بی‌کلاسه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
توی خونه هم خام‌خوری میکنین؟
کسی اسنک ذرت میخوره؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]