...آنچه در "ملکه جنوب" گذشت
سینالوا حق داره بدونه تو کی هستی
چی؟ ایزابلا حق داره بدونه
تو چه آدم دورویی هستی
کول کجاست؟ شما رو میشناسم؟
تو دقیقا میدونی من کی هستم
تئو تو مخفی کردن مالکیت
خوب عمل کرده
سه میلیون برای 100 کیلو بهت میدم
اگه مشتری هام راضی باشن
بقیه رو هم میخرم و 27 میلیون میدم
میخوای تجارت منو داشته باشی؟
بهت میفروشم
این یه پیام از طرف کامیلا وارگاس به خانواده خیمنزه
ترزا مندوزا مامور لویا هستم
پیشنهاد ما هنوز سر جاشه
اگه انتخاب کنی علیه کامیلا با ما همکاری کنی
تو خوبی؟ اگه تفنگ داشته باشی
ببینید اینجا چی داریم
کامیلا وارگاس شما بازداشتید
نفر بعدی بیا جلو
چه کاری باید انجام بدم؟
تو باید جای منو پر کنی
تا وقتی من اینجام، با کمک جیمز
موقعیتمون رو حفظ کن
به هر چیزی که نیاز داشتی، من آماده ام
آره همیشه آماده ای، ترزا
به خاطر من اینجایی
من به اداره مبارزه با مواد مخدر خبر دادم
جونمو نجات دادی
دوباره
من یه معامله ای کردم
الان محافظت بیشتری ازت میشه
فکر میکنی میتونیم بهشون اعتماد کنیم؟
یعنی، اگه ما تونستیم بخریمشون، یکی دیگه هم میتونه
آدم ما توی دفتر کلانتری بهشون اعتماد داره
تو در امنیتی
کول گفت این یه تحقیق ضعیفه
تا چند روز دیگه میایی بیرون
تا اون موقع تو و ترزا
با همدیگه کار میکنید، همه چیز رو سر جاش نگه میدارید
اولویت اینه تا به همکارامون اطمینان بدیم
که همه چی خوب پیش میره
ببخشید
الان بر میگردم
یک دقیقه نبودم، از اینجا سر درآوردی
کامیلا، اون آماده نیست
خودم میتونم تجارتمون رو مدیریت کنم
اگه به خاطر ترزا نبود
چیزی نداشتیم که ارزش محافظت داشته باشه
سلام. ببخشید
شما اهل کجایید؟
خیلی جرئت داری اینجوری اومدی سراغ یه غریبه
اون زنی که باهاش حرف میزدم
از یه خانواده خیلی مهم تو سینالوا میاد
لیل تراویسا
لیل تی
ترزا مندوزا
باید در مورد یه کاری باهم حرف بزنیم
خب بریم سر اصل مطلب
بوآز، من تجارتم رو بهت میفروشم
مالکیت کامل در اختیارته
کلنل کورتز به عنوان همکار عملیاتی تو باقی میمونه
رینالدو خط انتقال رو
از کلمبیا حفظ میکنه
و من هیچ نظارت و قدرت حق وتو نخواهم داشت
تا وقتی که با وظایف من
به عنوان فرماندار تداخل نداشته باشه
اگه متوقف کردن تجارت من شامل وظایفت بشه چی؟
مردم ما برای نجات زندگیشون
روی تولید کوکایین حساب میکنن
من منطقیم
هیچ علاقه ای به تموم کردنش ندارم
تا وقتی که خودت رو
یه تاجر مناسب نشون بدی
ما مشکلی نداریم
مطمئنم بوآز درک میکنه
ثبات چقدر سودآوره
و یه همکار خوب میشه
عوضی بودن یه انتخابه
ولی با این مقدار پول
مطمئنم میتونم آدم خوبی باشم
برام سواله، فرماندار
چه زمانی یک جنجگوی بزرگ تصمیم میگیره بازنشست بشه
چه مدت قبل از اینکه دلتنگ هیجان نبرد بشه؟
اگه تو خودش دیگه جنگی نداشته باشه
هیچ وقت
...خانوادم اولویتمه، ولی
من یه شرط دارم
کامیلا تو زندانه، و تجارتش فلج میشه
کلنل، کارتو عالی انجام دادی
شاید بری دنبال تجارتش
ولی به خودش کاری نداشته باش
برای همیشه
تبریک میگم، آقایون
ما این معامله و
متحد جدیدمون رو
تو مزرعه برادرم جشن میگیریم
یه جشن مردونه
حتما میام
بذار من با جرج حرف بزنم
هر چیزی در مورد کامیلا رو زیر نظر دارن
شاید بتونم کمک کنم اون بهم اعتماد داره
اون میدونه من دست راستشم
میگیریمش و میریم
وایسا پسر
خودشه
عجله کن بلال
مهمون دارم
تی-رکس
بلال برو محموله رو چک کن
دختر، دلم برات تنگ شده بود
سلام، جرج
خوبه همتون اومدید دیدنم
فکر میکردم تو هم با کامیلا
تو زندان باشی
در اون مورد اون تا 48 ساعت دیگه آزاد میشه
اتهاماتش مضخرفه
تجارتمون سر جاشه
سر جاشه، هان؟
پرنسس، تو چی میگی؟
تو تضمین میکنی؟
آره
خب، تمومه
اگه لیا بگه بذار راه بیفته
پس منم تمام ژتون هام رو میذارم رو اون میز لعنتی
این تازه کار کیه؟
نمیخواستم توهین بکنم
چیوباکا بزرگترین کماندار تنها
تو تاریخ زمینه
بریم یه کم کار کنیم
سرورم، سریع بیایید
چه اتفاقی افتاده؟
سریع بیایید، یه مشکلی هست
یه مشکلی داریم
نه!نه! نه
خدا لعنتش کنه
چه افتضاحی
!نه !نه !نه !نه
اونا آدمای من رو کشتن و محموله رو گرفتن
*ملکه جنوب* فصل 2- قسمت 10 "پیامی به دلقک ها"
بلال
همه جا رو نگاه کردم. محموله نیست
همه محموله مون از ال سانتو نیست
ال پونیو
مهمترین آدم بوآز خیمنز بود
وقتی شماها تو لاپاز بودید من حسابشو رسیدم
...این
تلافیه
ما بهش رسیدگی میکنیم
بهت افراد بیشتری برای محافظت میدم
کوکایینت برای من اهمیتی نداره
رفیقای من اون پایینن
ما تعهد داریم به ال سانتو پولش رو بدیم
عوضی
هی
تو نمیخوای منو تهدید کنی
میخوام همینجا آتشت یزنم
جرج بهم نگاه کن
این در مورد کارمون نیست
اینا دوستای تو بودن
هر کسی که اینکارو کرده باشه، تقاص پس میده
ما بهش رسیدگی میکنیم
بهتره همینجور باشه
چرای اداره مبارزه با مواد مخدر
با یه همچین اتهام ضعیفی من رو متهم کنن؟
این تحقیقات ضعیفه
اونا تفنگ
و یک کم کوکایین رو جاسازی کردن
هیچ کدومشون نمیتونن ثابت کنن مال تو بوده
خنده داره
ولی هنوز یه جرمه
ولی این اولین بارته
تا 48 ساعت دیگه به قید وثیقه
آزاد میشی
مدعی العموم
محکومیت رو رد میکنه و اونا هم اینو میدونن
کامیلا، اونا شکست میخورن
هنوز با زنت حرف نزدی؟
هنوز حرف نزدم
چیزی نیست که نگران اون باشیم
اون جلومو گرفت
میدونست کی و کجا همدیگرو میبینیم
یه نفر بهش گفته
کلیان میدونه
عصبانی بشم چی گیرش میاد
من هواتو دارم
خب، منم نگفتم محافظتت از من
بدون هزینه است
باید در موردش فکر کنم
فکر یه راه جایگزین هم باش
اگه اداره مبارزه با مواد مخدر چیزی در مورد کارت پیدا کنه
تو 48 ساعت آینده
این...تنها گزینه توئه
من یه زن احمق نیستم
من یه گاو شاخ دراز با مدرک وکالت هستم
و جوری زندگی میکنم که اکثر مردم میمیرن تا مثل من باشن
و تو نمیتونی اون چیزا رو از یه زن احمق بگیری
کلیان، چکار کردی؟
جلوی کامیلا وارگاس رو گرفتم
بعد از اینکه عکس شوهرم و اون
رو نشونم دادی
تعقیبش کردم و منتظرش موندم
واضحه اون همه چیز رو انکار کرد
ولی بعد برگشتم خونه و تو اخبار دیدم
اونا مردم رو سلاخی میکنن
مثل گوسفند مردم رو سلاخی میکنن
و نمیدونستم چکار باید بکنم
مشلی نیست. باشه ...من چکار باید
باشه مشکلی نیست
بشین مشکلی نیست
تو اشتباه کردی
حالا، من میتونم ازت محافظت کنم
ولی تو هم باید بهم کمک کنی
باشه
ما دنبال یه مدرک غیرقابل انکار
تا کامیلا رو به شرکت کشتیرانی کالیبری مرتبط کنه
شرکت شوهر تو کار معامله رو انجام داده
هر چیزی در مورد اطلاعات مالک شرکت
از بین رفته
ولی شاید کول هنوز اون مدارک رو داشته باشه
پس میخوای خونم رو بگردم
چون اینجوری نیازی به حکم نداری
اگه اون مدارک رو پیدا کنی، ما کامیلا رو تو زندان نگه میداریم
بعد در مورد اینکه چطوری تو دراز مدت ازت حفاظت کنیم حرف میزنیم
باشه؟
بوآز بهمون حمله کرده چون فکر میکنه کامیلا ضعیفه
من باهاش یه قرار ملاقات میذارم
ما پارسال از دست اداره مبارزه با مواد مخدر نجاتش دادیم، خب
اون به اندازه کافی نیت خوب ما رو نشون میده
یه آتش بس
یعنی، به معامله نیاز داریم، نه خونریزی بیشتر
پوته ترتیب یکی از افرادش رو داده
این موضوع در مورد پول نیست موضوع شخصیه
همیشه در مورد پوله
تا وقتی که نباشه
فکر کنم قبلش باید با کامیلا حرف بزنیم
امکان نداره
پس این اتفاق میفته
من میرم ببینمش
تو هم محکم سر جات میشینی فقط همین
برای محکم نشستن به تفنگ نیاز نداری
به کامیلا گفتم میخوام همکارش باشم
ازم خواست وقتی که نیست کارش رو مدیریت کنم
تو با منی؟
همیشه و از راه سختش
چه فکری کردی؟
البته
متاسفم که مزاحم کارت شدم
این کارم نیست این کار لذت بخشه
دارم یه خونه طراحی میکنم
معماری من رو تحریک میکنه
خیلی در موردش نمیدونم
ولی میدونی
ساختمان مثل تجارته
اگه فونداسیون ضعیف باشه
سازه هیچ وقت ثابت نمیمونه
و سرانجام، همه چیز فرو میریزه
اتهامات کامیلا ضعیفه
تا 2 روز دیگه آزاد میشه
این مورد تاثیری روی کارمون نداره
به غیر از اختلال در مسیرهای توزیع اون
از طریق کورپس کریستی
بهم یه دلیل خوب بده
همین الان معاملمون رو بهم نزنم
این یه شرایط موقتیه
مدیریتش می کنیم
تو مدیریتش میکنی؟ آره
حمله به کشتی های ما یه پس رفت نیست
یه فرصت برای هر دوتامونه
تا کارمون رو گسترش بدیم
چطوری؟
تضمین کن توزیع محصولمون رو متوقف نمیکنی
و منم بهت میگم
تو ازم میخوای معامله کنیم و
قبل از اینکه چیزی بهم بگی
این یه حرکت بزرگه، خانم مندوزا
بزرگ نیست
یه تجارت هوشمندانه
برای هر دوتامونه
...برادر من
برادر من اسب ها رو دوست داشت
من؟ نه خیلی
اینجا بوی گندی میده
اون دوست حرومزادت که دوست منو کشت کجاست؟
شرایط رو تو کنترل دارم
فکر میکنم بهتر باشه رو آتش بنزین نریزیم
تو وقتی کامیلا تو زندان بود بهمون حمله کردی
چون فکر میکنی اون آسیب پذیره
بذار بهت اطمینان بدم، اینطور نیست
و هنوز خون مرده ها
آب رو آلوده میکنه
تا وقتی که از میوه های معامله ای که تو
با اون دیوونه بستی بهم سود میرسه؟
یه حمله به حمل و نقل ما
یه حمله مستقیم به ماست
و این انتقال میطلبه
ولی تو برای انتقام گیری اینجا نیستی
من اینجام تا از 2طرف کمتر خونریزی بشه
و معامله ای بکنیم که هر دوتامون ازش سود ببریم
سود تو نگرانی من نیست
لحظه ای که خریدارات جنس ما رو امتحان کنن
از جای دیگه ای خرید نمیکنن
ما یه رابط با ال سانتو داریم
یه محموله دزدیده شده تغییرش نمیده
خب چی پیشنهاد میدی؟
ما کارمون رو تو غرب تگزاش گسترش نمیدیم
و تو و اپیفانیو همه حرکت هاتون
کار ما رو متوقف می کنید
این پیشنهادته؟
چیزی که دارم رو نگه دارم
اگه 60 روز دوام بیاره
بر علیه ما حرکتی نکنی
میتونم سر یه فروش عمده
یه مقدار از جنس بولیویایی مذاکره می کنیم
همینه اگه بتونی با اپیفانیو حرکتی کنی
من ترتیب اپیفانیو رو میرسم، نمیخواد نگران باشی
قبوله
فینیکس. مثا. اسکاتسدیل
تو به اونجاها پرواز نداری
پیمانکارای مستقل زیادی هست
من میونه خوبی با هرج و مرج ندارم
چون توسط بوآز خیمنز اداره میشه
اون 30% تجارتشه
تا حالا کسی نتونسته به چالش بکشتش
من توی خیابونا رابط هایی دارم
میتونن حواسشون به فروش باشه
و میتونن پشتیبانی کنن
تو یه گروه خیابونی داری؟
تو زیرساخت و توجه زیادی برای محافظت گذاشتی
و با لاس سومبراس، ما تو هر گوشه
شهرهای جنوب غربی سرباز داریم
ما منطقه اون رو بدون شلیک حتی یک گلوله میگیریم
این نقشه کامیلائه؟
نقشه منه
کامیلا تو رو دست کم گرفته ترزا
قبوله؟
باید افرادم یه تحقیق بکنن
و یه نگاهی به عددها بندازن
به کامیلا بگو پول بر اساس برنامه تحویل داده میشه
و همونطوری که برنامه داشتیم قراردادمون ادامه پیدا میکنه
♪ Snow Tha Product's "Not Tonight" plays... ♪
♪ Turn up the bass ♪
SNOW: ♪ Babe show me what you like ♪
♪ Ay, I put money I can match it for ya ♪
♪ I'm in this (...) and don't wife it ♪
♪ Looking like a brick and all them zippers on a jacket on ya ♪
♪ He got a thang for a Latin chick ♪
♪ He wanna hear a little Spanish ♪
♪ I told 'em it ain't (...) to practice it ♪
SNOW: ♪ Walk up with the clique and I ain't ♪
♪ Looking like the side in this I'm the opposite ♪
♪ 'Cause I'm the main event And bossin' in it ♪
♪ As the time been tickin'
♪ Now I'm 'bout to block the hit ♪
♪ Some day, some day, some time I'll find someone ♪
♪ Someone to tell me I'm somewhat, somewhat ♪
♪ Doing all right, doing all right ♪
♪ Somewhere, somewhere I'ma find me that ♪
♪ Someone, someone that somebody that ♪
♪ One day, one day will be the love of my ♪
♪ Life, love of my life
♪ But not tonight though
♪ Hey, I'm only here for a minute ♪
♪ Bet you want a girl that keep it hella independent ♪
♪ I know you gotta like a girl that this appealing ♪
♪ If you caught up in the moment ♪
♪ Then I'll get you in your feelings ♪
♪ Tell your boys that you gonna meet 'em later on ♪
♪ Both of us are drunk so, taxi, leave the meter on ♪
♪ First time you out in Cali
♪ Never tried no weed this strong ♪
♪ So you gonna have some stories to tell ♪
♪ When you take your ass back ho e ♪
♪ One time, one time Snowy-owie show you ♪
♪ What it's like leave you sleep like the codeine ♪
♪ Call the umpire, get you out and get you rolling ♪
♪ Get your (...) you gotta go I got a flight up in the mornin' ♪
♪ Some day, some day sometime I'll find ♪
♪ Someone, someone to tell me I'm ♪
♪ Somewhat, somewhat doing all right ♪
- ♪ All right - ♪ Turn up the bass!
بزن بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کامیلا وارگاس
همیشه میشنیدم تو یه عوضی ترسناک هستی
چی میخوای؟
بیا با هرچی
که داری شروع کنیم
هفتگیش بکن
به دوستات زنگ بزن
من دوستی ندارم
متاسفم
دخترا من نمیتونم بهتون کمکی کنم
جوابت اشتباه بود
ببخشید؟
"دخترا من نمیتونم بهتون کمکی کنم"
فکر کردی داری با دختر جنده ات حرف میزنی؟
خودتو مرده بدون، هرزه
مثل اینکه یه نفر به فاکت داده
اون با ماست
تیغ رو بنداز و برو
قبل از یانکه بکنمت تو چشمت
ممنون
از ترزا مندوزا تشکر کن
اون اینکارو کرد
تو خوبی؟
بهتر از این نمیشه
بله، کلنل همه افرادتو به جشن دعوت کن
گوش کن، بعدا بهت زنگ میزنم
!نه دخترم! دخترم
ایزابلا
نه، دخترم، نه
من اینجام
دخترم، نه
این چیه
تو چه مشکلی داری؟
ببخش
منو ببخش مشکلی نیست
مشکلی نیست، مشکلی نیست
گوش کن
من دارم همش رو تحویل میدم
کل تجارتم رو
دیگه فقط فرماندارم
و پدر تو
دیگه کروکودیلی نیست
که تو نگرانش باشی
همه چی رو درست میکنم
باشه؟
وقتی بچه بودم
پنج، شش سالم بود
از اون پنجره به بیرون خیره میشدم
ازم میپرسیدی به چی فکر میکنم
یادمه
قبلا دوستش داشتم
دخترم، بهم بگو
الان به چی فکر میکنی؟
مامان
وقتی کورتز گرفتش
فکر میکردم میکشتش
خیلی ترسیده بودم
اخیرا
همه چی آسیب میزنه
تو فقط استراحت کن، باشه؟
منم همینجا کنارت میشینم
تو فقط استراحت کن
این پرداخت برای هفته بعد
در صورتی که هنوزم بخوای
اون رفیقت که حمایتش میکنی
اون هرزه ها دیگه
جرئت نمیکنن به کامیلا وارگاس نگاه کنن
ممنون
و در مورد آریزونا
با عموم، تراویسای بزرگ حرف زدم
عموت رییسه؟
ماهی تنها
وقتی مامانم تیر خورد مواظبم بود
متاسفم
اون هرزه ای که بهش شلیک کرد
ولی خیلی متاسف نیست
ولی تی گندهه داره میاد حرف بزنه
اون تلاش میکنه تا به کارتل ها آسیب بزنه
باشه، بهت خبر میدم
و ممنون که حواست به کامیلا است
اون فراموش نمیکنه
منم همینطور
کامیلا خوش شانسه تو رو داره توی گردن کلفت
زود میبینمت
یا خدا، تو خوبی؟ آره
دوباره دارم حس میکنم خودم شدم
چه اتفاقی افتاد؟
چندتا دختر میخواستن منو بکشن
و بعدش زنهایی که ترزا اجیر کرده بود از من مراقبت کنن
کارشون رو انجام دادن
نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم
فقط خوشحالم حالت خوبه
با دوون وضعیتمون چیه؟
...من باهاش حرف زدم تو باهاش حرف زدی؟
آره
نگران این بود که توی زندانی
ولی معامله مون خوب بود
و اولین پرداختش تو راهه
تا یه هفته بقیه یک تن رو میگیره
سی میلیون
عالیه
چندتا خبر بد هم داریم
بوآز به کینگ جرج حمله کرده
چندتا از افرادش رو کشته و 1/4 محموله رو دزدیده
ما به جرج نیاز داریم تا معامله رو انجام بدیم
بهت اعتماد داشتم متقابلا حمله کنی
نمیخواییم رقیبامون فکر کنن ما ضعیفیم
ما منابع جنگ کردن رو نداریم
خب من رفتم دیدنش و چندتا شرایط تعیین کردم
مشکلی نداریم
تو شرایط تعیین کردی؟
اون از منطقه ما بیرون میمونه ما هم تو منطقه اون نمیریم
از شرشون خلاص شدیم، پس میتونیم به کارمون ادامه بدیم
تا وقتی که تصمیم بگیریم که باید چکار کنیم
خب اون اساسا بهت اجازه داده
کاری که انجام میدادی رو انجام بدی
تو به اندازه کافی این تو بودی
کاری که کردم برای محافظت از منافع تو بوده
خیلی خوشبختم که اپیفانیو رو داشتم
و حالا هم تو رو دارم
وقتی اومدم بیرون
گندکاری با بوآز رو پاک میکنم
و تا اون موقع
میخوام پولی که ترازا از دوون
میگیره رو منتقل کنی
قطار رو در حرکت نگه داری
و دیگه خودت تصمیم نگیری
چه خبره؟
گفتم سر جات بشینی تو رفتی پیش دوون
بهت گفتم من حواسم به کامیلا هست
تو بدون خبر من
با اون زنا معامله کردی
و جواب داد
وقتی میخواستن بکشنش آدمات کجا بودن؟
دوون پول ماست
اون گفت میخواد تمومش کنه
اون درست فکر نمیکنه
از وقتی تو کولیاکان تو داشتی ول میچرخیدی
من داشتم ازش محافظت میکردم
منتظر اون پسر خوشگله خلبان بودی
تا پیداش بشه و جونت رو نجات بده
این در مورد کاره یا چیز دیگه ای؟
من کامیلا رو انتخاب کردم تو هم گوئرو رو
میدونی
کامیلا از تو خوشش میاد، چون میتونه کنترلت کنه
ولی حقیقت اینه که
تو یه دختر بی دقت و بی تجربه هستی
کسی که میذاره احساستش رو قضاوتش تاثیر میذاره
نه
تو عصبانی هستی چون من با کامیلا کار میکنم
و تو براش کار میکنی
این چیزی که تو فکر میکنی
سلام؟ ترزا، منم کلیان
زن کول
گوش کن، میدونم غیر منتظره است
ولی هرچه زودتر باید بیایی خونه من
متاسفم کیلیان، ولی الان واقعا زمان خوبی نیست
ترزا، باید چیزی که همین الان پیدا کردم رو ببینی
یا آخرش میفتی زندان
حالا و برای همیشه
پس روی شرایطی که بحث کردیم توافق داریم
آره، توافق داریم
جنس زن تو
عالیه
نگران نباش
محوله لاپاز رو گرفتیم
به کسی هم آسیب نزدیم
اون مهم بود
بیا، عجله کن بیا تو
این چیه؟
اینا پرونده های مالکیت
شرکت کشتیرانی کامیلا تو جزایر کیمنه
چرا امضای من پایین همه ایناست؟
...چون
بر اساس این، تو مالک شرکت کشتیرانی کالیبری هستی
من این مدارک رو امضا نکردم
این باید جعلی باشه
خب، این اون طرف دریا است ولی قانونیه
شرکت حقوقی ثبت شده
و میتونن بهش گیر بدن
کامیال داره برات پاپوش میدوزه
تا تجارت خودش رو نجات بده
چرا داری این رو نشونم میدی؟
هردوتامون به خاطر اونا تو وضعیت بدی هستیم
فکر میکنم بتونیم بهم دیگه کمک کنیم
باید کول باشه
یا خدا، اومد خونه
الان باید سرکار باشه
عجله کن یرو-برو-برو
نه! نه! نه اونجا آژیر میکشه
گوش کن از اونجا برو بیرون
هشدار رو قطع کن و حواسش رو پرت کن، باشه؟
...این لطفا، کیلیان، برو
باشه، باشه فقط برو
سلام، چه خبر، عزیزم
یه کم سرخ شدی
...نه، من فکر میکردم تو جلسه ایی
خب فکر میکردم تا نصفه شب نیایی خونه
خب، غافلگیر کردن عروسم چیز خوبیه
بیا بغلم
...ولم کن چرا هشدار دفتر من خاموشه؟
...ولم چرا؟ چرا؟
با کی حرف میزدی؟
ولم کن
بذار بره
گفتم بذار بره
تو برام پاپوش دوختی
تو هم مثل اون هیچی نمیدونی
برای تو پاپوش دوختم؟
اون ایده رییست بود
بقیه مدارک کامیلا چی؟
اونا برای محافظت منه
میبینی، من و تو برای یه نفر کار میکنیم
و فقط یکی از ما اونقدر احمقه
که فکر کنه کامیلا
ما رو تو دهن شیر نمیندازه تا خودشو نجات بده
...به اون گو احمق !هرزه
،تنها چیزی که تو ناسپاس هستی
باید گندکاری تو رو
توی خائن رو پاک کنه
یا دعا کنی اون منو بکشه
بذار روراست حرف بزنیم
شاید ما تفنگ ها رو بذاریم پایین
تا یه راهی برای همه طرف های درگیر پیدا کنیم
تبریک، کلنل
راضی به نظر میرسی درسته، دوست من
حالت خوبه؟
آره
امروز روز پر هیجانی بود
ولی به زودی کلی وقت دارم تا استراحت کنم
میدونی
هنوز نمیتونم درک کنم
چطوری میخوای از زندگی کاریت دور بشی؟
زندگی کاری من خانوادمه
و شکست اونا شکست منه
دوست من، داری خیلی به خودت سخت میگیری
تو یکبار گفتی کامیلا
نقطه ضعف منه
درست میگفتی، کلنل
هر کس دیگه ایی کارهایی که کامیلا کرده بود رو
اصطلاحا بهش می گفتیم جنگ
راه حل خیلی واضحه
یکبار برای همیشه از دستش خلاص بشیم
قلبم اجازه نمیده اینکارو بکنم
اما ظاهرا آدمکشت تو دالاس
همچین مانعی نداشته
خبری که بهم رسیده که اونا سعی کردن
بکشنش
پس فکر میکنی از دستورت سرپیچی کردم
نه نه، دوست من
من تو رو تو عمل دیدم
اگه واقعا میخواستی بکشیش
این اتفاق میفتاد
یکی دیگه هم داری؟ مطمئنی برات خوبه؟
هممون بالاخره یه جایی میمیریم
به خاطر اینکه کارتل هستیم دارن به ما شلیک میکنن
این خوبه که بتونیم به یه نفر بخندیم
اپیفانیو
باشه، اینجا به کمک نیاز داریم
نه، نه، نه، نه، نمیخوام جشن رو بهم بریزم
فقط به هوای تازه نیاز دارم
این به خاطر بتمنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نمیتونم این گندکاری رو پاک کنم
چون کول...اون...اون خب... اون خیلی گنده است
اونا فضای کمی دارن و اون... اون فقط
...اون متنفره کیلیان، مشکلی پش نمیاد
همشون دنبالم میان
کامیلا، مبارزه با مواد مخدر، همه، همشون میفتن دنبالم
و نمیدونم چکار باید بکنم
به من گوش کن، باشه؟
به محضی که دوستم کارش تموم شد، تو با من میایی
من تو رو میبرم یه جای امن
خوب میشه
چرا برام اینکار رو میکنی
چون میدونم چطوری نجات پیدا کنم
بهم اعتماد کن
برای یه تازه کار شلیک خوبی بود
به خاطر من باید حواست بهش باشه
باید در مورد این مدارک با کامیلا حرف بزنم
فکر میکنی برات پاپوش دوخته
چرا داری میری اونجا؟
باید تو روش بهش بگم
خوشحالم اینجایی
میدونی کول جواب تلفنامو نمیده
این نگرانم میکنه
شاید بتونی به زنش برسی
یه کاری بکن نیازی نیست
اون با من تماس گرفت
و؟
اون چندتا مدرک در
درمورد شرکت های تو
تو گاوصندوق
دفتر کول پیدا کرده
اون همه چی رو به اسم تو ثبت کرده
چرا باید اینکارو بکنه؟
نمیدونم
شاید داشته سعی میکرده در صورتی که مبارزه با مواد مخدر
بیفته دنبالش از خودش محافظت کنه
اون دیگه چیزی نگفت؟
هر چیزی در مورد شرکت کشتیرانی؟
نه
تمام چیزی نگفت همین بود
میدونم اون مدرک میتونست
تو رو برای همیشه بندازه زندان
منباید دنبالش رو بگیرم
نه
اداره مبارزه با مواد مخدر چیزی نداره
میخوام تو جات امن باشه
چرا کیلیان باید به تو زنگ بزنه
و اون مدارک رو نشونت بده؟
اون فکر میکنه تو با شوهرش رابطه داری
رابطه داری؟
با وکیلم؟
هیچ وقت
من بهتر از اون رو میشناسم
و بعد از هرکاری که برات کار کردم
تو باید منو بهتر از این حرفا بشناسی تا ازم سوال کنی
ترزا
من بیشتر از هرکسی به تو اطمینان دارم
هیچ وقت بهت دروغ نمیگم
متاسفم
مشکلی نیست
الات تو شرایط پر از استرسی هستیم
تو کارت رو خوب انجام دادی
بهت افتخار میکنم
به زودی آزاد میشم
خیلی کارا هست که با همدیگه انجام بدیم
خیلی چیزا برای جشن گرفتن هست
منم منتظرم
آره منم همینطور
باید برم
مواظب باش
نگهبان
ببین یه دلقک
!بچه ها
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]