« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ما ده درصد از بچه هاي اين دنيا رو مي خوايم
و اگه ما ردّ کنيم؟
.ما تمام نوع بشر رو محو مي کنيم
،من از همه چيز جون سالم به در مي برم .ولي تو نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، اونو نکش
و فردا مردم تو بچه ها رو تحويل ميدن
تورچوود بچه هاي زمين - روز پنجم
يه چيزي بود که هميشه مي خواستم .از جک بپرسم
يعني اون اوايل کار
مي خواستم در مورد دکترش بدونم
مردي که يکهو از آسمون ظاهر ميشه
.و دنيا رو نجات ميده .البته بعضي وقت ها هم نميده
تو کل تاريخ يه عالمه اتفاق افتاد که اون اصلاً پيداش نشد
.مي خواستم بدونم چرا
.ولي لازم نمي بينم که ديگه سوال کنم
.حالا ديگه جواب رو دارم
بعضي وقتها دکتر بايد به اين ... سياره نگاه کنه
.و از شرم روش رو برگردونه
من اين فيلم رو ضبط مي کنم شايد ،کسي اينو پيدا کنه
... تا بتونيد ببينيد
بتونيد ببينيد که چطور دنيا به پايان رسيد
امروز ما اقداماتي براي حفاظت .از بچه هاي شما برمي داريم
.مدارس دوباره بازگشايي خواهد شد
و اصرار داريم که همه شما بچه هاتون رو
.به مدرسه بفرستيد
نماينده هاي دولت از مدارس خاصي بازديد خواهند کرد
.تا يک سري واکسيناسيون انجام بدن
واکسيناسيون چيه؟ - آمپول -
.من نمي خوام برم مدرسه - .قرار هم نيست برين -
.شما تو خونه مي مونيد .همونطور که دايي "يانتو" گفت
"به هيچ کدومشون اعتماد نکن"
.ولي آقاهه گفت ما بايد بريم - .و من مي دونم که اون داره دروغ ميگه -
اين واکسيناسيون براي محافظت از بچه هاتون انجام ميشه
.اين واکسنها بي خطر هستن
اين واکسنها تضمين مي کنن
که اتفاقات چهار روز گذشته .به هيچ وجه تکرار نشه
ديويد"، پاشو"
،برو خونه ي "بکستر"ها ،"بعد خونه ي "سالي
."بعد برو پيش خانم "سينگ
،بهشون بگو ما بچه ها رو نگه مي داريم .مجاني
!واسه هر بچه بايد 10 پوند باشه - !تو خفه شو! تو هم بدو -
بهشون بگو برادر من براي ،دولت کار مي کنه
.اون گفت که اينا بي خطر نيست
باشه مامان
،خب، الان ازتون مي خوام که همکاري کنيد
،بچه هاتون رو به مدرسه بفرستيد .و زندگي عاديتون رو از سر بگيريد
پس بهتره ما واسه مدرسه رفتن آماده بشيم - نه عزيزم -
.پدرتون گفت خونه بمونيد، پيش من
چرا؟ فرق ما با بقيه چيه؟
،و در پايان ،تشکر مي کنم از صبر شما
درک شما
.و ايمانتون
ما 2600 مدرسه ي ابتدايي رو .جدا کرديم، قربان
متاسفم. ولي شما بايد در تمام موارد مربوط به اين عمليات به من گزارش بديد
.اين اطلاعات براي آقاي "گرين"ـه
... شما و آقاي "گرين" و اين دولت
ثابت کرديد که براي کنترل اين بحران .ناتوان هستيد
.از اين به بعد تصميم گيرنده منم !داشتيد مي فرموديد؟
ما 2600 مدرسه ي ابتدايي رو .اينجا ليست کرديم
.ما بخش ترابري رو گسيل کرديم
،در ساعت 12 ظهر
ارتش بريتانيا بچه ها رو از ...مدارس برمي داره
.و به وعده گاه‌هاي تعيين شده مي بره
اگه سربازها از فرمان سرپيچي کنن چي؟ .ممکنه يه شورش هم به مشکلاتمون اضافه شه
.اونا توجيه شدن
هر سربازي که از انجام وظيفه َش شونه خالي کنه خونواده ي خودش رو در خطر قرار ميده
خب، ما بچه ها رو مي بريم به وعده گاه‌هاي تعيين شده، بعدش چي؟
.الان مي فهميم .اونا همين الان داخل سازمان اطلاعات شدن
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
،ضد عفوني کردن جواب نميده .هنوز هم بوش مياد
اجساد تا ده متر دورتر از اون درها .روي هم افتاده بودن
آقاي "دکر"، مي بينم که .موفق شديد زنده بمونيد
.من فقط عقب وايستادم، قربان .استراتژي‌اي که تو تمام زندگيم جواب داده
.حالا، بهتره که اونا رو منتظر نذاريم
.از 456 درخواست دارم بهم توجه کنن
اسم من سرهنگ "آگوستوس آدويا"ست .از نيروي ويژه ي اطلاعاتي متحد
...ممکنه صحبت کنم
ما چاره اي نداريم .جز پيروي از برنامه ي شما
.خدا بهم رحم کنه
... ولي من بايد بپرسم
،ما آدرس وعده گاه‌هاي تعيين شده رو داريم
پايگاه هاي نظامي انتخاب شده ،توي تمام کشورهاي شرکت کننده
،ولي وقتي بچه ها رو اونجا جمع کرديم
بعدش چي؟
شما چطور اونا رو تحويل مي گيريد؟
.همونطور که اومديم. نگاه کن
يه جور دستگاه انتقال، بچه ها رو مي بره .به جايي که خدا مي دونه
،پس اجازه بديد بپرسم ،نه به عنوان يک نماينده
... به عنوان يک پدر
.شما به اين بچه ها نياز داريد
ما ديديم که شما به اون بچه متصل بوديد، ولي چرا؟
آيا اونا شما رو زنده نگه مي دارن؟ - نه -
پس اونا براي چي هستن؟ - اوج -
!متوجه نميشم
اوج
اونا مواد شيميايي مي سازن
مواد شيميايي خوب هستن - خوب براي چي؟ -
حس خوبي ميدن
مواد شيميايي خوب هستن
اونا مثل دارو هستن؟
اونا دارن مواد معامله مي کنن؟
!شما با بچه ها نشئه مي کنين؟
بچه هاي ما؟
،بياين فراموش نکنيم
.دولت شما اين معامله رو شروع کرد
.شما 40 سال قبل اين بازار رو راه انداختيد
سربازهاتون آماده هستن؟ - بله، قربان -
.پس شروع مي کنيم
دولت ادعا کرده که بريتانيا به .حالت عادي برگشته
مدارس سراسر کشور بازگشايي شدن
و از والدين خواسته شده تا زندگيِ .بچه هاشون رو به روال عادي برگردونن
برنامه ي واکسيناسيون از ظهر امروز ،شروع ميشه
و سازمان بهداشت جهاني ... بيانيه اي صادر کرده که
تاثيرات مفيد و بي خطر بودنِ اين .درمان رو تضمين مي کنه
منتقدين هنوز خواستار اطلاعات ... بيشتري هستن
.ولي دولت تنها درخواست اعتماد کرده
.تهديد هنوز پابرجاست
کارمون از اين چيزا نگذشته؟
شوهر من هنوز با فيلم ضبط شده ي تمام کارايي که شما کرديد روي لپ تاپش اون بيرونه
کافيه بهش بگم تا اون همه رو براي .عموم نمايش بده
شما فکر مي کنيد الان تورچوود چيه؟
فکر مي کنيد هنوز کاره اي هستيد؟ - .مي تونيم تلاش کنيم -
.ما الان در نقطه ي بحراني‌اي هستيم
.تمدن داره نابود ميشه
مي خواين اين نابودي زودتر انجام بشه؟ !بفرماييد
.حق با اونه
.ببين چي شده
،به "ريس" زنگ بزن
.بهش بگو ما شکست خورديم
الو؟ آره، خودمم، دارم يخ مي زنم
کجايي؟ حالت خوبه؟
مي خواي که فايلها رو ارسال کنم؟ - خيلي دير شده عزيزم -
.اونا کشتنش ... نه فقط "کلم"، اونا
.اونا "يانتو" رو کشتن
.اون مُرده
لوئيس" چي ميشه؟"
.متاسفانه خانم "حبيبا" تحت بازداشت پليسه
به اتهام جاسوسي
پس دخترم و پسرش چي؟
.اونا آزادن که برن
يانتو جونز، اون توي "ولز غربي" خانواده داره
يه خواهر، بهش گفتين؟
.ما اسم هيچ کسي رو فاش نکرديم .هنوز نه
.پس بذاريد "گويين" بهش بگه
تو خودت گفتي که هر لحظه ممکنه .دنيا نابود بشه
... قبل از اين اتفاق
.بذار يک ذره شرافت به خرج بديم
.فقط بذار "گويين" بره خونه، لطفاً
.ديگه نمي تونم نگاهش کنم
سلول ام-3، کاپيتان جک هارکنس ساعت 9:50 صبح
کاپيتان، خودتونيد؟
کاپيتان هارکنس، منم، لوئيس لوئيس"َم"
کاپيتان؟
اونا دارن چيکار مي کنن؟ اون بيرون چه اتفاقي داره ميفته؟
صداي منو مي شنوي؟
بايد چيکار کنيم؟
کاپيتان؟
.شايد بخواي اينو ببيني
استيون"، زود باش" - .مي خوام ببينم -
الان نه عزيزم، اين واسه آدم بزرگاست
سوزان، يه نوشابه يا يه چيزي به اون بچه بده
.دريافت شده و تاييد شده ...
.اين داخل سازمان اطلاعاته
.همه َش توسط تورچوود ضبط شده
.از حق نگذريم ابداعات جالبي دارن
.اون يه بچه َست که تو سال 1965 ربوده شده
.حالا اونا بيشتر مي خوان، ميليونها
.اونم تو دو ساعت آينده
.دولت داره بچه ها رو تقديمشون مي کنه
بله؟
شما خواستيد که منو ببينيد، قربان؟
بشين
يه روز وحشتناک
... قربان، داشتم فکر مي کردم که - .اسم تو انتخاب شده بود، جان -
.درست، خوبه
از چه نظر انتخاب شده بود؟
به نظر مي رسه جامعه داستانِ .واکسيناسيون رو باور کرده
.حتي ميشه گفت داستان محبوبي از آب در اومده
درست. و ارتباطش به من چيه؟
.بچه هاي تو واکسينه ميشن
!صحيح
،تا دو ساعت ديگه
شبکه هاي خبري انتخاب شده به .خونه ي تو ميرن
طوري نشون داده ميشي که به نظر بياد داري .بچه هات رو براي درمان داوطلب مي کني
اين قضيه ساعت 12 ظهر توي تمام .شبکه هاي خبري پخش ميشه
.ولي واکسني در کار نيست
اين عمل به همه ي مردم کمک مي کنه .و بهشون نشون ميده که جاي نگراني نيست
منظورتون اينه که من تظاهر کنم که بچه هام دارن واکسينه ميشن؟
... بچه هاي تو برده ميشن
... به يکي از اون نقاط تعيين شده
... و اونا قسمتي از
.برنامه ميشن ...
اين الان وظيفه ي ماست که به فراتر از .اين روز وحشتناک فکر کنيم
،و وقتي که اين ماجرا تموم شد دولت بايد قرباني 456 به نظر بياد
بايد نشون بديم که ما هم .کسي رو از دست داديم
،اگه منو بذاري جلوي دوربين .به مردم حقيقت رو ميگم
بعدش دخترات مي فهمن که کجا .دارن برده ميشن
.بهتره چنين کاري نکني
!من نمي تونم اين کار رو بکنم !نمي کنم
!نمي توني مجبورم کني
در اين صورت، بچه هات بدون تو .برده ميشن
ولي تو ديدي که اونا چه بلايي .سر بچه ها ميارن
!اونا فقط دختر بچه َن، قربان
... اونا دختر بچه َن! اونا
... اونا ... اونا - متاسفم، جان -
... من واقعاً
.من واقعاً خيلي متاسفم
.و واقعاً خيلي سرم شلوغه
اون چي مي خواست؟
.بريجيت، من درخواست شماره 31 رو مي خوام
واسه چي؟
.هر چه سريعتر - ولي واسه چي، قربان؟ -
درخواست شماره 31، ممنون
درخواست شماره 31
اينجا رو امضاء کنيد
به ولز خوش آمدي (به زبان ولزي)
همه آماده هستن
.وضعيت قرمزه .وسايل ضد شورش و همه چي
،همه آماده باش هستن .ولي کسي نميگه چرا
چه خبره؟ - نمي تونم بهت بگم -
!خير سرم پليسم
،در حال حاضر، اندي .فقط ازت مي خوام اين ماشين رو بروني
... و اگه بهت بگم
چيه؟ خب، بگو ديگه! چيه؟
تو از آدمايي که جمله هاشون رو نصفه ميذارن متنفر نيستي؟
.هي، اون حامله َست
.اوه، ممنون وقتي خونه ست کيه؟
!لعنتي عوضي
پدر بچه کيه؟ - اوه، بايد يه تودهني بهت بزنم، نه؟ -
.تورچووده ديگه
.علتش همينه
اونا بهت داروي فراموشي و مواد شيميايي ميدن
و ميندازنت جلو مواد راديويي .و خدا ميدونه ديگه چي
.قرصاي لعنتي مو لا درزشون نميره
اين کاريه که تورچوود انجام ميده، مي بيني
.زندگيت رو نابود ميکنه
چطور زندگيت نابود شده؟
تو مي خواي توي دنيايي مثل اين بچه داشته باشي، ريس؟
.تو که نمي خواي بچه رو بندازي - که اين طور؟ -
.خروجي بعدي رو برو چپ
خواهر "يانتو" خارج "کرامول استيت" زندگي ميکنه
ساعت 11 يه ساعت مونده
ما تو موقعيت هستيم؟
.ارتش داره حرکت ميکنه، قربان
2, 4, 6, 8, 10,
12, 14, 16, 18,
20, 18, 16, 14, 12,
10, 8, 20, 18,
16, 14, 12, 10,
8, 6, 4, 2, 0.
ممنون
.اومدم بهت بگم که ما چطور آشنا شديم
با کي؟
.چطور من با "جان فروبيشر" آشنا شدم
.مال 30 سال پيشه .تو هنوز حتي به دنيا نيومده بودي
من تازه شش ماه بود که کارمند .دولت شده بودم
و درست آخر همون راهرو بود که ديدمش
الان که مي بينيش باورت نميشه
.ولي اون خيلي دست و پا چلفتي بود
.هميشه کليداش رو گم مي کرد
آقاي "سوئلز" هرگز فکر نمي کرد که ،اون زياد پيشرفت کنه
... ولي من فکر مي کردم
".خب، بهتره حواسم به اين يکي باشه"
.و خيليها اومدن و رفتن
،بلند پروازها
از رده خارج شدن يا .جذب يه شغل بهتر شدن
و مي دوني "جان فروبيشر" چيکار کرد؟
.به کار کردن ادامه داد
،سرشو انداخت پايين، به سختي کار کرد .تمام زندگيش رو
يه ده سالي گذشت قبل از اينکه .ما با هم توي يه دفتر کار کنيم
.خودش ازم درخواست کرد
.من فکر نمي کردم اون حتي اسمم رو بدونه
.و ما يک تيم کامل شديم
.نمي خوام بگم اون بي نقص بود
.خودت اينو بهتر از من مي دوني
.ولي اون به سختي کار کرد .اون هميشه به سختي کار کرده
اين روزا ديگه فکر نکنم به اندازه کافي .به سخت کار کردن بها بدن
.و اون مرد خوبي بود
.من ميخوام تو اينو بدوني
.جان فروبيشر" مرد خوبي بود"
،چون وقتي تاريخ اين قضيه نوشته بشه
،اونا در مورد وزرا صحبت مي کنن
و سربازها، و چيزايي که جاي اسم .يه عدد داشتن
و من فکر مي کنم مردم فراموش کنن .که اون چقدر خوب بود
.من مي خوام تو اونو اينجوري بخاطر بياري
،اگه يه روزي به "جان فروبيشر" فکر کردي
فقط به خاطر بيار که اين .تقصير اون نبود
... حالا
.فکر کنم بايد برگردم سر کار
.ريس، تو اينجا وايستا .اگه اتفاقي افتاد يه دادي بزن
مثل چي؟ - فقط چشمت به اطراف باشه، خب؟ -
تو "يانتو" رو مي شناسي؟ - اوهوم -
اون همجنسگرا بود؟ - خفه شو -
.شايد اونا ندونن - .خب، در هر صورت، تو چيزي نگو -
.خب، الان حرفم رو ثابت کردي
ببين، گوش کن، کلي اتفاق ديگه .قراره بيفته
.تو فقط بايد به من اعتماد کني
.خب، اون دو تا بچه داره .ما بايد بفهميم اونا کجان
.بخاطر همين به ماشين نياز داريم
شايد مجبور بشيم اونا رو ... از مدرسه برداريم
و ببريمشون خونه ي من، خب؟
خونه ي تو؟ چرا؟
.اندي، ما بايد مراقب اين بچه ها باشيم .فقط کاري رو که ميگم بکن، خواهش مي کنم
.سلام، من افسر پليس "اندي" هستم - .شما منو تعطيل نمي کنيد -
،اونا غذا دارن، اونا نوشيدني دارن .نوشيدنيهاي درست حسابي
.و من اجازه ي والدينشون رو دارم
.بفرماييد، خودتون ببينيد .من عذرخواهي نمي کنم
جاني
.بريد و يه کار بدرد بخور بکنيد
.خودم مي دونم بچه داري مجوز ميخواد .احمق که نيستم
اما الان شرايط اضطراريه، مگه نه؟
.من به تلويزيون اعتماد ندارم
... ممکنه ما خصوصي حرف بزنيم
،اونا حتي پول هم ندادن پس نمي تونه غيرقانوني باشه، مگه نه؟
.نه. مي دونم. موضوع سر بچه ها نيست .فقط مي خوام باهاتون حرف بزنم، اگه ممکنه
چند تا بچه اينجاست؟ - نوزده تا -
ولي اونا اينجا چيکار مي کنن؟
خب، اونا قرار نيست برن مدرسه، عمراً
اگه اونا بچه ها رو ميخوان، بايد بيان .اينجا و بگيرنشون
.من فقط مي خوام دو کلام حرف بزنم
.اونا بچه دارن
خواهرزاده هاي "يانتو"، نجاتشون بده
بايد شروع کنيم؟ - .چاره اي نداريم -
."شما دستور نمي ديد، آقاي "گرين
مرحله ي يک. حرکت کنيد
،برام مهم نيست شما کي هستين ... شما اجازه نداريد
... براي خودتون بياين اينجا و
... آقاي "پتل"، اونا نمي تونن همين طوري
... اونا گفتن واکسيناسيون، نه
اونا رو کجا مي بريد؟ ببخشيد، اونا رو کجا مي بريد؟
چه خبره؟ شما چيکار مي کنيد؟
.اون سمت خيابون وايستيد ممنون
.ولي پسر من اونجاست
شما اجازه ندارين اونا رو !از محوطه مدرسه خارج کنين
اونا رو کجا مي بريد؟ !نمي تونيد
!کريستوفر! کريستوفر
!اون بچه ي منه! اون بچه ي منه عوضي
شما نمي تونيد اونا رو از مدرسه خارج کنين
.مشکلي نيست
مشکلي نيست، خودتو خالي کن
چيزي در مورد ماشين من نگفت، نه؟
نه - متاسفم -
.نه. يه چيز ديگه هست .چيزي که اون مي خواست بهتون بگم
.و متاسفم، اين يه جورايي فوريه - .مي تونيد بريد گم شيد -
.من "يانتو" رو به خوبي مي شناختم .من سالها باهاش کار کردم
بيخيال، تنهاش بذارين - نه -
.من مي شناختمش. جداً مي شناختمش .ما يه تيم بوديم
.ما کلي کار با هم کرديم
و اون هميشه در مورد قهوه ي لعنتيش شلوغ بازي در مياورد، آره؟
آره - .و اون در مورد شما صحبت مي کرد -
هميشه. شما و بچه ها
و پدرش
يانتو" بود ديگه. هميشه" به پدرش افتخار مي کرد
اون در مورد پدر چي مي گفت؟ - در مورد کارش و چيزاي ديگه -
اون چه کاره بود؟ - يانتو مي گفت که اون استاد خياطي بود -
.پدرم تو فروشگاه "دبنهام" کار مي کرد (فروشگاههاي زنجيره اي لباس در بريتانيا)
،اگه يانتو اين مزخرفات رو بهت گفته .پس تو اصلاً اونو نمي شناسي
بفرما
ممنون
شروع شده
خدايا
تعداد
.ما تقريباً تا حدود 60 درصد رسيديم
همونطور که پيش بيني شده بود، اکثر بچه ها .تو مناطق هدف توي خونه هاشون موندن
.پس بهتره بريم و بگيريمشون ... مرحله ي دو
حرکت کنيد
،من به جون خودم قسم مي خورم
شما بايد اين بچه ها رو از اين .خونه بيرون ببريد
جايي هست که بتونيد اونا رو ببريد؟ نمي دونم، هر جا که امن باشه؟
گويين، يالا بيا - چيه؟ -
.اونا اينجان
اوه، خدايا. ببين، من وقت توضيح دادن ندارم، خب؟
.ولي اونا اومدن دنبال بچه ها قسم مي خورم
احمق نباش - خفه شو -
اونا مي خوان بيان توي خونه َتون و ،مي خوان که بچه هاتون رو ببرن
و من متاسفم، ولي شما بايد .حرفم رو باور کنيد
يانتو بخاطر همين مرد، خب؟
.اون داشت سعي مي کرد تا جلوي اينا رو بگيره
اونا دارن ميان و اونا مي خوان .بچه هاتون رو بگيرن
.شما ديگه هرگز اونا رو نخواهيد ديد
هرگز
.اون مشکلي براش پيش نمياد .بچه هاي خوب در امانند
،اگه تو بخواي از شر 10 درصد خلاص شي .پس بهتره 10 درصدي رو بدي که نمي خواي
،اون همه ي بچه ولگرد گوشه ي خيابونا
.بالاخره از شرشون خلاص ميشيم
بقيه بايد فقط تو خونه بمونن؟
،نود درصد فقط بچه هاشون رو بغل مي کنن ،و صداشون در نمياد
.همونطور که قبلاً اين کار رو کردن
.من حتي اسمت رو هم نمي دونم
.من از کشورم محافظت مي کنم
من طوري بار اومدم که به کشورم باور داشته باشم و ازش محافظت کنم
الان که چندان فايده اي نداري، مگه نه؟
حتي اگه 90 درصد خودشون رو ،به کوچه علي چپ بزنن
اين چه جور دنياييه که از خودت به جا ميذاري؟
،برات قسم مي خورم
اگه وظيفه ي تو حفاظت از کشور بدون دخالت هيچ کدوم از مقاماته
پس تنها کسي که الان بهش نياز داري جک هارکنس"ـه"
روي زمين
بخواب زمين
برو، برو، برو
چه خبره؟ - راه بيفت -
!کاپيتان؟
برو، برو
چه خبره؟
کاپيتان هارکنس
"Copyrights © CinemaFreak.Net"
هوي، داريد چيکار مي کنيد؟
هي اونا جاسوسن - ساکت باش عزيزم -
آروم و بي صدا
هيچ صدايي در نيار، درست مثل بازي، خب؟
.از آلفا 186 به مرکز کسي اونجاست؟
انگشت رو لب
حالا، هيچ صدايي ازت در نمياد تا ما برسيم اونجا، خب؟
،آروم و بي صدا مي موني و من بهت شيريني ميدم، خب؟
اين محل کجاست؟ - .پايينِ ميدونه -
.همه جاش با تخته پوشيده شده
خب، ببين، ما بايد همين الان حرکت کنيم
... خب، زود باشيد، همه
از آلفا 186 به مرکز صداي منو مي شنوين؟
.داريم جاسوس بازي مي کنيم .حالا، بياين
همينه، هيچ کس حرف نزنه
داري مياي؟ اندي؟
مرکز، آلفا 186 هستم
چه خبره؟
آروم باشيد، آروم باشيد، بياين
زود باشين، بياين، بياين !"حرکت کنيد، "ري
داري چه غلطي مي کني؟
.تو اونا رو ببر. من جلوشون در ميام .يکي بايد جلوي اونا رو بگيره
نه، "جاني"، خر نشو
.فقط که ما نيستيم، احمق جون
دَنو"! "ريچي" کجاست؟"
،"برو بيارش، برو دنبال "سامي .همه ي پسرها رو بيار
چه خبره؟ - موضوع چيه؟ -
مشکل چيه؟ - مشکل چيه؟ -
همه ي اون حرفا تو اخبار، همه ي حرفا در مورد واکسيناسيون، همه َش مزخرفه. خب؟
.دولت ما رو فروخته ،اونا دارن ميان تا بچه هامون رو ببرن
و ديگه اونا رو بهمون پس نميدن، خب؟ !ما بايد جلوشون رو بگيريم
... بايد جلوشون رو بگيريم
!نه! برش گردون! برش گردون
!آه، بو گند ميده - .صدات رو بيار پايين -
خب، حالا چيزي که ازتون مي خوام اينه که تا جايي که مي تونيد ساکت باشد، مثل موشها
!"دايي "جک - سلام سرباز -
!وااااي - ما وقت نداريم -
گوش کن، پيش مامانت بمون، خب؟
... ببخشيد، ممکنه شما
.بر مي گردم
.اين بايد همه چيزي باشه که نياز داري .و اگه چيزي کمه ما حاضرش مي کنيم
واسه چي؟ - طول موجها -
،456از روي يه طول موج نامگذاري شده
و اين ميتونه کليدي باشه واسه .مبارزه کردن باهاشون
.دارين وقتتون رو تلف مي کنيد .کاري نيست که شما بتونيد انجام بديد
من اون سيگنال ها رو 40 ساله که .آناليز کردم و هرگز نتونستم بشکنمشون
چي فکر مي کني، کاپيتان؟
.اون بهم گفت که شما کار درستين راست مي گفت؟
.بياين بريم سر کار
بهم دسترسي ورود به نرم افزار تورچوود رو بده
... ورود به سيستم و
دوباره برگشتم
.هنوزم جواب نميده .چيزي اونجا نيست
.اين بي فايده َست
.ما تکنولوژيهايي فراتر از شما داريم
.ما سالها پيش تورچوود رو هک کرديم، احمق .چيزي وجود نداره
.بيارش اينجا
.بابا، بيا اينو ببين
.اين يه جور ايستگاه تلويزيوني غير قانونيه ... اونا دارن سعي مي کنن موضوع
.رو عمومي کنن ... .ولي اونا بچه ها رو دارن مي برن
ما اين رو روي فرکانس ديجيتال 141 پخش مي کنيم
!درباره ي بچه هاست .به همه بگيد فرکانس 141 رو بگيرن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
يه چيزي بود که هميشه مي خواستم .از جک بپرسم
يعني اون اوايل کار
مي خواستم در مورد دکترش بدونم
تو کل تاريخ يه عالمه اتفاق افتاد که اون اصلاً پيداش نشد
.مي خواستم بدونم چرا
.ولي لازم نمي بينم که ديگه سوال کنم
.حالا ديگه جواب رو دارم
بعضي وقتها دکتر بايد به اين ... سياره نگاه کنه
.و از شرم روش رو برگردونه
... من اين فيلم رو ضبط مي کنم
،شايد کسي اينو پيدا کنه
...تا بتونيد ببينيد
بتونيد ببينيد که چطور دنيا به پايان رسيد
تو که اونو جدي نگفتي، نه؟ ... در مورد
در مورد انداختن بچه؟
.نه معلومه که جدي نگفتم
باشه
... من هرگز
هرگز. من اين کار رو با تو نمي کنم عزيز دلم
.نه، نمي کنم، و متاسفم
متاسفم. باشه، عزيزم؟
.يه پخش غير قانوني رو فرکانس 141 .قطعش کنيد
و همه ي شبکه ها رو ببنديد اگه مجبور شديد
.رسيديم به 80 درصد .مردم دارن کم کم مبارزه مي کنن
.سرهنگ، ما تا 80 درصد پيشرفت داشتيم
قابل قبوله؟
ما 80 درصد از بچه هاي خواسته شده .رو جمع آوري کرديم
اين کافيه؟
همه َشون
همه ي بچه هاي خواسته شده رو به ما بديد
قابل قبول نيست، قربان
.ما بقيه رو لازم داريم
اختيار حداکثر شدت عمل رو داريد
آخرين گزارش از آلمان
.نسخه ي چاپي عهد بوقه .سيستم اينترنتي خيلي شلوغه
.تو مجبور نيستي اينجا باشي
.اين چيزيه که اگه اون بود مي خواست
اينطور فکر مي کني؟ نمي تونم تصور کنم .کسي بخواد تو اين اتاق لعنتي باشه
... اگه ما طول موج رو به اونا برگردونيم
.مي دونم داري سعي مي کني چيکار کني
يه موج ساختماني
فکر مي کني تو کل دنيا کسي نيست که همچين کاري کرده باشه؟
.ولي اين هيچ وقت جواب نميده
تاثيرش مثل يه فرياد زدن .سر 456 مي مونه، همين
فقط فرياد زدن
چرا "کلم" مرد؟
.خود 456 بود که اونو کشت
ولي چطور اين کار رو کردن؟ چرا اين کار رو کردن؟
.ما فيلمهاي ضبط شده رو اينجا داريم
حتماً وقتي بچه بوده ذهنش با 456 .پيوند خورده بوده
.ولي اونا مجبور نبودن بکشنش .اون ديگه تهديدي به حساب نميومد
.مگر اينکه اين پيوند اونا رو آزار ميداده
اين 456 ـه، در لحظه ي مرگ اون
ما دامنه ي صداي ايجاد شده تو سازمان اطلاعات رو بالا برديم
،"اين صدا آقاي "دکر اين صدا چيه؟
.نمي دونم، اين تازه َست
.دقيقاً. اين تازه َست
لازم نيست که طول موج رو آناليز کنيم .فقط کپي مي کنيمش
.تغييرش ميديم به يک موج ساختماني
.ولي راهي نداريم که ارسالش کنيم
.البته که داري
!خفه شو - .همون راهي که اونا دارن -
.من يه چيز ديگه پيدا مي کنم
منظورش چيه؟
.به حرفاش گوش نکن
دکر"، بهم بگو"
456از بچه ها استفاده کرد
.براي ساختن طنين صدا - يعني چي؟ -
.ما يه بچه لازم داريم
منظورت چيه؟
مرکز طنين صدا
!اون بچه کباب ميشه
نه، بابا، نه، بهشون بگو نه
يک بچه يا ميليونها بچه
بابا، نه
!بابا، بهشون بگو نه - .داريم وقتمون رو از دست مي ديم -
!بابا، نه! نه، بابا
!کاپيتان؟
!استيون
ريس، بجنب
دارن ميان، همه بيرون زود باشيد، همه بيرون
سريع، زود باشيد، بريم
سريع، بياين
سريع، بدو، زود باشين، بيرون
بياين زود، زود، زود، زود
زود، بدو، بيا
بيا، بدو
ولم کن، گمشو
!استيون !استيون
!استيون - !مامان -
!نه
!استيون - !مامان -
!بچه َم -
!ماماني
!استيون، فرار کن
بدو، بدو
چيکار داري مي کني دايي "جک"؟
چه خبره؟
ازم مي خواي چيکار کنم؟
!استيون، فرار کن
!نه
!استيون! استيون
فرار کن فرار کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سرهنگ، گزارش بده؟
سرهنگ، چه اتفاقي افتاده؟
سرهنگ؟
رفتن، قربان
456رفته
تو چيکار کردي، دختر باهوش؟
تو چيکار کردي؟
تو چيکار کردي؟ - هي؟ -
بذاريد بياد تو
نه، نه، نه، نه، نــــــــــه
نـــــــه، نـــــــه
يکي کمکش کنه کمکش کنيد
نه، خواهش مي کنم، نه
چــــرا؟ چــــرا؟
... اوه، خواهش مي کنم
نخست وزير
مردم اظهارنامه دولت رو مي خوان، قربان
فکر کنم بشه گفت که .ما خوش شانس بوديم
.واسه گفتنش يه کم زوده
.ما هنوز نمي دونيم دقيقاً چه اتفاقي افتاده
منظورم خوش شانسي آوردن .به خاطر آمريکاييهاست
ژنرال "پيرس" مسووليت رو بدون تصديق .سازمان ملل به عهده گرفت
ما مي تونيم بگيم که مسئوليت اتفاقات امروز .به عهده ي آمريکاييها بوده
و فکر مي کنيد اين خوش شانسيه؟
آره، فکر کنم، تا حدودي
اولين فکرتون اينه که خودتون رو نجات بديد
در هر حال ممکنه ،دوست داشته باشيد که بدونيد
.من امروز صبح کسي رو ملاقات کردم، قربان
."من رفتم به ديدن "لوئيس حبيبا .شايد اونو يادتون باشه
يه مدتي پيشش نشستم. چند تا چيزي بود .که بايد در موردش حرف مي زديم
،و وقتي اونجا بودم از پروتکلهاي اضطراري استفاده کردم
.تا يه مدرک بخصوص رو خارج کنم
ممنون
لنزهاي چشمي، قربان
لنزهاي چشمي تورچوود
.و "لوئيس" خيلي کمک کرد .اون بهم گفت که اونا چطور کار مي کنن
.حتي توي چشم احساس هم نميشن، قربان
ولي هر چيزي که توي اين اتاق ...اتفاق افتاده
ضبط شده، قربان
.و همه توسط من براي عموم پخش خواهد شد
... بعلاوه ي بيانيه ي کنوني شما
... که بعد از وقايع امروز
،شما حس مي کنيد ،طبق گفته هاي خودتون قربان
.که خوش شانسي آورديد
.تو جرأتش رو نداري .من دستگيرت مي کنم
.فکر نکنم
."ممنون، "بريجيت .اجازه داري بري
.و خانم "حبيبا" آزاد خواهد شد .خودم بهش رسيدگي مي کنم
فکر کنم در روزهاي آينده رياست خيلي چيزا به من سپرده بشه
امر ديگه اي نداريد، قربان؟
"دايي "جک - سلام سرباز -
"شش ماه بعد"
.ديگه جاده اي نيست
.از اينجا بايد پياده بريم تو حالت خوبه؟
... يه بار ديگه سرم نق نق کني
.همين طوري گفتم - خب، نگو -
نمي تونستي يه بار رو انتخاب کني، نه؟
.چقدر سرده
پاهام
اوه، دلم براي غرغر کردنِ .ولزي ها تنگ شده بود
.خوب به نظر مياي - !گنده به نظر ميام -
.اون حسابي خوشگله
تو خوبي؟
آره
خوب پيش رفت؟
.به همه نوع جايي سفر کردم
.اين سياره زيادي کوچيکه
.همه ي دنيا مثل يه قبرستونه
.با ما برگرد
.هنوز به اندازه کافي دور نرفتم
.کلي راه نرفته دارم
،و همين الان يه فضاپيماي همجوشي سرد
درست تو مرز منظومه ي شمسي روي خرده هاي يوني شناوره
.و منتظرم که سکوي انتقالش باز بشه
.فقط کافيه يه سيگنال ارسال کنم
.اونا اينو تو خرابه ها پيدا کردن .فنا ناپذير
.مثل صاحبش .يه بند تازه برات گرفتم
.پنجاه پوند برام خرج برداشت - !صورتحسابش رو برام بفرست -
هيچ وقت بر مي گردي، جک؟
واسه چي؟ - واسه من -
.اين تقصير تو نبود
.من فکر مي کنم بود - نه -
"استيون" و "يانتو"
... و "اوون" و "تاش" و "سوزي" و
همه َشون، تقصير من بود
.ولي تو ما رو نجات دادي
مگه نه؟
.شروع کردم به لذت بردن ازش
.و ببين به چي تبديل شدم
... با اين حال
.من زندگيهاي زيادي رو گذروندم
.الان وقتشه که يه زندگي ديگه پيدا کنم
.اونا مردن
،و من متاسفم، جک .ولي تو نمي توني همين طوري فرار کني
.تو نمي توني فرار کني
اوه، آره، مي تونم
فقط نگام کن
بريم خونه، باشه؟
باشه
"پايان فصل سوم"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]