« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
در حال مبارزه براي آينده به نيابت از نوع بشر
قرن 21 وقتيه که همه چيز تغيير خواهد کرد
و تورچوود آماده ست
اگه گفتین به کی میشه برای انتقال اجناستون اعتماد کنین؟
!شرکت هاروود
از انتخاب بارکش های هاروود !هیچ وقت پشیمون نمیشین
صبح بخير
امروز، آب و هوایی که این اواخر داشتیم بهبود پیدا می کنه
"آره، "روث اينو شنيدي؟
.قسمت آخرش رو من نوشتم
چه جور تصادفي
آره، ميدونم
آره، الان ميرم اونجا
عقب وايستيد لطفاً
بايد ماشينتون رو حرکت بديد
من ريس ويليامز هستم مدير شرکت حمل و نقل هاروود
شما ميتونيد بعداً ماشين رو بررسي کنيد
.لعنتي! من راننده رو مي شناسم آيا اون ... ؟
زنده نموند، متاسفم
ميشه يه کم اطلاعات به من بديد قربان؟
ليتون"ـه"
ليتون رينولدز
نزديکترين خويشاوند؟ - آره، اون زن داره -
جن
.تازه بچه دار شده بودن، مرد
آدرسش رو بلدين؟ - آره -
خيابان کپو، محله روث شماره 54
.هر وقت واسه فوتبال می رفت می رسوندمش
تشکر قربان
درست، من بايد ترتيب جابجایی بارکش رو بدم
هنوز نه. يه چيز مشکوک پشتش هست
اون فقط گوشته
ليتون داشت به کشتارگاه گوشت حمل ميکرد
آره، ولي به هر حال تورچوود ميخواد اول يه نگاهي بهش بندازه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
!اوه، بوي گند ميده
بدون استخون فقط گوشت خالص
مثل گوشتايي که تا حالا ديدم نيست
اين چيه؟
خب، از اونجايي که کسی گاو به اين بزرگي تا حالا ندیده
پيشنهاد ميکنم يه تيکه براي نمونه ببريم به مرکز
لازمه که ما محتويات وَن رو ضبط کنيم
تا تحقيقات بيشتري انجام بديم
فهميدي از کجا ميومده؟
نه، ولي ماشين متعلق به شرکت هارووده ... پس اونا حتماً
.اين شرکتِ ريسه
خب، حله - بريم -
متاسفم قربان نميتونيد از اين طرف رد بشيد
شواهدي از ستون فقرات داره
ولي ساختمان ژنتيکيش با هيچ حيوون شناخته شده اي يکسان نيست
هيچ نظري نداري که چي ميتونه باشه؟ - بايد اسکنش کنم -
ولي هر کي اين حيوون رو پرورش داده می دونه کارش ایراد داره. اينو ديدي؟
مهر رسمي دامپزشکي "مناسب براي مصرف انسان" اين جعليه
خوب درست شده، ولي جعليه
تاش، شرکت حمل و نقل رو بررسي کن
ببين اين گوشت مال کجاست و براي کجا بارگيري شده
چرا چنین چیزی باید برای شرکت ریس پیش بیاد؟
خيلي به خونه نزديک بود
ميخواي بري مرخصي؟
نه، ميخوام بفهمم چه خبره
ممنون يانتو
!شرکت هاروود
از انتخاب بارکش های هاروود !هیچ وقت پشیمون نمیشین
!چه گیرا
فکر ميکني شرکت حمل و نقل تو اين قضيه دخيله؟
!ريس؟ نه
.اون فقط وَن ها رو کرایه میده
راننده حتماً ديده چي بار ميزنن - دليلي بر مداخله ريس نميشه -
اون صادق ترين مرديه که من ميشناسم
خط مستقيمش رو داري؟
شرکت حمل و نقل هاروود چه کمکي ميتونم بکنم؟
.پليسه
الو
بله، خودم هستم
بله، از تصادف خبر دارم
"شرکتي به نام "هريس و هريس
دو ماه پيش اومدن اينجا اين يه قرارداد هفتگي بود
مجوز دارن؟ - بله، البته که مجوز دارن -
ميشه آدرسشون رو به من بديد؟
اينجا آدرس ننوشته - .یه محل قرار نوشته ان -
گفته بودن پيدا کردنش مشکله
الو، متاسفم، تنها چيزي که ما داريم .محل بارگیری کالا به آدرس آ4-70 هست
پانزده مايلي کارديف
شماره تلفنشون رو دارين؟
نه، شماره تلفني هم ازشون نداريم
ممکنه بفرماييد راننده گوشت رو کجا قرار بود تحويل بده؟
آره قرار بود بره به "کاروين آباتار"
.يه کارخونه عمل آوری محصولاته .برای تامین کننده های بزرگ گوشت
راننده چه ساعتي شرکت رو ترک کرد؟
.ده دقیقه به یک خارج شد
ميتونم بپرسم اين سوالات براي چيه؟
نميتونم چيزي بگم قربان ممنون بخاطر همکاريتون
...درست، ولي من مدير
!عاليه
ليتون هميشه باراي اونا رو ميبرد
بجز دفعه اول، اونا هميشه ليتون رو ميخواستن
آره، ولي حالا به نظر مياد من چيزي رو مخفي کردم روث
گرفتمش
.اين خودشه .چهل دقيقه بعد درحال برگشت
اگه 20 دقيقه واسه بارگيري در نظر بگيريم
حتماً فاصله اش تا حدود 10 مایلی بوده
!جک - بله؟ -
اسکن نشون ميده که اين قطعاً گوشت بيگانه هاست
اونا اينو از کجا گير آوردن؟
اگه داشتن این رو به کارخونه ی عمل آوری پروتئین می بردن
يعني اين با "پاي"، همبرگر، سوسيس و خيلي چيزاي ديگه قاطي ميشد
يعني مردم ماههاست که دارن اينو ميخورن
که ثابته DNA خب، اثر
نشونه هايي از مسکن حيواني ديده ميشه ولي خبري از بيماري يا پس ماند نيست
به نظرم براي خوردن مناسبه
تو بودی می خوردیش؟
پيتزا رسيده
فکر کنم بذاريم براي بعد
واسه من چي سفارش دادي؟ - مثل هميشه، گوشت -
عاليه
من مناطق رو به 3 محل احتمالی محدود کردم
فقط يه انبار خالي هست "بيرونِ "ميرثر [شهر کوچکی در جنوب ولز]
منطقيه، کي ميدونه اونجا چي ميگذره؟
ما بايد عمليات رو متوقف کنيم
کسي که اين کار رو کرده بگيريم و بفهميم گوشت مال چه موجوديه
تاش، هماهنگيها با تو
من باید برم خونه .و یه سر به ریس بزنم
فکر خوبيه. ببين چه چيزايي ميدونه
منظورم اين نبود
سلام
پيامت رو گرفتم حالت خوبه؟
آ ... روز سختی داشتم
يه تصادفي توي کارمون پيش اومد
يکي از کاميونهامون آسيب ديد
کسي صدمه ديد؟ - ليتون -
يکي از راننده هام مرد
اوه، نه
فقط 24 سال داشت
خيلي دوست بودين؟
.تو رو خدا گويين .تو که دیده بودیش
قد کوتاه، موي سياه با من گل کوچیک بازي ميکرد
متاسفم، يادم نمياد
... خب، بعدش من شنيدم که
که پليس گوشتاي پشت وَن رو ضبط کرده
نميدوني چرا؟
از کجا بايد بدونم؟
تو واسه اونا کار ميکني
... من تو قسمت تصادفات جاده اي نيستم، پس
... خب، اونا به دفتر زنگ زدن و
چندتايي سوال پرسيدن
موضوع اينه، تمام کاري که من ميکنم ... اجاره کاميونه، پس من
پس چيزي نيست که نگرانش باشي، مگه نه؟
لابد یه مسئله ی مشکوکی وجود داره
اگه این طور باشه هم تو در جریانش نبودی، بودی؟
نه، البته که نه - نه -
ايکاش مجبور نبودم الان برگردم سر کار
اين مدت کوتاه] حتي ارزش خونه اومدنم نداشت]
البته که داشت
ديدن تو
متاسفم
بعداً مي بينمت
.برو يه مشروبي بزن .به "دَف" تلفن کن
آره
آره، شايد رفتم
همونطور که فکر ميکردم
اون اصلاً خبر نداره چي شده
علاقه داريد منو تا کشتارگاه همراهي کنيد؟
تا حالا گوشت بيگانه رو خوردي؟
آره
چطور بود؟
.خودش که به نظرم لذت برد
يانتو ، اوون داريم ميرسيم
تو کشتارگاه اوضاع چطوريه؟ شما تو موقعيت هستين؟
خيلي سوت و کوره، یه جاده ورودی متروکه داره. کسی متوجهمون نمیشه
.راهنماييت ميکنم داخل
يانتو تقريباً رسيديم
ورودي دوم رو بپيچ
سمت چپ پارک کن کسي اونجا ماشين رو نمي بينه
.قسمت جلوییش یه ورودی اصلی داره
.فقط همين يکي بازه .بقيه قفل شدن و دزدگير دارن
چند نفر اون تو هستن؟
گفتنش سخته هيچ پنجره اي در کار نيست
من نقشه انبار رو پيدا کردم
محموله بايد تو قسمت مرکزي باشه
خوش ميگذره؟
نميدوني چي رو از دست دادي
بر طبق حسگرها
در تمام ساختمان نشونه ی گرما ديده ميشه
کلي گوشت اون تو هست
جواب بده گويين
شما دو تا اطراف رو پوشش بديد گويين و من از جلو میریم
ما هيچ تلفاتي نمي خوايم
هر کسی که اون داخله رو با اسلحه فقط بیهوش می کنیم و هر کاری که دارن می کنن رو پایان میدیم
بريم
يه نفر اونجاست
اون ريسه
... اون ريـ اونجا چيکار ميکنه؟
غیرفعال کننده ی زنگ خطر رو آوردی؟
.خب، اینم یه جورشه
اون حتماً تو اين کار نقش داره
خودت رو با فرار به زحمت ننداز رفيق
امکان نداره، نه
گِرگ؟ ما اينجا یک کم مشکل داريم، داداش
توضیح دیگه ای هم برای این داری؟
... يانتو، اوون
عقب بکشيد تکرار ميکنم، عقب بکشيد
اون به من گفت خبر نداره قضیه چیه
اون به من دروغ نميگه
اون همچنين گفت نميدونه محل اونا کجاست
ولي ميدونست
يه مشکلي هست حتماً هست
گويين، نه، نه
نه
با من بيا
من فقط ميخوام اونو بیرونش بیارم - با حمله کردن اون تو؟-
بعدش چي؟
بزنی با مشت بیهوشش کنی؟
ببينيد رفقا
من نميخوام به کسي آسيب برسونم صادقانه ميگم
تو نميتوني همينطوري بري اون تو
کاري که من ميگم رو بايد انجام بدي
ميمونيم تا اون بياد بيرون
بچه ها، بايد اول "کتامين" بهش تزريق بشه بعد اين کار رو انجام بدين
شیلنگ ها چی؟
اين "ليدوکايين"ـه اين به اندازه قوي نيست
اگه برات مهمه برو واسه انجمن آر.اس.پی.سی.آ. کار کن (انجمن سلطنتي ممانعت از آزار حيوانان)
نکنه اونا به خوبی ما حقوق نميدن؟ - هي تو، بيا اينجا -
زود باش
تو و يکي از اونا همراه من حالا
کي تو رو فرستاده؟ - زود باش، وقتمون رو تلف نکن -
کسي منو نفرستاده
من خودم اومدم
من دنبال رئيس ميگردم - داری نگاهش می کنی -
.برادر کوچولوم رو ندیده بگیر
... من
من از ... من از شرکت هاروودم
شرکت حمل و نقل هاروود
ليتون ... آم ... ليتون راننده تون ... اون ... آم
اون يه جورايي به من گفته بود که چه خبره
وراج عوضي بهش پول ميداديم که ساکت باشه
خب، اون مرده
کاميون چپ کرد - با بار داخلش؟ -
چه بلايي سر گوشت اومد؟ کسي گوشت رو ديده؟
نه، نه، نه
من ... آم ... من همش رو برداشتم و
ورداشتم و سوزوندمش
... ميدوني، آم
اميدوار بودم شايد بتونم
کارش رو از همونجا که ول کرده ادامه بدم، پسرا
از کجا بدونيم تو ما رو لو نمیدي؟
من اينجام، مگه نه؟
خب اون دقيقاً چي بهت گفته؟
همه چي
... ميدوني، گفت که شما
گوشتاي کهنه رو تميز ميکنيد
اين خيلي بيشتر از اين حرفاست
اين صداي چيه؟
پسرا اين چيه؟
نميدونم
ولي نکته جالبش اينه
همش رشد ميکنه
اصلاً مهم نيست که چقدر ازش ميبريم
بهش عادت ميکنه
باورم نميشه
بيا
بريم
تو توي انبار چيکار ميکردي؟ - تو به من دروغ گفتي -
تو توي صحنه تصادف بودي
در مورد چي حرف ميزني؟ - منو دست ننداز گويين -
تو ديگه به دروغ گفتن و گول زدن من عادت کردي
!به نظر مياد من خيلي هالو هستم
اون آدما بهت پول دادن؟ اونجا چيکار ميکردي؟
نه، این منم که سوال مي پرسم باشه؟
من تعقيبت کردم، خب؟
آره
خب اون يارو همون قد بلنده که پالتو پوشيده بود
باهاش ميخوابي يا چی؟
تنها چیزی که همیشه ازت می خواستم اعتمادت بود
چي؟ همونطور که تو به من اعتماد ميکني؟
اين يه خيابون دو طرفه ست گويين
يه چيزايي هست که تو نميفهمي ريس
اوه، البته که نه من فقط يه حيوون گنده ی احمقم، آهان؟
یعنی این چه رازیه که حتی نمی تونی به نامزدت بگی؟
اصلاً برای چی باهام ازدواج کني گويين؟
من چي هستم، يه عادتي که نميتوني ترکش کني؟ - نه -
پس حقيقت رو بگو - باشه -
... باشه. کار من
... عمليات ويژه
اون دروغه، يه داستان واسه سرپوش گذاشتن
!ممنونم !بالاخره
خدايا، چه قدر طول کشیده؟ حدود يه سال؟
.اين شد يه دروغ چند تا ديگه هست؟
اصلاً هيچ چيز راستي توي زندگيت وجود داره؟
ما - !ما؟ -
ما؟
ما" داره نابود ميشه گويين" !ما" داره تو گُه فرو ميره"
تو فکر ميکني من خوشم مياد اين چيزا رو واسه خودم نگه دارم؟
پس چرا نگه داشتي؟
چون سعي ميکنم ازت محافظت کنم
تا حالا شده بایستی و در این باره !فکر کنی؟ نه
نه، چون تو ترجيح ميدي بدون فکر یا توجه خودت رو بندازی وسط
.ريسِ زشتِ پير قلبش سرِ جاشه ولي
ولي مغزش یک میلیون مایل عقب افتاده ست
ولمون کن. بذار تا تهش بریم دقیقاً چیه که لازمه ازش محافظت شم؟
من بيگانه ها رو مي گيرم
گم شو - ... خودت گم شو -
... اگه اين بحث رو جدي نميگيري
بخاطر همين نمي تونستم بهت بگم
من بيگانه ها رو شکار ميکنم و وسایلی رو که جا ميذارن جمع ميکنم
بعضي وقتا خودم هم باورم نميشه - يا مسيح مقدس -
تو چت شده؟ شستشوي مغزي شدي؟
این اتفاقیه که برات افتاده؟ چون واقعاً داری شر و ورهای نابی میگی
هرچي گفتم واقعي بود
ريس
...چيزايي که من ديدم
...گاهی این قدر دلم می خواست بهت بگم
!بيگانه ها؟
!توي کارديف؟
تا حالا چيزی این قدر ديوانه کننده و بی نظیر دیدی
که باعث شه برای یه لحظه فکر کنی شاید اونجا چیزهای بیشتری هم هست؟
ثابت کن
خب، اين غیرقابل پیش بینی بود
که نامزده بفهمه
شاید چون ما همه غمگین و مجردیم
از طرف خودت حرف بزن
من که بدون سر خر اوضام بهتره
شايد جواب اينه که با کسي قرار بذاری که بدونه چيکار داري ميکني
اطرافت رو ببين تاش
فقط خودمون مي دونيم چيکار مي کنيم
من قبلاً تو رو اينجا ديدم
با اون
همون يارو
اون يهو ظاهر شد
اين يه آسانسور نامرئيه
اوه، پيچيده تر از اونه که بشه توضيح داد
بيا، بهم اعتماد کن
حاضري؟ - آره -
کي فکرش رو ميکرد همچين چيزي اينجا باشه؟
خيلي واقعي به نظر ميومد - واقعي بود -
اونا منقرض شدن گويين - نه پسر -
در دوره ی زمانی تو، آره
کاپيتان جک هارکنس
ممنون که تشريف آوردي ريس
اينم بقيه اعضاي گروه
اوون و تاشيکو يانتو
از ديدنتون خوشبختم
به شعبه مرکزي ما خوش اومدي
يه ذره از مال من بزرگتره
خب، گويين به من گفت که شما بيگانه ها رو مي گيريد
درسته
يه شکاف در ميان زمان و مکان از وسط کارديف مي گذره ريس
و چيزايي از خطوط زماني مختلف و سيارات مختلف ميفتن توش
شغل ما نظارت کردن بر اين وقايع است
مطمئني که اين ها يه جور مکتب مذهبي عجيب غریب نيست؟
.تو اون بيگانه رو توي انبار ديدي
بيخيال
تو چي ديدي؟
یه هیولای عظیم و بدون شکل بود که کل فضا رو گرفته بود
مثل يه تپه ي گوشتي
پس اين يه موجود عظیم الجثه ست در مقابل ارگانيسمهاي متعدد
توي تست مقدار زيادي "کلرايد" مشخص شد پس احتمالاً توي آب زندگي ميکنه
من فکر ميکنم اون از شکاف داخل دریا رفته و بعد به گل نشسته
مثل يه خوکچه دریایی بزرگ بيگانه
ولي اونا چطور بردنش اونجا؟
اون انبار بايد 50 متر طول داشته باشه
شايد موقعي که پيداش کردن کوچيکتر بود "چون اونا گفتن "داره رشد ميکنه
اون نمرده؟
نه، نفس مي کشيد، چشماش باز شد
پس با وجود قطع عضو کردن بازم زنجيره هاي پروتئيني احياء ميشن
نه تنها گوشت خودش رو جایگزین می کنه
بلکه بیشترش هم می کنه و بهشون يه منبع گوشت تازه ميده
اين سالها ادامه پيدا ميکنه
اگه بفهميم چطور کار ميکنه ميتونيم دنيا رو تغذيه کنيم
ما ميتونيم يه نمونه رو رها کنيم
قبل از جوگیر شدن بیشتر، بگین که بحث هنوز درباره ی اون تپه گوشت مشکوک توی "ميرثر"ـه؟
حقيقت اينه که اونا دارن زنده زنده اونو تيکه تيکه ميکنن
که ما ميتونستيم خيلي زودتر جلوش رو بگيريم اگه تو شاخ نشده بودي
من فکر ميکردم نامزدم توي خطره
خب، آقاي غارنشين، اون تو خطر نبود
اون ميتونه مراقب خودش باشه - ... جک -
تمام کاري که تو امشب کردي فقط يه گندکاري بود
حالا ما بايد بشينيم فکر کنيم که چطور برگرديم اونجا و
ممنون از شما اونا امنيتشون رو بيشتر کردن
خب، بهتره تمومش کني و از من بپرسي دقيقاً اون تو چي ديدم
به جاي خودستايي از خودت
من خودستايي کردم؟ - يه ذره -
اون طوری می فهمیدی که بهشون گفتم يه کار ميخوام به عنوان راننده
پس جداي اين شِر و ورا من يه راه واسه داخل شدن برات پيدا کردم
ولی اگه نمی تونی این حقیقت رو تحمل کنی !پس شیافش کن
این حرفش جاذبه همجنسگرایانه داشت- نه، نه، نه جک، اون ما رو داخل نميبره -
.جلسه تيمي .تو هم هستي
جک
اون موجود اينجاست
اينجا اتاق آرامبخش هاست
اينجا هم گوشتا رو آويزون و بسته بندي ميکنن
خوبه که فهميديم - آره، خوبه که فهميديم -
ولي اون ما رو نميبره اون تو
اونا منتظر من هستن
شما ميتونيد پشت وَن قايم بشيد
فکر کردي این چيه؟ !کارتون اسکوبي دوو؟
عمراً نميذارم اون تو اين قضيه وارد بشه
وقتي تو قرار بود بياي توي اين کار از من نظر خواستي؟
!اوه، لذت زندگي خانوادگي
.حق با ريسه. اون تنها شانس ماست .فقط اسلحه ی بیهوش کننده استفاده کنین
ما با از اين بزرگترشم روبرو شديم، چرا با اسلحه بهشون حمله نميکنيم و دستگيرشون نميکنيم؟
اون ها جنایتکارهای سازمان یافته نیستن
اگه ما بريم تو و شليک کنيم اونا مدارک رو از بين ميبرن و فرار ميکنن
من که نگفتم شلیک کنیم .فقط اسلحه رو نشونشون بدیم
همینمون مونده که یه حمام خون راه بندازیم
گرفتم - ... من ميدونم که -
،همین که ریس بارش رو زد .می تونه بره
تو مجبور نيستي بياي ميتوني بکشي کنار
شايد بهتر هم باشه - تو عاشق اوني -
تو رو آسيب پذير ميکنه
اون بدون من پاش رو اون تو نميذاره
تصميم با خودته - آره، هست -
عواقب تصمیمتون تا آخر عمر همراهتونه
بيخيال. من و تو، يه تيم
لعنت به تو ريس
اين واقعيته ميفهمي؟
اين واقعيته
و اگه گند بزني، خودم ميکشمت
پس... بعد از اینکه کارگرها رو بیهوش کردیم .اون موجود رو می کشیم که خلاص شه
نه، ما ميريم نجاتش بديم
وضعيتش رو ثابت ميکنيم ... منتظر ميمونيم تا شکاف باز بشه و
ميفرستيمش بره
حدس بزن کي قراره تا اون موقع ازش مراقبت کنه
بگو چطور ما بايد ازش استفاده کنيم تا خودمون رو در مقابل آينده مسلح کنيم؟
!می تونیم پشتش قايم بشيم
چرا نجاتش نديم؟
چون اون يه بيگانه ست؟
اون به حمايت ما نياز داره
شما نشنيديد، صداي گريه اش قلب آدم رو ميشکست
به "ايهاب" گوش کنيد (ايهاب قهرمان داستان موبي ديک)
جک اون در حال رشده - خب، يه راهي واسه توقف جهشش پيدا ميکنيم -
.همين کار رو ميکنيم .اين يه دستوره
باشه - !من "پلانگتون" انبار مي کنم - [موجود میکروسکوپی و غذای پایه آبزیان]
پس تو قلب هم داري
ما به اندازه کافی مرگ ديديم
اون چيه؟
اين فقط يه ايده ست که اون ميتونه چه شکلي باشه
از روي ساختمان ژنتيکيش طراحي کردم
دوست داشتني به نظر مياد
تو واقعاً فقط يه پسر خیلی احساساتی هستی، مگه نه؟
بهتره من اين گزارش رو تکميل کنم
برات ساندويچ آوردم
ممنون تاش - چیزی نیست، فقط پنير و خیارشور -
.ميتونم همراهت بمونم .من خسته نيستم
در اينصورت، شايد تو بتوني اين کار رو انجام بدي من خسته ام
این هم یه کُپه ی گنده ی دیگه .خارج از زیستگاه خودش
باعث میشه آدم بفهمه شاید این هم ممکنه که این شغل و یه رابطه رو با هم داشته باشی
بعضي وقتا حالش رو داري بيليارد بازي کنيم؟
ما هميشه اينجاييم، بَردگی می کنیم
جالب ميشه اگه، نميدونم يه کم بيخيال بشيم و خوش بگذرونيم
آره، چرا که نه؟
کي؟ - من با بقيه چک می کنم -
ميتونيم مسابقات تورچوود راه بندازيم
ممنون بخاطر ساندويچ تاش
من فکر ميکردم تو بخش "ضد تروريست" کار ميکني
اونم به اندازه کافی بد بود، ولي دونستن ... اينکه تو توي اين همه خطر
آره، حالا حس ات مثل الان منه
.به شدت نگران
تو مجبور نيستي اين کار رو بکني تا چيزي رو به من ثابت کني
من تو رو با اين همه مرد جذاب جوون تنها نميذارم
من که یه مرد جذاب جوون بیشتر نمی بینم
در اين مورد مطمئني؟ - آره -
چون اگه زنگ شروع به صدا در بياد ديگه راه برگشتي نيست
صبح بخير
همین الان تبليغ رو از دست دادي - جداً؟ -
فقط اومدم ژاکتم رو بردارم و .وَن رو خارج کنم
بفرماييد چاييتون. و يه شیرینی دانمارکي هم برات آوردم، که دوست داری
من شغلم رو اشتباه انتخاب کردم
ما پست خالي داريم
شايد بايد منو درنظر داشته باشيد
باعث خوشبختي بنده ست
به گواهي نامه رانندگي کاميون نياز دارم؟
بله، چهار هفته طول ميکشه و بعد شما ميتونيد تا فواصل دور بريد
.اون تخصصمه
خودشونن
خب ... بله، الو؟
از اين همه زني که ميتونستي انتخاب کني، چرا گويين؟
اون ما رو انتخاب کرد
يه جورايي شانسی اومد سراغمون - مثل من -
شک دارم تو از من بخواي باهاتون باشم
ما به کسي با تواناييهاي پليسي نياز داشتيم
مي تونستي هر کسي رو انتخاب کني
اصلاً در مورد ما فکر کردی؟
ميدوني، من، والدينش، آدمايي که دوستش دارن و نگران امنیتشن؟
نه، متاسفم، ما بهش نياز داشتیم
روز اول کارش
باهام دعوا کرد که زیادی بی احساسم
.اون با کسی تعارف نداره، مرد
آخرِ سِمِجه - همینه که میگی -
آره، اون يه دختره فوق العاده ست
من مرد خوش شانسيم جک
آره، گفته بودي
فقط آرزو ميکردم تو يه کم زشت تر بودي
از بدشانسی ما همجنسگرا هم که نیستی، هان؟
برات يه دانمارکي آوردم، مورد علاقه ات
ميدونم وقتي شکمت خاليه چه حالي ميشي
ممنون
به محض اينکه تونستي خارج ميشي، يادته؟ - آره، آره، آره -
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
خب، شلوغ بازي بسه بريد پشت وَن
"Copyrights © CinemaFreak.Net" (mehdi2008)
من یه خنثی کننده ی "کتامين" درست کردم .این طوری اثرش رو از بین می بریم
گويين، تاش و من سالن اصلي رو پوشش ميديم
اوون و يانتو شما راهرو و اتاقهاي کوچيک رو پوشش بديد. تو خوبي؟
خودت چي فکر ميکني؟ - مشکلي واسه ريس پيش نمياد -
اون کارش درسته
بريم
بله. فقط بايد رئيست اينو امضا کنه رفيق
نميخوام هیچ سوالی پرسیده بشه
يه فنجون چاي به ما نميدي؟
بله
کجا رو بايد امضا کنم؟
اينجا رفيق
.اینم هزینه زحمتی که می کشی
اگه دوست داري بشمرش
نه مشکلي نيست رفيق بهتون اعتماد دارم
"وقتي به کشتارگاه رسيدي برو پيش "گراهام
اون و بچه ها کاميونت رو تميز ميکنن و گوشت رو فرآوری می کنن
باشه
آه خداي من
شگفت انگيزه
چطوري از اینجا سر درآورد؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زنداني، در زنجير و دارو هم بهش خوروندن
به سياره زمين خوش اومدي
حرفات رو شنيد
.هشیاره
جک
اوه، تهوع آوره
اونا باهات چيکار کردن؟
اونا باهات چيکار کردن دوست بيچاره من؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بچه ها ... اونا مسلحند
ريس
گويين
همينجا وايستا
کجا بودي؟ بايد ده دقيقه قبل اون تزريق انجام ميشد
به "کتامين" بيشتري نياز داشتم بايد دوزِ دارو رو بالا مي بردم
اون موجود داره درد مي کشه
اون گوشته. اون نميتونه چيزي رو حس کنه
چته؟ نازک نارنجي شدي؟
اگه این قدر ناراحتی برو داخل و پرستار بازيت رو ادامه بده
.ما اینجا کار داریم
هوي، هوي، هوي وايستا
فقط 12 تا بسته اين توئه
بايد 3 تا ديگه هم داشته باشه
زود باش، عجله کن
سلام، من يه چيزي ... اينجا دارم که يه جايي ... عجب روزی بود
من ديگه بايد برم رفيق
من کارایی دارم که باید انجام بدم، ميدوني؟
.خب، کارات رو بذار برای بعد
ديل"، يه مشکلي پیش اومده" يه آدمايي توي ساختمون هستن
!ميخواي جواب منو بدي؟
يانتو، ريس رفت؟ - الان نگاه ميکنم -
دنبال کسي ميگردي؟ چند نفر ديگه باهاتن؟
فقط ما دو تا
فکر کردين شما دو نفري ميتونين ما رو کله پا کنيد؟
نه، اون قدرها هم احمق نیستی
ديو"، طناب بيار، دستاشون رو ببند"
ميخوام همه درها قفل بشه هم داخل هم خارج
هيچ کس از ساختمون خارج نميشه تا اين قضيه روشن بشه
راه بيفت - اونا ريس و يانتو رو گرفتن -
گويين
گويين، گوش کن، هي همه چي درست ميشه
قفله - اونا حتماً ميدونن ما اينجاييم -
اين طرف
اين چيه؟
"بچه ها بهش ميگن "پول نقد
ديل" داري چيکار ميکني؟"
اونا چشم نداشتن پول درآوردن ما رو ببینن
فکر کردي يه چيزيم واسه خودت به جيب بزني، آهان؟
ما رو اسکل فرض کردی؟
رفيق خیلی پاتو از گليمت درازتر کردي
جالبه، منم می خواستم همین رو به تو بگم
ديل" احمق نباش"
خودتون رو نشون بديد وگرنه اين راننده رو مي کشم
باشه
هيچ تهديدي لازم نيست
فقط شما دو تا، آره؟
اسلحه ات رو بنداز زمين شوتش کن اينجا
من اسلحه ندارم - اون يکي داشت، پس تو هم بايد داشته باشي -
خب ... خب
کس ديگه اي هم هست؟
و قبل از اينکه جواب بدي خوب فکر کن
چون اگه دروغ بگي بهت شليک مي کنم
فقط منم
روتو بکن به مخزن
"ما مي تونيم کمکت کنيم "ديل
آره، بهتره به خودتون کمک کنيد
برو پيش اون، تو هم همينطور
ديل" دونفر ديگه، اون گوشه"
نمي تونن خارج بشن درا قفله
اسلحه هاتون رو بندازين جايي وايستين که ببينمتون
اسلحه ها رو بندازين
ديل" مي دوني چي رو اينجا آوردي؟"
خفه خون بگير - اون يه بيگانه ست -
يه موجود از يه کهکشان ديگه
اون از يه شکاف زمان و مکان رد شده
و خيلي بدشانس بود که تو پيداش کردي
نه، امکان نداره
تو فکر ميکني همچين چيزي توي اين سياره بوجود اومده؟
تا حالا چيزي مثل اين ديده بودي؟
نميتونه بيگانه باشه. مي تونه؟
بهش نگاه کن
اون فقط يه تيکه گوشته، همين - تو يه موجود داراي احساس رو داري تيکه تيکه ميکني -
و بايد تمومش کني - بعد چي برام می مونه؟ -
!من اينجا دارم پول در ميارم اين ... اين شغل منه
براي اولين بار توي عمرم من يه چيزي دارم که تماماً مال خودمه
ديل" تمومش کن، هنور فرصت" .داری که این قضیه رو تموم کنی
نه
تو به من دروغ گفتي
نه
بمير
لعنتي
يانتو برو دنبالش
اوون، ريس تير خورده
.موجود داره آزاد میشه !ما همين حالا به اون مُسکّن نياز داريم
چشاتو باز کن، زود باش، تو ميتوني چشاتو باز کن، حالا، باشه؟
آره، دارم ميام، دارم ميام
اوون، بهت نياز داريم
این موجود داره آزاد میشه اگه بخوايم رد بشيم خردمون می کنه
بيخيال
تقصير من نبود
من هيچوقت نميخواستم تو اين کار دست داشته باشم
مُسکّن دیگه جواب نميده
اگه اون آزاد بشه، تو نميتوني جلوش رو بگيري
بايد بهشون کمک کنيم
موجود از کنترل خارج شده
تغيير نقشه
تو رفتي و بهش شليک کردي
زود باش برو برو، يکي ديگه رو پر کن
با تمام سرعتم ميرم
دعا کن زنده بمونن
!تو اون روحت
متاسفم
چیزی نیست
اوون، تو که بدترش کردي
چشماتو باز کن
تو ميتوني، زود باش
داره جواب ميده آره، داره جواب ميده
تو چيکار کردي؟
کشتن از روی ترحم
ريس، ريس، به من گوش کن به من گوش کن
همينه، با من بمون، خب؟
من محکم بغلت کردم
چشمات رو باز نگه دار
گويين، بذار ببينمش
خب
نرم، نرم، نرم
خب، حالا
ميخوام اينجا رو چاک بدم ازت ميخوام روش فشار بدي، خب؟
باشه
خيلي متاسفم، خيلي متاسفم
بفرما
قهرمان این ساعت
سلام - سلام -
حالت خوبه؟
الان که تو خوبي آره
متاسفم
دفعه بعد بذار اون گلوله بخوره
هرگز
سر اون آدما چي اومد؟
بهشون قرص فراموشي داديم
اونا يادشون ميمونه که کي هستن ولي کارايي رو که چند ماه گذشته انجام دادن يادشون نمياد
پس قِسِر در رفتن؟
اينجور چيزا رو نميشه به دادگاهها کشوند
و اون موجود؟
سوزونده شد
پس اثري باقي نموند
اون هرگز اونجا نبوده
گويين، بايد حرف بزنيم
حتماً
ريس هم بايد فراموش کنه، خودت که ميدوني؟
حداقل بذار خودم توي خونه بهش بدم
بيا همين الان خونه نريم
ريس تو تازه تير خوردي
ميدونم
بيا
بيا بريم يه بستني بزنيم
اطراف رو ببين
هيچکس ديگه اي نميدونه ما چي ديديم
يا چه چيزاي ديگه اي اونجا هست
آسمون ديگه واسه من همون شکلي نيست
من عادت کرده بودم به بالا نگاه کنم و فکر کنم
آه ... انگار قراره بارون بیاد، پسر
ولي حالا
... حالا من
من نگاه خواهم کرد و فکر خواهم کرد به دنياهاي ديگه و سياره هاي ديگه
و اتفاق هایی که اونجاها می افته
و من تونستم بخشی از همه ی !این چیزها باشم
فوق العاده ست
که باعث میشه چیزی مثل قراردادهای امضا نشده .دیگه همچین واست مهم نباشه. باور کن
روي چونه ات بستني ماليدي
جداً؟ پاک شد؟
من مي خوام همه چيز رو بدونم در مورد همه بيگانه هايي که تو تا حالا ديدي
مي توني عکساشون رو بياري
من يه دفترچه درست مي کنم
نميشه به کسي نشون داد، عمراً
نه، چون تو مجموعه عکس نخواهي داشت
... ميدوني
من حتي با جک هم مشکلی ندارم
درسته، اون خوش تيپه، مرموزه دنيا رو نجات ميده و اين چيزا
ولي اين منم که تو بعد از همه ی اين ماجراها مياي خونه پيشش
و من هميشه خواهم اومد
سلام "دف"، خوبي؟
اوه، خبر خاصي نيست
مثل هميشه، مثل هميشه
آره
چي؟
عمراً
من اين کار رو نمي کنم
بهش قرص نمیدم - مجبوري -
تو نمي توني بهش اجازه بدي به ياد داشته باشه
اين جزو قوانينه
ولي هيچ کدوم از شما هيچ همسری اون بيرون نداره
ولي احساس تو رو درک مي کنيم
نه، نمي کنيد
نه، نمي کنيد، جک
شما همه تون فکر مي کنيد اون بيرون فقط سرما و تنهايي وجود داره
ولي واسه من اينجوري نيست چون من اون رو دارم، اون مهمه
و به اندازه کافی بهش دروغ گفتم
کاري که امروز انجام داد خيلي شجاعانه بود
شجاع تر از همه ما
چون ما اين کار رو انتخاب کرديم ولي اون نه
اون اينکار رو کرد چون عاشق منه
.و من این رو ازش نمی گیرم
!نمی گیرم
و اگه اين به معني اين باشه که مجبور بشم استعفا بدم
يا به منم "رتکان" بديد يا هر چيز ديگه من مشکلي ندارم
حله
تو واقعاً فکر ميکني ميتوني به زندگي اي که قبل از تورچوود داشتي برگردي؟
من هیچی واسم تغییر نمی کنه
برای من می کنه
به ريس سلام برسون و من تو رو فردا مي بينم
ريس
اگه اون بازم دنبالم بياد خودم ميکشمش
من عاشقتم
خدايا، يه چيزي بگو
با این مشکلي نداري؟ - سه سالِ گذشته که مشکلی نداشتم -
من سه تا دخترو کشتم
و حس خیلی خوبي داشت
حاضري واسه من بميري؟ - آره -
چطوري اومدي اينجا؟
من تنها کسي هستم که تو ميتوني بهش اعتماد کني، يادته؟
من اين خاطرات رو 150 سال پيش به خاک سپردم
گري"، برادر کوچيک من"
من نميتونم به خاطر بيارم
اسلحه رو بنداز جک
و تو هميشه به خاطر خواهي داشت چي رو کُشتي
مگه نه جک؟ - من دست اون رو رها کردم -
اون بدترين روز زندگيم بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]