« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
در حال مبارزه براي آينده به نيابت از نوع بشر
قرن 21 وقتيه که همه چيز تغيير خواهد کرد
و تورچوود آماده ست
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
،گويين، آدرس رو برات ارسال مي کنم
،ما 4 يا 5 نشونه از حيات دريافت مي کنيم .قطعاً انسان نيستن
.هر چه سريعتر خودت رو برسون اينجا - خب، مطمئنيد که شپشو نيستن؟ -
.فکر نکنم، الگوي انرژي متفاوتی دارن .درست نمی فهمم چی به چیه
گونه ای نیست که قبلاً باهاش روبرو شده باشیم- !پس بهتره اميدوار باشیم رفتارشون دوستانه باشه -
اوون، يانتو، بريد اون سمت ساختمون .و طبقه ي بالايي رو چک کنيد
تاشيکو با من
باشه؟ !بریم
.من از هر دو تا طبقه بازتاب دريافت مي کنم
.هر دو سمت ساختمون یه موجود هست
.تاشيکو، جدا ميشيم
.مي دوني، اين موجودات خيلي ساکتن
.شايد خوابيدن
.يا دارن تخم می ذارن
.يا شايد اصلاً موجود نيستن
.فقط وسايل انفجاري
.لعنت
لعنتي
.شما يک پيام داريد
،گويين، آدرس رو برات ارسال مي کنم
ما 4 يا 5 نشونه از حيات دريافت مي کنيم - .قطعاً انسان نيستن لعنتي -
"1392مرگ، قبل تر"
اوه، دوباره نه
... خانمها
،این بدن آهنینه یه شیلینگ بدین که بذارم بهش دست بزنین
کسي نميخواد؟
.تو بار دعوا کردم .يه کم از کنترل خارج شد
زخم سطحي
...هنوز عادت نکردم به این
.خماری بعد از مستی
کاپيتان جک هارکنس
چه مدت ميشه که اينجايين؟
.چه کم حرف. اشکال نداره
من یه زمانی با يه پسر قرار مي ذاشتم .که دهن نداشت
.بطور شگفت انگيزي خلاق بود
!ببین، خب مستقیم از خودم می پرسیدی
البته ميشه يه اتاق کرايه کنيم؟
وقتي گفتم يه اتاق بگيريم، منظورم .يه جا با ملافه ی تمیز بود
يه زمانی قرار دادن الکترود روي نوک سينه .به معني آغاز يه شب خوب بود
شارژ الکتریکی تا بالاترین درجه .بود و این هنوز نفس مي کشه
.تجهيزات پيشرفته ي خوبي اينجا دارين
.شما خانما از دورانتون جلوتريد
حالا بگین من تو کدوم خراب شده اي هستم؟
... اونو پايين بيار قبل از اينکه يکي
تو چرا هنوز نمردي؟
.خودم هم دارم سعي مي کنم بفهمم
.ما تو رو زير نظر داشتيم
.تو توي 6 ماه گذشته 14 بار کشته شدي
.حس می کردم بيشتر از اين باشه
دکتر" کيه؟"
.نمي دونم
".دکتر، اون مي تونه منو درمان کنه"
،وقتي دکتر پيداش بشه" "همه چي درست ميشه
".صبر کن تا وقتي دکتر رو ببينم"
،اول می بوسمش" ".بعدش هم می کشمش
،رونوشتي از مکالمات تو با غريبه ها
.در مشروب خوری های دنج مختلف .از ابتدای زمانی که توجهمون رو جلب کردی
مي دوني، هيچ کس از علامه های دهر خوشش نمیاد
.بهمون بگو اون کجاست و ما آزادت مي کنيم
چرا مي خواين بدونين؟ - .تو توي تورچوود کارديف هستي -
موسسه تورچوود تاسيس شده تا با تهديداتي ،که از طرف دکتر ايجاد شده مقابله کنه
.و همچنین بقیه ی موجودات محیّرالعقول
.اون که تهديد نيست
دکتر همون کسیه که شما رو از دست موجودات محیرالچی چی نجات میده
.فقط محلش رو به ما بگو - !نمي دونم -
.اون منو رها کرد
.من اومدم اينجا تا پيداش کنم
،اون از شکافي که شما داريد .سوختگيري می کنه
،اميدوار بودم اگه به اندازه کافی اينجا بمونم .همديگر رو پيدا کنيم
حالا، مي تونم برم؟ - نه -
.شما نمي تونيد منو اينجا نگه داريد - .اوه، مي تونيم -
... مگر اينکه - آره -
مگر اينکه - مگر اينکه چي؟ -
.اينجا يه فرصتهايي وجود داره
.توي موسسه - .من نمي خوام استخدام بشم -
.تو به پول نياز خواهی داشت
وظيفه َم چيه؟ - اشخاص گمشده -
... "خب، وقتي ما ميگيم "اشخاص
!من کاري نکردم
،دوازده بار سرقت ،روندن خرکي اسب و کالسکه
،هفت مورد جیب بری
.24بار مصرف غذا بدون پرداخت پول
به نظر توي گونه ی شما اين کارها عادت شده، مگه نه؟
!من جبران مي کنم، قول ميدم
.آه، خیلی دير شده
.اين کار فقط براي خوشگذرونيه
این سیاره یک قرن با اولین تماس رسمی .با گونه های زنده ی بیگانه فرصت داره
.تو داري برنامه ريزي رو خراب مي کني
تو کي هستي؟
.من تورچوودم
!من گفتم متاسفم !شما نمي تونيد منو زنداني کنيد
اون فقط يه بچه َست. بفرستش .به همونجا که ازش اومده
.کاش می تونستیم
.شکاف فقط يک طرفه کار مي کنه - می خوای چی کار کنی؟ -
گونه ها رو مشاهده و دسته بندی کنی و بعد بفرستیشون واسه نگهداری بلند مدت؟
!چرا؟ - .اون يه تهديد براي امپراتوري بود -
!مثل من؟ - .تو الان ديگه هم پيمان مايي -
... اگه نمي خوايش
... ماموريت بعديت
نه
.من ديگه کاری به کار شماها ندارم - .آزادی تو در گرو صلاحدید ماست -
.با کار براي ما تو به امپراتوري کمک مي کني
.با فسخ قرارداد تو يه تهديد به حساب مياي
.و ديدي که ما با تهديدات چطور رفتار مي کنيم
.حقوق اينجا خيلي خوبه، کاپيتان
دیگه چطور مي خواي خرجت رو در بياري؟
.ببينيم فردا صبح چه فکري مي کني
.اون قشنگه
.ولي تو قشنگتري
مي تونم فالت رو بگيرم؟
.نه، ممنون
.نه، جدي گفتم
.اون داره مياد
.کسي که دنبالش مي گردي
ولي قبل از اینکه دوباره همديگر رو پیدا کنید یک قرن می گذره
جدی میگی؟
منظورت اينه که من باید 100 سال منتظر بمونم تا پيداش کنم؟
تا اون موقع چيکار کنم؟
"مامور غير قراردادي، جک هارکنس"
مامور عمليات ميداني تورچوود، کاپيتان جک هارکنس" بار دیگر خارج از چهارچوب تورچوود و به صورت مخفیانه، اقدام به جستجو برای یافتن "هدف که به عنوان "دکتر" شناخته می شود، نمود
"عيد سال 1999" بعضي از کشورهاي دنيا تا حالا .به پيشواز سال نو رفتن
البته دوربينهاي بیشمار ما امشب .سراسر بريتانيا رو پوشش میدن
.اجازه بديد اول شما رو ببريم کارديف
هی، موقعی که در مورد خطای کامپیوتری هزاره شوخی می کردید
کی فکرش رو می کرد قراره 18پای پر از زهر داشته باشه؟
کسي خونه نيست؟
مي دونيد، شما بايد يه پارتي ...ترتيب بديد انگار که
الکس؟ - جک -
درست به موقع
الکس ... چي شد؟ کي اينکار رو کرده؟
من
!چي؟
چرا؟
.ما اشتباه کرديم، جک
ما فکر مي کرديم وسايلي رو که .پيدا مي کنيم، مي تونيم کنترل کنيم
و اينا چي واسه ما آوردن؟ .مرگهاي بيشتر
چه بلايي سر اونا اومده؟ - .خوبه که تو اينجايي -
.هميشه زمانبنديت عاليه
.اين مکان مال توئه تورچوود، شماره ي سه
هديه من به تو، جک، بخاطر يک قرن .خدمات در عمليات ميداني
.به اين مکان يه هدف بده
.قبل از اينکه خيلي دير بشه خواهش مي کنم
.الکس، گوش کن، همه چي درست ميشه
.نه، نميشه
.واقعاً نميشه
.من داخلش رو دیدم
.به من نشون داد که چي در راهه
.اينا کشتن از روي ترحم بود
اين مهربانانه ترين کاري بود .که مي تونستم بکنم
.تا هيچکدوم از ما طغیان در راه رو نبینیم
متاسفم که نمي تونم اين کار .رو براي تو انجام بدم
،قرن بيست و يکم، جک .همه چيز قراره تغيير کنه
.و ما آماده نيستيم - !الکس -
!اون مرده بود
!من نبضش رو چک کردم، اون مرده بود - !خیله خب -
جک، چي شده؟ بقيه کجان؟
اون اينجا چي کار مي کنه؟
.ببين، من ديرم شده بود، خب اون منو رسوند. تو خوبي؟
.تاشيکو، اون از اون طرف رفت
"پنج سال قبل"
،هيچ وقت فکر نمي کردم اينو به کسي بگم .ولي تو بیش از حد کار مي کني
.يه ساعت ديگه کارم تموم ميشه
.آرزو داشتم بقيه هم مثل تو بودن
ساعت پنج و نيم اونا مثل يه گله سگ .از اينجا می دون بيرون
.شب خوبي داشته باشيد، قربان - .شک دارم -
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"تنها برای مشاهده توسط اشخاص صلاحیت دار"
بازم کار تا دیروقت، خانم "ساتو"؟
منو که مي شناسي، جُرج؟
.با کار ازدواج کردم
کي به من اجازه ميدي از همه اينا رَهات کنم؟
به محض اينکه با همسر و .نوه هات اتمام حجت کنی
.هميشه يه بهانه مياري
.مراقب باش
.شب بخير، جرج
موسسه ي تحقيقاتي لادمور بخشي از وزارت دفاع
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.همراهمه - .بيا تو -
.مي خوام مادرم رو ببينم
.مي خوام بدونم که جاش امنه .همین حالا
.قطعه رو نشونم بده
.اوه، اين زيباست
.تعدیل کننده ي صوتي عالي
.تاشيکو، کارت خيلي عالي بود
!تاشيکو
.چيزي رو که مي خواستين بدست آوردين
.حالا بذار اون بره
با این تفاوت که الان تو .قرباني موفقيت خودت هستي
در محل مورد نظر قرار گرفتی .و تواناییت رو ثابت کردی
.تو مي توني بيشتر از اينا به ما بدي
اگه قبول نکنم چي؟
.پس مادرت پيش ما مي مونه
.و استعدادت عليه اون استفاده ميشه
مثل اين - نه، نکن -
خواهش مي کنم
خاموشش کن، خاموشش کن
مادرم
اون حالش خوبه؟ اون حالش خوبه؟
.اين تاسیسات متعلق به "يگان" است
حقوق شهروندی شما .از شما صلب شده است
شما تا مدت نامعلومي در اينجا نگه داشته خواهي شد
ما هیچ اجباری در فراهم نمودن .یک وکیل برای شما نداریم
.هر چه بگویید ثبت خواهد شد
شما اجازه ي ارتباط با هيچ شخص ... يا سازماني را
.خارج از اين تاسیسات نداريد
شما حق ارائه ی درخواست .برای تشکیل دادگاه نداريد
،اگر از قوانین تبعیت نکنید .ما حق تاديب شما را داريم
مادرم در امانه؟
.ما قادر به ارائه ی این اطلاعات نیستیم
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
.زنداني "ساتو"، بازرسی
براي چي؟
.براي بازرسی آماده شو
وضعيت غذا همون قدر که میگن بده، نه؟
مادرم کجاست؟ - .جاش امنه -
.اون بخاطر نمياره که دزديده شده بوده
.من اينو از ذهنش پاک کردم
.اميدوارم ناراحت نشي - تو چيکار کردي؟ -
.واقعاً. فقط يه قرص کوچيک
.اون هيچوقت به یاد نمیاره
تو کي هستي؟ - !هيچکس -
.من وجود ندارم
،و براي مردي به گیرایي من .اين يه موفقيت بزرگه
تو يه وکيلي؟ - !قیافه ام شبیه وکيل هاست؟ -
.اونا می خوان از تو یه درس عبرت بسازن
،سرقت اطلاعات سري دولتي ...تو اوضاع امروز
اونا تو رو بدون تفهیم اتهام همین جا نگه میدارن
.برای ابد
... اونا نمي تونن اين کار رو - .اونا هيچوقت آزادت نميکنن -
.متاسفم
تو اينو ساختي، درسته؟
.من فقط طبق الگو پیش رفتم
.آره، يه جورايي
ولي اول لازم بود درک کنی که .کار یه تعدیل کننده صوتی چیه
.اکثر مردم در فهمیدنش می مونن
... و يه چيز ديگه
.اون الگوها جواب نمی دادن
چي؟
الگوي فني ای که تو از روش .اجرا مي کردي، اشتباه بود
،توي طراحيش کلي اشتباه بود .بخاطر همين توي قفسه خاک مي خورد
... ولي تو، تاشيکو ساتو
تو به طور خودکار موقع اجرا .ایرادها رو تصحیح کردی
... چيزي که مي خوام بگم اينه که
.اوه عزيزم، تو عالي اي
.منظورم اينه که الان عالي اي
.تصور کن با يه ذره آموزش چي ميشي
.حيف که بايد مدت زيادي رو تو زندان بموني
.تو مي خواي منو از اينجا ببري بيرون - ... اگه -
.تو براي من کار کني - جداً؟ -
پنج سال به من وقت بده، مجبورشون .مي کنم سابقه َت رو پاک کنن
.اونا به من چند تا لطفي بدهکارن
کار تو چيه؟ - محافظت از انسانها -
.حداقل خودم اينطوري فرض مي کنم
.یه جورایی کاریه که تموم نمیشه
مادرم چي؟ - فقط ارتباطات محدود شده -
.مي توني براش کارت پُستال بفرستي
خب، چي ميگي؟
چرا بايد به من اعتماد کني؟
غريزه
.این کار پر از خطره
فکر مي کني بتوني يه کم خطر رو تحمل کني؟
وايستا، وايستا، وايستا
تاش، تاش، حالت خوبه؟ - .دارين بدترش مي کنيد -
.حالا داره بيشتر فشار مياره
.فکر کنم بازوم شکسته
گويين - بله؟ -
،اگه اين ستون بيشتر بياد پايين .منو لِه مي کنه
.اين خوب نيست، گويين .ما به نيروي بيشتري نياز داريم
.ببين، جک رفته اوون و يانتو رو پيدا کنه
،تو حالت خوب ميشه، عزيزم .باشه، تو حالت خوب ميشه
.بايد عجله کنيد، خواهش مي کنم
.برو به جک کمک کن، من اينجا مي مونم
مطمئني؟ - آره -
الان برميگردم کمکت کنم عزيزم، باشه؟
.تو حالت خوب ميشه - باشه -
گويين، اين اتفاق مي تونست واسه تو بيفته، نه؟
.اگه دير نکرده بودي - ... ببين ريس -
من الان واسه اين بحث وقت ندارم، خب؟ .من بايد برم بقيه رو پيدا کنم
يانتو
"21ماه قبل"
ممنون - نه، من ممنونم -
و شما؟
جونز، يانتو جونز
.از ملاقاتت خوشبختم، جونز، يانتو جونز
کاپيتان جک هارکنس
شانس آوردی - .اوضاع تحت کنترلم بود -
اين جوري فکر مي کني؟
.به نظر خيلي شرور مي اومد
... تو داری
.تو "داشتی" خونریزی می کردی
.موقع ریش تراشیدن بدتر زخم و زیلی میشم
.به نظر من شبيه يه شپشوئه
.نمي فهمم در مورد چي حرف مي زني
.از اينجا به بعدش با من
.ممنون بخاطر کمکت
.قابل نداشت
.راستی عاشق کُت ات شدم
صبح بخير
قهوه؟
.مي خوام برات کار کنم - .متاسفم، پست خالي نداريم -
.ببين، اجازه بده در مورد خودم بهت بگم
،يانتو جونز .متولد 19 آگوست 1983
،دانش آموز توانا ولي نه استثنايي
يه محکوميت جزئي براي سرقت از .فروشگاه وقتي نوجوون بودي
،يه تعداد کارهاي موقتي ،اکثراً بی هدف
تا دو سال پيش که عضو موسسه ی .تورچوود توي لندن شدي
.پژوهشگر مبتدي .اسم دوست دختر، ليزا هالت
مرحوم - متاسفم -
.ببين تو سوابق منو چک کردي - .تو مي دونستي يه شپشو چيه -
گفتم شاید لازم باشه .به حسابت برسم
و در عوض دیدی که من صلاحيت .لازم براي کار رو دارم
.کاري در کار نيست
.ما کاري با تورچوود لندن نداريم
.من همه ي ارتباطها رو قطع کردم
ولی وقتي اونجا آتش گرفت، دو تا از اعضاي .تيم تو اونجا رو پاکسازي کردن
.نمي خواستم تجهيزات به دست نااهل بيفته
و تو اهل هستي، آره؟
.دوره ي آزمايشي، سه ماه
نه - سه هفته، سه روز -
.بذار خودم رو بهت اثبات کنم
.بدون حقوق کار مي کنم - نه -
.من ديدم اونا توي "اسکله ي قناري" چيکار کردن
من بايد با اون خاطرات چيکار کنم؟
.من که مسئول تو نيستم
.و ما استخدام نداريم
.پس تا فردا همين موقع
اينجا کاري واسه تو نيست و .هرگز هم نخواهد بود
.من واقعاً از اون کُت خوشم مياد
تاشيکو، ببين مي توني اون خطوط هيروگليف" رو رمزگشايي کني؟"
.داره انجام ميشه
اوون، مغز مامور اورژانس رو یه برش عرضی بزن
ببین کدوم ماده ی شیمیاییِ لیست شده داخلشه
.انجام ميدم
.سوزي، ما بايد مخزن رو جستجو کنیم
.ببين مي توني نصفِ ديگه رو پيدا کني
.خیله خب، اين کارات بايد تموم بشه - .نه، به من گوش کن -
.من وقت اينکارا رو ندارم
،ببين، واسم مهم نیست مشکل تو چيه .مي خوام تا طلوع آفتاب از اين شهر بري
.اينجا جايي براي تو نيست
برگرد به لندن، براي خودت .يه زندگي ديگه پيدا کن
،از تعقيب من دست بردار .وگرنه ذهنت رو پاک ميکنم
... نه، ولي اين - ،ببين هر گفتگويي بين ما -
،مهم نيست سر چه موضوعي، تموم شده !خاتمه يافته، پايان گرفته، براي هميشه
من مي خوام برگردم پشت فرمون و اگه ،تو هنوز توي جاده باشي
.زیرت می گیرم
پس تو نمي خواي در گرفتن اين پتروداکدیل" کمکم کني؟" (خزنده ی بالدار دوران ژوراسيک)
خب، پس اين تنها تجهيزات ويژه ايه که داري؟
نکنه تور دایناسورگیری رو باید توی صندوق عقب ماشین بذارم و همه جا ببرم؟
.تورچوود لندن بود این کار رو می کرد
چطوري پيداش کردي؟ - .مکان يابِ فعاليت شکاف -
تورچوود لندن - مي بيني، تجهيزاتِ بدرد بخور -
.آره، اين کاملاً هيجان انگيزه - .بايد از "افتر شيو"ِت باشه - (کرمي که بعد از تراشيدن ريش به صورت مي زنند)
.هيچوقت استفاده نمي کنم - یعنی بوی طبیعیت این جوریه؟ -
.فرومون" های قرن 51، فکرشم نمی تونید بکنید" ماده ي بویايي تولید شده در بدن موجودات) (برای تحریک جنسی اطرافیان
حاضري دوباره بريم؟ - من که هستم اگه تو حاضري؟ -
... سه، دو، يک
جدا ميشيم
.ما نمي خوايم بهت صدمه بزنيم
.تو نمي توني اينجا باشي
.با من برگرد
من يه جاي بزرگ و قشنگ دارم که .تو مي توني راحت پرواز کني
خب، پس تو یه "پتروداکتیل" رو داخل !راه میدی ولی من رو نه
.ما يه سگ نگهبان نياز داريم - .من مي تونم اون سگه باشم -
مثل مسئول پذيرش
،مسئول پشتيباني ساختمون، غذا و نوشيدني .حتي خشکشويي
اون کت تو حسابی تمیزکاری لازم داره
.مثل يه آبدارچي، من ميتونم آبدارچي باشم
.ما آبدارچي لازم نداريم
.ببخشيد، تخم مرغ روي يقه َت خشک شده
.اين هفته سرم شلوغ بود - دقيقاً برنامه ي تو چيه؟ -
.من می خوام طعمه باشم - .و اونم تو رو تيکه تيکه مي کنه -
دايناسورها؟
.اونا رو واسه صبحانه مي خوردم
مجبور بودم. تنها منبع زنده ی پروتئین خوراکی .بعد از بارش اخترواره بودن
.داستانش مفصله، اينو بگير
.يه تزريق به قشر سیستم عصبی مرکزی
.من حواسش رو پرت می کنم. برو
نه - چي؟ -
.اون منو مي شناسه، من طعمه ي بهتريم
.نه، خيلي خطرناکه
.نه، من يه سلاح مخفي دارم .شکلات، تلخش بهتره
شکلات مورد علاقه َت رو آوردم، آره
.سطوح "سروتونين" عصبیت رو هم بالا می بره نوعی انتقال‌دهنده‌هاي عصبي) (دارای خواص ضد افسردگی
.البته اگه سطوح سروتونين هم داشته باشي
يانتو
متاسفم
.من بايد برم
.فردا اول وقت خودت رو برای کار معرفی کن
.راستی از کت و شلوارت خوشم میاد
... حاضري؟ با شماره ي سه. يک، دو، سه .زود باش، بيا
حالت خوبه؟ - شونه َم -
.فکر کنم در رفته
مي توني تحمل کني؟ - آره -
.نفس عميق بکش
بقيه کجان؟
.براي بيرون کشيدن تاشيکو به کمکت نياز داريم
اوون؟ - .هنوز هيچ اثري نيست -
اگه اتفاقي واسش افتاده باشه .اون نمی تونه به حال اول برگرده
البته، زخم های اون ترميم نميشه، درسته؟
،باشه، ما با ريس به تاشيکو کمک مي کنيم
،وقتي اوون رو پيدا کردي به ما خبر بده
.و مراقب باش - باشه -
خب؟ خوبي؟
"چهار سال قبل"
...اوه، ادامه بده، لطفاً، لطفاً، لطفاً، لطفاً
،نه، تو که حتی ازش خوشت نمیاد
از همون موقع که سهم صورتحسابش رو .بابت غذای چینی تو "لیس استر" نداد (شهري در انگلستان)
آره، ولي ما مي خوايم که "جوليا" بياد و عجیب به نظر می رسه اگه .يکي رو بدون اون يکي دعوت کنيم
.اوه، خدايا، لطفاً کمکم کن
.سه تا ميز پُر شد، نُه تا ديگه مونده
ميخواي بيخيال ازدواج بشي؟
.هنوز زياد دير نشده
گوش کن، من باهات ازدواج مي کنم حتي اگه باعث مرگم بشه، خب؟
خوبه
يه فنجون چاي مي خواي؟
.آره، يکي درست مي کنم - .خودم می تونم از پسش بر بیام -
کيتي؟ - بله؟ -
آ ... آب - آره -
از کتري
شير
!انقدر سرم نق نق نکن .من نمي خوام شير بخورم
.من هيچوقت شير دوست نداشتم ... من مي خوام
چاي
... من مي خوام چاي بخورم بدون
شير
چاي بدونِ شير
نه - همه چي مرتبه، همه چي مرتبه -
.من دعوتنامه َت رو دارم هنوز مي خواي ادامه بدي؟
.من بهش قول عروسي توي تابستون رو دادم - قبل از اين جريانات -
.اينا چیزی رو عوض نمی کنن - .اوون، اين همه چيز رو عوض ميکنه -
.تو که مطمئن نيستي
... ما روي "کيتي" بيشتر از هر مريضي
.توي کل دوران کاريم آزمايش انجام داديم
.تو خودت هم اونا رو ديدي
همه ي مدارک نشون ميده که .اون به "آلزایمر" زودرس دچار شده
.جوانترين مورد در تاريخ پزشکي
.معنيش اين نيست که ما اشتباه مي کنيم
.خواهش مي کنم ... بازم آزمايش کن .یه تصویر اِم-آر-آیِ دیگه بگیر
.یه اِم-آر-آی که تفاوتي ايجاد نمي کنه
.تو که نمي دوني
تو خودت گفتي که مثل هيچ يک ،از مواردي که تا حالا ديدي نيست
.شايد چيزي رو از قلم انداختي - ... اوون -
.تو درک نمي کني، جيم، خب
،يه روز اون حالش خوبه دقیقاً همون کیتی ای هست که قبلاً بوده
،و روز بعد چيزي وجود نداره .اون خالي ميشه
حالا، من دارم از دستش ميدم و نمي دونم بايد چيکار کنم، خب؟
... پس خواهش مي کنم
اگه من نتونم نامزد خودم رو نجات بدم پس فایده ی این شغلم چیه؟
.ببينم چيکار مي تونم بکنم
ممنون، جيم
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
...مثل این می مونه که
،گم شده باشی .تو جایی که کاملاً مي شناسي
.ولي نمي توني مسیرت رو پيدا کني
،بعضي وقتا به یاد میاری ... و بعضي وقتا
متاسفم، اوون
بخاطر چي متاسفي؟
.من نمي خوام باعث شم بابتش زجر بکشی
.ديشب خواب ديدم که ترکم کردي
اوه، بيخيال
.کسي، کسي رو ترک نمي کنه
چطور ممکنه؟ - .ما نمي دونيم -
،تا حالا همچين چيزي نديدم .اين ربطي به زوال مغز نداره
.اين يه تومور واضحِ فيزيکيه - که هفته ي قبل اونجا نبود؟ -
.نه تا جايي که ما ديديم
.حق داشتی که گفتی يه اسکن ديگه بگیریم
خب، حالا بايد چيکار کنيم؟
ما مي تونيم به اين به عنوان .يه خبر خوش نگاه کنيم
،کيتي، ما بايد تو رو عمل کنيم
.هر چه سريعتر بهتر و تومور رو خارج کنيم
متوجه ميشي؟
کيتي؟
.من نمي تونم اسمت رو بخاطر بيارم
مطمئني واسه اين کار آماده َست؟
ما هر کاري که از دستمون بر بياد .براش انجام ميديم
متاسفم
تو ديگه کدوم خري هستي؟
من سعي کردم بهشون بگم. تو باید خودت رو برای بدترین خبرها آماده کنی
.نه، تو نمي توني بري اون تو
آه، خداي من
کيتي
اين چيه؟
.متاسفم، من سعي کردم متوقفشون کنم
.اون مرده
اون چيز توي سرش يه .موجود زنده ی بيگانه َست
،اون توي مغز رشد مي کنه ،شکل و کارکرد مغز رو بهم مي ريزه
،وقتي مورد حمله یا تهديد قرار بگيره
يک گاز سمي منتشر مي کنه .که براي انسانها کشنده َست
.البته گاز به سرعت از بین میره
،اون نمي تونه مرده باشه .اون نمي تونه مرده باشه
.من به پليس ... به پليس زنگ مي زنم
بهشون بگو تورچوود اومده و .داره به موضوع رسيدگي مي زکنه
.اين حرف اونا رو از يه اعلام خطر راحت ميکنه
.من بايد مغزش رو با خودم ببرم
!بهش دست نزن، بهش دست نزن
حالتون چطوره؟ - اون کجاست؟ -
کي کجاست؟ - کيتي -
،کيتي راسل ،اون دانشجوي سال سوم پزشکيه
،اون اينجا کار مي کنه .ما قرار بود ازدواج کنيم
.اجازه بديد برتون گردونم به تخت - .ولم کن -
اون کجاست؟
.اون يونيفرم نظامي پوشيده بود .لهجه ي آمريکايي داشت
قسم مي خورم، ما تمام فيلمهاي حراست ،رو چک کرديم
.همچين مردي وجود نداشته
جيم گرت، با يه جور سم بيگانه مسموم ...شد، با يه جور
.جيم گرت، توي تصادف اتومبيل مرد
،اون آمريکايي گفت که مغزش رو مي خواد ... که توش يه دونه
... موجود بيگانه، يا
اين اتفاق افتاده، خب؟
اين آسيب رواني يا سوگواري به تاخير افتاده .يا هر چيزي که داري مي نويسي نيست
.تومور کيتي غيرقابل جراحي بود
.کاري نبود که کسي بتونه بکنه
.اين درست نيست
.من برات سه ماه استراحت تجويز مي کنم
.سر کار نيا
... آره
.اين درست نيست
.اون اونجا بود
.من تنها نبودم
.اون هم اونجا بود
!اين چيزي نيست که اتفاق افتاده
.اين چيزي نيست که اتفاق افتاده
!تو
!تو مي تونستي نجاتش بدي
.من نمي تونستم
.واقعاً نمي تونستم
،اگه تو محصول خیالات من نيستي
پس ديگه درک نمی کنم .چه اتفاق هایی داره می افته
...لابد این حسیه
.که آدم موقع فروپاشی عصبی پیدا می کنه
.تو حالت خوبه
این باقی مردم هستن که عقاید متوهم دارن
چرا کيتي؟
.دليلي وجود نداره
.زندگي تو با مرگ اون به پايان نرسيده
الان مي خواي چيکار کني؟
برگردي سر کار؟ توي هر گوشه ی راهرو چهره ی اون رو به یاد بیاری؟
.تو به يه هدف نياز داري
.من دارم يه چيزي مي سازم
.به يه پزشک نياز دارم
و تو منو مي خواي؟
.تو مجبورشون کردي بازم اسکن کنن
.تو سعي کردي ردِّ منو بگيري
.تو به راحتي کوتاه نمياي
من به آدمي مثل تو نياز دارم .که باهام توي کارديف کار کنه
!براي مبارزه با بيگانه ها
دقيقاً
... ببين
من نمي دونم چه بلايي سر کيتي اومد ،و نمي دونم تو واقعاً کي هستي
.ولي چيزي به عنوان بيگانه ها وجود نداره
اينطور فکر مي کني؟
.من دچار شوک عصبی شدم
.فروپاشی ذهنی
اوون، چرا خواستي که دکتر بشي؟
فکر کردم اگه بتونم جونِ یک نفر رو نجات بدم، زندگی خودم باارزش میشه
...ولی جون یکی رو که نجات بدی .یکی دیگه هم هست، و بعد یکی دیگه
،همه به دامنت چنگ مي زنن .التماس مي کنن تا نجاتشون بدي
و حتي اگه موفق هم بشي، بازم هرگز .نمي توني به اندازه ي کافي نجات بدي
.شايد اينجا بتوني
بقيه چطورن؟ - خوبن -
مراقب باش
... اگه اون بيفته
... خب، اون قرار نيست بيفته
باشه - .فقط خيلي مراقب باش -
.باشه، خوبه، خوبه .ما تو رو بيرون مي کشيم
باشه، اين يکي؟
...ببين، اگه خیلی خیلی آروم انجامش بدی - .باشه، اون قرار نيست روي تو بيفته -
.ساکت باش - باشه، باشه، متاسفم -
.من با تمام سرعتي که ممکنه انجامش ميدم
به من گوش کن، من تو رو .از اينجا بيرون ميارم
.به من نگاه کن، باور کن
.باشه، دستم رو بگير - متاسفم -
!دستم رو بگير
شما خوبين؟
تاش، چي شده؟ - ،دستم شکسته، دنده هام دچار کوفتگی شده -
حدود یک اینچ با خرد شدن .توسط یه تیر آهن فاصله داشتم
.خوش شانس بودي - .همه َمون بوديم -
جک، کار کي بوده؟
و ماشين کجاست؟
اوه، نه
جک، اون چي مي خواد؟
!(اوه، دژا وو (آشنا پنداري
يا این رو قبلاً هم گفته بودم؟
سلام، تيم
البته، ممکنه الان تعدادتون يه کم .کمتر از قبل شده باشه
نمي دونم از کادوي کوچيک من .خوشتون اومده یا نه
.البته، تو که نمي توني بميري
،و با اين زندگي طولاني و اين همه زمان .نمي توني يه کمش رو با من بگذروني
.به خانواده سلام کن
.نه، امکان نداره
خيلي وقت ميشه که برادرت رو نديدي، جک؟
گرِی؟
.خب، این اتفاق هایی که میگم می افته
،هر چيزي که عاشقشي، هر چيزي که .برات ارزشمنده، از بین میره
،من دنياي تو رو پاره پاره می کنم
.کاپيتان جک هارکنس، تيکه به تيکه
.و از همین الان شروع میشه
.شايد الان بخواي يه کم وقت با من بگذروني
.اين يه حمله ي هدفمند بود
اون جونور چهار نفر از .عالی رتبه ترین افسرها رو کشته
،اگه خبر به بیرون درز کنه که اینجا چی شده .وحشت شهر رو فرا مي گيره
.بیا بریم یه جا که چشم انداز خوبی داشته باشه
!تو چي کار کردي؟
،ما شهر رو به وضع عادی بر می گردونيم
... جک رو پيدا می کنيم
. و "جان" رو هم مجازات می کنيم
.اين وضع کاملاً ما رو فلج کرده، گويين
.اهل حال نیستی
.اوون، از اونجا خارج شو
چه بلايي سر برادرم آوردي؟
.وضع قراره حسابی وحشیانه بشه
اگه پایان همه چیز این طوری باشه چی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]