« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
وقتي لنزا رو بذاري، اونا براي ما تصاوير رو .ارسال مي کنن و ما مي تونيم ببينيم چه خبره
از اون گذشته ما نرم افزار .لب خواني داريم
اگه کسي بفهمه من دارم چيکار مي کنم .اين خيانت محسوب ميشه
مامان بزرگ هميشه مي گفت دردسر تو راهه
مي دونستيد که اون يه دختر داشته؟
و حالا، "آليس کارتر" يه بچه از خودش ."داره، نوه ي "جک
دستگيرش کنيد
ما اينجاييم
ولي شما چي مي خواين؟
ما ده درصد از بچه هاي اين دنيا رو مي خوايم
،اونا مي خوان بچه ها رو ببرن .مثل قبل، مثل کاري که اون "مرد" کرد
تو اونجا بودي؟
.سال 1965، من 12 تا بچه بهشون دادم
تورچوود بچه هاي زمين - روز چهارم
اسکاتلند - 1965
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
.اينجا محليه که اونا مشخص کردن
مجموعه اي از دستورالعملها که روي يه طول موج .ترکيبي رو مختصات 456 بدست اومده
اسمشون رو نگفتن؟
تنها چيزي که داريم همين شماره َست، 456
،طبق گفته ي دوستان فضاييمون
.ويروس توي چهار ماه جهش پيدا مي کنه
.اين يه نوع کاملاً جديد از آنفولانزاي اندونزياييه
اونا ادعا کردن که مي تونه .تا 25 ميليون نفر رو بکشه
تمام تحقيقاتمون به نظر مياد .ادعاشون رو تاييد مي کنه
در سال 1918، شيوع آنفولانزاي اسپانيايي .يه چيزي نزديک به 5 درصد نوع بشر رو کشت
.ميدونم. خودم اونجا بودم
خب، اين دفعه يه درمان بهمون .پيشنهاد شده
.اونا در عوضش پادزهر بهمون ميدن
اونا چند تا بچه مي خوان؟ - دوازده تا -
.مثل قرباني کردن براي خدايان باستاني مي مونه
دوازده باکره
فقط 12 تا؟
.به نظر معامله ي خوبي مياد بچه ها رو براي چي مي خوان؟
.اونا گفتن بچه ها تا ابد زنده مي مونن - !آره -
!حتماً
چرا به من نياز دارين؟
،خب، فرض کنيم 12 تا بچه پيدا کرديم .به يکي نياز داريم تا تحويلشون بده
چيه، مي ترسين بيگانه ها خشونت به خرج بدن؟ يکي رو لازم دارين که در اون صورت نميره؟
راستش ما کسي رو مي خوايم .که براش مهم نباشه
.سال 1965، من 12 تا بچه بهشون دادم
تو همين طوري دستشون رو گرفتي بردي اونجا !و براشون آرزوي خوشبختي کردي؟
.فقط همراه عمو جک بيايد
ما داريم دنبال ماجراجويي مي ريم، آره؟
همه پياده شن
بزن بريم
خب، بچه ها، دنبال من بياين
ماجراجويي
.خب، بچه ها، بريد توي نور .کاري رو که ميگم بکنيد
اون تو چيه؟ اون چيه؟
فقط برو
امنه ديگه، مگه نه؟ - مگه نه؟ -
آره
امنه
همينطور برو
تو که نمي خواي جا بموني، مي خواي؟
همه خوبن؟ - بله قربان -
اطلاعات الان داره رو موج 456 .مخابره ميشه
،اين پادزهره .همونطور که قول داده بودن
.امشب کارمون خوب بود - .شايد خدايان مهربان بودند -
.شايد بچه ها رفتن به بهشت
.همچين چيزي وجود نداره
تو توي تمام کابوسايي که .تا حالا ديدم بودي
متاسفم
.من واقعاً متاسفم
گويين
خب، تفنگ رو بده من، کِلِم - برو عقب -
زود باش
.تو با اوني - .بدش به من -
.و اونم طرف بيگانه هاست - .خب، حالا ديگه تمومه -
.شما همه َتون با هميد - .بذار بره، اون خطرناکه -
من خطرناک نيستم - ما مي دونيم -
.ما مي دونيم نيستي
.ما اينو مي دونيم
.ولي اين دروغه مگه نه؟ مگه نه؟
.ما هر دو اينو مي دونيم
.من يه آدم رو کشتم
.من خطرناکم
مي تونم اينو بگيرم؟
.حالا شد
.ولي تقصير من نبود
،يه چيزي اون بالا هست .اونا بچه ها رو مي خوان
اين مرد دست منو گرفت و .منو برد پيش اونا
اين عاديه، خب؟ .اون هميشه اين کار رو مي کنه
.بهت گفتم اون حالش خوب ميشه
!نه! نه - بيا، کِلِم -
کِلِم - !نه!، نه -
اون حالش خوبه، کِلِم
.اين خيلي زياده
...مي توني اول شليک کني
.و بعد سوالاتو بپرسي مي بيني چه خوبه؟
.اين خيلي زياده
مگه نه؟ مگه نه؟
.مراقب سرت باش
.باورم نميشه قبلاً اينو نگفته بودي
اون موقع از طريق بچه ها حرف نمي زدن
.من اولش نشانه ها رو تشخيص ندادم
.منظور من اين نبود
.اونا برگشتن
مردي که من و دوستام رو سمت مرگ .فرستاد، خودش نمي تونه بميره
اين کارا به خاطر دايي جکه، مگه نه؟
.اشتباه شده. ما به زودي ميريم بيرون
دايي ما رو مياره بيرون؟ - آره -
اين تو
اون نمي دونه هارکنس پدر بزرگشه؟
نه
فکر کنم توضيح دادنش سخت باشه وقتي .مامان از بابابزرگ پيرتر نشون ميده
فقط مي تونم حدس بزنم که من رو به عنوان يه تضمين در برابر پدرم اينجا نگه داشتين
ولي بذار بهت اخطار بدم، اگه اونو عصباني .کنيد، اون وقت خدا به دادتون برسه
اين رو زني ميگه که تمام .عمرش رو در حال فرار از دست اون بوده
و تو فکر مي کني چرا اين کار رو کردم؟
مردي که نمي تونه بميره چيزي براي ترسيدن نداره
!پس تماشا کن و به تماشا کردن ادامه بده
.اون کار يه جور اخاذي بود .تو بايد مي دونستي اونا برمي گردن
.مي دونستم احتمالش هست - با اين حال بازم بهشون رشوه دادي؟ -
.ما انتخاب ديگه اي نداشتيم
چرا ما؟
.دل کسي براي شما تنگ نمي شد
.که اين طور
تمام اين مدت، چيزي که منو تسلي ميداد .اين بود که فکر مي کردم معامله جواب داده
.براي 44 سال جواب داده
.وقت استراحت بدي هم نيست - چرا من جا موندم؟ -
من چه مشکلي دارم؟
ما مي دونيم که اونا .بچه هاي غير بالغ رو مي خوان
شايد يه جورايي مربوط به اين باشه
،شايد تو نزديک بلوغ بودي ... نه کاملاً بالغ
.نه کاملاً بچه - با هورمون هات نجات پيدا کردي -
همه دنبال ما، لطفاً ممنون
هنوز داره ضبط مي کنه، يانتو؟ .من همه َش رو مي خوام
آره
دوباره سلام ،قبل از رسيدگي به درخواست شما
ازم خواسته شده براي شفاف سازي .سوالي بپرسم
... قبل از اينکه گفتگو کنيم در مورد ... درخواست شما
... ما بايد بدونيم
دقيقاً شما مي خوايد با بچه ها .چيکار کنيد
.کسي داره نگاه مي کنه
يه باقي مانده
.اون مي دونه من اينجام
اون مي دونه
"کسي داره نگاه مي کنه" - .گفتم که مي دونه. خاموشش کن -
.در مورد دوربينهاي ديگه حرف ميزنه .در مورد ما نيست. هيس
،نخست وزير ... رهبر بريتانيا
دارن از اين دوربيني که اينجاست ... .نگاه مي کنن
و ايشون بايد بدونن که ...چه اتفاقي براي بچه هامون ميفته
.اگه ما اونا رو تقديم شما کنيم
اين... محرمانه َست؟
بله
بيا داخل
"بيا داخل"
اون تو؟
با دوربينت
بيا داخل
.اون يه چيزي رو مخفي مي کنه
خب، مشکلي نيست؟ - اوهوم -
حالا، تو مي توني حرفاي ما رو بشنوي .و ما هم هرچي تو بگي مي شنويم
.خب، لوله ي تنفس رو بده من
بفرما
تا وقتي که چراغ روي محفظه سبز نشده اينو بر ندار
خب؟ - بله قربان -
دوربين
.من شخصاً تو رو زيرنظر دارم
موفق باشي - ممنون، خانم -
محتواي هوا تثبيت شد
.من سه تا ضربان قلب دريافت مي کنم - .اون سه تا سر داره -
... نه، سه
سه نوع حيات متمايز اون تو وجود داره
برو جلوتر
نه، نه، نه، نه، نه
اون يه بچه َست؟
اونو از کجا گرفتن؟
.اون يکي از بچه هاي سال 1965 هستش
.اون هنوز يه بچه َست
فکر مي کني مي فهمه؟
اون هوشياره؟
چي شد؟
لوئيس"ـه. داره گريه مي کنه"
چه بلايي سرش آوردين؟
از اونجا بيارينش بيرون بيارينش بيرون
اطمينان حاصل کنيم که روابط ديپلماتيک ... روند عادي خودشون رو
!جان، منو از اينجا بيار بيرون
بين زمين و 456 - 456 - 456 - 456
اگه رويارويي گذشته محرمانه - محرمانه بمونه
اون چي داره ميگه؟ .اين صداي "جان فروبيشر"ـه
چي محرمانه بمونه؟
... خصوصي - خصوصي
بيارينش بيرون
خصوصي
.اين غيرقابل قبوله
.ما به بچه ها آسيبي نمي رسونيم
.اونا دردي احساس نمي کنن
ما به بچه ها آسيبي نمي رسونيم" "اونا دردي احساس نمي کنن
اونها بسيار بيشتر از عمر خودشون زندگي مي کنن
.خب، پس مشکلي نيست
.ولي ما هنوز نمي دونيم اون باهاشون چيکار مي کنه؟
واسه چي اونا رو مي خواد؟
.براي پرسيدن يه کم دير شده
".ما سوالاتون رو جواب داديم"
شما يک روز فرصت داريد تا ده درصد" ".رو انتخاب کنيد و تحويل بديد
و اگه ردّ کنيم؟
.ما تمام نوع بشر رو محو مي کنيم
... من درست فهميدم که
اين کشور با اين موجودات قبلاً هم مذاکراتي داشته؟
ظاهراً داشته
بايد اشاره کنم که من در سال 1965 .فقط يه بچه بودم
بهر حال شما تو همين هفته تصميم گرفتيد
تا اون مذاکرات قبلي رو مخفي نگه داريد، قربان؟
مي تونه گفته بشه .. که شايد اين رويه... اه
،در اون لحظه مناسب به نظر مي رسيد .تا رسيدگيهاي بيشتري بشه
شما تمام پرونده هاي سال 1965 .رو همين الان به ما ميديد
و سازمان ملل تصميم مي گيره که در مقابل ."شما چه عملي رو انجام بده، آقاي "گرين
اين موضوع حتماً از درون آزارت مي داد
چرا بهم نگفتي؟
.مي تونستم کمک کنم - .نه، نمي تونستي -
.من همه چيز رو بهت ميگم
آره؟! پس بهم بگو بايد چي کار مي کردم؟
.جلوشون مي ايستادي
جک" ي که من مي شناسم" .جلوشون مي ايستاد
من فقط ظاهرت رو مي شناسم، مگه نه؟
.يانتو، تمام چيزي که هستم همينه
.نه، تو تظاهر مي کني که همه ش همينه
.من زمان طولاني اي زندگي کردم .خيلي کارا انجام دادم
.من بايد برم .زياد طولش نميدم
.دوباره داري همون کار رو مي کني
.باهام حرف بزن، جک
کجا داري ميري؟
.به "فروبيشر" زنگ بزنم ... نمي تونم از اينجا تماس بگيرم
.چون اونا مي تونن ردّمون رو بگيرن !اجازه هست؟
.رئيس تويي
،و فقط محض اطلاعت ،من يه دختر به اسم "آليس" دارم
و يه نوه به اسم "استيون" که ديروز .فروبيشر" اونا رو گروگان گرفته"
شما دو تا بهتره بريد يه چند ساعتي .که وقت داريم، بخوابيد
خودتم همين طور
هارکنس"ـه. به "اشتون داون" زنگ بزن" .ببين مي تونه ردّش رو بگيره
قهوه ي تلخ، يه عالمه
الو؟ - در مورد چيزي که گفتم فکر کردي؟ -
.راستش رو بگم، يه کم سرم شلوغ بود - .بذار من اين کار رو درست کنم -
خانواده َم رو آزاد کن و .ما مي تونيم با هم کار کنيم
خودت رو بکش کنار .تا بهشون آسيبي نرسه
.آرزوم بود که بتونم حرفتو باور کنم - مي توني -
تو با 456 حرف زدي، مگه نه؟
.اونا بچه هاي بيشتري مي خوان - چطور همچين فکري مي کني؟ -
.الان دارن بهش رسيدگي مي کنن - .لازم نبود نابغه باشي که بفهمي -
با توجه به اينکه اين دفعه موضوع رو .عمومي کردن، فکر کنم خيلي بچه بخوان
حتي ميليونها
اگه مجبور بشم جلوت رو مي گيرم بعد به .دنيا ميگم که واقعاً چه اتفاقي قراره بيفته
اگه اين کار رو نکنم چيزايي زيادي از دست ميره
.گمش کردم .داده هاي ماهواره ي "اشلون" رو چک مي کنم
.يه کم وقت مي گيره
.وقتي جاش رو پيدا کردن بهمون خبر ميدن
.تا اون موقع ديگه رفته
چرا سرت رو نمي ذاري روي نيمکت و يه ساعت نمي خوابي؟
متاسفم. نخست وزير مي خوان .که شما رو ببينن
... يادداشت بردار. کمک کن .کلاً مطمئن شو همه چيز درست انجام بشه
مهم ترين چيز اينه که توي پس زمينه جا بيفتي
.هيچ کس نبايد بفهمه ما اونجاييم
.کابينه تو اتاق آ جلسه داره .کبرا
جايي که تمام برنامه هاي اضطراري .ريخته ميشه
جلسه ي "فرمان طلايي" داره شروع ميشه
،اونا ما رو مي فروشن .درست مثل دفعه ي قبل
راستي در مورد چيزي که در مورد .خانواده َت شنيدم متاسفم
.ما بيرونشون مياريم
.ميدونم که اين کار رو مي کنيم - ... خانمها و آقايون -
تصميم گرفته شد که به 456 يه .پيشنهاد بديم
،يه عدد واقع گرايانه ،چيزي که بتونيم انجامش بديم
.و بعد ببينيم چي ميشه - منظورتون اينه که چونه بزنيم؟ -
گزينه ي نظامي چي؟
.چيزي وجود نداره تا در مقابلش بجنگيم
ظاهراً، 456 بايد يه جور پايگاه عملياتي ... توي مدار ما داشته باشه
.ولي ماهواره هاي ما چيزي مشاهده نکردن
،هر چيزي که اون بالا هست .فراتر از تکنولوژي ماست
.يه هدف داريم که توي سازمان اطلاعات هست
ولي از بين بردن اونا مي تونه .اعلان جنگ محسوب بشه
.جنگي که ما نمي تونيم ببريم
بخاطر همين "جان" رو دعوت کردم .تا فرمان طلايي رو صادر کنه
از نظر رقمي، چه پيشنهادي مي تونيم بهشون بديم که کسي شک نبره؟
... ما بايد بدونيم - مگه نه؟ مگه نه؟ -
.دوباره داره اتفاق ميفته
.خداي من، اونا واقعاً مي خوان اين کار رو بکنن
ببين، اين که فقط بريتانيا نخواهد بود، مگه نه؟
دستور اينه که هر کشور بايد سهم قابل اغماض خودش رو بده
ميشه پوشه ي "پ.ر.ش" رو بهم بدي، لطفاً؟
.ش.ر.ش"؟ اين شد يه چيزي" [نيروي ويژه ي هوايي بريتانيا]
... خب، باشه، آ
"براي شروع، 21 بچه توي "اوکينگتون همين حالا داريم، 21 واحد
،پناهجويان بدون سرپرست آماده ي اخراج از کشور
پ.ر.ش
پناهجويان رد شده
.سال 65 بچه هاي بي سرپرست، امروز پناهجوها .چقدر پيشرفت کردين
.و کسي بابتشون پرس و جو نمي کنه
.ما بيشتر لازم داريم
مي توني تعداد رو تا 60 تا برسوني؟
.فکر کنم
مي تونيم فردا اول وقت همه ي اونا .رو توي "اوکينتون" داشته باشيم
ممنون "جان". حالا برو سازمان اطلاعات .و با 456 رايزني کن
.بهشون پيشنهاد بده 60 نفر نه بيشتر
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
الو؟ - منم -
خب، اوضاع چطوره؟
تنها چيزي که بايد بدوني اينه که .چيزي براي نگراني وجود نداره
،متاسفم، نمي تونم توضيح بدم .ولي بهم اعتماد کن، نگران نباش
خب، هنوز نخوابيدي؟ - نه -
داري مياي خونه؟ - براي اين کار وقت ندارم، عزيز دلم -
متاسفانه اين موضوعيه در بالاترين سطح امنيت ملّيه
تو در اماني؟
،معلومه که هستم. تو که منو مي شناسي .کار من فقط کاغذ بازيه
اونا فقط منو لازم دارن تا مطمئن بشن .همه ي اسناد و مدارک سر جاش باشه
محافظين اومدن؟
.آره، بيرون وايستادن - خوبه -
خوبه
فقط مي خوام بگم که دوستت دارم .همينطور دخترا رو
کي مياي خونه؟ - بزودي -
.ببين، من بايد برم
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
متاسفم، ولي ما در مورد تقاضاي شما بحث کرديم
و ما يک راه حلي پيدا کرديم که .ممکنه هر دو طرف رو راضي کنه
من مجاز هستم که به شما پيشنهاد کنم ...که به ازاي هر يک ميليون نفر
از جمعيت زمين يک بچه به شما .داده خواهد شد
.در مجموع ميشه حدود 6700 نفر
.62نفر فقط از بريتانيا
.قابل قبول نيست
6,700.
شش-هفت-صفر-صفر .اين آخرين پيشنهاد ماست
.اين خيلي هم سخاوتمندانه ست .بهتون يه کم وقت ميدم که فکر کنيد
سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر
.تو اين خونه رو تبديل کردي به مهد کودک
ده پوند واسه هر بچه بيشتر مثل کار خيريه مي مونه
و کي همه ي کارها رو انجام ميده؟ يکي که مخش تعطيل باشه. يعني من
.من که نمي بينم تو دست به سياه و سفيد بزني
سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر - .اوه خداي من، دوباره شروع کردن -
ميشا"! "ميشا" کجاست؟ "ميشا"؟" - سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر -
سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر
اين چيه؟ - ... سه-دو-پنج -
منظورتون از اين چيه؟ - صفر-صفر-صفر ... -
شماره ي بخت آزماييه يا چيز ديگه؟ - سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر -
سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر
شايد مختصات باشه؟ - سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر -
بچه ها در کشورهاي مختلف اعداد مختلفي رو ميگن
(فرانسوي)
... بچه هاي آمريکا ميگن
دو-سه-چهار-صفر-صفر-صفر-صفر
ولي اين چه معني اي ميده؟ "سه-دو-پنج-صفر-صفر-صفر"
تاييد شد
325,000ميشه 10 درصد ... بچه
.ام... يعني "واحد"... توي اين کشور
،در هر کشوري يه عدد متفاوت رو ميگن
که در هر مورد ميشه ده درصد
فکر کنم درسته که بگيم آخرين پيشنهاد .ما قبول نشده
باشه، تشکر از همه بياين يه کم استراحت کنيم
ارزش فکر کردن رو داره، قربان
جمعيت زمين تا سال 2050 به نُه ميليارد نفر مي رسه
دو و نيم ميليارد بيشتر ميشه
،جمعيت بريتانيا از 61 ميليون به 77 ميرسه ... هر نفر از اين تعداد به
غذا، آب، خونه و حمل و نقل نياز داره - ريک، ريک، ريک، ريک -
داري پيشنهاد مي کني که جمع آوري ده درصد براي ما خوبه؟
من فقط دارم ميگم، اگه مجبور شديم اين ماجرا رو براي عموم توجيه کنيم
و خدا شاهده که در حال حاضر ،توجيه کردن، تنها کاريه که ازمون بر مياد
بنابراين تو دوره اي که از منابعِ رو به اتمام سياره هراسونيم
يه کاهش در جمعيت
شايد بتونه، ممکنه بتونه در صورتي که درست تبليغ بشه
.به نظر عموم... خوب بياد
قربان؟
خبري نيست؟ - همه چيز ساکت شده -
،همه ي منابع معمول ما توي دولت
.ارتش، "وايت هال"، همه ساکت شدن
،هر اتفاقي که توي لندن داره ميفته .هيچ کس ازش چيزي نميگه
.ديگه وقتشه که بفهمم چه خبره
.من يه گروه رو به لندن مي برم جاده ها هنوز بسته َست؟
.فقط تو مرکز - .پس منو به يه مسير خالي بفرست -
.و هواي "هارکنس" رو داشته باش ... اگه مرکز اتفاقات لندن باشه
.پس اونم ميره همونجا
،با کمال احترام، خانمها و آقايون ... بايد بهتون بگم
که ما با بدترين سناريوي ممکن .روبرو هستيم
و در حال حاضر ما وقت نداريم که .در مورد اخلاقيات بحث کنيم
متاسفانه عذاب وجدان گرفتن رو .بايد گذاشت براي بعد
تمام کاري که مي تونيم در حال حاضر بکنيم اينه که به چند سوال حياتي
.و عملگرايانه پاسخ بديم
براي مثال، چطور بايد ده درصدي رو که بايد برن انتخاب کنيم؟
چطور اونا رو انتقال بديم؟ و اين رو چطور براي راي دهنده ها توجيه کنيم؟
جان؟
.خب، انتخابشون که مربوط به من نميشه- .حالا فرض کرديم-
راه حل عملي، لطفاً
وقتي انتخاب بچه ها تموم شد وزارت من مي تونه ترتيب اتوبوسي رو بده
و تمام بچه ها رو با هم به وعده گاه ببره
.مدرسه به مدرسه
افراد من در حال جمع آوري اطلاعات مدارس مختلف هستن
شما فقط بايد تصميم بگيريد" ".چه معيارهايي براي انتخاب بچه ها داريد
.که از دست من خارجه ... .بر مي گردونم به شما، قربان
کسي نبود؟
لازمه بهتون يادآوري کنم که زمان داره مي گذره؟
.انتخاب بايد شانسي باشه - ،کسي باور نمي کنه که انتخاب شانسي بوده -
نه تا وقتي که بعضي از ماها رو ببينن که جلو در ِ مدارس منتظر برگشت اتوبوسهاي خالي وايساديم
اگه معيارمون کاملاً منصفانه ...و تماماً شانسي باشه
بعدش حداقل مي تونيم از خودمون ... دفاع کنيم
پس تو حاضري بچه هات رو توي خطر بندازي تا قضيه منصفانه به نظر بياد؟
پس چه راه ديگه اي داريم؟ - .مي تونيم از روي حروف الفبا انجام بديم -
!"اوه، بله، ممنون آقاي "يتس
.منظورم اين نبود ... من بچه ندارم ... من نمي خواستم که
.آره، نه بچه اي نه پيامدي .و بچه هاي شما هم تا حالا بزرگ شدن
."بيا موضوع رو متمدنانه ادامه بديم، "دنيس
آره، بياين در مورد از دست دادن ميليونها بچه ي بيگناه بحث کنيم
!و در موردش متمدنانه هم باشيم - اگه تو اجازه بدي، آره -
مي تونيم محدودش کنيم به يک فرزند از هر خانواده؟ ...بچه هاي دوم هر خانواده
.وقت بيشتري ميگيره. برنامه ريزي بيشتر .وقتي که ما نداريم
پس بايد در هر بار يه مدرسه باشه
ببينيد، من مي خوام چيزي رو بگم .که بقيه ي شما دارين بهش فکر مي کنيد
،اگه اين ... اين قرعه کشي انجام بشه .بچه هاي من نبايد توش باشن
من مطمئنم که خانواده ي فرمانِ طلايي .در هر حال استثناء خواهد بود
در واقع، مگه سياست رسمي همين نيست؟
گروه حرومزاده ها. مگه نه؟
،طي يک وضعيت اضطراري کشوري عمده همچنين با اندوه عميق
و شخصي مضاعف هم روبرو هستيم
.بهشون گوش کن - .همين الانش هم مشکله -
درست ميگم، مگه نه؟
اين يه سياست رسميه که از خانواده هاي .ما محافظت بشه
.البته که اون لعنتيها انجامش ميدن
.پس، مي تونيم با بالا بردنِ دست راي گيري کنيم ،نمي خوام بي احساس باشم
... ولي در شرايط فعلي - خب، کي رأي ميده؟ -
اون بچه ها يا اونايي که چيزي براي از دست دادن ندارن؟
کسي رأي نميده. اين به عهده ي منه که .يک تصميم اجرايي بگيرم
به زمان نياز داريد؟ - نه -
،هر اتفاقي که بيفته ... بچه ها و نوه هاي
کسايي که دور اين ميز نشستن .استثناء خواهند بود
... خواهر زاده ها و برادرزده ها چي - .لگد به بختت نزن -
جداً از من انتظار داري که تو چشم ... برادرم نگاه کنم و
ما بايد تعداد رو به آدمهايي که موضوع رو .مي دونن محدود کنيم
فقط بهش يه کارت تسليت بدم؟ - "اين مسئوليت دولته، "دنيس -
... نه، اولين مسئوليت
حفاظت از بهترين مصلحتِ اين کشوره درسته؟
.پس، بياين اينو بگيم
،در مواقع اضطراري ملي يک کشور بايد براي آينده نقشه داشته باشه
و تبعيض قائل بشه بين کسايي که وجودشون براي ادامه ي بقاي مملکت لازمه
.و کسايي که مفيد نيستن
و حالا که ما قرار گذاشتيم بچه هامون ،رو استثناء کنيم
کلِ قضيه ي انتخاب شانسي ميشه باد هوا
... فقط تا اونجا که - ... بذار حرفم تموم بشه، حالا ببينيد -
،از يک طرف .شما مدارس خوب رو داريد
و منظورم فقط اونايي نيست .که فارغ التحصيل بيرون ميدن
منظورم اينه دانش آموزايي که تبديل به کارمنداي بيمارستانهاي ما ميشن، ادارات ما
،کارخانه هاي ما .نيروي کار آينده
.ما بهشون نياز داريم قابل قبوله؟ بله؟
،خب، در مقابل ،شما مدارس ضعيف رو داريد
،پر از شاگرداي کم توان ،براي جامعه کمتر بدرد بخور
کسايي که بوجود اومدن تا عمري ،مستمري بگيرن
،توي صفهاي بيمه ي بيکاري وايستن .و رو راست تر بگم، توي زندان باشن
حالا ما بايد با اينها مساوي برخورد کنيم؟
خدا ميدونه که ما تلاش کرديم و شکست خورديم
و حالا وقتش رسيده که انتخاب کنيم
و اگه ما نتونيم ده درصد از ناموفق ترين ،بچه هاي اين کشور رو شناسايي کنيم
پس جدول رده بندي مدارس به چه دردي مي خوره؟
کسي مي خواد حرفي در مقابل اين حرفا بزنه؟
.پس همين کار رو مي کنيم
.جان، حالا معيارت رو هم داري
.ما ده درصد رو انتخاب کرديم
ما به اندازه کافي فيلم ضبط کرديم تا بتونيم .تک تک آدماي اون اتاق رو نابود کنيم
و مي تونيم ازش استفاده کنيم تا به زور ،راهمون رو به سازمان اطلاعات باز کنيم
بالاخره با اين چيز روبرو بشيم
.و خانواده َت رو آزاد کني
خب، همه بدونن اونا چيکار مي کنن؟
اگه نتونم موافقت "لوئيس" رو جلب کنم چي، جک؟
.اون تا حالا مايه ي نااميدي مون نشده ريس، موافقي؟
.بريم باهاشون روبرو بشيم - بله، قربان -
"ما مي تونيم جلوش رو بگيريم" "ولي به کمکت نياز داريم"
دولت هنوز توضيح نداده چرا بچه ها عددي رو گفتن که
مساوي ده درصد از جمعيت بچه هاي هر کشوري ميشه
همه ي چشمها الان به سمت بريتانيا برگشته با اين سوال که
"اونا دقيقاً چي رو مخفي مي کنن؟"
لندن هنوز درگير ترافيک شديد در مرکز هست
ساکت شيد، بچه ها. خفه شيد
الو؟ - منم -
.اوه، فکر مي کردم نمي توني اينجا زنگ بزني همه چيز تموم شده؟
.تازه شروع شده
يانتو" ست" - بهش بگو من ماشينم رو مي خوام -
صحيح و سالم
.گوش کن، اون ستون آتش توي لندن توي تلويزيون ديديش؟
.نه، داشتم يه سمت ديگه رو نگاه مي کردم .البته که ديدم احمق جون
چه اتفاقي داره ميفته؟
،"بچه ها گفتن "اونا دارن ميان ولي اونا کين؟
اونا کين؟ - يه لحظه وايستا و گوش کن -
يانتو، فقط به من بگو اونا کي هستن؟ - .اونا مال يه سياره ي ديگه هستن -
.اونا بچه ها رو مي خوان .براي همين اينجان
اونا چي؟ - اونا بچه مي خوان، ميلونها نفر از بچه ها -
چرا؟ - ،مطمئن نيستم. توي چند روز آينده -
"اجازه نده کسي "ديويد" و "ميشا ،رو ازت بگيره
.به هر دليلي
با شمايي که دارين حرفام رو شنود مي کنين هم هستم
اعمال محرمانه ي رسمي رو فراموش کنيد
،اگه بچه يا نوه داريد .بايد اينو بشنويد
.و به هر پدر و مادري که مي شناسيد بگيد
جونز" رو پيدا کردم"
.مي تونيم فرض کنيم "هارکنس" هم باهاش باشه - باشه، بزن بريم -
ببين، من بايد برم دوستت دارم
اجازه نده بچه ها از جلو چشمت .دور بشن. اونا رو هم دوست دارم
.حتي داشت از "جاني" هم يه کم خوشم مي اومد - ما هم دوستت داريم -
يانتو؟
يانتو، پشت خطي؟
موضوع چيه؟
چي مي گفت؟
زود باش "ري"، اون چي مي گفت؟
.تو بايد الان بري
داري منو از خطر دور مي کني، مگه نه؟
.فکر نمي کني بتونم از پس اش بر بيام - تو مهمترين بخش کل نقشه هستي -
.حالا برو، کارايي داري که بايد انجام بدي
برو، وقت زيادي نداريم
رفتن
راه بيفتيد - ... من يه جستجو -
.توي اين محوطه انجام دادم ،دو مايل به سمت جنوب
توي "بترسي" يه انبار هست
توي دهه ي 90 به عنوان انبار واسه .تورچوود شماره يک استفاده ميشد
.مي تونه مهم باشه .يانتو جونز" واسه تورچوود يک کار مي کرد"
مي توني دقيقاً بگي کدوم انبار؟ - .الان روش کار مي کنم -
ما به يه داستان ساختگي نياز داريم تا توضيح بده چرا اين عمليات انجام ميشه
.و مشارکت عمومي رو تقويت کنه
خب، پيشنهاد اينه که ... ما اطلاع بديم که قراره روي بچه ها
،يک نوع واکسيناسيون انجام بشه
يه واکسن که باعث جلوگيري از .صحبت دسته جمعي ميشه
ما تاکيد مي کنيم که هيچ خطر ،قريب الوقوعي وجود نداره
.که همه سر فرصت واکسن رو دريافت مي کنن
بعد وقتي همه چيز خراب شد ،و بچه ها ناپديد شدن
،ما بيگانه ها رو مقصر مي دونيم ادعاي بي خبري مي کنيم و با عواقب .ناخوشايندش روبرو مي شيم
مي گيم که 456 بهمون نارو زده؟
نارو زده؟ ...
خب، گويين، ما رسيديم - مراقب باشيد -
پاسخ مثبت، گويين کوپر انبار تجهيزات تورچوود
عاليه. اين تقصير بيگانه هاست "جک تو موقعيته، انجامش بده"
اونا کسي هستن که بايد مقصر جلوه کنن نه ما
ما بايد به جاي شريک راضي نقش .يه ساده لوح بي خبر رو بازي کنيم
.ما راضي نيستيم
هيچکس تو اين اتاق يه .شريک راضي نيست
جاده خاليه. زمان تقريبي تا رسيدن به انبار تورچوود، 45 ثانيه
جک تو موقعيته" "الان انجامش بده
ممنون، "جان"، نظرات؟
کسي نيست؟ - اين کلي سازماندهي لازم داره -
ما بايد پليس رو خارج نگه داريم
.و ارتش رو جايگزينشون کنيم
.ما به سختي وقت براي حرف زدن داريم .ما بايد سريعتر اين کار رو به جريان بندازيم
پس بايد ساعت 6 دوباره جمع بشيم؟
ببخشيد
لوئيس، حرف نزن - من حرفي براي گفتن دارم -
جداً؟
خب، اين خيلي خوبه که تو هم ... مي خواي سهمي داشته باشي
اسمت چيه؟ - لوئيس -
لوئيس حبيبا، قربان
خب، بخاطر سخت کوشيت ممنونم، لوئيس
،خيلي قدرداني مي کنم .ولي واقعاً الان زمان خوبي نيست
متاسفم، قربان
مي دونم که من فقط بايد اينجا باشم .که يادداشت بردارم
ولي ... آ ... من يه رأي دهنده هستم
گوش کن عزيز، اين يه همه پرسي نيست
لوئيس، مي تونم بيرون باهات حرف بزنم؟ - نه، حرفم بايد گفته بشه -
لوئيس، جدي ميگم، الان نه
و من تنها از طرف خودم حرف نمي زنم
همين رو کم داشتيم، يه انقلابي
،اگه اينطور دوست داريد، قربان .پس من انقلابي هستم
اوه، آره؟ تو و کدوم ارتش؟ - تورچوود -
چي؟ - انقدر مسخره نباش -
انقدر مسخره نباش
فکر کنم داره انجامش ميده دختر خوب
تورچوود کل اين جلسه رو ضبط کرده
و تمام چيزي که دور اين ميز گفته شده
تک تک کلمات
،گفته شده توسط تک تک شما ،عمومي خواهد شد
مگر اينکه شما کاري رو بکنيد .که تورچوود ميگه
جک هارکنس، يانتو جونز
ما عضو تورچووديم
منتظرتون بوديم - بخوابيد رو زمين -
صورت رو زمين، دستها روي سر - تلفن "يانتو" رو ردگيري کردي، آره؟ -
روي زمين - ،حالا که اينجايي -
مي توني منو ببري پيش "آليس" و "استيون کارتر"
تو رو مي ذارم توي سلول بغلي
نظر دوم، شايد بخاطر مقاومت در مقابل .دستگيري بهت شليک کردم
.اون اشتباه بزرگي ميشه - چرا؟ -
بيا يه نگاه به چيزي که ضبط مي کنيم بنداز
دقيقاً تو چطور مي خواي ما رو مجبور کني که اين کار رو بکنيم؟
تورچوود نابود شده - فکر نکنم، قربان -
همين الان، کاپيتان جک هارکنس رئيس مجموعه ي تورچوود
توي پذيرش سازمان اطلاعاته
پس شما بايد بريد کنار و اجازه بديد کارش رو انجام بده
.و به مسئله ي 456 رسيدگي کنه
بدون درنگ
... و، آ
فکر کنم همين بود
... چيزي که اون داره بهشون ميگه
اينه که شوهر خوشتيپ من از تمام اونها فيلم هايي داره که توش
در حال توافق محرمانه براي قرباني کردن ميليونها بچه ي بيگناه توسط بيگانه ها هستن
حالا اون و لپ تاپش توي اين لحظه
توي يه موقعيت مخفيه
و آماده َست که به مطبوعات بگه و به کل دنيا
که دقيقاً قراره چه اتفاقي بيفته .مگر اينکه تو کاري رو بکني که ما ميگيم
بگير بشين
شايد در مورد آدمايي که واسشون کار مي کني يه چيزايي ياد گرفتي
"زود باش "کِلِم
مي خوام تصاوير تلويزيوني زنده رو مستقيماً به اين شماره بفرستم
مي توني؟ - مي تونم -
.من کاپيتان جک هارکنس هستم
.من قبلاً باهاتون سر و کار داشتم
اومدم اينجا که بگم چرا اين دفعه .به چيزي که مي خواين نمي رسين
شما در گذشته تسليم شديد
.خودم هم مي دونم
.من اونجا بودم .تو سال 1965. من جزو اون معامله بودم
و به همين خاطر نمي ذارم .دوباره اتفاق بيفته
توضيح بده
ما رو زمين يه ضرب المثل داريم
يک دوست خيلي دانا و خيلي قديمي من .اينو بهم ياد داده بود
صدمه زدن به يه نفر، صدمه زدن به همه َست
و وقتي مردم مطابق اين فلسفه ،عمل کنند
نوع بشر بهترين گونه توي .دنيا ميشه
بيخيال فلسفه
... چيزي که اون گفت اينه
شما حتي يه دونه بچه رو هم نمي بريد
معامله لغو شد
من از فلسفه خوشم مياد - معلوم بود -
شما در گذشته تسليم شديد
دوباره هم انجامش ميديد
در گذشته، تعداد خيلي کم بود .که مي تونست مخفي نگه داشته بشه
،ولي اين دفعه .اين اتفاق نميفته
چون ما همه چيز رو ضبط کرديم
،تمام مذاکرات
،تمام حرفايي که سياست مدارها گفتن ،همه چيزي که تو اين اتاق اتفاق افتاده
و اين فيلمها براي عموم به نمايش در مياد
مگر اينکه شما اين سياره رو براي هميشه ترک کنيد
شما در گذشته تسليم شديد
دوباره هم انجامش ميديد
،وقتي مردم حقيقت رو بفهمن
شما با شش ميليارد انسان خشمگين مواجه ميشين که با مشت گره کرده باهاتون مبارزه مي کنن
ممکنه فکر کنين مي تونيد تو اين مبارزه برنده شين
،ولي در پايان
انسانها تا آخرين قطره ي خونشون .براي بچه هاشون مبارزه مي کنن
و اگه مجبور بشم اونا رو توي مبارزه رهبري کنم، اين کار رو مي کنم
شما اطلاعات کافي از اين .سياره دارين
اطلاعاتتون رو چک کنيد
اسم ايشون کاپيتان جک هارکنس ـه
برو به 150 سال عقب .و ببين با چي طرفي
اين مجذوب کننده َست، مگه نه؟
.اون مي دونه من دارم نگاه مي کنم
نرخ مرگ و مير نوزاد انسان
برابر با 29,158 نفر در روزه
هر سه ثانيه يه بچه مي ميره
واکنش انسانها قبول کردن و کنار اومدنه
الان هم داريم کنار ميايم .و اعلان جنگ مي کنيم
پس مبارزه آغاز شد
ما منتظر پاسخ شما هستيم
اقدام صورت گرفته
چيکار کردي؟
تو يه نمايش از جنگ خواستي
يک ويروس آزاد شد
که همه رو توي اين ساختمون مي کشه
مي تونن باطلش کنن؟ - نمي دونم -
ساختمون طوري طراحي شده که در مقابل .حملات شيميايي و بيولوژيکي مقاومت کنه
هيچ کس يا هيچ چيز نمي تونه داخل يا خارج بشه
حالا راضي شدي؟
.هوا مسموم شده. به يکي زنگ بزنيد .تهويه ها رو خاموش کنيد
.همه تهويه هاي هوا رو مسدود کنيد ،ماسک گاز بزنيد، لباس مخصوص بپوشيد
... سيلندر اکسيژن
،اگه اين يه ويروسه .پس بايد يه آنتي ويروس هم داشته باشه
الان آزادش کن يا من يه سوراخ .توي مخزن درست مي کنم
.و همه َمون با هم مي ميريم
،منظورت رو رسوندي .حالا تمومش کن تا بتونيم حرف بزنيم
شما همين الان هم داريد مي ميريد
اين صداي چيه؟
داره چيکار مي کنه؟
خاموشش کن، خاموشش کن
!کلم! کلم
.ما تو رو از اينجا خارج مي کنيم ،من از همه چيز جون سالم به در مي برم .ولي تو نه
خيلي دير شده
من از هوا تنفس کردم
.حتماً يه چيزي هست .حتماً يه پادزهري داره
تو گفتي که مي خواي مبارزه کني
پس حرفم رو پس مي گيرم، خب؟ همه َش رو پس مي گيرم. اونو نکش
نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، يانتو، نه
باقي مانده نابود شد
اون مرده
از سازمان اطلاعات چه خبر؟
.اونا نمي تونن برن بيرون
همه َش تقصير منه
نه، نيست
حرف نزن، نفست رو نگه دار
دوستت دارم
نکن
يانتو، يانتو
يانتو، با من بمون يانتو، با من بمون، خواهش مي کنم
با من بمون، با من بمون لطفاً، خواهش مي کنم
... هي
بهمون خوش گذشت، مگه نه؟
آره
منو فراموش نکن
.هرگز نمي تونم
،هزار سال ديگه
.منو به خاطر نمياري
معلومه که ميارم
قسم مي خورم
به يادت ميارم
يانتو
نرو
منو ترک نکن، خواهش مي کنم
خواهش مي کنم، نمير
تو مي ميري
و فردا مردم تو بچه ها رو تحويل ميدن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
حالا چي؟
دو تا انتخاب
يا با دشمني که نمي تونيم بهش ضربه بزنيم جنگ کنيم
يا با مردم خودمون براي خير و .صلاح خودشون جنگ کنيم
صدمه زدن به يه نفر ،صدمه زدن به همه نيست
.ما بايد تسليم بشيم
35ميليون بچه
يا 6.7 ميليارد انسان
اجراي عمليات رو شروع کن
13, 14.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کاري نيست که ما بتونيم انجام بديم
.تمدن بشر داره نابود ميشه فکر مي کنيد که هنوز نقشي داريد؟
.مي تونيم سعي کنيم
کاپيتان هارکنس، منم، لوئيس بايد چيکار کنيم؟
ولي تو ديدي اونا چه بلايي سرشون آوردن
اونا رو کجا مي برين؟
من اينا رو ضبط مي کنم .تا شما بتونيد ببينيد
بتونيد ببينيد که چطور دنيا به پايان رسيد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]