این زیرنویس شامل 5 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ...آنچه در «ملکه جنوب» گذشت
‫بخاطر اینکه‌ من و پدرت از هم جدا شدیم
‫معنی اینو نمیده که نمیتونیم با هم رابطه داشته باشیم
‫من نمیخام با اون دنیا در ارتباط باشم و کاری داشته باشم
‫تو به یه تامین کننده جدید نیاز داری
‫و من میتونم به یکیش متصلت کنم ‫السانتو
‫تو باید به بولیوی بری
‫تو و افرادات ۷۲ ساعت وقت دارید
‫یا منو قایقام میشیم باند کامبوج
‫ما صد هزارتا داریم
‫برش دار ‫شما هیچ وقت دیگه مارو نمیبینید
‫اگه ما این معامله رو با السانتو نکنیم
‫گوئرو میمیره
‫یه قرار ملاقات ردیف میکنم
‫انجیل السانتو عه
‫اره ‫اون فقط دلال مواد نیست
‫اون یجور فرقه خودساخته رو‌ میگردونه
‫السانتو رو بده به من
‫گوئرو؟جیمز؟
‫دو ‌روز
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫هی هی هی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫کجا داری میری؟ ‫یه ماشین بیرونه
‫دیدمش ‫اونطرفیه
‫نه نه ‫اون راه مسدود شده
‫برید سمت راست ‫مارو از اونور اوردن
‫ترسا؟
‫کجا؟
‫ترسا...
‫اوهو
‫لعنت دختر
‫اولیوا ما نباید این کارو بکنیم
‫این‌گه یه چیز تو مایه های ۳ هزار دلار به ازای هر بطریه
‫چی فکر میکنی بلا؟
‫ارزشش رو داریم؟
‫گفتی پدرت خونه نیست که
‫نیست
‫پس کی تو اتاق خوابه،ها؟
‫خدمتکار جنده؟
‫ایزابلا
‫بابات احمق بازی دراورد ه
‫تو نباید یه گهایی شبیه اونو ببینی
‫شرمنده ام
‫نمیخوام الان اینجا باشم
‫کجا میخای بری ؟
‫دالاس
‫باشه
‫پدریتو؟ ‫ها؟
‫اینجا چه جاییه؟
‫این مردم کین؟
‫اونا معتقدان هستن ‫(افرادی که به این طرف ایمان دارن)
‫السانتو؟
‫اره ‫بعضی مردم منو با اون صدا میکنن
‫اما این اسمی هست که
‫هیچوقت نمیتونه انتخاب بشه
‫اون همیشه باید،همیشه‌ داده بشه ‫(منظورش اینه که این لقب رو خودش انتخاب نکرده بلکه مردم بهش داد)
‫بره چی اینجایی ترسا؟
‫افرادم مجبور بودن تورو
‫از چنگال دشمن من در بیارن
‫لا کاپیتانا
‫اون ممکن بود نسختو بپیچه برای خودش
‫ما معرفان کامیلا وارگاس هستیم
‫چرا ما به عنوان زندانی نگه داشته میشیم؟
‫با تو حرف نمیزدم
‫جیمز
‫ادامه بده
‫ما امیدواریم‌که بتونیم یه رابطه جدید رو شروع کنیم
‫کیفیت محصول شما همه جا شناخته شدست
‫خب من شک دارم اون کسایی که بهتون گفتن
‫هیچ درکی
‫از طبیعت درست
‫کیفیت داشته باشن
‫پس..
‫چی؟
‫تو محصولاتت رو با اتر میشوری ‫(یه ماده شیمیایی به شدت سمی)
‫این یه تکنیک قدیمیه ‫و یه خطرناکش هم هست
‫من یه چیز خطرناک تر سراغ دارم
‫حد وسط
‫قسمت شیطانی کار کوکائین کجاست ‫گوئرو داویلا؟
‫ها؟
‫تو به سرتاسر دنیا سفر کردی
‫تو به نجار ها و پادشاها جنس فروختی
‫اون قسمت ابلیس گونه
‫کجای نیش ماره؟ ‫(منظورش همون کار خرید و فروشه)
‫جایی که افراد بالغ به بچه ها جنس میفروشن
‫اوه نه
‫نه نه نه نه
‫وقتی کوکائین همونطوری که لیاقت داره
‫باهاش برخورده بشه
‫حتی میتونه بچه ها رو هم بخندونه
‫قسمت شیطانی تو شست و شوئه
‫چرا؟
‫اکثرا کوکائین رو ناخالص میزارن بمونه
‫بخاطر اینکه ناخالصی باعث میشه سنگینتر به نظر بیان
‫که معنیش سود بیشتره
‫و شستنشون تو اتر
‫اونا رو کاملا خالص میکنه
‫و تو اینو از کجا یاد گرفتی؟
‫تو خیابون های کولیاکان
‫مم
‫چقدر مواد میخای؟
‫صد کیلو برای شروع
‫نه
‫من با کمتر از مبنای یک تن معامله نمیکنم
‫خیلیه
‫باید یه معامله دیگه باشه که بتونیم انجامش بدیم
‫میدونی چرا من به امریکا جنس نمیفروشم ؟
‫بخاطر معامله ها
‫نقره همینطوری دهن به دهن میچرخه ‫(منظورش همون پول و جریان چرک کف دسته)
‫مثل یه پارازیت و حواس پرتی
‫خب من...
‫با معامله های بدون ایمان و باور شما
‫تحریک نمیشم
‫و با این حال ما اینجاییم
‫ما تموم امتحان های تورو قبول شدیم
‫وگرنه اینجا واینساده بودیم
‫صحیح؟
‫میدونی که سربازا پولمونو بردن
‫نکنه فقط کنجکاوی؟
‫شاید
‫ما یه تن میبریم
‫ترسا
‫با احترام بسیار
‫ما یه تن میبریم
‫تو یه حرومزاده اطرافت داری
‫باشه ‫من پیشنهادتونو در نظر میگیرم
‫اما اول
‫کفاره و جبران نیازه
‫میبینی ‫تو خون مردم منو ریختی
‫زمانی که داشتی سعی میکردی فرار کنی
‫پس یک خون خودشو فدای خواسته میکنه
‫پس من بهت یه حق انتخاب میدم ترسا
‫یکی از اونا باید چاقو بخورن
‫تو انتخاب کن ‫سریع انتخاب کن
‫یکی میمیره ‫یا همتون میمیرید
‫انتخاب کن
‫اه
‫به ما تو‌اون جلو بپیوند پرنسس
‫من خوبم ‫با اینحال ممنون
‫درد نداره بلا
‫فقط مثل همون زمانیه که
‫منو تو داشتیم بازی جشن چایی رو ‫ته استخر اجرا میکردیم ‫فقط سکسی تره
‫مثل اینکه تو کوسه ای و بقیه‌ فقط پا هستن
‫بیا ترسو
‫بیا برقصیم
‫اوه ‫یا عبلفض
‫اون همیشه اینطوری نبوده
‫بعد از مرگ مادرش خیلی تغییر کرد
‫اره ‫مثل پدرو
‫بعد از اینکه مانوئل کشته شد ‫اون متفاوت شده
‫فکر میکنی مام وضعیتمون اونطوری بشه؟
‫ما مجبور نیستیم شبیه اونا باشیم
‫و اون این چیزیه که من درمورد تو دوست دارم
‫تو همیشه این
‫وضعیتا رو رد میکنی و حواست هست
‫وقتی فرود اومدیم
‫ایزابلا ‫میدونی که کجا میخای بری؟
‫یه جای امن
‫میخوای منم باهات بیام؟
‫نه ممنون
‫همونطور که گفتی ‫باید این کارو‌ خودم انجام بدم
‫عالیه
‫اون میخاد برای دادن مواد یکی از ما بمیره
‫کصخله طرف
‫شاید اون فقط میخاد مارو ضد همدیگه بکنه
‫ما به یه اسلحه نیاز داریم
‫اگه به این افراد حمله‌کنی
‫تیکه تیکت میکنن
‫اوه اره؟
‫پس نقشه کیری تو چیه؟
‫ما به خاطر تو توی این زندانیم
‫فراموش نکن
‫نه نه نه
‫ما اینجاییم ‌بخاطر اینکه اپیفانیو فکر میکرد تو خیلی باهوشی
‫و الان ب گا رفتی
‫به اندازه کافی ب گا رفتم که تورو بدم به السانتو
‫هی ‫من از صمیم قلب جونمو براش میدم
‫تو چی؟ ‫تو کصخلی
‫اون اجازه نمیده کسی از ما زنده بمونه
‫تمومش کنید
‫اره ‫از کجا میدونی؟ ‫اون داره مارو بازی میده
‫تو یه ترسویی
‫من ترسوئم؟ ‫اره
‫تو یه جاسوسی
‫زندگی بقیه مردمو با جون خودت معاوضه میکنی
‫تو اون حرومزاده هستی
‫اره ‫اون که داره یعی میکنه زن یه مرد دیگه رو بدزده کیه؟
‫خیلی بچه ای
‫این‌کاره
‫اما من حدس میزنم‌اگه تو یه مرد واقعی بودی
‫اون مجبور نبود التماس کنه که تو رو زنده نگه داره
‫بسه بسه
‫این دقیقا همون چیزیه که اون میخاد ‫بسه
‫من
‫هی ترسا
‫هی هی ‫منو ببر
‫هی منو ببر
‫هی ترسا
‫ایزابلا
‫همه چیز مرتبه؟
‫تو اینجا...
‫فکر کردم شاید بتونیم با هم ‌حرف بزنیم
‫اره
‫یالا
‫انجیل میگه‌ که قلب تو ‌یه خونه مقدسه
‫حتی برای دشمنانت
‫پس من توی خونت زانو میزنم
‫و درخواست پناهگات رو‌میکنم
‫تو
‫فکر میکنی میتونی بیای به کلیسای من
‫و جلو خدای من زانو بزنی
‫و‌ از کلماتش
‫علیه من استفاده کنی؟
‫کفاره نمیتونه بخشیده بشه (متوقف بشه یا از ریل خارج بشه)
‫مثل قطار اسباب بازی بچه
‫من هیچوقت قبلا ندیده بودم‌ که یه خانواده عاشق اشتیاق خون داشته باشن
‫فرزندم
‫خانواده همیشه در مورد خون بوده ‫(همون بحث خون طرف تو رگای پسرش هست و‌ اینا)
‫اوه عزیزم
‫تو قبلا قبلت رو دادی
‫ندادی؟
‫ترسا؟
‫تو از کلمه مویوکویوتزین اگاه هستی؟
‫معنیش اینه‌که ‫کسی که خودش را ساخته
‫من به اینکه قلب تو
‫خالص باشه مظنونم
‫و هنگامی از اون‌ تشکر شد
‫او ‌شکستش
‫و گفت
‫این را بگیر
‫بخورش
‫این بدن من هست
‫و اون گفت ‫از تاریکی کامل الان
‫من بیچاره
‫با خدای خودم میجنگم
‫تو با خدات میجنگی،ترسا؟
‫بیدار شو ‌ترسا
‫باید به کامیلا خبر بدیم‌که محصول رو گرفتیم
‫از السانتو ‫یک تن
‫هنوز سیگنال نیست
‫باید از کینگ جرج با خبر بشیم
‫احتمالا باید تا الان رفته باشه
‫تا شیلی چقدر راهه؟
‫تا نقل و انتقالات لب مرزی جرج ‫تقریبا
‫چهار و نیم ساعت فاصلست
‫ال کامینو دلا موئرته
‫خطرناک ترین جاده در بولیوی
‫لعنت
‫ما بابد همین الان این‌ماشینو ‌برگردونیم ‫الان
‫نه ‫اونا همین الانش مارو ‌دیدن
‫باید سربازاشونو بکشیم
‫بزن کنار جاده
‫جدی گفتم ‫بزن کنار
‫اینجا بمونید فقط
‫سلام
‫بله
‫اون مکزیکی
‫و اون دوتا مرد رو برای من بیارید
‫برید ‫لاکاپیتانه ست
‫برو‌ گوئرو ‫برو
‫نه نه
‫نه
‫ما با خودمون برش میگردونیم
‫اون گفت برگردیم
‫چرا بهش اجازه ندادم؟
‫وقتی تو ‌افغانستان بودم ‫بعضی از افراد میگفتن
‫یه خدای متفاوت برای سربازا هست
‫کسی که همیشه قلب رو‌ جای نتایج انتخاب میکنه ‫(یا کسی که از روی قلب داد طلبی میکرده نه از روی نتایج)
‫اون دوست داشت
‫هنوز یه‌چند ساعتی هست که به اونجا برسیم
‫تو باید سعی کنی بخوابی یکم
‫بیدار شو
‫که یه تن جنس گرفتیم
‫هنوز سیگنال نیست
‫باید از کینگ جرج با خبر بشیم
‫احتمالا باید تا الان رفته باشه
‫چقدر تا شیلی مونده؟
‫تا نقل و انتقالات لب مرزی جرج
‫تقریبا
‫چهارو نیم ساعت
‫ال کامینو دلا موئرته
‫خطرناک ترین جاده تو بولیوی
‫رواله ‫داریمش
‫برگرد
‫ما احتمالا میتونیم
‫همینطوری ماشینو ‌برگردونیم
‫نمیتونیم بچرخیم ‫برگرد گوئرو
‫نمیتونیم دورشون بزنیم ‫نه تو این ‌وضعیت
‫اونا افراد لا کاپیتانه هستن
‫منتظر مائن
‫نمیتونیم بزاریم بره
‫اون میره به نیرو های کمکی زنگ میزنه
‫نه نه
‫ترسا!
‫نه نه نه نه ‫بزار بره
‫یچیزی توی اون سوسک بود
‫تمومه
‫شش
‫اه اه ‫ترسا ‫منم
‫السانتو
‫حله ‫ترتیبشو دادم
‫جات امنه ‫جات امنه
‫رواله
‫جیمز
‫نه نه نه نه
‫جیمز!
‫جیمز
‫چیکار کردی؟
‫یا من باید میبودم یا اون
‫انتخاب کن
‫هی هی هی ‫تو خوبی
‫برگشتی
‫جیمز کجاست؟ ‫من اینجام
‫تو باید میمردی ‫تا بتونی توی خانواده من دوباره متولد شی
‫سوسک سمی بود
‫نه برای قلب پاک‌ و خالص
‫حالا
‫تو یکی از مایی
‫الان وقتته که خودتو بسازی
‫ترسا مندوزا
‫من انتظار پرداخت اولین پرداختی رو
‫برای اون یه تن توی یه هفته دارم
‫با خدا باش
‫دشمن من ‫لاکاپیتانا ‫جاده مرگ‌رو ‌میپائه
‫مراقب باش عزیزم
‫و هنوز هم یه حرومزاده بینته
‫هرموقع که یه چیلاکوئیز سفارش میدادم‌ تو رستوران ‫(یه نوع غذای مکزیکی)
‫همیشه کصشر بودن
‫چیلاکوئیز های تورو دوست دارم
‫اونا میتونن نمک بیشتر استفاده کنن
‫فکر کنم اخرین باری که تو از اونا درست کردی
‫ده سالم بود
‫اره
‫شبی بود که ننه بزرگ مرد
‫تو خوابیده بودی
‫و میدونی ‫چیز جالب اینکه
‫تمام چیزی که میتونستم بهش فکر کنم
‫این بود که میخاستم ‌براش چیلاکوئیز درست کنم
‫تو منو بلند کردی
‫و ما زدیم بیرون
‫زندگی عجیبه
‫یه چیز بد اتفاق افتاد
‫اما ما خاطرات جالب داریم
‫موهات خیلی ‌بلنده
‫میدونی ‫وقتی اندازه تو بودم
‫عادت داشتم با مدل ترنزا ببندمش
‫خیلی خوشحالم که تو اینجایی
‫خیلی دلم برات تنگ شده ‫میدونستی ؟
‫مامان ‫لطفا بیا خونه
‫نمیتونم ایزابلا
‫بابا داره بهت خیانت میکنه
‫نه نمیکنه
‫چی؟
‫باهات حرف نزده؟
‫فکر میکردم این دلیل اینه که تو اینجایی
‫پدرت و من
‫داریم طلاق میگیریم
‫نه نه ‫تو...
‫میتونی نظرت رو ‌عوض کنی
‫تو... ‫تو مجبور نیستی اون کارو بکنی
‫من قبلا ورقه هارو‌امضا کردم ایزابلا
‫هیچکس بهم‌نگفته بود
‫هیچ‌کس هیچی بهم نمیگه
‫من بچه نیستم
‫باشه
‫نه ایزابلا
‫بمون ‫برای شب بمون
‫نمیتونم اینجا بمونم
‫اره
‫ما تا چند ساعت دیگه لب مرزیم
‫شرمنده گنده بک ‫کشتی به اب انداخته شده
‫مجبورم با بعدی ببرمتون
‫ببین ما گرفتار شده بودیم
‫ما تو راه رسیدن به محل قراریم الان
‫ببین ‫مشکل من نیست رفیق
‫من بهت یه مهلتی دادم ‫خرابش کردی
‫نه ‫تو باید منتظر ما باشی
‫بدش به من ‫جرج؟
‫ترسائم
‫حالا،سعی نکن خایه مالی کنی جیگر
‫هیچی برای بحث نیست
‫تو نمیدونی ما چی سرمون اومده
‫عزیز ‫من کل دونیا رو ‌دوبار رفتمو برگشتم
‫و چیزی نیست که تو بتونی با یه میلیون بخری
‫که لرزه به تنم بندازه
‫ما یه تن از مواد و محصولات بولیویی داریم
‫و این فقط شروعشه
‫عبلفض، دختر
‫تو یه تن از همون کصخل ترسناک شخصن گرفتی؟
‫بهت مهلت داد؟
‫یه هفته
‫یه هفته؟
‫هر دفعه رومو برمیگردونم
‫تو توی گازوئیل بیهوش شدی داری با اتیش بازی میکنی
‫تو میدونی اون یه حکم مرگه
‫تو به دالاس برنمیگردی ‫عزیزم
‫لطفا
‫تو تنها کسی هستی که میتونه به ما کمک کنه
‫خدا لعنتش کنه
‫ببین ‫به اون گنده بک بگو
‫اگه تا غروب افتاب لب مرز نباشی
‫من شما رو به خال خودتون میزارم‌ همونجا
‫و هیچ رقم جُرم خوش فرم و خوب
‫کونتونو نجات نمیده ‫شنیدی؟
‫باشه
‫جرج
‫ممنون
‫برگرد
‫اون نگاهو‌ به من تحویل نده
‫تا حالا قهرمان ندیدی؟
‫ال کامینو دلا موئرته
‫خطرناک ترین جاده در بولیوی
‫مراقب این پیچ باش
‫چرا؟
‫هیچی ‫بیخیال
‫کیر توش جاکشا
‫کجا میری؟
‫باید بشاشم
‫یکاری میکنیم که این محموله روال بشه
‫اینو تکی نمیشه انجام بشه
‫السانتو انتظار پرداخت هفتگی داره
‫و برای انجام اون پرداخت ها ‫ما باید
‫ما باید سه بار بیشتر از اونی که الان جابه جا میشیم بشیم ‫(برن تلکه کنن و جنس بفروشن)
‫دوست پسرت با اوردن ما به اینجا ‫ما رو بگا داد
‫ما حق انتخابی نداشتیم
‫میتونستیم به یه چیز دیگه فکر کنیم
‫تو اون سه روز
‫که منجر به مردن ما نشه
‫تفاوتی ایجاد نمیکرد
‫باید یه حرکت بزرگ میکرد
‫تمام تامین کنندهاتون از بین رفته بودن
‫باشه ‫یکی ممکن بود
‫برای قلمروتون دندون تیز کنه
‫هیچ کدوم از اونا به تو ‌ربطی نداره
‫تو اونو گذاشتی وسط همه اینا
‫بسه
‫کامیلا گوشه نشینه ‫افسردست
‫اون بیرون با تاریکی ور میره
‫منظورم اینه که به نظرت چقدر طول میکشه ‌که
‫قرار باشه از یه ماموریت برنگرده؟
‫ها؟ ‫جیمز اگه کامیلا بگه تو اونو میکشی اره؟
‫بس کن ‫نه نه نه صبر کن عزیزم
‫میخام بشنوم جوابش چیه
‫تو اصلا خبر نداری وفاداری چیه
‫برای من‌که یه اره به نظر میومد
‫این احمقانست
‫ما هنوز بعد اون همه‌چیزایی که برامون اتفاق افتاد زنده ایم ،باشه؟
‫محصولو داریم ‫منتقل کننده رو‌داریم
‫از دست کصشراتون خسته ام
‫اون یارو ‌رادیو داره ‫(معنی بی سیم هم میده)
‫به نظر میاد تو دوباره مارو به یه دردسر دیگه هدایت کردی
‫لعنت ‫اون بپاعه ‫ترسا کجاست؟
‫هی ترسا!
‫تو اونو به کشتن میدی
‫اون نمیدونه تو واقعا کی هستی ‫ولی من میدونم
‫لیاقت اونو نداری
‫تو داری؟
‫من کل زندگیم اطراف ادم هایی مثل تو بودم
‫خودخواه ‫نه وفادار
‫تو منو نجات دادی
‫چرا؟
‫تو وقتی من نتونستم اونو زنده نگه داشتی
‫اون خودش خودشو زنده نگه داشته
‫هی ‫من نمیگم که نمیکشمت
‫فقط
‫میگم الان نمیکشمت
‫اما اگه من قرار باشه بمیرم
‫تو رو هم از مسیر زندگی خارج‌ میکنم
‫و با خودم به اعماق جهنم‌ میکشونم
‫شششش
‫وقتته که خودتو بسازی
‫ترسا مندوزا
‫گوئرو!
‫جیمز!
‫گفتی که اورژانسیه
‫میخام یکاری برام‌ بکنی
‫البته ‫هر چیزی
‫میخوام که باعث بشی حس خوبی داشته باشم
‫میتونی انجامش بدی؟
‫میزنی؟
‫باید یه روزی بزرگ شی
‫اه کیکه
‫بفرمایید پرنسس
‫اولیویا
‫نه اون نه پدرو
‫صبر کن پدرو ‫صبر کن
‫ایزابلا؟
‫باریکلا
‫اه لعنت
‫لعنت ‫ایرابلا؟
‫لعنتت
‫اره بلا بگیرش ‫اوه دختر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]