« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
در حال مبارزه براي آينده به نيابت از نوع بشر
قرن 21 وقتيه که همه چيز تغيير خواهد کرد
و تورچوود آماده ست
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
ساعت 21:30
من دکتر مارتا جونز هستم
کالبدشکافي اوون هارپر سفيد پوست، 27 ساله
افسر شماره 565 تورچوود
زمان مرگ طبق گفته ي شهود حدود 20:30
کالبد شکافي شروع ميشه
وايستا! هيچکس بهش دست نمي زنه تا من برگردم، مفهوم شد؟
مشکلي نيست
مشتاقانه منتظر بودم دوباره ببينمتون کاپيتان
ميتوني ببيني کجاست؟
يه لطفي به من مديون ميشي
خب؟
اونا توي يه کليسا قايمش کردن؟ - نه -
وقتي مردم متوجه شدن که چه کارایی می تونه بکنه
.یه کلیسا روش ساختن
اگه بگم ازش استفاده نکني به حرفم گوش ميدي؟
مگه نبايد خودت جواب سوالت رو بدوني؟
.جواب رو مي دونم. مشکل همينه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
جک؟
جک، چي آوردي؟
اوه، خداي من
نميتوني ازش استفاده کني "نه بعد از جريان "سوزي
من از دستکش استفاده مي کنم
من اوون رو برمي گردونم
واقعاً بعد از اتفاقي که آخرين بار افتاد بازم مي خواي از اون استفاده کني؟
جک، دستکشها خطرناکن
در بهترين حالت دو دقيقه بهمون وقت ميده
...در بدترين حالت کي مي دونه چي پيش مياد؟
.جاي بحث نيست
من فکر مي کردم دستکش براي تو کار نمي کنه
دستکشِ متفاوت، شرايطِ متفاوت
اين بار، بايد براي من کار کنه
من به دستکش حق انتخاب دیگه ای نمیدم
...خب، اگه مي خوايد چيزي به اوون بگيد
الان شانسش رو داريد...
...اوون
جک هستم، صدام رو مي شنوي؟
اوون، صدام رو بشنو بهش بچسب
بذار بکشتت بيرون بيرونت بياره
هيچ نشونه ي حياتي دريافت نمي کنم
اوون، منم جک
داره مياد، داره مياد
اوه، خداي من
چي شده؟ من کجام؟
اوه، خدايا من تير خوردم اون بهم شليک کرد
اوون، بايد به من گوش بدي ما زياد وقت نداريم
من کجام؟ اينجا بيمارستان نيست اينجا اتاق کالبد شکافيه
من اينجا چيکار مي کنم؟ !جک، واي نه
اون چيه؟ اون چيه؟
دستکش رستاخيز
ما تو رو از دست داديم ولي من برگردوندمت
چقدر وقت دارم؟
رسيديم به سي ثانيه و ادامه داره
اوه، نه، یا مسیح. خداییش؟
خب، بچه ها خداحافظيتون رو بکنيد گويين
توهين نباشه، ولي من فقط دو دقيقه ديگه زنده هستم
تاش
دلم برات تنگ ميشه
و عاشقتم
هميشه بودم
اوون، من کُد اتاق اجساد بيگانه ها رو مي خوام
تو تنها کسي هستي که مي دونه
تو منو بخاطر همين برگردوندي؟ !بخاطر همين؟
متاسفم
جک، کُد 231165 هستش خب؟
متاسفم ... و کمکت ميکنم تا آماده باشي
من مي دونم مرگ چيه
مي خوام که آماده باشي
چيزي وجود نداره، فقط تاريکي
دو دقيقه
جک، جک - شجاع باش -
اوون
میشه لطفاً دستم رو پس بدی؟
اوون؟
دو دقيقه و 20 ثانيه
ببينيد، من از دستکش استفاده نمي کنم
ولي من هنوز اينجام
اوه، روز از نو
شايد يه جوري گولش زدم
شايد چون قرار نبوده بميرم پس زنده نگه داشته شدم
يه نفر لطفاً شلوارم رو بهم بده
مشکلي نيست. متنفرم که اينو بگم ولي بهش عادت مي کني
.قلبم نمی زنه .نبضی در کار نیست
اوون، تو نمي توني تحقيقات رو هدايت کني
چرا نه؟
.چون تو خودت موضوع تحقيقاتي !و چون تو مُردي
در اين مورد مطمئني؟
بله، مطمئنم
خب، من حالم خوبه. ببين، اين فعاليت الکترونيکي مغز منه
همچین چیزی باید غیرممکن باشه
خب، من هنوز اينجام !و راستش احساس فوق العاده اي دارم
پس نيرو از کجا مياد؟
سوزي" زنده موند چون انرژي رو" از من بيرون مي کشيد
اوون هم بايد همين کار رو با جک کرده باشه
من حالم خوبه
فيلتر "فيلمان" انرژی بیوشیمیایی رو شناسایی می کنه
"این طوری بود که فهميديم"سوزي .از گويين تغذيه مي کرد
و؟
هيچي
هيچ ارتباطي بين اينا نيست
منبع جک نيست
بهت گفتم، حالم خوبه
پس چي منو زنده نگه داشته؟
منظورم اينه که انرژي توي مغزم بايد از يه جايي بياد
اين دستکش با اون يکي فرق داره
شايد دستکش های متفاوت کارهای متفاوتی بکنن؟
مگه چند تا از اينا هست؟ - دو تا -
خب، معمولاً دستکش ها جفت هستن دیگه
اوليش رو پارسال نزديک اسکله از آب گرفتیم
ولي ابتدائاً از کجا اومدن؟
سوال خوبيه
نظري ندارم
تاش، يه تجزيه و تحليلي روي دستکش انجام بده ببين مي توني چيزي پيدا کني
اوون، لازم نيست بهت بگم که توي قرنطينه هستي
!لازم نيست بگي ولي بازم ميگي
سلام
واي، بيدارت کردم، متاسفم
نه، نه، بيدار بودم
خب، اوضاع چطوره؟
زود خونه مياي؟
مي دوني، امشب، هفته بعد واسه عروسي وقت مناسبيه؟
!داشتم سر به سرت مي ذاشتم
نه، به خاطر اون نيست
چي شده؟ مشکل چيه؟
حالت خوبه؟ گويين؟
روز سختي بود، روز سخت
وقتي اَخم ميکني يه جورايي خوشگل ميشي
انرژی دستکش داره درون بدنت منتشر میشه
و دچار تغییرش می کنه
اگه این رو به خودت ببندی می تونیم تغییرات رو هر لحظه زیر نظر داشته باشیم
.دیگه باهام لاس نمی زنی
یعنی، اشکالی نداره ها؟
خودمم بودم با خودم تو همچین ...شرایطی لاس نمی زدم، ولی
اگه هنوز هشیار باشم هم جاذبه جنسی به مُرده ها محسوب میشه؟
چه جوری بود؟ مردن؟
فکر نکنم بايد بگم - چرا؟ -
مطمئنم نيستم درست باشه زنده ها بدونن ... زنده ها
ممکنه طرز زندگي کردنت رو تغيير بده
همين الان باید بهم بگي اوون
توضيح دادنش سخته کلماتي براش وجود نداره
...اين مثلِ - چي؟ -
يه نوري بود يه نقطه ي ريز از نور
و من به سمتش مي دويدم مثل دویدن توی يه راهرو
بعد روشنايي بيشتر و بيشتر شد
بعد ناگهان اين دروازه ها پيدا شدن
دروازه هاي بزرگ طلایی بهشت و یه دربان پير اونجا بود
که بهم گفت تو يه پسر خيلي !خیلی شیطونی بودي
!مشنگ
.هیچی نبود .خب، لااقل من که چیزی یادم نیست
سوزي" مي گفت فرق داره"
اون چي ديده بود؟
اون گفته بود اونجا چیزی فراتر از زندگی هست
.يه چيزي در تاريکي .يه چيزي که حرکت مي کنه
مارتا
جک، کمک الان به کمکت نياز دارم
چي شد؟
غش کرده بود. اوون اوون، صدام رو مي شنوي؟
آروم باش - چي شد؟ -
توي تاريکي بودم، يه چيزي بود ... يه چيزي اونجا
چي ديدي؟
نمي دونم
اون منتظر من بود
از اين طرف
بدن اوون در حال يه جور تغيير شکله
.سلولهاش در حال تجزیه نيستن .در حال تغييرن
تغيير به چي؟
،به يه انرژي که نمي تونم شناساييش کنم ولي دائماً در حال رشده
چهل درصد از اوون چيز ديگه شده - من هيچ تفاوتي احساس نمي کنم -
ما بايد بفهميم اين انرژي از کجا مياد
لابد از همون محلي که ...دستکش اومده
که فکر نکنم با توجه به ساختار اتميش مال این طرفا باشه
اوون گفت وقتي غش کرد يه جايي رفته بود
ممکنه انرژي و دستکش از همون جاي تاريک اومده باشن؟
الان ما داريم در مورد بُعد ديگه اي حرف مي زنيم؟ دنياهاي موازي؟
آره، بچه ها، من هنوز اينجام ها؟
متاسفم
خب، تو گفتي چيزي توي تاريکي بود که انتظارت رو مي کشيد
من حسش کردم، نديدمش
خودت فکر مي کني کجا رفته بودي؟
نمي دونم
خب، حالا چي؟
يانتو، اطلاعات داخلی ثبت شده ی سیستم رو
درباره ی هر تغییر بین بُعدی .یک ساعت گذشته بررسی کن
اوون، چيزي که قبلاً گفتم ...وقتي فکر مي کردم داري مي ميري
.من در حال مردن نيستم، من مُرده ام من يه مرغ سر بریده ام
که هنوز در حال دویدنه
...خب، وقتي که بهت گفتم من
آره، جدي نگفتي. مي دونم
مي دوني؟
آره، منظورم اينه، تو قبلاً هیچی نگفته بودی
و بعد، من در حال مرگم "و تو یکهو میای میگی "من عاشقتم
ميدوني، اون عشق نيست تاش .اون اندوهه
تو داشتي چيزي رو از دست ميدادي و برای همین ناگهان به شدت خواستی داشته باشیش
.یه حرکت کلیشه ای
...آره، ولي اوون من !نرو
فقط دارم ميرم دستشويي، باشه؟ !محض رضای خدا
مِلِنکوريون
آباتا
دوروک
مينوس
ميل کابال
... مِلِنکوريون آباتا
دوروک مينوس ميل کابال
اوون رو نديدي؟
با تاشيکو بود
انرژي درونش از مقياس رد شده
اوون؟ اوون؟
گفت بايد بره دستشويي
دستگاه گوارشي اوون از کار افتاده
اون نمي تونه بخوره يا بنوشه پس نيازي به دستشويي رفتن نداره
جواب نميده
خب، توي مرکز که نيست
داري ميگی رفته بيرون؟
اون اوونه، اينجوري نيست که خطرناک باشه
مطمئني؟
منظور؟
تو قدرت داشتی مردم رو به زندگی برگردوندنی ولي به "يگان" خبر ندادي. چرا؟
.اگه می فهمیدن ازش استفاده می کردن
من طرف تواَم جک
ولي اوون يه موج بلند از انرژي درونشه که از حد تحلیل ما خارجه
سلولهاي بدنش دارن به چيز ديگه اي تغيير شکل ميدن
اون حدوداً 50 درصد آدمه
و 50 درصد بقيه مُرده
ما دیگه نباید بهش به چشم اوون سابق نگاه کنیم
من پيداش مي کنم
.لبخند بزن، نمي ميري که
خيلي خوش تيپ هستي
از من خوشت نمياد؟ - ولم کن -
خون ندارم، عاليه
!چي؟ هوی
چطوري پيدام کردي؟
مي دوني چيکار کردي؟
تو به من اهميتی نميدي
تو منو برگردوندي !بخاطر يه کُد امنیتی
اين دليل برگردوندنت نبود
اصلاً مي دوني فهميدن اينکه زندگيت تموم شده يعني چي؟
که دیگه آخر خطی؟
اين سهم اوون هارپر از دنياست
!ای احمق
!ولم کن
!ولم کن - !باهاش با احتیاط رفتار کنین -
ولم کنيد، احمقا، ولم کنيد
کافيه
بهتره آروم باشی، ممکنه؟
ببين، رفيق. من از تورچوودم
!آره، معلومه که هستي .منم لابد از سازمان اطلاعات ارتشم
من اوون هارپر هستم، من براي تورچوود کار مي کنم، من مامور ويژه هستم
مامور ويژه؟ این چه چرت و پرتی میگه؟
!مراقبت های ویژه بیشتر بهت میاد
بيخيال، ديگه کافيه
اون شماره رو بگير، با افسر پليس گويين کوپر صحبت کن
!من مي خوام شکایت نامه بنويسم
کافيه. تو مُردي
قوزک پات رو مي شکني
شانس اینکه دوباره جوش بخوره چقدره؟
مي خواي يه ويلچر هم به مشکلاتت اضافـ... اضافه بشه؟
يادم نبود، دستگاه گوارشم از کار افتاده
اون الکلي که خوردم همین طوری تو معده ام می مونه
قرار نيست جايي بره
انگشتت رو توی حلقت فرو کنی راحت تر نیست؟
من مُرده ام! اینم یکی دیگه از همون چیزاست
:که بعد از مردن از دست دادم .رفلکس استفراغ
وايستا، وايستا، اگه من بتونم مری ...خودم رو صاف کنم
اين حال بهم زن ترين چيزيه که توي کل عمرم ديدم
و من واقعاً چیزای حال به هم زن .زیادی دیدم
ببخشید جک، يادم نبود که باد روده تا مدتي پس از مرگ هم بيرون مي زنه
!محض رضاي خدا، منو بیرون بیارین
ولي سرانجام اونم متوقف ميشه
من آخرين گُوزم رو هم خواهم زد
خدايا، دلم برای گوزیدن و سکس کردن تنگ میشه
اميدوارم بیشتر برای سکس .تنگ بشه تا گوزیدن
اوه، تو این چیزها رو پیش پا افتاده می دونی
فقط موقعی که داری از دستشون میدی متوجه میشی که چقدر خارق العاده ان
این ممکنه آخرین باری باشه که من این ترک های روی زمین رو می بینم
يا مي دوني، این آجرها رو زیر دستام حس می کنم
تنها در زمان رنج است" "که زیبایی را درک می کنیم
!آره، آره، آره اينو کی گفته؟
پروست [نویسنده ی قرن نوزدهمی فرانسوی]
تو "پروست" هم خوندي؟ - آره -
خب، راستش نه
يه چند باري با هم قرار گذاشتيم
اون آدم واقعاً نابالغی بود
مي دوني، هيچ کدوم از ما نمي دونيم ...وقتي اين حرفا رو می زنی
.داری جدی میگی یا نه
آدمی که به اندازه ی من عمر کرده باشه دیگه نیاز نداره از خودش داستان بسازه
تو ابديت رو داري من ممکنه فقط ثانيه ها رو داشته باشم
اصلاً منصفانه نیست - نيست -
ولی ابدیت اون قدر که .همه فکر می کنن ارزش نداره
.اگه جای من بودی اینو نمی گفتی
اگه ابديت رو داشته باشي دیگه متوجه ترک های روی زمین نمیشی
يا زحمت لمس آجرها رو به خودت نمیدی
و دوستات رو توي خطر مي اندازي
در حالی که مي دوني خطر برای اونا و تو یکسان نیست
که ممکنه اونا رو به کشتن بدی ولی خودت بدون یه زخم، سالم بیرون بیای
چرا منو برگردوندي؟ احساس گناه؟
نه، به اين خاطر نبود
پس چرا اينکار رو کردي؟ .جداً
چون آماده نبودم که ازت دست بکشم
فکر کنم اميدوار بودم معجزه بشه
و هنوز هم منتظرم
بزن بريم خونه
تورچوود، اجازه رسمي هارکنس، جک، 474317
جک تماس گرفت. اوون رو پيدا کرده
حالشون خوبه، دارن برمي گردن
اون خودشه؟ - منظورت چيه، "خودشه"؟ -
من مي خواستم بدونم چرا اوون رفته
خب راستش بیشتر نگران این بودم که با کسی درباره ی صحبت هامون حرف زده باشه
واسه همین دوربيناي مداربسته رو چک کردم
این کارت یه جورایی !شبیه آویزون شدنه، تاش
!مي دونم
فقط الان آرزو مي کنم کاش اين کار رو نمي کردم. ببين
مِلِنکوريون آباتا دوروک مينوس ميل کابال
آه خداي من
اين چيه؟
خيلي زيادن
اونا دنبال من هستن. من دستکش .رو از اونا دزديدم. برو
!برو
اونا بايد جداً از دستت عصباني باشن
اوون
همينجا وايستا
اوون
اوون پشتم وايستا - !هه، حتماً -
زود باشين
اوون، اينجا چه خبره؟
مِلِنکوريون آباتا
دوروک مينوس ميل کابال
بايد بدونم اوون چي گفته
هممون مي خوايم
اين هرگز نااميدمون نکرده
باید بتونیم ترجمه رو از طریق
بلندگوی کامپیوتر پخش کنیم
قبلاً اين طوری نکرده بود
من بر زمين قدم خواهم گذاشت و گرسنگی ام سیری نخواهد یافت
من جداً يه احساس بدي نسبت به اين دارم
شما هنوز نصف قضيه رو هم نمي دونيد
پس من يه جور شاه شپشوها هستم !شايد مسيحِ شپشوها
ولي هر جور که به قضیه نگاه کنی بازم خوب نيست
نه، نيست و من فکر مي کنم اين اتفاق قبلاً هم افتاده
اينا رو از کجا آوردي؟
از توي يه مقاله درباره ی مرگ سياه" پيدا کردم" [همه گیری طاعون در قرن چهاردهم]
و چيزي که اينجا مي بينيد اولين تصوير از "فرشته ي مرگ"ـه
من بر زمين قدم خواهم گذاشت" "و گرسنگی ام سیری نخواهد یافت
توي افسانه، کسي که اين حرف رو زده بود خود "مرگ" بود
ولي همچين چيزي وجود نداره
.آره، من مُرده ام، من "مرگ" نيستم
!يه تفاوتي وجود داره
اون اينو مي دونه؟
خب، اين "منبت کاري" مربوط به قرن پانزدهم ميشه
مال يه شهرستان کوچک به اسم "سينت جيمز"
وقتي در مورد طاعون شنيدن دور شهر ديوار ساختن
بدبختانه، ديوار نتونست جلوي مرگ يه دختر کوچولو رو بگيره
پس بر طبق ادامه ي افسانه کشيش معجزه اي انجام ميده
دختر رو به زندگي برمي گردونه ولي اون تنها نمياد
اون "مرگ" رو با خودش آورد و اون بينشون قدم ميزد
جداً ما قراره طبق چيزي که گويين از اینترنت پيدا کرده عمل کنیم؟
اسم کليساي اون کشيش چي بود؟
آره، سينت مري
اونجا جاييه که من دستکش رو پيدا کردم ...که با این حساب شهرستان سینت جیمز
میشه شهرکی که پانصد سال بعد تبديل به شهري شد بنام کارديف
وقتي "مرگ" بینشون قدم زد چه اتفاقی برای شهر افتاد؟
.مَردم مُردن .دوازده نفر
مرگ" به 13 روح براي استقرار دائمي" روي زمين نياز داشت
چطور اونا سر 12 تا متوقفش کردن؟
"تو افسانه فقط نوشته "ايمان - اوون در حال تغييره -
کي مي دونه اون انرژي چيه؟
اگه انرژي از اوون يه ميزبان ساخته باشه چي؟ يه دروازه ي ورود؟
من فکر مي کردم چيزي توي تاريکي وجود داره
که منتظره که من رو درون خودش بکشه
ولي من اشتباه مي کردم، باشه؟ دقیقاً برعکس بوده
این اونه که سعی می کنه .اینجا بیاد، از طریق من
برآورد دستگاه چیه؟
هشتاد درصد
وقتي کامل بشه چه اتفاقي مي افته؟
مي دوني، ما با هيولا ها مبارزه می کنیم ...وقتي ما خودمون هيولا
بشيم چي ميشه؟... وقتي من هيولا بشم؟
،حتي اگه ما مجبور بشيم با تو مبارزه کنيم .تو که قبلاً مردي
ما با مرده چيکار مي کنيم؟
زود باش، چيکار مي کنيم؟
مومياييشون مي کنيم
"اگه توی رگ هام محلول "فرمالدهيد ...تزريق کنيم
مسيرهاي عصبيم از کار می افته و مغزم رو خشک مي کنه
.اين تنها راهيه که ميشه مطمئن شد
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
در مورد اين کار مطمئني؟
فرمالدهید یک کم حساسیت زاست
ولی اتانول باید باعث بشه این اثرش رو حس نکنم
و به شدت هم سرطان زاست ولي فکر نکنم نياز باشه نگرانش باشم
خودت منظورم رو مي دوني
آره
من نمي تونم بخوابم، نمي تونم مشروب بخورم نمي تونم سکس داشته باشم
و اينا سه تا از کاراي مورد علاقه ي منه
اوون
من ديگه همون اوون نيستم، گويين
من متفاوت برگشتم ... تهي شدم
انگار يه چيزيم کمه
و من نمي خوام اينجوري باشم، خب؟
من آماده ام
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اوون رسيده به 95 درصد
پس ديگه وقت تلف نکنيم
بدون خداحافظي
براي اولين تزريق آماده اي؟
انگار يکي واقعاً از سوزن خوشش نمياد
!درها رو قفل کنید
...مارتا فقط
اوون، اوون، تکون نخور
بچه ها پخش بشيد
کجا رفت؟
فکر کنم رفت زير کابينت
حالت خوبه؟
آره، گمون کنم - خوبه -
اونجاست
!تفنگ
اگه نابودش کني ارتباط قطع ميشه - جک -
حالا
واي خداي من
مارتا؟
!مارتا
چه بلايي سرش اومده؟
بخاطر دستکشه
اون اينکارو باهاش کرده
اوون، کمکم کن
اوون
من بر زمين قدم خواهم گذاشت
و گرسنگی ام سیری نخواهد یافت
افسر پليس، همين الان به دکتر نياز دارم
اون کجا رفت؟ اوون
چه اتفاقي واسه اون چيز افتاد؟
رفت - یعنی اون بيرون ول می گرده؟ -
اونو از کجا مي شناسين؟
فکر نکنم خانواده اش باشين
اون همسايه ماست، بهش سر می زنیم ...خريداش رو مي کنيم
،مستمریش رو مي گيريم همین چیزا دیگه، می دونی که
تعداد گلبولهاي قرمزش خيلي پايين اومده
و آب بدنش به شدت کم شده
که همه ی اینا باعث فشار قابل توجهی .به قلبش شده ان
باید بهش کمک کنيد - ...داریم می کنیم -
ولي وقتشه حقیقت رو قبول کنید چون ... چند سالشه ... 80؟
فقط هر کاري از دستتون بر مياد انجام بديد، لطفاً
اون حتماً "مرگ" بود چون زندگي منو دزديد
ما يه راهي براي معکوس کردنش پيدا مي کنيم
آخرين بار، زماني که کارديف يه شهرک بود اون 12 نفر رو کشت
خب؟ - چرا اون به 13 نرسيد؟ -
و قضیه ی این "ایمان" داستان چیه؟
يانتو، ما جواب مي خوايم - اون با من -
.اوون، ازت مي خوام برگردي به مرکز .تو در امان نيستي
جک، من از دستش آزاد شدم، بهت قول ميدم و من مفيدم، من اينجا مفيدم
وقتي از درونم اینجا اومد، حسش کردم
من مي دونم اون چيه، مي دونم چي مي خواد اون "دوروک"ـه
و اون چيه؟ - گرسنگی -
چطوري دنبالش بگرديم؟ اصلاً از کجا شروع کنيم دنبالش بگرديم؟
لازم نيست راه دور بريم اون اينجاست
چرا بايد تا اينجا تعقيبمون کنه؟
مطمئن نيستم تعقيب کرده باشه
شاید کسایی که در حال مرگن رو احساس می کنه
،اگه تو "مرگ" بودي بيمارستان رو هدف قرار نمي دادي؟
.کاپيتان جک هارکنس هستم .تورچوود
بايد بيمارستان "سينت هلن" کارديف رو سريعاً تخليه کنيد
خانمها و آقايون تورچوود هستم
ممکنه با تمام سرعت و امنيت ممکن به سمت نزديکترين خروجي حرکت کنيد، ممنونم
.ممکنه يکي به من کمک کنه، لطفاً .خیله خب، بيدار شيد
.لباس بپوشيد .اين يه تمرين نيست
ممکنه با دقت به من گوش بديد، لطفاً؟
خانمها و آقايون اين يه تمرين نيست
لطفاً به اتاق همايش در پارکينگ شماره يک بريد
يانتو، مي خوام که به سيستم ارتباطي بيمارستان نفوذ کني
قبلاً انجامش دادم. اونا در واحدِ مراقبتهاي ويژه چندین نفر با کد 4 دارن
کدوم طبقه ست؟ - شش -
کد 4 چيه؟ - حمله قلبي -
ما بايد اجساد رو بشمريم هر وقت به 12 رسيديم خبرم کن
جيمي" رو نديدين؟" - نه -
بهتون مي رسم
جيمي؟
جيمي، تو زير تختی؟
اوون، تاش، ما طبقه ي ششم هستيم
تلفات داريم، هفت نفر
الان یه مورد مرگ موقع یه جراحی عادی شنیدم
اگه اونو هشت در نظر بگيريم
.پنج تا ديگه مونده .اوه
چيه؟ - ما پنج نفريم -
،اگه آخرين بار طبقه ششم ديده شده باشه به نظرت بالا داره ميره يا پايين؟
بيشتر طبقات فوقاني خالي شدن پس ...اگه اون هنوز گرسنه باشه، حدس مي زنم
ما داريم ميايم پايين
جک، ما هنوز نمي دونيم وقتي پيداش کرديم چيکار کنيم
يانتو؟
دنبال این عبارت مي گردم
من بر زمين قدم خواهم گذاشت" "و گرسنگی ام سیری نخواهد یافت
ولی همه اش من رو به صفحه ای !به نام "مراقبت های وزنی" بر می گردونن
.این اسم يه مجله ي پزشکي بوده .تاريخِ پزشکی
تحت عنوان "تويستاک" يا "ولکام" بگرد
ما طبقه ي هفتم هستيم
اينجاست، حسش مي کنم
اوون، داري منو مي ترسوني
.خیال نکن خودم قوت قلب پیدا می کنم .بیا
مِلِنکوريون آباتا
دوروک مينوس
ميل کابال
دستمو بگير، زود باش
من گزارشي دريافت کردم که 12 نفر مُردن - خب؟ -
افسانه ميگه وقتي که "مرگ" 13 تا روح بگيره
قدرتش غيرقابل مهار ميشه
اون تا ابد روي زمين پرسه ميزنه جک اون فقط نياز داره که يه نفر ديگه رو بکشه
دوازده تا شده، ما ديگه وقت نداريم
فکر کنم گمش کرديم
شايدم نه
...اگه بتونم به فرکانس درست دست پيدا کنم
اسمت چيه؟ - جيمي بورتُن -
خب جيمي من اوونم، ايشونم تاشيکو
ما مي خوايم تو رو از اينجا خارج کنيم رفيق
چرا بيمارستاني؟ - لوکمی - [نوعی سرطان خون]
جيمي تو چیزیت نمیشه من اين در رو تا يه ثانيه ديگه باز مي کنم
جيمي، اونا تو رو آوردن اينجا براي يه دوره شيمي درماني، درسته؟
شيمي درماني کردم، جواب نداد
پس چرا اينجايي؟
دارن مجبورم مي کنن دوباره انجامش بدم
بهرحال که جواب نميده
سرطان دوباره بر مي گرده .فقط باعث میشه موهام بریزه
...حالا که قراره بميرم
.ترجیح میدم با ابروهام بمیرم
يانتو، چي دستمونه؟
در سال 1479 کشيش فهميد که ...مرگ" به 13 روح نياز داره"
تا بتونه روي زمين جاودانه بشه - اون "مرگ" رو سر 12 تا متوقف کرد -
به خاطر "ايمان" بود - !خودم مي دونم -
نه اون دختر کوچولو که مُرد و به زندگي برگردونده شد
اسم اون دختر "ايمان" بود اون متوقفش کرد
خب چطوري؟ - چيزي ننوشته -
ايمان" چيزي براي از دست دادن نداشت"
اون از قبل مرده بود
جيمي
جيمي، تو ترسيدي البته که ترسيدي
آخرين شيمي درماني که جواب نداد ...و تو دوست نداري دوباره
...اون همه درد رو از نو تحمل کنی...
.من درکت مي کنم رفيق... ...جدی ميگم
ولي بذار بهت بگم که ... همه از اين مرض نمي ميرن
و کسي که بهترين شانس رو داره که ...جون سالم به در ببره
کسيه که ايمان داره... که می تونه مرگ رو شکست بده
و بعضي وقتا، فقط بعضي وقتا آدم موفق هم میشه
پس نگاه کن و ياد بگير جيمي بورتُن
چي رو نگاه کنم؟
منو ببين که مرگ رو شکست میدم
بياين - خب، برو -
بيا جيمي اونو بگير، خب؟
اوون، من ولت نمي کنم که با اون چيز تنهايي روبرو شي
من مي دونم دارم چيکار مي کنم
تو نمي دوني ما با چي روبرو هستيم
به خاطر این کارم حسابی .ازم متنفر میشی
اوون، اوون نه در رو باز کن
!چه غلطي داري مي کني؟
اوون، اوون
چه مدت؟
چه مدت مي توني فقط با 12 تا قرباني دووم بياري؟
اينجا چيزي براي تو نيست
!روح اوون هارپر خارج از ساختمونه
کسي اينجا جز ما مُرده ها نيست
نه، اوون - اوون -
ديگه چی تو چنته داری؟
با مُرده دیگه چه کاری مي توني بکني؟
جک، جک
اوون، اوون
اوون
کل زورت همین بود؟
تمومش کن - اوون -
نه، نه
جک؟
گويين؟
بچه ها؟
دکتر بهم بگو، ارزش داره جنگ و صلح رو شروع کنم؟ [کتابی از لئون تولستوی]
متاسفم که بهت آسيب رسيد
که من بهت آسيب رسوندم
من نگران خودم نبودم
تو توي حجم عظيمي از انرژي غوطه ور بودي ولی الان در حال پراکنده شدنه
به نظر جالب نمیاد
من چيزي از خصوصيات اينو نمي دونم هيچ کدوم از ما نمي دونيم
ممکنه 30 سال طول بکشه تا انرژیت به انتها برسه
يا 30 دقيقه
جک
مَردم مُردن چون تو منو برگردوندي
ما بهشون مديونيم تو و من
من هنوز يه دکترم
بذار برم سر کار
ببین می تونیم ضرری که زدیم .جبران کنیم یا نه
.خواهیم دید
اون واقعاً "مرگ" رو مغلوب کرد؟
.نمیشه "مرگ" رو واقعاً مغلوب کرد هيچ وقت نميشه از دستش فرار کرد
اون هميشه توي سايه منتظره
پس الان بايد چي کار کنيم؟
اسم من دکتر اوون هارپره
افسر شماره 565 تورچوود من تو رو از سمتت برکنار مي کنم
!تو چته؟
سه روز پيش من مُردم
من ناقصم تاش
و اونا فکر مي کنن من حالم خوبه
تو ديگه چه کوفتي هستي؟
ولي اونا اشتباه مي کنن
منزل پارکر، طغیان انرژي از اونجا مياد - و داره بزرگتر هم ميشه -
خب ما باید داخل اونجا بشیم
ولي اینا رو چی کار کنیم
حسگرهاي گرمايي
چطوري ازشون رد بشيم؟
سرد بودن هم چیز باحالیه ها؟
تو از تورچوودي آره؟
.و دارم روز معرکه ای رو می گذرونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]