« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
در حال مبارزه براي آينده به نيابت از نوع بشر
قرن 21 وقتيه که همه چيز تغيير خواهد کرد
و تورچوود آماده ست
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اون مُرده
متاسفم، داريم تعطيل مي کنيم
ببخشيد خانم
مدارک پيدا شده همراه قربانی ميگه که اسمش "مرديت رابرت"ـه
هيچ اثر مشخصي از خشونت ديده نميشه - داري ميگي کار شپشو نيست؟ -
يه فرصتي بهم بده خانم کوپر تازه شروع کردم
جک، بازديدکننده وِيژه ات اينجا هستن
!خبر نداشتم قراره بازدید کننده داشته باشیم
ناگهان در يک شب باراني کارديف در مرده شورخانه اي زيرزميني
صدای آواز بلبلی به گوشم رسيد
دوشیزه مارتا جونز
اوه، از ديدنت خوشحالم جک
تاشيکو، اوون ، گويين
يانتو با مارتا آشنا بشيد
فقط يه بازديدکننده اتفاقي يا ... ؟
من اينجام تا کالبد شکافي شما رو کامل کنم
دکتر جونز از "يگان" اومده
اوه، متاسفم، من يکم گيج شدم کدوم يگان؟
،اطلاعاتي، نظامي با اون کلاه های قرمز جذاب
یه ظاهر قابل قبول برای جمع آوري اطلاعات در مورد بيگانه ها
.ما کارمون عمومیت کمتری داره .ولی خوش تیپ تریم
من در مرگهاي غيرمترقبه ثبت شده تو .پايگاه اطلاعاتي يگان یه الگو پیدا کردم
شُک سمی هيچ سرنخي نيست که قربانيها رو به هم مربوط کنه
اختلاف در سن، جنسيت خاستگاه قومي، شغل
ولي تعدادشون در جنوب ولز .از نظر آماری قابل توجهه
بيخيال مارتا، رو راست باش تو اين همه راه رو فقط واسه ديدن من اومدي
هنوز داري تقلا ميکني بر کمروييت غلبه کني جک؟
خب، موضوع اين "الگو" چيه دکتر جونز؟
اونا پرونده رو به عنوان خودکشي" يا "تصادف" مختومه مي کنن"
ببين
.جاي سوزن .تزريق زيرپوستي
اگه خونش رو آزمایش کنی می بینی که "پر شده از "هيدروکسيد آمونيوم
آره، جریان خون. کار بعدي .که ميخواستم انجام بدم همین بود
پرونده هاي پزشکيش رو چک کردي؟ - نه، ولی می خواستم بکنم -
بيا بریم سر وقتش. خدا رو چه ديدي اوون شايد يه چيزيم ياد گرفتي
شخصی به نام مرديت رابرت، 45 ساله
ميدونم که سيستم "سازمان ملی خدمات بهداشتی" دچار خرابی شده بود
و حجم عظیمی از پرونده ها .طی این قضیه پاک شد
از قبیل تمام قربانيهایی که من توي پايگاه .اطلاعات يگان پیدا کردم. و حالا مال شما
خرابي توي سيستم کامپيوتري نميتونه اطلاعات .رو انقدر تر و تميز پاک کنه. اين کار تعمّديه
بذاريد يه نگاه بهش بندازم
خانواده ات چطورن؟ - دارن بهتر ميشن -
سلام رسوندن - سلام منم برسون -
"خب، باشگاه نجات يافتگان "پايان دنيا
خداي من، از اينکه مي بينمت خيلي خوشحالم جک
.ديدي، اين همه راه رو اومدي که منو ببيني .به خاطر "خط چونه"ی قشنگمه
يه بار ببيني، هميشه مشتاقش می مونی
دلت براش تنگ شده؟
نه. من تصميم خودم رو گرفتم
بعضي وقتا چرا
خيلي کم، کم، کوچولو
.بعدش دوباره سر عقل ميام بهر حال، انقدر کار دارم که سرم گرم باشه
!اوه بله، خانم عنوان دار چي بود؟ افسر پزشکی؟
اوه ... بله
پس من بايد شما رو "سرکار" صدا کنم؟ - نه، فقط دستوراتم رو مو به مو انجام بده -
اگه کار می خواستی بايد با من تماس مي گرفتي
نمي خواستم. اين زنه از طرف يگان يهويي تماس گرفت
گفت من کسي هستم که اونا نياز دارن
که من از طرف يه منبع عالي خيلي ويژه توصيه شدم
منظورت ... ؟ - خب، چه شخص ديگه اي مي تونه باشه؟ -
حتماً فکر کرده بهت مديونه
فکر کنم هممون مديونتيم
فکر ميکني بتوني يکي از اون کلاه هاي سفيد رو براي استفاده شخصي برام بياري؟
فکر کنم يانتو با اون خوش تيپ بشه
.اگه يونيفورم ميخواي برو برای تیمت یکی بساز حالا، نمی خواین اینجا رو نشونم بدین؟
.بله سرکار امر، امر شماست سرکار
بيخيال
خب، اينجا گلخونه ست
تور از این طرف ادامه داره، خانمها خواهش مي کنم. بدون وقت تلف کردن
آ ... پس تو جک رو خوب مي شناسي؟
اوه، ما فقط چند روز با هم بوديم ... ولي
ولي خيلي پرماجرا بود
منظورت اينه که... ؟ - !اوه، خداي من، نه -
!نه، نه اون مدل ماجراها !نه، از اون خبرا نبود
چرا؟ مگه تو با اون ... ؟ - نه، نه، اصلاً -
احتمالاً روی این سیاره فقط من و تو این کار رو نکردیم
ميدونم. یعنی مشکلمون چیه؟
هوي، شما داريد در مورد من حرف مي زنيد؟
نه، نه، ما داشتيم در مورد گیاهان بيگانه بحث مي کرديم، مگه نه؟
آره
.این دختره ضدحاله بازيتون رو ارتقا بديد دخترا
.عجب وسایل عجیب غریبی داری اين چيه؟
مراقب باش، اين ساخته بيگانه هاست
آهان، البته این نتیجه گیری جای بحث داره
ولي از نظر من اين می بایست .یه وسيله جراحي باشه
جداً؟ - اون حدس ميزنه، دکتره ديگه -
باشه، خب، من به اين ميگم چاقوي جراحي منحصر به فرد
ببين، کارش اينجوريه که انرژي رو روي يه نقطه ي کوچيک متمرکز ميکنه
به چیزهای سر راهش هم آسیب نمی زنه
فوق العاده ست - بي نظيره -
با این حال، اوون یادته که آخرین باری ...که این کار رو کردی
آره، آره. خب، حالا ... تنها کاري که بايد بکنيم اينه
... ما ميخوايم اين کاغذ رو بدون
سوزوندن ليوان بخار کنيم ...
!اين کار با اشک و زاري تموم ميشه
خب
...هنوز نتونستم درست کالیبره اش کنم
جک يه حمله ديگه انجام شده حمله با تزريق زير پوستي
ولي اين دفعه قرباني نجات پيدا کرده
مونث، 27 ساله توي بيمارستان بستريه
گزارشهاي پزشکي پاک شده درست مثل بقيه
آره، ولي دکتر گفت که کارشون با من تموم شده
ما يه ذره فرق داريم - "ميدونيم برات سخته "ماري -
ولي مردي که بهت حمله کرد رو شناختي؟
من قبلاً به پليس گفتم - ما با پليسها هم فرق داريم -
نه، قبلاً هرگز نديده بودمش
موقع حمله حرفي هم زد؟
نه - دهانت رو باز کن -
ببينيد، اون فقط ... اون با يه سوزن لعنتی خيلي بزرگ اومد طرفم
ميدوني، سگم گازش گرفت و بعد من لگد زدم تو تخماش
!ایول
اين يه ... سه، چهاره
پس تو و جک از خیلی وقت قبل همدیگه رو می شناسین؟
.هم قبل و هم بعد، در واقع
چي شما رو به هم رسوند؟
بذار اينجوري بگم که ما تحت نظر يه دکتر مشترک بوديم
اين قتل ها
چرا "هيدروکسيد آمونيوم"؟ اين روش براي کشتن آدما خيلي عجيبه
.آره، کار حال بهم زنیه .انگار به یکی مایع ضد عفونی تزریق کنی
مگر اينکه هدف فقط کشتن نباشه
بلکه نابود کردن چيزي در جريان خونِ قرباني باشه
!این کار مدارک رو از بین می بره
ما يه قرباني مرده داريم و يه نجات يافته
به هر دو با تزريق زيرپوستي حمله شده پرونده پزشکي هر دو نفر پاک شده
. و نمونه هاي بيشتر در سراسر بريتانيا ... ما فکر مي کنيم هدف از حمله
از بين بردن مدرک زنده ی وضعیت پزشکی شون باشه
گويين، يانتو، تحقيقات جنايي رو پي گيري کنيد
باشه
مارتا و اوون از جنبه پزشکي ادامه بدید - باشه -
تاش، موفق شدی که اون پرونده هاي پزشکي رو بازگردانی کنی؟
هنوز نه
باید حافظه ی سیستم رو یک کم زیر و رو کنم
ببينم هيچ فايل باقي مونده يا حذف شده يا فايلهاي موقتي ای پیدا میشه یا نه
البته کاملاً بطور غير قانوني - هر کاري لازمه بکن -
ما با یه دیوونه که علاقه ی جنسی به سوزن داره طرف نیستیم
اين يه توطئه ست
يانتو پليس يه جسد ديگه توي "پارک هيث" پيدا کرده
... از گزارشهاي اوليه
اينم همه ي نشونه هاي حمله هاي قبلي رو داره
الان با گويين میرم اونجا
چي گير آوردين؟
جسد امروز صبح زود پيدا شد مذکر، سفيد پوست، حدوداً 20 ساله
باشه، ممنون
اون کيه؟ - بري لئونارد"، دانشجو" -
... دکتر گفت به نظر مياد - شُک سمی -
حمله وسط جنگل اتفاق افتاده پس نه شاهدي هست و نه دوربيني
مثل بقيه
آره. تاش پرونده پزشکي "بري" رو چک کرد، پاک شده
و جاي سوزن روي حدقه ي چشم درست مثل بقيه قربانيها
منظورم اينه که جک حق داره
.اين حمله ها اتفاقي نيستن، اینا دقیقن .حرفه ای هستن
بيشتر شبيه ترور می مونه
.بجز اينکه "بري لئونارد" دانشجو بود آخه کی یه دانشجو رو ترور می کنه؟
!شرکت های وام دانشجویی - !آره، فکر کنم معما رو حل کردی -
ولي چرا پرونده پزشکي رو پاک مي کنن؟
ميدوني، این آدما چه چيز مشترکي دارن؟
اوون داره نتايج آزمايش "ماري" رو بررسي ميکنه. اميدوارم يه سرنخي بهمون بده
پس ما هنوز هيچي نمي دونيم هيچ نظري نداريم که ضربه بعدي قاتل کجا ميتونه باشه
و فاصله حمله ها هم داره نزديکتر ميشه
ما بازم مي گرديم گويين ما يه چيزي پيدا مي کنيم
مارتا از بيمارستان تماس گرفتن .ماری" دچار یه جور تشنج شده"
.می خوان بریم به بیمارستان .ماري از هوش رفته
من حاضرم شرط ببندم اینا مهمه از خون "ماری" گرفتمش
واسه من که جديده - آره، واسه منم -
آناليز "ايزو آنزيم" رو روي اين انجام دادي؟
نه، هنوز نه. چه فکري مي کني؟ عفونت انگلي؟
ممکنه - بايد همين باشه -
چون در غير اين صورت، من اصلاً نمی فهمم که اون دختر چِشه
،آره، نه عفونتي نه نقصي توي فعالیت اعضای بدن
درجه کلسترول عالي فشار خون ايده آل
آره دقيقاً دختره این قدر سالمه که غیر عادیه
ماري؟ ماري صدام رو مي شنوي؟ - آم ... آره -
خب
يه چيزي توي خونِ تو هست که ما نمي تونيم تشخيص بديم چيه، خب؟
.ما فکر مي کنيم که اين دليلِ بيماري الانته
و ما بايد بدونيم که چه اتفاقاتي برات افتاده تا بتونيم کمکت کنيم
.خب، شمایین که دکتريد .شما بگيد چِم شده
بري" بهترين دوستم بود" ما [تو دانشگاه] هم رشته بوديم
همون اولين روز باهاش آشنا شدم
بري" هیچ جور ماده مخدری" مصرف مي کرد؟
راستش، اون قبلاً خیلی پاک بود
می دونست بخاطر ديابتش باید خيلي مراقب باشه که چه چيزايي داخل بدنش ميره
بري" ديابت داشت؟"
آره. ولي وقتي اونا درمانش کردن ...اون شروع کرد به مصرف الکل، کوکائین
يه لحظه! تو داري ميگي که ديابت "بري" درمان شد؟
آره - غير ممکنه -
.خب، اون ديگه "انسولين" نمي زد .حالش خوب شده بود
اوون يه چيزي هست که بايد بدوني - خب، چه کسي اين درمان معجزه آسا رو انجام داد؟ -
نميدونم، "بري" در اين مورد اصلاً حرف نمي زد
تنها چیزی که می دونم اینه که یکهو .یه عالمه پول در آورد
گفته شده "بري لئونارد" دیابت داشته .و درمان شده
ممنون يانتو
"خب، گوش کن "ماري تو بايد با ما روراست باشي
.این می تونه مساله ي مرگ و زندگي باشه
تا حالا هیچ مشکل جدی پزشکی داشتی؟
می دونستم حقیقت نداره - منظورت چيه؟ -
من "اچ.آي.وي" داشتم (ويروس ايدز)
.هیچ آنتی بادی ای توی بدن تو نیست .اين از نظر پزشکي غير ممکنه
اين به خاطر "بازگردانی" بود - بازگردانی" ؟" -
!در مورد چي حرف مي زنيم؟ !يه جور مخدر؟
خب، من هيچ آشنايي با "بازگردانی" ندارم نمي دوني اسم شيمياييش چيه؟
از کجا گيرش آوردي "ماري"؟ - از "فارم" گرفتم -
...فارم؟ منظورت مزرعه است؟ ماری - نه. فارم. شرکت دارویی -
اونجا يه مرکز تحقيقات پزشکيه، خب؟
چطوري از اونجا گرفتيش؟ - اونا بهم دادن -
بهم کلي پول دادن
گفتن نبايد صداش رو در بيارم
چون اين يه بند از قرارداده
منظورت اينه که تو بخشی از یه آزمون بالینی بودی؟
ماري"؟" - دچار تشنج شده -
ماري
ده ميلي ليتر ديگه بهش مي زنم
تو خوب ميشي
مُرد
!وضع اضطراری !منو از اينجا ببريد بيرون
پس اين يه "لارو" بيگانه ست .که در بدن انسان دگردیسی می کنه
تا حالا چيزي مثل اين نديديم
وقتي "ماري" مرد اونا بدنش رو ترک کردن
احتمالاً براي مرحله بعدي رشد دنبال يه ميزبانِ ديگه مي گشتن
که ممکن بود ما باشيم - بله -
خوشبختانه، از اونجا که نتونستن سریعاً کسی رو پیدا کنن، مردن
معلوم نیست وقتي اين لارو کوچولوي خوشگل بزرگ بشه چي ميشه؟
بچه ها اين یه مدل مولکولي از دارويي هست که ما تو بدن "ماري" پيدا کرديم
"اون بهش ميگفت "بازگردانی - چيکار مي کنه؟ -
فکر کن به وقتي که با آنتي ويروس کامپيوترت رو اسکن مي کني، خب؟
آنتي ويروس توي فايلها مي گرده و وقتي يه "تروجان" يا
يه ويروسي پيدا کرد، اونو شناسایی ميکنه و پاکش ميکنه
اين دارو هم دقيقاً همين کار رو با بدن انسان ميکنه
ولي نه فقط ويروس ها
باکتريهای مضر، سموم، حتی سلولهاي .جهش يافته. هر چی که بگین
مثل اينکه بدن برمي گرده به حالت کارخانه ای
اين خودِ گلوله ي جادويیه
هر چیزی که تا به حال در انبار اسلحه داروسازی بوده کنار می زنه
اين مي تونه بزرگترين کشفِ پزشکي در تاریخ باشه
دقيقاً
بجز اينکه، با يه انگلِ کشنده ي بيگانه همراهه
آه، خيلي هم کشف خوبي نيست
انگل برای دگردیسی نیاز به یه .بدن کاملاً سالم داره
پس تخمکِ انگل اين گلوله ي جادويي رو داخل بدن ميبره
که همه چيز رو توي بدن به حالت کارخانه ای برمي گردونه
بازگردانی" ... جالبه" خب، کي "فارم" رو اداره مي کنه؟
خب، چهره ی عمومیشون که معصومانه است
مشارکت دولتی و خصوصی
با کنسرسيومي از شرکتهاي داروسازي
پژوهش و بسط بيوتکنولوژي مدرن
سيستمهاي "فناوري اطلاعات"ِشون که خیلی بیشتر از حد معمول مدرنه
بعلاوه اينکه اونا صلاحيت امنيتي نامحدود دارن
که يعني اونا توانايي پاک کردن پرونده هاي پزشکي رو، اگه بخوان دارن
دقيقاً - کي اين تشکيلات رو اداره مي کنه؟ -
مدیر موسسه "دکتر آرون کاپلي"ـه - آره، من با کارهاش آشنام -
اون یکی از مورد احترام ترین دانشمندان محقق در حیطه کاری خودشه
از "هاروارد" فارغ التحصيل شده توي "کمبريج" تحقيقات انجام داده
آخرين شغل، استاد رشته ي داروشناسي مولکولي" در هاروارد"
براي تاسيس "فارم" به بريتانيا اومده
يه جورايي خوش تيپ هم هست فکر ميکنيد از بازديدکننده خوشش بياد؟
تورچوود
متاسفم، که سفر بيهوده ای داشتيد آقاي ... هاکر
هارکنس، و کاپيتان هستم ولي شما مي تونيد منو جک صدا کنيد
کاپيتان؟ کشتی تون رو کجا پارک کرديد؟
از مردهاي شوخ طبع خوشم مياد
در مورد آزمون های بالینی هم لطيفه بلدي؟
خب، جک، هيچ کدوم اين چهره ها برام آشنا نيستن
و به عنوان رئيس موسسه اگه اونا تحت آزمايشات ما بودن، شخصاً اونا رو ديده بودم
... دکتر کاپلي - آ ... پرفسور، در واقع -
ولي من مي تونم "آرون"صدات کنم، خب؟ .ببین، این یه کم شرمنده کننده است
دو تا از اين آدما به قتل رسيدن
و ديگري بر اثر يه عفونت انگلي از نژاد بيگانگان کشته شده
و يکي از قربانيها اسم موسسه ی شما ... رو به زبون آورد
درست قبل از مرگش - نژاد بيگانگان"؟! این ابلهانه است" -
پرفسور، وقتي من پايان نامه ي دکترام رو مي نوشتم
"مقاله های شما در مورد "ايمني شناسي خيلي مفيد بودن، پس تشکر مي کنم
.خوشحالم که مفید واقع شدم
حالا اگه دارويي وجود داشته باشه ...که بتونه بدن انسان رو
،به حالت کارخانه ای برگردونه اگه وجود داشته باشه، شما بايد خبر داشته باشيد
حق با شماست بايد خبر داشته باشم
ولي همچين چيزي وجود نداره
يه دوست پسر داشتم که هر وقت دروغ مي گفت، پره ی بینیش تکون می خورد
تا اينجاشم قرار ملاقات بعديم دير شده
.شما بفرماييد .ما يه نگاهي به اطراف مي اندازيم
خب، واضحه که بخش هاي تحقيقاتي ما محرمانه هستن
پس نمي تونم بهتون اجازه ی دسترسي بهشون بدم
ولي خوشحال میشم که بهتون يه بازيد عمومي پيشنهاد کنم
معمولاً آرون، ما هر جا دلمون بخواد ميريم
اينجا نه ... جداً
از مقامات دولتی بپرس
ما ضد آتشيم
خب، من اخيراً يه تجربه ي بد با يه سياستمدار داشتم
.دیگه توجهی به حرف مقامات دولتی نمی کنم
اجازه بديد به يکي از کارمندام بگم شما رو تا ماشينتون راهنمايي کنه
من اينجوري فکر ميکنم يا طرف يه کم زود رنج بود؟
آره، این هم از برخورد مودبانه ات
.ما باید اینجا رو زیر و رو کنیم
اوه، بله، بر طبق اين
اين محل بیشترین تعداد گونه هاي زنده ی بيگانه رو
.در اين سمت از شکاف داره
خاکستري اصلاً به دختره نمياد
نمي تونم هَک کنمشون جک
و اگه با روش سنگينتري نزديک بشم
متوجه ميشن که تحت حمله هستن
يه موجود زنده ی بيگانه داره توي جريان خون آدما شکار مي کنه
من يه راه براي نفوذ به اونجا ميخوام
تاش، نتايج تحقيقات رو گرفتم
الان روي صفحه ست
يانتو، فوق العاده ست
اونا دنبال داوطلب مي گردن
با توجه به سرعتشون در دور ریختن آدم ها، قابل درکه
پس يکي از ما برای جاسوسی داخلشون میشه
نه، ما به اندازه کافي در مورد طرز کار اونجا نمی دونیم
خيلي مشکلات ممکنه پیش بیاد
مگر اينکه يه دکتر رو داخل کنيد کسي که بدونه بايد دنبال چي بگرده
آره، ولي من نمي تونم اين کار رو بکنم اونا الان ديگه منو مي شناسن
مي دونم باورش برات سخته اوون ولي من به تو فکر نمي کردم
عمراً
بيخيال جک، من تو مکانهاي بدتر از اينم بودم و تو ميدوني جک
باشه
جک، مي تونم يه چيزي بگم؟
گوش کن جک، من مي دونم که شما يه موقعي تو قديما خيلي رفيق بودين
ولي تو نميتوني همین طوری اونو بفرستي يه همچين جايي
به من اعتماد کن اون تواناييهاش بيشتر از اين حرفاست
اگه دنیا در حال تموم شدن باشه هم من روي "مارتا" حساب ميکنم
در حقيقت، قبلاً اینم کردم
خب، اين نقشه ي ساختمون "فارم"ـه
اونجور که جک و اوون ديدن اونا فکر مي کنن که ساختمون اصلي
شامل دفتر "کاپلي" و واحدهای تحقيقات پزشکي
اتاقهاي اسکان افراد تحت آزمون بالینی
اون ساختمون عقبي چي؟
منطقه ي ممنوعه، سيم خاردار کشيده منطقه امنيتي با سلاح
جک فکر ميکنه که فرکانسهاي گونه هاي بيگانه از اونجا مي اومده
.چه باحال
ولي تو لازم نيست که به اونجا نزديک بشي
ضدِّ حال
...اولين کاري که بايد بکني اينه که
به عنوان یکی از اشخاص تحت .آزمون بالینی قبول بشی
زياد تلاش نکن، زياد توجهات رو به خودت جلب نکن
نامرئي بودن، ميتونم انجامش بدم
به محض اينکه رفتي داخل، ما لازمه که به سيستم کامپيوتري "فارم" دسترسی پیدا کنیم
تا دیوار آتشین و پروتکل هاي امنيتي رو .از کار بندازیم
اينجوري تاش مي تونه به فايلها دسترسي پيدا کنه
و ببينه اونا واقعاً چه کار مي کنن
جاسوسي در صنعت. چقدر متمدنانه ست
به محض اتمام کار خارج ميشي هيچ ريسکِ غيرضروري انجام نميدي
گرفتم
.خوبه
خب، جک ازم خواست که اگه مي تونم يه کلاهِ "يگان" رو برات بيارم
جداً؟
.خب، قرمز بهم میاد
پس من درست فکر مي کنم که تو و اون ...؟
... ما
.تفریح می کنیم
آره؟
آره
خب، حالا "تفریح کردن"هاش چطوریه؟
ابتکاري - جداً؟ -
در مرز آوانگارد
واي - آره -
خب، ميتونيم بريم روي داستان تقلبیت کار کنيم؟
قطعاً
هويت جعلي
نام : سامانتا
فکر کردم "جونز" فاميليِ امنيه
خب، چطوري در تماس باشم؟
ارتباطات خيلي خطرناکه
.کل منطقه شنود میشه
ما نمي خوايم تو با ما حرف بزني و اونا بشنون
ولي من ميخوام تمام مدت تو رو تحت نظر داشته باشم
خب؟
من به لنز چشمی نيازي ندارم
به اينا چرا - خوبه؟ -
!اوه، من يه دوربينم
دقيقاً حرفي که "کريس ايشروود" موقع سفر به "کورفورشتندام" بهم گفت کريس ايشروود، رمان نويس انگليسي) (کورفورشتندام، شهري در آلمان
...و ما
مي تونيم ... پيام بفرستيم
انرژي از گرماي بدنت تامين ميشه پس فقط وقتي کار ميکنه که به چشمت باشن
آره، پس مجبوري هر جا ميري به چشمت باشن
خب، پس من بعضي کارا رو با چشم بسته انجام ميدم
در موارد ضروري ما ميتونيم مستقياً باهات صحبت کنيم
لنز با گیرنده ی اعصاب حسي ارتباط برقرار ميکنه
و از سيستم شنواييت عبور ميکنه
اين سيگنالها رديابي نميشن؟
فن آوری بیگانه، که یه راه حل برای پارادوکس رزونانس پارامغناطیسی الکترونیه
به دام اندازی کوانتومی ذرات از راه دور- باشه، باحاله
گفته بودم ايشون نابغه هستن؟
گرفتن دو تا آزمايش خون رويه ي عادي اينجاست
يکي از اونا در طول شب بررسي ميشه
ممنون پرستار
خب سامانتا، به ما در مورد جاهايي که بودي بگو
خب، مدت زمان زيادي رو توي آمريکاي شمالي بودم
فرانسه و آلمان ... استراليا
توي "جهان سوم" چي؟
آفريقا، آمريکاي لاتين؟
نه، ولي مطمئنم يه سري خواهم زد
سفرهای خارج از قاعده می تونه یه مقدار برای ما مشکل ساز باشه
اگه تا به حال یه بیماری غیر معمولِ ،استوایی گرفتی
ممکنه عوارض جانبی ،غیر منتظره ای ببینی
و تندرستی داوطلب ها .همیشه اولویت مطلق ماست
فکر نکنم در اون مورد مشکلي وجود داشته باشه
و من خيلي از مسائل بهداشتي آگاهي دارم
مادرم یه پرستاره
ايشون پرفسور کاپلي هستن سامانتا
مدیر موسسه
سلام "سَم"، از آشناييت خوشبختم
بهش بگو با کاپلي صميمي بشه
مي بينم که دانشجوي فوق ليسانس هستي
درسته - چي ميخوني؟ -
.نوشتار خلاقانه
واسه همین واقعاً به پول نقد نياز دارم
خب، سامانتا، من مطمئنم که درک ميکني که ما تعداد زيادي داوطلب داريم
بهش بگو از دستش نده
مي ذاريم به موقعش بفهمي
راستش، يه چيزي هست که بايد بهتون مي گفتم
جداً؟
به هر حال توي نتيجه ي آزمايشات نشون ميداد
من یه بار عفونت هپاتيت داشتم
نه، نه، داره مزخرف ميگه
.از همین راه وارد میشه
منظورم اينه که من الان خوبم ولي توي خون باقی می مونه
اگه راستش رو بگيم غيرقابل درمانه، مگه نه؟
با این حساب قضایا یک مقدار .عوض میشن
ما مي تونيم از يه مبتلا به هپاتيت استفاده کنيم
آماده اي همين الان شروع کنيم؟
خب معلومه
من وسايل هم آوردم که شب بمونم
پس تنها چيزي که لازم داريم امضاي .شما روي اين قرارداد رازداریه
داخل شد
...همونطور که "کريس ايشروود" گفته بود
،داخل شدن مهم نیست .خارج شدن مهمه
تشکر
ازم ميخوايد چه نوع دارويي بخورم؟
ما داروهای مختلفی رو به مرحله ی .آزمون بالینی رسوندیم
هر وقت برنامه ات نهایی شد توضیحات کامل بهت داده میشه
و البته ما بدون تایید آگاهانه ی تو .هیچ کاری انجام نمیدیم
زود باش مارتا
بذار مستقر بشه .امشب قراره حسابی طولانی باشه
تو و مارتا خوب با هم کنار اومدین
آره، تو که منو ميشناسي "آقاي معاشرتي"
اون خوشگله - جداً؟ -
خودت ميدوني که هست
آره خب، پلیس خوبیه
و یه دکتر
زوجِ کامل
نه، اون فقط به کار علاقه داره
اينطور فکر ميکني؟
آره با یه ذره لاس .خواستم با روند کار آشناش کنم
بعلاوه، اگه بخوام باهاش کاری کنم
فکر کنم جک از جمجمه ام فنجون درست کنه
راستي اون جريان مسابقات بيليارد
که ميخواستي برنامه ريزي کني چي شد؟
اون؟
هيچوقت قرار نبود مسابقات باشه
پس کلاً در مورد چي بود؟
اون قرار بود يه "قرار" باشه - !ببخشيد؟ -
من داشتم ازت درخواست يه "قرار" می کردم
!يه قرار؟
تو متوجه نشده بودي؟ - من و تو؟ -
آره
...گرفتم. و
هنوز هم مي خواي؟
آره
.درست
من فقط فکر کردم اگه ما يه زماني ...رو با هم بگذرونيم، يه شبی
باشه
ببخشيد؟
بيا انجامش بديم
داري مسخره ميکني؟
نه
.می خوای مودب برخورد کنی .من رو سر کار میذاری
من الان گفتم بله، مگه نه؟
يه قرار، ببينيم چي پيش مياد که ممکنه به جايي هم نرسه
خوبه، يه نوشيدني
باشه - آره -
ولي من هنوز با مردم لاس مي زنم، باشه؟
فقط به اين خاطر دليل نميشه که من لاس زدن رو متوقف کنم
تو ميتوني شاهِ لاس زدن باشي - خوبه -
حلّه
آره - ...خوبه، ما بايد -
روي مارتا تمرکز کنيم
آره
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
"مراقب باش"
"مديريت"
تاش، ميتوني ما رو از در رد کني؟
مثل آب خوردن
فقط لازمه لنزها رو ببره داخل محوطه ی رزونانس پارامغناطیسی الکترونی
"از نزديک نگاه کن"
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تاش، ميتوني کمکش کني داخل سيستم بشه؟
بخوام براش توضيح بدم طول ميکشه
نه، ما وقت نداريم مي خوام که از اون دفتر بياد بيرون
خب، اگه بتونم حاليش کنم که کنترل ...از راه دور کامپيوتر رو بهم بده
"برو توي شبکه"
"پراکسي" "کانکت"
کنترل دست منه
چرخه ي زندگیِ انگل
"اونا بهش ميگن "مي فلاي
تا حالا همچين گونه اي نديده بوديم
زيباست
اين کشنده ست
ولي "کاپلي" با اينا چيکار ميکنه؟
مارتا، الان کنترل دست ماست ميتونيم از همینجا همه چیز رو بررسی کنیم
سريعاً از اونجا خارج شو
تاش اون نرم افزار رمزشکن رو داري؟
الان دارم پَچ رو ارسال مي کنم پَچ، نرم افزارهاي کوچک که) (مکمل يک نرم افزار اصلي هستند
ممنون
"نقض امنيتي در منطقه ی "آ
"همه ي گشت ها به منطقه ی "آ سريع
"نقض امنيتي در منطقه ی "آ "نقض امنيتي در منطقه ی "آ
همه ي گشت ها با احتياط کامل حرکت کنيد
موجود فراري به شدت خطرناکه
"به جاي امن برو"
جک؟
اينجا ليستي از افراد تحت آزمون بالینی دارم
مرديت رابرتز، ماري توماس، بري لئونارد
همه ي قربانيهاي قتل
بي.دي" ديگه کيه؟"
عمليات اجرايي؟
يک واژه ي مهجور "سي.آي.اي" براي قتل
فارم" از قاتلين مخصوص خودش" استفاده مي کنه
که براي موسسه تحقيقات پزشکي غيرعاديه
يه لحظه وايستا، يه اسمي اينجا هست که ما نديده بوديم، "الين مورگان"؟
اون به عنوان آدم گم شده يا مرده گزارش نشده
!بزودي به بقیه می پیونده یانتو رو بردار و بیارش اینجا
به هيچ وجه به موجود نزديک نشيد مفهوم شد؟
تنها از سلاح های بیهوشی استفاده کنید موجود فراری بسیار خطرناک هست
مفهوم شد بريم، عجله کنيد
اون داره چه غلطي ميکنه؟ ...اگه "فارم" آدمکشاي خودش رو داره
خدا ميدونه از پس چه کارهایی بر میان...
آره، و من اونو فرستادم اونجا
لعنتي - اون چي بود؟ -
تخلیه ی راديويي؟ ما سيگنالِ مارتا رو از دست داديم
اونجاست
با گشت تماس بگير محل جونور مشخص شد
نميتونم برش گردونم
بايد از اونجا بياريمش بيرون
اون محل پر از مأمور حفاظتیه
اگه بخواييم با خشونت وارد بشیم مارتا رو توي خطر مي اندازيم
نميتونيم اونجا به امان خدا ولش کنيم
اگه نتونم تا نيم ساعت ...سيگنالش رو برگردونم
بعد دنبال يه چاره اي مي گرديم
اونجا هر اتفاقي ممکنه براش پيش بياد
مارتا ميتونه مراقب خودش باشه
اون تو موقعيتهاي بدتر از اينم بوده
مطمئني؟
اون چيه؟ - "موبايل "بيلي ديويس -
"تا سه دقيقه ديگه ميرسه خونه ي "الين
دستات رو بيار بالاي سرت بالا
جک "بيلي ديويس" رو گرفتيم
اون مي تونه براي رفتن به "فارم" بهت کمک کنه
ممکنه به اين گوريل بگي منو ول کنه؟ !اينجا چه خبره؟
کارت خوب بود
.من به عنوال داوطلب بالینی اينجام نمي تونيد با من اين رفتار رو بکنيد
تو به ما دروغ گفتي سامانتا - ميتونم توضيح بدم؟ -
من توي اتاق حوصله َم سر رفت خواستم يه قدمي بزنم
اول اون چيز به من حمله کرد و بعد غول بیابونی های شما ريختن سرم
.تو هیچ دینی به تورچوود نداری
جک هارکنس با تو رفتاری غیر مسئولانه که شایسته مجازاته داشته
کي؟ !من جداً متوجه نميشم
خودت رو به زحمت ننداز
اين يه بازجويي نيست
تورچوود به ما مربوط نيست حتي باعث آزار ما هم نميشه
در حقيقت، اونا با فرستادن تو به اينجا لطف بزرگي به ما کردن
...ما نتايج آزمايشت رو تجزيه و تحليل کرديم
تو واقعاً يه چيز خاص هستي
من ... زخم معده دارم ميدوني يعني چي
."یعنی عذاب وجدان "بيلي .سعي کن اعتراف کني
گه بخور
باشه، بيا از راه سخت وارد بشيم
مسيح مهربان !اين ديگه ... ؟
اينا تمايل زيادي به بدرفتاري دارن
اينو ببرين، خواهش ميکنم
چيزي براي گفتن داري بيلي؟
آره، هر چي که بخواين فقط اينو از من دور کنيد
اينو از من دور کنيد
خب بيلي، تو يه سري قتل انجام دادي، چرا؟
من براي "فارم" کار مي کنم
اونا به مردم داروي "بازگردانی" رو ميدن
ولي دارو اثرات جانبي داره انگل يا يه چيزي تو اين مايه ها
اونا به هر حال مي مردن ...من قبل از اينکه اثرات
غير عادي خودش رو جلو بقیه نشون بده... اونا رو خلاص مي کردم
مي دوني "لنفوسيت"ها چي هستن سامانتا؟
يه جور گلبول سفيد خون بخشي از سيستم دفاعي بدن
خب، لنفوسیت هاي تو واقعاً فوق العاده هستن
ما تا حالا چيزي مثل اينا نديدم
نه توي نوع بشر
.البته بيگانه ها متفاوتن
!بيگانه ها؟
نميفهمم در مورد چي حرف ميزنيد
لنفوسیت هاي تو جهش یافته ان و خدا ميدونه دیگه کدوم سلول هات این طورین
جهش يافتن؟ چطور؟ - تحت تاثیر اشعه تابشی -
تشعشعي که در محیط های موقتاً پایدارِ زمین پیدا نمیشه
نميدونم معنيش چيه
ما قبلاً با بيگانه ها سر و کار داشتيم
ولي تا حالا با چيزي غریب تر از تو برنخورديم
يک انسان که در زمان و فضا سفر کرده
.در موردش به من بگو چطور همچين چيزي ممکنه؟
اون بيرون چي ديدي؟
اين ديوانگيه
نميدونم چي داري ميگي
خب، اگه اين روشيه که .تو دوست داري بازي کني، باشه
هر طور که این اتفاق افتاد، اين یعنی تو يه سيستم دفاعي مؤثر بي همتا داري
که دقيقاً چيزيه که ما لازم داريم
ما داریم دارويي درست می کنیم که دنيا رو تغيير ميده، سَم
...سرطان هاي لاعلاج، ايدز
همه ي بلاهاي بشري از بين خواهد رفت
انقلابي در علم طب و خدمات اجتماعي
بجز اينکه اين دارو هنوز ناقصه
مشتاقم که بدونم دستگاه لنفاوي باحالِ تو با اين نواقص چي ميکنه
من اونو نميخوام
ولي تو داوطلب شدي
خب بيلي، ما ميريم به "فارم" و تو هم اول ميري
آره، آره، باشه
معده ام، معده ام معده ام
اوون، ما اينو زنده مي خوايم
آره، باشه من اينجا وسايل ندارم جک
يه کاري بکن - بيا با اين شروع کنيم -
فکر کنم گرفتمش، خب؟ کالیبراسیونش رو درست کردم
ميتونم اينو از بدنش خارج کنم
واي - خداي من -
اوون، ترتيبش رو بده
هنوز مطمئني کالیبراسیونت درست بود؟
متاسفم، خب؟
حتماً وقتی یکی از قربانی هاش مرد .یه لارو تنفس کرده بود
ممکن بود این من باشم يا مارتا
دوبرابر دوز کشنده رو بهش تزریق کردم
لارو "مي فلاي" در حال رشده؟
مطمئنيد؟
سيستم دفاعيش واضحاً داره واکنش میده
واضحه که يه مبارزه ي کامل داخل بدنش در حال انجامه
به اعصابت مسلط باش ما داريم تاريخ مي سازيم
يانتو با جسد "بيلي ديويس" چيکار کردي؟
.الان می خواستم ترتیبش رو بدم .چطور مگه
به يه راهي فکر مي کردم که براي داخل شدن به "فارم" ازش استفاده کنيم
باهوشم، نه؟
.اوه، تو ذات پلیدی داری
چطور این چیزا به ذهنت می رسه؟
حرفات رو به عنوان تعريف حساب ميکنم
تاش، گويين، يانتو منطقه ی "آ" رو بررسي کنيد
ما ميريم دنبال مارتا بريم
دستا بالا
باهاش چيکار کردي؟
!بگو که این "بازگردانی" نيست
اون از مرحله ي لارو به سلامت عبور کرد تنها موردي که تونسته این کار رو بکنه
.خیره کننده است
این طور که معموله این انگل ها برادرها و خواهرهاشون رو می خورن
.تنها قوی ترین فردشون باقی می مونه
خدا ميدونه بعدش چي ميشه
بايد متوقفش کني
نميتونم
نميدونم چطوري
دستات رو ببر بالاي سرت
يانتو
لعنتي
جک اين موجود مي کشتش
نمي دونم چيکار مي تونم بکنم
اوون، آروم باش بايد يه کاري بکني
اينجا چه خبره؟
کلاً "فارم" بخاطر همين درست شده
ما بيگانه هاي اسير شده رو تکثير ميکنيم تا محصولات شیمیایی بی مانندی که متابولیسم می کنند بدست بیاریم
آخه از يه شپشو چه کوفتی گیرتون مياد؟
بعضی ضدانگل ها، و یه ماده شیمیایی .خیلی قدرتمند برگ ریز
ولي شپشو چيزي نيست که باعث برنده شدن نوبل توسط ما بشه
مي فلاي" ماده ي خام بازگردانيه"
وقت داشته باشيم، دارو رو براي مصرف انسانها به توليد انبوه ميرسونيم
و بعد اين کشف از "پنیسيلين" هم بزرگتر خواهد بود
جک ميتونم يه گزارش از منطقه ی "آ" بهت بدم
اونا يه دوجين موجود زنداني اين پايين دارن
به نظر مياد روی اونا تست های آزمایشگاهی انجام میدن
فهميدم. يانتو
به تاش بگو تعطيلي کامل رو انجام بده
اين محل يه اتاق شکنجه ست
نيازي نمي بينم در مورد اخلاق پزشکي با تو بحث کنم
.تو از "مي فلاي" ها سو استفاده کردی !اونا رو به انگل تبديل کردي
ما نميدونستيم "مي فلاي" ها چطور تکثير ميشن
ما تلاش کرديم آسيب رو محدود کنيم
با کشتن آدما؟
اونا به هر حال مي مردن
ما در مرز پیدا کردن بزرگترین کشف تاریخ هستیم
حتماً ارزش چند قربانی رو داره
.تو بايد متوجه بشي جک تو هم درگیر تحقيقات روي بيگانه ها هستي
اينجوري نه
من اينجا رو تعطيل مي کنم
خوابش رو ببيني
اين پيشرفته ترين تاسيسات اداري رسمیه
من که نميخوام اين کار رو با ارسال يادداشت انجام بدم
ما سيستم کامپیوتري تو رو تحت کنترل داريم
همين حالا که داريم حرف مي زنيم داريم بانک اطلاعاتيت رو نابود مي کنيم
مدارک ثبت شده ات رو پاک مي کنيم
!اين تروريسم سايبريه - اوه، و اين تازه شروعش بود -
،ما می خوایم سیستم های امنیتی ضد آتش ،ضد تشعشع
و ضد عوامل زیستی مضر رو فعال کنیم
با قطع برق، آب فشان ها فعال میشن
و بخش بزرگی از این مجموعه
مهر و موم و با گازهای بی اثر پر میشه
بيگانه ها ميميرن - اونا از قبل در حال مرگ هستن -
اينجوري اونا از اين بدبختي خلاص ميشن
محض رضاي خدا !ما هر دو يک طرفيم
نه
نبرد با بيگانه هاي متخاصم يه چيزه
.ولي اين برده داريه، سوء استفاده ست !جنايت جنگيه
جک به کمکت نياز دارم
داري چه غلطي باهاش مي کني؟
اين تنها راه براي نجات مارتاست
فکر کنم طرز کارش رو فهميدم
بهتره مطمئن باشي چون اين قبلاً هرگز کار نکرده
اوون، مطمئني خطري نداره؟
خب، جک
اوون، بهم بگو که مطمئني
تو با اين ممکنه اونو بکشي
داريم از دستش ميديم
چيکار کردي؟
اوه، لعنتي اين کار کرد خدايا ممنونم
بيا از اينجا ببريمش
من براتون نسخه ي استراحت تجويز ميکنم خانم
.و چند روز توي تخت بهتره با نظارت شخصِ بنده باشه
...اوون، نمي دونم چطور حالیت کنم .من یه دوست پسر دارم
آره، ولي اون مثل من زندگيت رو نجات داده؟
آ ... آره، راستش
دستات رو بذار اون بالا
انجام بده
تعطيلي تاسيسات آغاز شد
همه پرسنل سريعاً محوطه را خالي کنند
تعطيلي تاسيسات آغاز شد
همه پرسنل سريعاً محوطه را خالي کنند
خب، بريم
واقعاً فکر کردي من مي ذارم به همين راحتي بري؟
تو هر چيزي که من براش کار کرده بودم رو نابود کردي
حالا، بهتره احمق نباشي. خب؟
ما هر دو آدم منطقي هستيم ما دانشمنديم
مي دونم که نمي خواي شليک کني
بعدي توئي
صدام رو ميشنوي اوون؟
بايد بهش کمک کني
!اوون، با من بمون ... اوون
اوون، به من نگاه کن به من نگاه کن
اوون، فقط به من نگاه کن
با من بمون اوون با من بمون
با من بمون رفيق زود باش، زود باش
اوون، با من حرف بزن
اون مرده
اوون
ساعت 21:30
کالبد شکافي اوون هارپر
افسر شماره 565 تورچوود
27ساله
کالبدشکافي شروع ميشه
انرژي از مقياس گذشته
ميتوني ببيني کجاست؟
نميتوني ازش استفاده کني
کي ميدونه چي پيش مياد
اميدوار بودم معجزه بشه
کجا رفت؟
اينجاست - مارتا -
.می بایست مرگ باشه .چون زندگي منو دزديده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]