این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ... آنچه در ملکه‌ی جنوب گذشت
تو نمیری پیش پدرت
!من نمیخوام پیش تو باشم
چندتاشون رو از دست دادیم؟
همه‌شون رو
کاملیا به جنس نیاز داره
باشه، پس بیاین یه معامله ای بکنیم
،درمورد اون بودجه ای که درخواست کرده بودین
بنظرم باید از یه روش دیگه ای وارد بشم
تئو برای جفتمون ریسک محسوب میشد
وای، خدای من
تو منو ترک کردی
... ببین، پیفانیو اون
اون داشت میومد که من رو بکشه
اونا باید یه کاری میکردن، خیلی خب؟
منظورت از "اونا" کیاست؟ - سازمان مبارزه با مواد مخدر -
کاملیا جریان سازمان مبارزه با مواد مخدر رو فهمیده، تو رو میکُشه
گوئرو ما رو به منبع اصلی میرسونه، بشین و تماشا کن
دوستت دارم
صبر کن
مکزیک - 3 ماه پیش
اپیفانیو میخواد که یه محموله براش جابه جا کنم
گور باباش
بیا تمام روز توی تخت بمونیم
،این شهر ماربلاست
توی اشپانیا
خیلی قشنگه
تاحالا اونجا بودی؟
آره، یه بار یه محموله کوچیک حشیش
از موراکو به اونجا بردم
همش دارم به اینجا فکر میکنم
بیا همین الان بریم
کونِ لق اپیفانیو - کون لق اپیفانیو -
میدونی که چجوری باید پرواز کرد
بیا بریم
نقشه‌مون هم همینه
نمیتونم تا ابد اینکارو ادامه بدم
بزن بریم. بریم انجامش بدیم
بیا کولیکان رو ترک کنیم
،من تو رو هرجا که بخوای میبرم
هرجایی توی این دنیا
،و شاید یه روز
بتونیم برای خودمون یه خونه کوچیک کنار ساحل بگیریم
و فقط مشروب بخوریم
و تمام روز روی شن‌ها عشق‌بازی کنیم
بنظرت چطوره؟
تا وقتی که من با تو باشم عالیه
نه
من باید برم
بمون دیگه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
بمون
نمیتونم
هی، چینو
باید اون کوکائین رو سریع جا به جا کنیم، پسر
هنوز آماده‌ش نکردی؟
خیلی خب
بعداً بهت زنگ میزنم
!بیا بیرون
!از هواپیما بیا بیرون
تو دیگه کدوم خری هستی؟
بیا بریم، بیا بریم، بیا بریم
!برو توی ماشین، زودباش
Si­?
تو منو نمیشناسی، ترسا
گوئرو مُرده
همین الان از خونه بیا بیرون
ممنون
باید واقعاً آدم خاصی باشه
همینطوره
اپیفانیو هواپیمات رو ترکوند
چون داشتی ازش دزدی میکردی
آره
بخاطر خودمون، ترسا
اینکارو بخاطر خودمون کردم که بتونیم یه شروع دوباره داشته باشیم
همونجور که حرفش رو زده بودیم به اسپانیا بریم
که مشروب بخوریم و تمام روز روی
شن‌های سفید عشق‌بازی کنیم
درسته
نقشه ی خوبی بود، مگه نه؟
من خیلی سختی ها رو پشت سر گذاشتم
میدونم
من تخت خوابت رو توی مخفیگاه دیدم
چطوری میتونم اوضاع رو درست کنم؟
لعنتی
خانم مندوزا
من افسر لویا هستم ایشون هم افسر فینرمن هستن
ما از سازمان مبارزه با مواد مخدر هستیم
... هی، من ... هی
... هی - به من دست نزن -
کار من نبود
به گوئرو؟
ما از هر دو تای شما به عنوان شاهد محافظت میکنیم
دولت ایالت متحده از شما محافظت میکنه
همونطور که توی کولیکان ازمون محافظت کردین؟
اگه ما اپیفانیو وارگاس رو تحت نظر نمیگرفتیم
دوست پسرت الان منفجر شده بود
حقیقت اینه که سازمان مبارزه با مواد مخدر
هیچ اطلاعاتی از تو نداره
ولی دوستان من در سازمان مهاجرت بین المللی
خوشحال میشن که تو رو به مکزیکو برگردونن
با خودم فکر میکردم که چقدر طول میکشه تا اپیفانیو تو رو پیدا کنه
من بهت 48 ساعت وقت میدم
:اینو بفهم
اون آدم ها دوستای تو نیستن
و تو نمیتونی از پس دشمن‌هات بربیای
کجا بودی؟
رفتم تا چندتا چیز رو ردیف کنم
سه ساعت طول کشید؟
ماشین جوش آورده بود
نشتی پیدا کرده بود؟
من که تعمیرکار نیستم
شام آماده‌ست
چیه؟
دارم سعی میکنم وزن کم کنم
ممنون که بهم هشدار دادی
واقعاً ممنونم که در موردش بهم خبر دادی
یکی از همکار های سابقم بود
که الان برای کلمبیایی‌ها کار میکنه
الان باهام تماس گرفت که خبر بده که اپیفانیو
با رینولد فیتو قرار ملاقات داره
اون میخواد جنس های بازار شهر تگزاس رو تامیین کنه
ما هم به زودی محموله ی "جیمنز"مون میرسه
این بهترین زمان نیست
خب، اپیفانیو همه‌ی ناوبان ها رو کُشته
برای همین نمیدونم کی محموله رو جابه جا میکنه
،ولی یه چیزی رو مطمئنم
ما نمیتونیم اجازه بدیم که به تگزاس برسن
،اگه ما جلوی راهشون رو بگیریم
توضیع کننده‌های اون میان سراغِ ما
فقط باید مطمئن بشیم که تونلش فعال باشه
خب، و اگه فعال بود
نابودش کنیم
ترسا رو با خودت به لب مرز ببر
چرا؟
میخوای منو مثل یه پیرزن تو آشپزخونه نگهداری؟
نه، من بجای اون میرم
نه
میخوام که تمام محافظ هام برای مراقبت ازمون دمِ دست باشن
،ترسا
اگه تو با جمیز بری کمتر به چشم میاین
فکر کردم دیگه قرار نیست از این کارها بکنم
اپیفانیو فکر میکنه که ما ضعیفیم
تعداد محافظ هاش رو کم کرده
،وقتی توی جنگ هستی
بهترین وقت برای حمله به دشمنت
زمانیه که انتظارش رو نداره
حالا برین
مسافت زیادی رو باید رانندگی کنیم
بهتره حرکت کنیم
ممنون، پوته
مواظب باش
از فردا شروع میکنم
تو آماده ای؟
،اگه تونل هنوز فعال باشه
قطعاً توسط افراد اپیفانیو محاصره شده
میدونی که اون هنوز میخواد منو بکُشه
از زمانی که رفتی به کولیکان
داری از دست شوهر من فرار میکنی
اصلاً شک ندارم که
هوشیاری و ذکاوتت یه بار دیگه هم تو رو در امان نگه میداره
و اگه اینطوری نشد چی؟
همه چیز رو از دست میدیم
و همینطور تمام کسانی رو که برامون ارزش دارن
نباید ارزش خودت رو زیر سوال ببری
ما الان فقط همدیگه رو داریم
معذرت میخوام که بهت شک داشتم
راستی، ترسا
یادت باشه
،موقع انتقام گرفتن هم مثل عشق
یه زن از تمام مردها بی‌رحم‌تره
ما مثل هم هستیم
اینو هیچوقت فراموش نکن
رینالدو
ما مدت زیادیه که باهم همکار هستیم
و خیلی خوب باهم کار کردیم
و تو داری همینطور خوشتیپ و خوشتیپ تر میشی
و من فقط دارم پیر تر و چاق تر میشم
چی داری میگی؟
تو مثل همیشه قدرتمند بنظر میای
اینو به همسرم بگو
دیگه نمیذاره گوشت بخورم
نمیتونم نمک بخورم
نمیتونم شکر بخورم
،و اگه دیگه نذاره آبجو بخورم
دیگه هیچ دلیلی برای صبح از خواب بیدار شدن، ندارم
میدونم که زن ها همیشه سعی دارن مشکلات رو از بین ببرن
کاملاً باهات موافقم، دوست من
اوهوم
پس دلیل کم حرف شدن من رو درک میکنی
همه ی این هرج و مرج ها و خشونت ها
مثل یه فانوس دریای برای مسابقه‌ست
نگو که داری دل رحم میشی
اوه
حالا داری مثل زنم حرف میزین
آدم های من انتظار دارن که درصد ریسک رو کم کنم
از کجا مطمئن بشم که جنس های من توی دست های تو جاشون امنه؟
... گوش کن
دون رینالدو، منو ببخش
ولی بنظر من داری قدرت فرماندار رو
زیادی دست کم میگیری
جنس های تو
هیچوقت از الان جاشون امن تر نبوده
واقعا؟
چطور مگه؟
فرمندار وقتی پای امنیت و محافظت از
چیزی وسط باشه، خیلی جدی و بی‌رحمه
... به عنوان ادای احترام به دوستیمون
میخوایم این رو بهتون تقدیم کنیم
این یه اسباب بازیه
این هواپیمای بدون سرنشین
بالاترین حد امنیت رو برای یه
تاجر مهمی مثل شما رو تامیین میکنه
در حقیقت، از این ها برای محافظت از خود فرماندار وارگاس
در تمام ملک هاشون، استفاده میشه .همونطور که گفتیم
این وسیله در هر ثانیه 15 عکس میگیره
و باهاش میتونیم از راه خیلی دور همه چیزو کنترل کنیم
این ... یه اسباب بازی نیست
نه
این فوق العاده‌ست
خوشحالم که تو خوشحالی
خوبه - نه، من خوشحال نیستم، عصبانی‌ام -
داشتم به این فکر میکردم که چقدر پول ... باید صرفِ
استخدامِ یه مغز متفکری مثل این دیوس بشه
به سلامتی، دوست من
به سلامتی
ببخشید
چیکار داری میکنی؟
برای لادو از سینه هام عکس میفرستم
پسر ها از دختر های خفن شیطون خوششون میاد
،نه از یه دختر لوس بابایی
مثل تو
باید قابل احترام بنظر بیام
من الان دختر فرماندار هستم
بلا، میدونم که بخاطر جشن تولدت هیجان زده ای
ولی
من الان توی جلسه ی کاری هستم
سلام، اولیویا
تولدت مبارک، دخترم
ممنون
خیلی دوستش دارم - اوهوم -
همیشه خوشحالیت رو میخوام، ولی خواهشا
صدای موزیک رو کم کنین، باشه؟
اون فکر میکنه که تو قراره
با ملکه الیزابت چای بخوری؟
سلام
ایزی، منم، مامانت
میدونم که خیلی وقته باهم صحبت نکردیم
داشتم یه این فکر میکردم که
برای تولدت چه برنامه ای داری؟
شاید بتونی بعضی وقت ها به دیدنم بیای
لطفا بهم زنگ بزنم
دوست دارم
خیلی دوستت دارم
کاملیا، خیلی ممنون که به دفترم اومدی
چیزی میل داری که برات بیارم؟
قضیه ی سازمان مبارزه با مواد مخدر به کجا رسید؟
اتفاق خاصی نیوفتاد
فقط چندتا از افراد دولت
میخواستن اطلاعات بدست بیارن
خب، من دارم پول خیلی زیادی به شرکت تو میدم
تا مطمئن بشم که اموالم
جاشون امنه
همینطوره
متئو به درامد حاصل از شرکت ماهیگیریت
به بهترین شکل رسیدگی میکنه
و وکیل های کار درستمون
از تو و معامله های فعلی‌ت محافظت میکنن
که یعنی؟
خب، تو قانوناً یه زن تاجر در دالاس هستی
تا جایی که به من مربوطه، هرگونه اتهام
،درمورد حضور تو در فعالیت های جنایی
،مثل قاچاقچی مواد مخدر بودن ،نه تنها که احمقانه‌ست
بلکه صرفاً افترا و تهمته
خوبه
ببخشید، یکی از کارمندامه
بله؟
ما الان وارد تونل شدیم
... محض اطمینان ماشین رو
چند کیلومتر عقبتر گذاشتم .که اگه اینجارو زیر نظر داشتن
ولی آنتن گوشیم داره میپره
خب، وقتی کارها انجام شد بهم خبر بده
باید سریعتر عمل کنیم
ممکنه اینجا با مشکلات زیادی روبه رو بشیم
گشت مرزی، شبه نظامی‌ها، مهاجرهای غیر قانونی
و گرگ های صحرایی
ایناهاش، بنظر خالی از سکنه میاد
تونل اونجاست؟ - آره -
تول زیر ماشینه - فعاله؟ -
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
خیلی خب
من همینجا منتظرت میمونم
نه، بیا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
وایسین
اونا فقط یه مُشت قاچاقچی هستن
از کجا میدونی؟
،اون تحقیق
آشکار و موثره
و اسلحه هاشون از اموال ارتشه
اپیفانیو کاری کرده که ارتش مکزیک باهاش کار کنه
صدات رو بیار پایین
فقط نفس عمیق بشک
حالت خوب میشه چیزی نیست
الان پات رو میبندم
نمیخوام که زهر پخش بشه
خیلی خب
اینو از کجا بلد بودی؟
بخاطر ارتش
من آموزش کمک های اولیه دیدم
باید سریع به ماشین برسونیمت
پاشو، دستت رو بنداز دور من، زودباش
آره، میدونم، شرمنده
یه قرار ملاقات مهم داشتم نمیتونستم بیایم
خیلی خب، خداحافظ
خیلی خب، بعدا باهات حرف میزنم
خیلی خب، خداحافظ
خیلی متاسفم
همسرم اصلاً خوشحال نبود که برای ناهار نمیرم پیشش
لطفا بشینید
ممنون که باهامون قرار ملاقات گذاشتین
خب، وقتی فهمیدم که سازمان مبارزه با موادمخدر
... به تحقیقات مربوط به
... خودکشیِ تئو پیوسته
علت مرگ هنوز باید مشخص بشه
خب، نمیخوام
که پشت سر مرده حرف بزنیم
ولی تئو به مستخدم تجاوز کرده بود
بخاطرش ممکن بره زندان
خودش اینو بهت گفت؟
تئو ازم مشورت میخواست
بهش گفتم که خونه‌ش رو برای فروش بذاره
اون پسر حسابی اوضاعش خراب بود
یعنی، خیلی شوکه نشدم که اون تصمیم گرفت
خودشکی کنه و بره پیش خالقش
راجع به همکاریش با کاملیا وارگاس چی میتونی بهمون بگی؟
خب، من نگرانش بودم به تئو درمورد ویژگی ها
و شهرت اپیفانیو وارگاس توضیح دادم
این چیزی بود که میتونست شرکت من رو به خطر بندازه
منظورت "از یه چیزی"، یکی از موکل‌هاته که
داره به راحتی مواد توزیع میکنه و میفروشه؟
،تا جایی که میدونم، کاملیا وارگاس
یه زن تاجرِ شریفه
پس ناراحت نمیشی اگه یه نگاهی به پرونده هاش بندازیم؟
شما ... برای اینکار حکم لازم دارین
... ولی به حرمتِ فوتِ تئو
دوست دارم که با سازمان شما کاملاً شفاف و صادق باشم
پرونده هایی که میخواین ببینین اونجاست
از قبل هم آماده بود
انگار مغزم رو خوندی
خب، اگه مسئله ی دیگه ای نیست من پنج دقیقه ی دیگه قرار ملاقات دارم
جناب
از کمکتون ممنونم
همیشه برای خدمت به دولت آماده‌ام
اوه، لعنتی
هنوزم آنتن نمیده
باید منو همونجا میذاشتی
و برمیگشتی سمت ماشین
نه، نمیتونم ولت کنم
داری تو تب میسوزی
واقعا باید بشینم
یکم آب بخور
آبم تموم شده
لعنتی
فشارش بده
همونجا بمون، تکون نخور
باید به حرکت ادامه بدیم
من برای چی اینجام
کاملیا از ما خواست که تونل رو پیدا کنیم، یادته؟
لعنتی
دیگه واقعاً چاره ای نداریم
ماشین درست اونوره مرزه
تا جایی که موبایل آنتن بده رانندگی کن
خیلی خب
تو موفق میشی، بگو
من موفق میشم
چیکار داری میکنی؟
حواسشون رو پرت میکنم که بری - چی؟
جیمز، نه
اسلحه ت رو بنداز! بندازش
اسلحه ت رو بنداز
دستات رو بذار پشت سرت
دختری که باهات بود کجاست؟
کدوم دختر؟
هی
بیدارشو، عوضی
دیوید لی آتوری؟
دیوس
تو فقط یه کونی هستی
توی مکزیک هم اینجوری صدات میکنن؟
تو کدوم خری هستی؟
تو الان در بازداشت گشت مرزی تگزاس هستی
،یه گروه شبه نظامی
که از آزادی و مرزهامون محافظت میکنیم
تو به من و افرادم شلیک کردی
پس بگو چرا الان نباید ... یه گلوله
به سرت شلیک کنم؟
خانم مندوزا
تا اینجا منو تعقیب کردی؟
فکر کردی میذاریم به همین راحتی بری؟
اونجا چه اتفاقی برات افتاد؟
اوه
چه نیش ناجوری
جاده ی اصلی همونجاست
بذار به بیمارستان برسونمت
من خیلی خستم
همونطور که گفتم، تو آدم خوبی هستی که تو شرایط بدی گیر کردی
با من بیا، همه چیز تموم میشه
دستمو بگیر
مارها موش هارو میخورن
فقط میتونی خودت رو نجات بدی
سوار ماشین شو، ترسا
اون پهباد های مسخره
چرا چیزی راجع‌بهشون بهم نگفته بودین؟
منو ببخشین فرماندار ولی نمیخواستم
با جزئیات مسائل فنی اذیتتون کنم
تو داری جاسوسی منو میکنی
هرکاری میکنیم برای محافظت از خودتونه
،ولی اگه پهباد ها اذیتتون میکنن
سریعاً از کار میندازمشون
اونا میتونن محموله هم جابه جا کنن؟
باید هواپیما های بزرگتری درست کنیم
،اگه بتونن به عنوان جاسوس کار کنن
میتون به عنوان بارکِش هم کار کنن
ایده ی معرکه‌ایه
یه فکری براش میکنم
الو؟
ممنون، فرمانده
هرچی سریعتر میام اونجا
با یکی از پهباد ها بیاین لب مرز
چی شده؟
ظاهراً یه مزاحم اومده توی تونلمون
برای چی هنوز اینجایی؟ برو
تو هم نظامی بودی، درسته؟
توی منطقه ی فورت برگ فرمانده‌ی بخش مهندسی بودم
منم تو نیروی سوارِ نظام هوایی بودم
به سربازها کمک میکردم اونوقت دستام رو بستی
من یه شهروند آمریکایی هستم و قبلاً سرباز بودم
میدونی من چی فکر میکنم؟
که تو یه مهاجر غیرقانونی هستی
درست نمیگم؟
،و اون دختری که باهاش بودی
میخواستی به عنوان برده جسنی بفروشیش؟
هی! به اون دختره مواد دادی؟
داره اون بیرون میمره؟
!ها؟ - هی -
چیکار میکنی؟
گفتم به گشت مرزی زنگ بزن
اون به ما شلیک کرد، کارل
و داره زن ها رو قاچاقی وارد کشورمون میکنه
اون اینچیزا رو اعتراف کرد؟
نه، گفت که قبلاً نظامی بوده
بنظر من مثل سگ دروغ میگه
!ماشین رو نگه دار
از ماشین بیا بیرون
دستات رو جایی بگیر که بتونم ببینم
باید با یه مسئول صحبت کنم
خواهش میکنم - دنبال همون مهاجر میگردی؟ -
کافیه، پیت
کافیه
بیا ببریمش توی چادر
اگه هر اتفاقی که برای این خانم توی چادر ما بیوفته
فدرال برای همیشه دخل مارو میاره
دووم بیار
عجب سیبیل خفنی
اون خیلی ترسناکه
ترجیح دادم که اطرافم رو با افراد قوی پُر کنم
آها
تو درمقابل سازمان مواد مخدر ازم دفاع کردی
خطراتی که ممکن بود بخاطر تئو پیش بیاد هم کاهش دادی
اینجور لطف ها قطعاً مجانی نیست
خب، تو به شرکت من پول خوبی میدی
اوه، آره، میدونم
تو یکی از ثروتمند ترین آدم های تگزاسی
دنبال پول نیستی
چی از من میخوای؟
خانواده ی من
از نفت پول در میاره
ما در بالاترین سطح ممکن در جامعه‌ی تگزاس بودیم
و بی‌دلیل ما رو دوست داشتن
،ولی وقتی که نفت تموم شد
وقت زیادی گرفت تا پدرم
با مشروب خوردن و قمار کردن مشکل ورشکستگی رو پشت سر بذاره
اون در نهایت
فقیر و بیچاره گوشه‌ی خیابون مُرد
پس از جوانی شروع کردم به پیدا کردن دوست
،شاید دارایی زیادی نداشتم
ولی دوست های قدرتمند زیادی داشتم و دارم
و درنهایت، تونستم به اوج برگردم
فرقش اینجاست که
دیگه به هیچ وجه ممکن
اجازه نمیدم کسی دوباره این جایگاه رو ازم بگیره
به سلامتی دوستای قدرتمند
خیلی بدشانسی آوردی
ما معمولا اینجور عقرب ها رو این اطراف نمیبینیم
داروی آنتی هیستامین باید اثر کنه
چه حسی داری؟
بهترم، ممنون
دوست من کجاست؟
دوست"؟"
بهت پاسپورت قلابی داده؟
،وقتی تونستی پاشی و راه بری
باید به گشت مرزی زنگ بزنم
و تو رو به اونا تحویل بدم
این گروه رو راه انداختی تا از کشورت محافظت کنی؟
یه همچین چیزی
ما یه دشمن مشترک داریم
باور کردنش سخته، عزیزم
من قبلاً برای یه قاچاقچی کار میکردم
اونا مجبورم کردن که قاچاقچی مواد بشم
،وقتی سعی کردم فرار کنم
اونا کل خانوده ام رو کُشتن
میتونیم بهم کمک کنیم
توجه‌ام جلب شد. ادامه بده
یه توی لب مرز هست
ما برای همین اینجاییم
داشتیم اونجا رو بررسی میکردیم
میتونم الان شما رو به اونجا ببرم
میتونی جریان تونل رو به گشت مرزی بگی
میدونی که قاچاقچی ها همه رو تحت کنترل خودشون دارن
حتی گشت مرزی رو
یه راه دیگه هم هست
کل کشور زیادی داره مهربون میشه
حتی وقتی به یه دختر دست بزنی
یه نظامیِ فمنیست پیدا میشه
که بیاد و غُر بزنه
حالا کارل داره بهم میگه که
با یه جنده بدرفتاری کردم
آره، مگه اون جنده کیه؟
همون دوست دیوس‌ت
زیادی حرف میزنه، و میرم که خفه‌ش کنم
،فکر کردی این باعث میشه مرد قوی‌ای باشی
وقتی دست روی زن بلند کنی؟
تو فقط یه ترسوی بدبختی
چی گفتی؟
اوه، کلکت کنده‌س، کونی
!پیت! بس کن
!تو روحت
!برو عقب
بازش کن
همین الان
چی شده، کارل؟
همین الان بازش کن
!هی، هی، هی
برو عقب، برو عقب
آروم باش، برو
حالت خوبه؟ - فکر کردم بهت گفتم که بری -
من تنهات نمیذاشتم، بس کن
از کجا پیدام کردی؟ - رد لاستیک هارو دنبال کردم -
یه ارتش لازم داشتی؟ یکیشو پیدا کردم
تونل زیر همون ونِ سمت چپیه
لعنتی، دروغ نمیگفتی
کوکائین از مکزیک از طریق تونل به اینجا میاد
بعد ماشین ها اون رو به دالاس میبرن
تو روحشون. امروز این اتفاق نمیوفته
ما مواد منفجره داریم
اگه تو هم داری به اون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی، عزیزم
از طرز فکرت خوشم میاد
بیاین تونل رو منفجر کنیم
شمارم رو نمیخوای؟
چون من مجردم
وای خدای من
هی، ون ها دارن حرکت میکنن
پیت، تو، من و بچه ها جلوی ون رو میگیریم
ترسا، تو برو و تونل رو منفجر کن
مــکزیــک
تــگـزاس
لعنتی، دارن دنبالمون میکنن
دارن بهمون حمله میکنن
شما سه تا برین سمت تونل
تقریبا به تونل رسیدیم
بمب رو آماده کن
آماده‌ست
!از ماشین پیاده شو
!از ماشین پیاده شو، عوضی
از ماشین پیاده شو
حالا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!برین
اداره ی پلیس، مورد اضطراریتون چیه؟
سلام، هی، اونا الان به یه پلیس شلیک کردن
یه مرد که اسلحه داشت بهش شلیک کردن
اون دیوانه شده و به طرف همه اسلحه میکشه
شما کجا هستین؟
منطقه والنوت هیل
کنار ... مشروب فروشی بلک استار رو میشناسین؟
الان یه نفر رو میفرستیم
آره، آره، عجله کنین این یارو دیوانه‌ست
تمام واحد ها توجه کنن
یه افسر تیر خورده و مضنون پیاده‌ست
در مجاورت مشروب فروشی بلک استار
در منطقه والنوت هیل
لعنتی، درست همین کناره
ما باید بریم
نمیتونیم پُستمون رو ترک کنیم
یه افسر تیر خورده
به یه نفر زنگ میزنم که جامون بیاد
هیچی اینجا نیست، من
یا ون اوکین راست گفته
یا اونقدر باهوشه که گندکاری تئو رو براش جمع و جور کرده
مرگ اون خیلی مشکوکه و خودش هم میدونه
فینرمن
تیراندازی. کجا؟
نه، همین الان برگرد به اون هتل
!لعنتی
پستاک و فلیکس از گوئرو فاصله گرفتن
حُقه‌ی خوبی بود
سوال اینه که داره میره به دیدن کی
نمیتونم بگم که اونو مقصر میدونم
فقط تا وقتی که حرف نزدیم
راجع به سازمان مبارزه با مواد تصمیمی نگیر، باشه؟
خواهش میکنم. دوستت دارم
پات چطوره؟
دووم آوردم
خوبه
کارل شماره‌ش رو بهم داد
باید بهش زنگ بزنم؟
اوه
جات بودم صبر میکردم
کاری کن که سخت بدستت بیاره
ببین، نباید برمیگشتی دنبال من
کار احمقانه ای بود ممکن بود کُشته بشی
ولی تو منو تنها نذاشتی اینو یادم نمیره
ممنون
حواست به اون شیطونِ کوچولو باشه
نهایتاً دو لیوان مشروب بخوره
سلام، حالتون چطوره؟
خوب هستین؟
سلام
تونل نابود شده
منفجر شد. سه نفر رو از دست دادیم
افرادت برام مهم نیستن. کار کی بوده؟
ما این عکس رو
با یکی از پهباد ها گرفتیم
ترسا
انتظارش رو نداشتم
کاری کردن که احمق بنظر بیام
تو به من اطمینان دادی که از جنس های دان رینالدو
محافظت میشه
فقط یه کار بهت سپرده بودم، کلنل
و بدجوری گند زدی
دخترت خوشگل شده
ماکتزوما یه دختر داره به اسم ایزابلا
،وقتی پدرش کشته شد
کوتز، یکی از سرباز ها
اون رو تصاحب کرد و
یه کشور دیگه بُردش
با یه مذهب جدید
و یه اسم جدید
دقیقا فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟
فکر کردی تنها قاتل توی منطقه توئی؟
اگه یه بار دیگه اسم دخترم رو بیاری
پوستت رو از سرت میکنم
حالا
برو و گندکاریت رو درست کن
خواهش میکنم
بلا، خوشگل شدی
این لباس و اون کفش ها
یکم زیادی خانومانه نیست؟
مامان اون کفشها رو فرستاد
و خیلی دوستشون دارم
بیشتر از گردنبند مروارید؟
گردنبند مرواریدم دوست دارم
این که مسابقه نیست، بابا
خیلی خب
به سلامتی دخترم
تو رو از زندگیم هم بیشتر دوست دارم
... تولدت مبارک
دخترم
از پوته خواستم یه نگاه به ماشینت بندازه
که ببینه برای چی جوش آورده
ببین، اگه میخوای توی این کار باشی
... باید رانندگیت یکم
قابل اعتمادتر باشه
بیا
اینو برای ازابلا خریده بودم
فکر نکنم که به این زودی ها بتونم دخترم رو ببینم
متاسفم
وضعیت موقتیه
از کاری که امروز کردی تحت تاثیر قرار گرفتم
تو از یه گله سگ حار جوری استفاده کردی
که کار خودمون رو انجام بدن
این ماشین
نمادی از اعتماد منه
من بهت آزادیت رو بخشیدم
کاری نکن که پشیمون بشم
ماشین رو برسی کردم که ردیاب نداشته باشه
امنه
فعلا امنه
یه ضرب المثل قدیمی هست
که میگه ماهی همیشه طعمه رو میبینه
نه قلاب رو
میدونم که درمورد جوش آوردن ماشین
بهم دروغ گفتی، ترسا
چیزی که داری مفخی میکنه
بهتره که ارزشش رو داشته باشه
مطمئن نبودم که پیدا بشه
من به کاملیا خیانت نمیکنم
خیلی خب، پس گوره باباش
گور بابای همه شون، فقط بیا از اینجا بریم
من با تو فرار نمیکنم
یه روزی میشینیم توی ساحل
و یه نفر میاد سراغمون
و دوتا گلوله توی سرمون خالی میکنه
نمیتونیم فرار کنیم
خودت میدونی
پس حالا چی میشه؟
همیشه توی زندگیمون حرف حرفِ تو بوده
دیگه از این خبرا نیست
،اگه میخوای که من باهات باشم
باید ثابت کنی که با سازمان مبارزه با مواد نیستی
،کاملیا رو متقاعد کن که طرفِ اون هستی
و بخشی از خانوادشی
من باید تصمیم میگرفتم
حالا تو باید تصمیمت رو بگیری
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]