« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
در حال مبارزه براي آينده به نيابت از نوع بشر
قرن 21 وقتيه که همه چيز تغيير خواهد کرد
و تورچوود آماده ست
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
مايک
صدا رو شنيدي؟
يکي توي اتاق نشيمنه
ميخواي بري اونجا؟ - تو چي؟ -
تلفنهاي ضروري، کجا رو ميخواين؟ - پليس -
من "بث هالورن" هستم خيابون "برودسکي گاردنز"، پلاک 114
فکر کنم دزد اومده توي خونه عجله کنيد
ولم کن - مايک، مايک -
!بشين
دو نفرن، شوهرم صدمه ديده آمبولانس بفرستيد
تلویزیون و اینا رو از برق بکش
هر چي ميخواين بردارین ببرين - خفه اش کن -
وايستا، وايستا، ميشنوي؟
تلفن:) مورد اورژانستون چيه؟)
چه خبره؟ - ولم ... ولم کن -
اين چيه؟ - ... خواهش ميکنم، نکن -
نکن ... خواهش ميکنم ... تمومش کن
متاسفم - چه خبره؟ -
متاسفم
نه
گمشو، نه
تاش، چه اتفاقي افتاده؟
دو تا مرد دزد، يکي مُرده يکي شديداً مصدوم شده
بعد از سقوط از پنجره طبقه پنجم روي ماشين پليس
.لعنتي رو ببین! بگیرش علائم حیاتیش پایداره؟
گويين و اوون باهاش بريد بيمارستان ببينيد چيزي ميگه
با زن و شوهره هم تا اونجا هستيد صحبت کنيد. تاش با من بيا
اين يکي يه کم عجيبه ممکنه يکي از شما باشه
،هيچ کس چيزي نديده، چيزي نشنيده .و این قبیل چرندیات
مثل هميشه، نمی دونم چرا به خودمون .زحمت پرسیدنش رو میدیم
ممنون، بقيه اش با ما اگه ممکنه فقط بيرون منتظر باش
به نظر من کار شوهره ست، دنبال - دردسر و حمله ی دزدها بوده جداً؟ -
آره، ببين. هيچ دليلي نداره يه آدم چوب ورزشي توي اتاق خواب نگه داره
اوه، یه روز باید بیای خونه ی من تا با هم هاکي بازي کنيم
دنبال دوست ميگردي؟ - نه والله، چي پيدا کردي؟ -
هيچ شيشه اي داخل نريخته .بنابراین قطعاً از داخل شکسته
پليس ميگه زخما با يه تیغ بلند و باریک .ايجاد شده. که این نیست
هیچ اسلحه ی دیگه ای توی اون اتاق نمی تونسته این کار رو کرده باشه. پس اون لعنتی ها چه طور انجامش دادن؟
شوهره بيهوش بود وزن زنه هم احتمالاً از من کمتره
به نظرم نمیاد هيچ کدومشون از پس این کار بربیان وقتی بابت زندگیت می ترسی - کارهایی ازت بر میاد که فکرشم نمی کنی
من چيزي نديدم - ما يه صداي عجيب شنيديم
و بعدش تنها چیزی که يادمه اینه که من گوشه ی .اتاقم و اون هم همون جا مُرده افتاده
اون يکي تازه رفته بود - بعدش چي شد؟ -
هيچي. من همونجا موندم تا پليس اومد خشکم زده بود
من بايد مايک رو چک ميکردم
احمق نباش، تو کار درست رو انجام دادي من حالم خوبه
حرف نزن، دکتر گفت بايد استراحت کني
فکر نکنم منظور دکتر دهنم بوده باشه
چرا اتفاقاً، خيلي دقیق بهش اشاره کرد
"اون گفت: "يک هفته نبايد حرف بزني
دروغ، دروغ! چرا انقدر دروغ ميگي؟
خب، ممنون واسه وقتي که گذاشتين ما ميريم شما استراحت کنيد
هيچ اثري از خون روي دستاشون نيست - پس کار کيه؟ -
معلومه کار زنه ست - چرا معلومه؟ -
خب، نگاش کن
چيزي نيست
.آره، کاملاً حرفت منطقیه .زنه داره از ترس می میره
.همیشه کار کسیه که ازش انتظار نداری .اون ها همه توی اتاق با همن
شوهره یه گوشه بیهوش افتاده و زنه در حالی که دو تا دزد خرد و خاکشیر شدن سالم می مونه؟
کار خودشه، لابد زنه کرده - چطوري؟ -
اونجاش رو هنوز متوجه نشدم - اوه، که این طور، که این طور -
باشه، "جسيکا فلچر"، بگو کار کيه؟ (جسيکا فلچر نويسنده کتابهاي جنايي)
شوهره. زنش در خطره اون يه چوب "کريکت" زير تخت داره
.خودت جاهای خالی رو پر کن آره، باشه -
خب، شوهره دستکش دست می کنه و يه مرد رو .مي کُشه، و بعد آلت قتاله رو قورت میده
،و همین طور دستکشها رو... و بعد خودش رو بيهوش ميکنه؟
يه چي تو همين مايه ها - بعداً ادامه میدیم -
بله؟ - منم، چيزي هست؟ - نه، هيچي، اونا کاملاً پاکن -
خب، کار يکي از اوناست .فقط بايد بفهميم چطور
.اگه لازم شد تمام شب پيش دزده وايسين از اون دو تا هم چشم برنداريد
باشه، کاملاً درست - ... تاش -
جک بود، گفت تو بايد پيش دزده باشي
.و ببینی چیزی می دونه یا نه .اگه لازم شد کل شب رو بمون
و حواست به اون دو تا هم باشه - عاليه ... عاليه -
اوه، ميشه قبل رفتن يه قهوه واسم بگیري؟
آره، البته. پس هم تيمي بودن به چه دردي مي خوره؟
پول خُرد براي دستگاه قهوه داري؟
بيمارستانها رو داری؟ باید سقفشون بیاد پایین .تا یکی به فکر تعمیرشون بیفته
پول خُرد، قهوه - ممنون -
تو در اماني، خب؟ تو در اماني فقط بگو کي اين بلا رو سرت آورد
زنه ... توي خونه
!اونو از من دور نگه دار
دکتر رو صدا کن. ميشه لطفاً بياين کنار؟ باید دراز بکشه، شارژش کن، زود باش
همه چي رو بگو - من کجام -
شوهرم کجاست؟ - جاش امنه -
منظورت چيه "امنه"؟ چيکارش کردين؟ - هنوز هيچي -
بگو توي اون خونه چه اتفاقي افتاد "بث"؟
يا کار تو بوده يا مايک پس بگو چطور انجامش دادی؟
شما نميتونيد با مردم اين رفتار رو بکنيد
!از من سرقت شده، بهم حمله شده
من وکيل ميخوام. ميخوام تلفن بزنم
... اگه من رو متهم می کنيد - ما متهمت نمي کنيم. مجبور نيستيم -
وکيلي در کار نيست، تلفني در کار نيست فقط ما و اين اتاق
تا هر چقدر که طول بکشه حالا بگو چه اتفاقي افتاد
به اون گفتم ... و به پليس خواهش ميکنم من هيچي نميدونم
نگاشون کن
.دومي همین الان تو بيمارستان مرد "اون زن توي خونه رو از من دور نگه دار"
اين حرفاي قبل مرگش بود چرا بايد همچين چيزي بگه؟
نميدونم، قسم ميخورم، من بهش دست نزدم
کار مايکه؟ داري سرپوش ميذاري رو کارش؟ - نه -
جک
بث ما ميدونيم اين مرد به تو و شوهرت حمله کرد
اگه در برابرش مبارزه کردي قابل درکه
اين دفاع از خوده
قسم ميخورم ... قسم ميخورم نميدونم چه اتفاقي واسه اونا افتاده
فقط ميدونم کار من نيست
"!فقط ما و اين اتاق هر چقدر که طول بکشه؟"
.چه ترسناک
جداً؟ - کاملاً. ستون فقراتم لرزيد -
به نظر وحشتزده نمياي - خب ... تموم شد -
تاش، تو اسکن بدنش چيزي نديدي؟ - نه چيز غير معمول -
برق چي؟ اُفت ولتاژ؟ - به ما مربوط نميشد -
يه ميدان الکترومغناطيسي اطرافش ايجاد شد ولي چطور ميتونست کار خودش باشه؟
تو بيمارستانم اتفاق افتاد نميتونه تصادفي باشه
کار خودشه، مطمئنم
خب، بياين چند تا تست انجام بديم - ببينيم با کی یا با چی طرفیم اون با من -
چه نوع تستي؟
يه کاراي جزئي تا اين مسائل روشن بشه ... نمونه خون
نمونه خون؟ !من که کاري نکردم
... ببين
حرفت رو قبول دارم ولي اين شغل ماست
تو خونه تو يه اتفاق عجيب افتاده و ما بايد مطمئن بشيم که توش دخيل نبودي
من نبودم - پس جاي نگراني نيست -
اونا اين تست رو انجام ميدن چه بخواي چه نخواي
کار رو براي خودت سخت تر نکن بريم
اينجا محل کار توئه؟
آره. گرم و نرمه، نه؟
شماها کي هستين؟
اينجا پنجره نداره؟
اگه مردم داخل رو نگاه کنن چطور اين همه کاراي محرمانه رو مخفي کنيم
.رزوناتورِ زیر-اِتِری برای بو کشیدن نیست- ببخشيد -
خيلي بزرگه
ديوانه کننده ست - آره -
يهويي احساس حقارت کردم
بيا
بيا فقط اين تستها رو انجام بديم بعدش ميتوني بري خونه، باشه؟
زود باش اوون - خوب با يه مقدار تست خون شروع ميکنيم - جاي نگراني نيست فقط يه ... سوزن
چيه؟ - سوزن شکست -
يه پرستار ندارين تا اينکار رو بکنه؟ - اون دکتره، مشکلي نيست -
خیله خب ببین، من همکاري نميکنم !اگه شما حتي بلد نیستین که... چيکار ميکني؟
صبر کن
آخرين بار کي توي بيمارستان بودي بث؟
.يادم نمياد. فکر نکنم تا حالا رفته باشم چرا؟ مشکل من چيه؟
هيچ عمل جراحي اي؟ معاينه اي؟ - نه هيچي -
آخرين بار کي مريض بودي؟ سرماخوردگي ای، چیزی؟
فکر نکنم هرگز سرماخورده باشم ميخورم C من خيلي ويتامين
فکر کنم خيلي خيلي ميخوري
خب بث، تو باعث ميشي لامپها بترکن ما نميتونيم پوستت رو شکاف بديم اهل کدوم سياره اي؟
.زمين
ديگه وقتمون رو تلف نکن ما ميدونيم تو يه بيگانه اي
بيگانه ها وجود ندارن
بث ... جَنِت
جنت ... بث
اين چيه؟ - اين يه بيگانه ست. خودت ميدوني - چون تو هم هستي
نه اينطور نيست
من بيگانه نيستم، من توي يه اداره کار ميکنم
چرا از خودت امواج الکترو مغناطيس بيرون ميدي؟ چرا؟
نميدونم! تمومش کن
چرا اين کار رو ميکنيد؟ ميخوام پيش مايک برم
ميخوام برم خونه
چرا اينکار رو ميکنه؟
نميدونم
تا حالا اين کار رو نکرده بود
اين واقعي هست، آهان؟ - آره -
من چيزي در مورد پوستم يا هيچ چيز ديگه اي نميدونم
من فقط ... چطور ميتونم اينو به شما ثابت کنم؟
... چطور ميتونم به شما اثبات کنم
که يه بيگانه نيستم؟
تو گفتي که ما ديگه اجازه استفاده از اين رو نداريم - اين فقط يه ردياب ذهنیه -
يادته آخرين باري که ازش استفاده کرديم چي شد؟ - اون فرق ميکرد -
اون گونه ی بیگانه فشار خون خیلی بالايي داشت
.درسته، لابد سرهاشون همیشه در حال انفجاره
جک نميتوني اين کار رو بکني اگه اشتباه کني چي؟
اگه اون آدم باشه، اين ميکشتش - من اشتباه نميکنم -
ما بايد بفهميم اون چيه؟ - آروم باش جک -
با اولين نشانه ي مشکل متوقفش ميکنم - يا اولين نشانه ی انفجار -
گويين
بيارش بالا
باشه
زياد که محکم نيست؟ - خوبه -
مطمئني خطري نداره؟ - آره -
،فقط سعي نکنيد، ميدوني منو بکشيد يا چيزِ ديگه، خب؟
احتمالاً در طول رديابي، آب بدنت کم ميشه
ممنون
همه چيز آماده ست - ردياب توي هشیاریت نفوذ ميکنه -
اگه چيزي مخفي شده باشه .اون روبه سطح میاره
درد داره؟
آره
.رفتار بالینیت افتضاحه
!باید رفتارش رو توی تخت ببینی. شرورانه ست .لااقل یه جاهاییش، اون طور که شنیدم
...آره همينطوره. يادمه یه بار
خب، کاملاً آماده اي؟ - گمون کنم -
خب، ما آروم آروم انجامش ميديم تاش ردياب رو کنترل مي کنه اوون حواسش هست که مشکلي برات پيش نياد
يانتو هر وقت لازم بود بهت آب ميده و منم درست همينجا مي مونم، خب؟
اون چي؟ اون چيکار ميکنه؟
.من تماشا ميکنم
حاضري بث؟
خب
خب تاش
.انسان
ايمن - کي دزدا رو کشت بث؟ -
... من نميدونم، من
ايمن - از کدوم سياره اومدي؟ -
من انسانم، خداي من، اين درد داره
!خواهش ميکنم، خواهش ميکنم تمومش کن - عميق تر برو -
... مطمئني؟ اون - !انجامش بده -
علائم حياتي از حد مجاز بالاتر هستن ولي هنوز ايمنه
دوباره داره الکترو مغناطيس توليد ميکنه
اون مردا رو کي کشت؟
نميدونم، تمومش کنيد
بيخيال شو - عميق تر برو -
ايمن - !عميق تر -
يه بلايي داره سر برق مياد
پالس هاي الکترومغناطيس - .از حد اندازه گیری رد شدن بيشتر از اين نميتونه تحمل کنه -
جک بايد این کار رو متوقفش کنيم
آه خداي من
.من بودم اون قدر نزدیک نمی شدم تاشيکو چي شد؟
.به یه بخش دفن شده برخورد کرد .دور از دسترس
.نمی تونست از وجودش باخبر باشه
تو کي هستي؟ - (زبان ناشناس) -
اهل کجايي؟ -
از چکمه هاي من خوشت مياد؟
جک، اين چيه؟ اون چي ميگه؟
،اسم، درجه، شماره سريال و این کلِّ چیزیه که خواهد گفت
از کجا ميدوني؟
چون ميدونم اون کيه و چرا اينجاست
ردياب رو خاموش کن - خاموش -
دروغ نمی گفتي، خيلي درد داشت
چيزي فهميديد؟
اون يه "مامور خفته" ست. همون لحظه .که عضو کاشته اش رو دیدم حدس زدم
يه مامور خفته؟! برای کی؟
کسي زياد نميدونه، پشت سرشون .بازمانده به جا نمی ذارن
مقصد رسمی شون "سلول 114" است
اونا به سيارات نفوذ می کنن، از بدنهاشون ،تقلید می کنن، اطلاعات به دست میارن
بعضي وقتها سالها مشاهده می کنن .تا موقعی که برای تصرف آماده ان
خب، خیلی مور مور کننده بود
اگه خوش شانس باشيم، اون اوليه
اونا يه پيش قراول براي جمع آوري اطلاعات ميفرستن
خاطرات دروغين بهشون ميدن .تا تو جامعه جا بیفتن
اون اصلاً خبر نداره که آدم نيست
خود واقعیش لابد خیلی گذرا اختیارش رو به دست گرفته و دزدها رو کشته
دفاع از خود - بهت گفتم کار زنه است -
آره، موضوع اينه که وقتي اونا حمله کنن .همه چيز رو درباره این سياره ميدونن
تاش
عضو کاشته شده اش اطلاعات جمع ميکنه راديوگرافيهاي معمولي چيزي نشون نميدن
.اون يه تصوير جعلي منعکس می کنه
همه ی این اطلاعات رو داخل خودش ذخیره کرده
اين يه مولّد ميدان نیروئه که يه لايه ی غيرقابل نفوذ روی پوست به ضخامت .فقط یک نانومتر توليد مي کنه
بخاطر همين تو نميتونستي سوزن رو فرو کني - ... درست، خب -
خدايا، ببين، اونا حتي در مورد ما هم ميدونن
.اونا بيشتر از من از اين محل اطلاع دارن .هيچ کس بيشتر از من نمي دونه
اگه تعدادشون بيشتر باشه چي؟ بايد باهاشون چيکار کنيم؟
... براي شروع
فکر کنم بايد بهش بگيم
از کجا مياي؟
ممکنه خاموشش کني، لطفاً؟
پس من اون مردها رو کشتم؟ - آره -
و من يه بيگانه ي قتل عام کننده هستم؟
آره - ... کل زندگيم -
تمام خاطراتم، نميتونه جعلي باشه
... من ميدونم که عاشق مايکم
و اون عاشق منه - اون عاشق توئه و تو هم عاشق اوني -
پس چی واقعیه؟ - جفتتون هستيد، جفتتون عاشق شدين - اين اتفاق افتاده
حس انسان بودن داری؟
آره - آره، خوبه، پس تو انسانی -
چي ما رو انسان ميکنه؟ ذهنمون يا بدنمون؟
و وقتی چهره ی مخفیم خودش رو نشون میده چی؟ من ميخوام يه روزي مادر بشم
احساس انسان بودن ... واسه اين موضوع کافيه؟
ميتوني منو درمان کني؟ ميتوني منو انسان کني؟
نه. در نهایت تو فعال ميشي
خاطرات واقعي تو برميگرده و "بث" از بين ميره
منظورت از "فعال شدن" چيه؟
وقتي به اندازه کافی اطلاعات جمع کردي براي سياره ات مخابره ميکني و حمله آغاز ميشه
بايد يه کاري باشه که شما بتونيد انجام بديد
اين همه تکنولوژي، همه ي کارهايي که اينجا ميکنيد
شما نميتونيد منو کنار اون موجود زنداني کنيد
ميخواين منو بکشين؟ - نه، نه، معلومه که نه -
بيگانه هاي ديگه رو کشتيد؟
فقط وقتي مجبور بوديم وقتي ديگه چاره اي نداشتيم
بکش يا کشته ميشي
.کاش این چیزا واقعی نبود
.من هرگز نميدونستم .من يه زندگي عادي داشتم
تا روزي که حمله شروع بشه - !من کاري نمی کنم! من همچین شخصی نيستم -
متاسفم ولي هستي
نميتونيم بذاريم بره اون خيلي خطرناکه
ميتونيم منجمدش کنيم از سيستم برودتي بيگانه ها استفاده ميکنيم
وقتي فهميديم که چطور ميتونيم جلو برگشتنِ خاطراتش رو بگیریم، بیدارش می کنیم
منجمدش کنيم؟ برای چه مدتی؟ - هر چقدر طول بکشه -
حداقل زنده مي مونه - عضو کاشته شده اش بازم اطلاعات جمع ميکنه -
نميتونيم غير فعالش کنيم؟ - ميتونم فرستنده/گیرنده رو جدا کنم و - توي پالس الکترومغناطيسي بسوزونمش
در حال حاضر هيچ دريافت يا ارسالي نداره من هر فرکانس رو پنج بار چک کردم
این طوری اونا نميفهمن که متوجهشون شدیم؟
نه، اگه منجمدش کنيم اون هيچوقت فعال نميشه و اونا نميفهمن
شوهرش چي؟
دختره بايد کاملاً ناپديد بشه
بدون خداحافظي
.ما واسه آخر هفته برنامه ريزي کرده بوديم چيزي خاصي نبود، فقط يه سفر کوتاه
هرگز می تونم دوباره ببینمش؟ - نميدونم -
... اون مردها
واي خداي من، اون مردهاي بيچاره
!چه اتفاقي داره ميفته؟
خاطرات واقعي دارن بر ميگردن دارن شخص انساني جعلي رو نابود ميکنن
هر چه زودتر اين کار رو بکنيم واسه همه بهتره
بث، بث بيا
يه قولي بهم بده اگه نتونستيد بفهميد ...که چطور منو انسان نگه دارید
بیدارم نکنيد، فقط دستگاه رو خاموش کنيد
اين قولي نيست که بتونم بهش عمل کنم
.خب، پس تو بکن شرط ميبندم تو ميتوني
فقط اجازه نده به کسي صدمه بزنم - بهت قول میدم -
خنده داره، همیشه این حس دست از سرم بر نمی داشت، که من بین مردم خوب جا نمی افتم
فقط... همیشه دلم می خواست .زندگی هیجان انگیزتری داشته باشم
ميخوام گیرنده/فرستنده رو - با امواج الکترو مغناطيس بزنم چيزي حس نميکني، آسيبي بهت نميرسه -
متاسفانه مولّدِ ميدان نیرو هم از کار می افته .یعنی مجبورم هر دو رو از بین ببرم
.انجام بده .من نميخوام شکست ناپذير باشم
بعدش من بهت مسکن ميزنم و ما منجمدت ميکنيم
درست مثل خوابيدن ميمونه
فقط يه کم سردتر
خداحافظ گويين - خداحافظ -
حله
"Copyrights © CinemaFreak.Net" (mehdi2008)
اگه همه صندلي لعنتی رو واسه خودت" ".ميخواي، راحت باش
بعد گفتم "اصلاً چرا از همه ی مسافرها نخوایم که پیاده شن
و همه ی ماشین در بست در اختيار تو قرار بگيره؟ اينطوري خوشت مياد؟
!شوخی می کنی - چرا، خيلي هم بلند گفتم -
.دست خودم نبود ... حسابی بهم بر خورده بود، پس
پس بعدش، اون بدترين نگاه رو به من انداخت ... و اون
ديويد؟
!اون چيه؟
چه بلايي سر دستت اومده؟
هي! داري کجا ميري؟
ديويد، داري منو ميترسوني
چيکار ميکنی؟ چي شده؟ برگرد اينجا
ديويد
تمومه
.می فرستمش پایین داخلِ سرداب
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ميشه يکي به من بگه چه خبر شده؟ - اوه، لعنتي -
چي شده؟ - بث رفته -
فکر ميکردم منجمد شده - منجمد بود! علائم حیاتیش صفر بودن -
... سيستم رو چک ميکنم، ليست دستورات - اون چيکار کرد؟ اين يه ويروسه؟ قفل داخلی؟ -
نه اون فقط چراغا رو خاموش کرده - مشکل اين دختره با لامپ برق چيه؟ -
از توي تونلها رفته - وقتشه که دوباره قفل ها رو عوض کنیم -
اون همه چيز رو در مورد اين محل ميدونست تونلها، نقشه ها، کدهاي امنيتي همه توي بازوشه
اون مي تونست ما رو اينجا اسير کنه منفجرمون کنه، يا خيلي کاراي ديگه
ولي نکرد - من قسم ميخورم اون منجمد شده بود -
تاش، تو گیرنده/فرستنده رو خاموش کرده بودي؟ - آره -
مطمئني؟ - خب، تا قبل از سوالت که بودم -
مگر اينکه يه تصوير جعلي ديگه باشه - وايستا، وايستا -
همه چيز در موردش دروغ بود تمام نشانه هاي حياتي که ما دريافت ميکرديم دروغي بود
اون ميتونه دستگاه ها رو فریب بده و چيزی که ما انتظار داریم رو تحویلشون بده
پس اون می ترسه و ضربان بالای قلب رو تقلید می کنه، ما سعي می کنیم که منجمدش کنيم .و اون برعکس کار قبل رو انجام میده
شبيه سازي اين همه اطلاعات حجم عظيمي انرژي لازم داره
حالا معلومه چرا يه ميدان الکترومغناطيسي - بزرگ اطرافش بود براي همين لامپها ميترکيدن وقتي عصبي ميشد -
خب، اون داره چيکار ميکنه؟ ما فعالش کرديم؟
.اون نمی تونست فعال شده باشه اگه شده بود که همه ما مرده بوديم
ما اونو از شبکه جدا کرديم
اون نیّت ديگه اي داشت
سلام
حالت چطوره؟
چي شده؟ هيچکس به من چيزي نميگه
حالت خوبه؟ - من خوبم -
گوش کن، تو ميدوني من عاشقتم، مگه نه؟
معلومه که ميدونم. منم عاشقتم
قسم ميخوري؟ - چرا؟ -
فقط باید مطمئن می شدم
من بايد از اینجا برم
منظورت چيه؟ کجا؟
.نميتونم بگم، ولي برای خوبی خودته
بث، داري چي ميگي؟
نه، متاسفم، من فقط بايد از تو دور باشم
اگه اينکار رو نکنم، بهت صدمه ميزنم
خب، اين به من صدمه ميزنه، نرو
... هر اتفاقي که بیفته
فقط بدون که من دوستت دارم
و هميشه هم خواهم داشت
اگه تو ... اگه تو کاري کردي من اهميتي نميدم
فقط ترکم نکن، ما این مشکل رو حل می کنیم - نه، نه اين دفعه -
،من بايد مشکلات رو درست کنم و نميتونم نزديک تو اين کار رو بکنم
این قدر دوستت دارم که نمی تونم - نذار دست پليس بهت برسه -
من نمیذارم تو بري ... برام مهم نيست موضوع چيه، من اهميت نميدم
اون چي بود؟ - ... نميدونم، به نظر مثل -
خداي من
کمک
کمک، يکي دکتر خبر کنه
کمک
يکي بياد - ... تو چي هسـ -
يکي بياد
بث - متاسفم -
من فقط ... این یه حادثه بود من فقط ميخواستم خداحافظي کنم
اون يه سیستم جنگی داره که توي بازوش کار گذاشته شده
چيزي نيست
داره بدتر ميشه، اون رو خودش کنترل نداره بايد زودتر متوقفش کنيم
يالا بث، بيا برگردونيمت
نه، نه - زود باش، بلند شو، بيا -
خب، امروز ديگه تو مدرسه چه اتفاقي افتاد؟
الکس یه دوست دختر پيدا کرده
ندارم - داري -
اسمش جسيکاست - خيلي دلم ميخواد بکشمت -
پاتريک گرنجر؟ - .الکس خواهرت رو نکُش -
!لااقل نه قبل از صرف چای
پاتريک؟
اوه، خداي من، تمومش کن
ولش کن
اوه نه - خواهش ميکنم به بچه هام کاري نداشته باش -
نه خواهش ميکنم
هي عوضي، برگرد توي کاميونت !وگرنه همون رو تو کونت فرو می کنم
اوه، لعنتي
تاش، گرفتيمش، تموم شد داريم بر ميگرديم
چه خبره؟
حالت خوبه؟
آره ... گمون کنم، آره
اون چه کوفتي بود؟ - تانکر حمل سوخت -
به نظر مياد يه نفر ميخواسته ... رو براي M4 جاده فرعي
نه! موضوع جاده نيست يه لوله سوخت زيرزميني اونجاست
اين يه ذخيره سوخت مخصوص ارتشه براي موارد اضطراري استفاده ميشه
ديگه نه، وايستا
من يه گزارش دريافت کردم
پاتريک گرنجر کشته شده - کي؟ -
رئيس مجلس، چند ضربه چاقو به سينه اش خورده و يکي هم به پيشونيش
به نظر آشنا نمياد؟ - چرا بايد يکي بخواد اونو بکشه؟ -
اون همچنين نماينده شهرداره مسوول اداره شهر در حوادث غيرمترقبه
همه پروتکل های امنيتي دست اونه - تو از کجا ميدوني؟ -
من همه چيز رو ميدونم
تازه روي مونيتور هم نوشته
اونا همه ی تکه ها رو سر جاش گذاشتن
گويين اينو بگير تاش، اوون، شروع شده همين الان داره اتفاق ميفته
تاش؟ فقط اين يه نفر نبود
اين يه قسمت از سلوله و اونا فعال شدن
داره اتفاق ميفته
بگو چطوري جلوش رو بگيرم - امکان نداره -
فکر کن - بث، منو نگاه کن، منو نگاه کن -
چطوري متوقفش کنيم؟ - نميدونم -
من از سلول جدا شدم، من خبر ندارم ماموريت چيه، متاسفم
عضو کاشته شده ات چي ميگه؟ چطوري از تورچوود خارج شدي؟
اين تکنولوژي جزيي از منه ،من ميتونم روشنش کنم ميتونم از لوازم استفاده کنم
ميتوني الان روشنش کني؟ ميتوني رد بقيه افراد رو بگيري؟
نه! اگه اشتباه بشه چي؟
اگه اين کار رو نکني بث آدماي ديگه هم ميميرن نه فقط مايک
فقط يه نفر باقي مونده
ميتونم ردش رو بگيرم - بريم، زود باش -
وايستين، يه فکري دارم
!نه، نميشه همین طوری یه چیزی رو وصل کنم !کل شبکه مخابرات قطع شده
موبايل چي؟ - !کل شبکه مخابرات قطع شده -
موبايلها، تلفنهای ثابت .شدن دو تا قوطی که با سیم وصلن
همه چي، مطلقاً همه چي کل خطوط ارتباطي باطل شدن
الو؟ کسي پشت خطه؟ !نه. چون تلفنها کار نميکنن
اون چيه؟ - بيسيم رادیویی -
اونا تلفنها رو نابود کردن ولي نميتونن امواج راديويي رو نابود کنن البته هنوز نه
... چطوره ما - هيچ راهي براي ارتباط با جک وجود نداره -
هيچ راهي - تاش، اوون، صدامو مي شنوين؟ -
جک
خدا رو شکر، چه خبره؟ - يه سلول وجود داره که فعال شده -
با بث ميشن چهار تا، دو تا مُردن ما داريم آخري رو تعقيب مي کنيم
اگه بگيريمش، ميتونيم متوقفش کنيم - چه کاري از من بر مياد؟ -
اون داره ميره سمت يه مزرعه متروکه .خارج از شهر. لازمه بدونم اونجا چي هست
اون داره کدوم گوری ميره؟ !اونجا هيچي نيست
.هيچي روي سطح زمین
اون تقریباً نزدیک شده، بايد عجله کنيم - ما هم در حال عجله ایم، ممنون -
وقتي شروع بشه چه اتفاقي ميفته؟ - چطوري به سلاح سنگین تبدیل میشین؟ -
نميدونم، فکر کنم فقط همين چیزای روی بازو رو داريم
چطور تونستید به این سرعت تسلط پیدا کنین؟
نميدونم، من تا امروز حتي نميدونستم چطور از اين چیزه استفاده کنم
اين جاييه که اونا ميتونن رفته باشن يه معدن ذغال سنگ قديمي توي کوهستان
ارتش توي دهه 40 تعطيلش کرده دليلش رو نگفتن
بذار ببينم می تونم وارد .فایل های ارتش بشم یا نه
.بيخيال بچه ها .اين حتی سخت هم نبود، نااميدم کرديد
کاري که تو با سيستم های امنيتي می کنی خيلي زشته
خداي من - چيه؟ - معدن -
ارتش از معدن به عنوان انبار برای کلاهک هسته اي استفاده می کنه، 10 تا
هيچکس قرار نبود بدونه، حتی ما - این طوری شروع میشه -
سلاح سنگین ندارن - !دقيقاً. اونا چيزي نياز ندارن - از سلاحهاي ما عليه خودمون استفاده مي کنن
.ما کليد رو گذاشتيم زير پادري .فقط کافيه شما بياين و بردارينش
بگو که مي توني جلوش رو بگيري - با بيشترين سرعت ممکن در حرکتيم -
اگه نتونيم، چيزي حس نمي کنيم ما در مرکز شعاع انفجاريم
!چه آرامش بخش - بيخيال، يه کوچولو ايمان داشته باش -
با وجود يه قهرمان جذاب مثل من چطور ممکنه در اين مورد شکست بخوريم؟
.واقعاً هم جذابه، قبول کن
و اگه نتونستن متوقفش کنه چي؟ - اونا موفق ميشن -
آره، ولي اگه نتونن؟ - بعدش همه چي تموم ميشه -
.بياين همه با هم سکس کنیم
و من فکر می کردم پایانِ جهان .دیگه از این بدتر نمیشه
!ايست !ماشين رو متوقف کن
!از ماشين پياده شو، حالا
!بخواب روي زمين
!روي زمين يا شليک مي کنيم
!آتش
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
برای اين قسمت از نقشه، فکری هم کردی؟ - زياد دلچسب نيست، محکم بشینین -
چطور بايد متوقفش کنيم جک؟ - اينطوري -
.این قرار نبود امروز اتفاق بیفته چطور متوقفش کنیم؟
گويين، گويين
.مهم نیست
شما نمي تونيد ما رو متوقف کنيد
ما مي دونيم ضعفهاتون کجاست
ما ميدونيم تو کي هستي، جک هارکنس همه چیز رو در مورد تو و تورچوود می دونیم
قبل از اينکه اون (بث) رو خاموش کنيد کلي اطلاعات بدست آورديم
.شما هم عامل نقشه های ما میشین
گويين؟ - تقريباً تمومه -
انجام شد، کارش تمومه
خودت رو خسته نکن فرستنده ات باطل شد
همچنين ميدان نیروت - دروغ ميگي -
!آره؟
!این رو هم بذار جزو عوامل نقشه ات
حالا، بقيه کي ميان؟
قبلاً اومدن
اجازه نميدم منو ببرين
فرار
انجام شد
انجامش ميدم ولي خوشحال نيستم - فقط کاري رو بکن که بايد بکني -
دستگاه انجماد تنظيم شده هر وقت تو آماده باشي
اين دفعه کار ميکنه؟
.تاش گزینه های صندوق رو تغییر داده .عضو کاشته شده ات رو مهار می کنه
ديگه تصاوير جعلي در کار نيست - اگه يک دقيقه ديرتر رسيده بوديم -
نرسيديم
ما جلوش رو گرفتيم - وقتي مجبور بشين جلوي منو بگيرين چي ميشه؟ -
اگه اين انجماد جواب نداد چي؟ - کار به اونجا نمی رسه -
من اومدنش رو حس ميکنم داره به من فشار مياره
وقتي من آخرين ذره ی خودم رو هم از دست بدم، شما چيکار ميکنيد؟
ما يه راهي پيدا ميکنيم بث
نه، پيدا نمي کنيم
من خيلي برای این کار خطرناکم جفتمون ميدونيم
... آيا تو ... کسي رو توي
خونه داري؟
نامزدم
تا حالا بهش آسيب رسوندي؟
بيشتر از يه بار، آره
گناهي رو که احساس ميکردي يادته؟
...همون رو تصور کن ...بیلیون ها بار قوی تر
هميشه ... در هر ثانيه از روز
اين احساسيه که من دارم
و بدترين قسمتش اينه که وقتي من برگردم
.ديگه قرار نیست احساس گناه کنم فقط ميخوام که ماموريتم رو انجام بدم
.ديگه حتي به مايک اهميت نخواهم داد .اون رو کاملاً فراموش ميکنم
من نميخوام مثل يکي از اون موجودات بميرم، گويين
من نميخوام مايک رو فراموش کنم - پس نکن -
بذار اين کار رو انجام بديم. کي ميدونه ما تا يک ماه يا يک سال ديگه چه تواناييهايي بدست مياريم؟
ممنون که با من خوب بودي
منو همينطور که الان هستم به خاطر بيار
بث رو به خاطر بيار
بث
اجازه نميدم منجمدم کنيد
همتون رو ميکشم
ولش کن، ولش کن
نه! وايستيد، شليک نکنيد اين بلوفه، اون به من صدمه نميزنه
ازش فاصله بگير، حالا
همه، آروم باشيد
بث ... تو نميخواي اين کار رو بکني
بذار گويين بره
اول اينو ميکشم بعد شماها رو بعدشم بقيه همنوعان بدبختتون رو
بث خواهش ميکنم، اونا ميکشنت تو اثبات کردي که خيلي بهتر از ايني
تو کمک کردي جلوي تهاجم رو بگيريم تو ميتوني انسان باشي، خواهش ميکنم
به اندازه کافی انسان نیستم - بث -
خداحافظ گويين
موفق باشي
!اون ميخواست که بهش شليک کنيد
اون آخرين ذره ي انسانيتش رو خرج کرد .تا این کار رو بکنه
.ما نمی تونستیم چنین ریسکی کنیم
اون حتماً این رو مي دونست
مي دونست
اون فقط مي خواست کار رو براي ما آسونتر کنه
فکر ميکني جلو خطر رو گرفتیم؟
شايد. شايدم ما فقط يه کم عقب انداختيمش نميدونم
ما هيچي نميدونيم - ما خيلي ميدونيم -
ما در مورد عضو کاشته شده ميدونيم ما ميتونيم ميدان نیروشون رو از بين ببريم
ما نحوه حمله شون رو ميدونيم .ما ميدونيم که میشه اونا رو کشت
اونا فکر مي کنن که می تونن ما رو غافلگیر کنن. در حالی که ما .می دونیم این طور نیست
ولي تا اون روز ما فقط به کاری .که همیشه می کنیم ادامه میدیم
اوه، چه حرف های قلنبه سلنبه ای می زنی، گويين
خب، تاریخش رو مشخص کردی؟ - اوه، نذار شروع کنم، خواهش ميکنم -
مادرم هیچی نشده پشت تلفن بود، ميگفت
کليساي محله چطور، گويين؟" "خيلي قشنگه
برو خونه
.کاری که ما می کنیم رو ادامه بده
شب خوش جک
اون يه سرباز منجمد از سال 1918 هست
ما بايد هر 12 ماه اونو بيدار کنيم - ولم کنيد -
منم تاشيکو - دوباره وقتشه؟ -
دو تا زمان مختلف نباید همزمان با هم وجود داشته باشن
!تو نبايد اينجا باشي
تکه هاي 1918 توي بيمارستان شروع به ظاهر شدن کردن
يه سري روح داريم
فکر کنم بهتره با ما بياي
اون بايد توي بيمارستان باشه آماده براي رفتن از يه زمان به يه زمان ديگه
.تو تنها کسي هستي که ميتوني متوقفش کني - !چرا من؟ -
.اين سالهاي آينده نيست .اين همین الانه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]