...آن چه در "ملکه جنوب" گذشت
بیا ترزا
حالا تو یکی از ما هستی
انتظار دارم هفتگی پولم رو بدی
زندگی من دست ال سانتوئه
نه تو یا کامیلا
ببینید اینجا چی پیدا کردم
کامیلا وارگاس، شما بازداشتید
اگه واقعا بهش اهمیت میدی، عوضی
از اینجا برو و دیگه هم بر نگرد
بابای پرنسس منو هم مثل باسورا کتک میزنه
حواست باشه چی میگی عوضی
ظاهرا آدم کش هات تو دالاس
سعی کردن کامیلا رو بکشن
اولویت اینه به شرکامون اطمینان بدیم
هیچ مشکلی نیست
بهم یه دلیل خوب بده که من نباید از معامله با شما کنار بکشم
این یه فرصت برای هردوتامونه تا کارمون رو گسترش بدیم
فینیکس، مسا، اسکاتس دیل
تو یه گنگستر خیابونی هستی
لیل تی ترزا مندوزا
اینا مدارک مالکیت
شرکت کشتیرانی کامیلائه
من این مدارک رو امضا نکردم
...اگه جنگ به پا کرد بکشش
فراد صبح، بر میگردیم دالاس
و چیزی که قانونا مال منه رو بر میدارم
بخش اول: تمام ساعات صدمه دیده
کلیسای ال سانتو لاپاز، بولیوی
باشد که پروردگار تو را
از خون به خون برساند
به خاطر خلوصی که شاید نجات دهنده باشد
گوساله گریه میکند
گله از بین رفته
باشد که نفس پروردگار روح تو را در آغوش بگیرد
که تو بتوانی به سرعت به هدفت برسی
و به یاد داشته باش خنجر به خودی خود گناهی مرتکب نشده
چیزی که جانی را میگیرد یا میبخشد درون تو است
برو
یا پولمو میدی یا میمیری، ترزا مندوزا
شما 2 نفر رو به یه دلیلی آوردم اینجا
ممنون که اجازه دادی اینجا همو ببینیم
میدونی، چند ساله افسانه هایی در مورد تو میشنیدم
یه بچه که یهو ازناکجا آباد مثل فشفشه پیداش شده
یه امراطوری رو با دست خالی به جز مغز بزرگش ساخته
و مقداری خشونت زیبا
اعتراف میکنم، منم کنجکاو بودم ببینمت
تو چند سال پیش یکی از رقبای من تو آفریقای جنوبی رو
از بین بردی
همونطوری که من اومدم
تا کمی خشونت زیبا تحویل بدم
دوست دارم بشونم ...چجوری اونکارو کردی
بعد از اینکه خانم مندوزا بگه چی تو ذهنشه
دارم کامیلا رو ترک میکنم
کسب و کار خودم رو شروع میکنم
دوست دارم با جفتتون کار کنم
این دقیقا یکی از سخن پراکنی های قشنگت نبود، هان؟
نه، نیست
چیزی تغییر نکرده، قرارمون هنوز سر جاشه
داری لقمه بزرگتر از دهنت برمیداری، دختر جون
تو این مورد محاکمه ای وجود نداره
خطرات رو میشناسم
ولی از عواقبش هم آگاهی؟
اگه موفق بشی
مسئولیت های بیشتری از جونت خواهی داشت
مسئولیت رهبری کردن خیلی سنگینه
درک میکنم
و درک میکنم این کسب و کار تو این نقطه
ناپایداره
سود دهی ادامه پیدا میکنه ولی نمایش تموم میشه
تو این مورد دیدگاهت چیه، آبنبات چوبی؟
هر کسی حق پادشاهی داره
اگر بتونه بگیرتش
خوشبختانه، اشتهای رابط بولیویاییت
سیری ناپذیره
تا وقتی که مواد ال سانتو رو داشته باشی
منم داری
دارمش. قرارمون همونجوریه
فقط به تو میفروشمش نه کس دیگه ای
فردا محل تحویل رو بهت میگم
ممنون
نگاهتو رو خودم حس میکنم
هنوز بهم جواب ندادی
جوابی نیست که بخوایی بشنویش، دختر کوچولو
باید فکر کنم
وقتی خیمنز محموله رو زد ترکوند
خسارت زیادی دیدم
فکر میکنم شاید اسلحه و ماریجوانا قاچاق کنم
شاید برای من کافی باشه
...میدونی که سود اسلحه
سعی نکن خرم کنی
همین اسلحه 50.000 تا قیمتشه
این فقط یه دونست
فکر میکنی بحثم پوله، دختر؟
واقعا بابت افرادی که از دست دادی متاسفم
منم همینطور
دوست دارم افرادم رو
خوب و سر حال نگه دارم
و بیشتر زنده بمونن
داری بهم قول میدی که نمیتونی به وعده هات
به اون مرد خطرناک عمل کنی، ترزیتا
اینجوری میکشتت
اگه به ال سانتو پول ندم، مردم
کامیلا پول نقد و کوکایین داره
تو هیچی نداری
برای همین باید بگیریمشون
کامیلا با اتهامات فدرالی روبروئه
هر چه زودتر کوکایین رو از کشور
خارج میکنن
ما باید قبلش بدزدیمشون
میخوای از کامیلا وارگاس دزدی کنی؟
به اون مواد نیاز دارم
نه فقط برای پول ال سانتو
این یعنی آزادی
فقط تو و من هستیم
قدرت کافی برای حمله به افراد جیمز
و کامیلا رو نداریم
برای همین نمیتونیم تنها انجامش بدیم
وقتی ترزا رو دیدم مثل یه سگ ولگرد بود
آوردمش تو خانواده ام
...گذاشتم توی خونه ام بخوابه
خب، چه انتظاری داشتی
وقتی زنگ زد اداره مبارزه با مواد مخدر تا نجاتت بده؟
وقتی یه نفر با پلیس های فدرال بخوابه
هیچ وقت نباید بهشون اعتماد کنی
سعی کردی بهم اخطار بدی
باید گوش میدادم
من آغوشم رو برای اون دختر باز کردم
و اون تو صورتم تف کرد
بذرا تو سرما با بقیه سگ ها بمیره
بعضی وقت ها سگ ها حتی بعد
از اینکه در رو بستی سعی میکنن برگردن
خب، پس مطمئن شو غذایی تو خونه نباشه
فهمیدی؟
...و جیمز
امشب منو به یه زندان با امنیت بالا منتقل میکنن
شنیدم قراره عصر دل انگیزی باشه
میخوام آسمون رو ببینم
اون عمومه
رهبر ما
یک بار 22 تا پرتاب سه امتیازی داشته
عموم با دستای خالی اون هرزه رو خلاص کرده
مثل سمندر دور و برش میخزیده
اون هیچ کاری نمیتونسته بکنه
اون یارو اونجا داره ...ما رو نگاه میکنه
اون چوچوئه
عموی کوچکترمه
!بسه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
اینجا جات نیست
گفتی باهاش حرف زدی
فکر میکردی بهتر از این باشه
تیو، این ترزائه با تو حرف نمیزدم
اینجام در مورد کار حرف بزنم
مکان اشتباه، زمان بد
شنیدم تو یه مرد کسب و کاری
من دنبال شریک میگردم
برو خونه ات، زنکه
بدون حرف زدن با تو از اینجا نمیرم
باید به حرفام گوش بدی
چی زر زر کردی؟
تو میتونی برگردی و بری
یا بمونی و بمیری
آروم باش، کره خر
*ملکه جنوب* فصل 2- قسمت 12 "تمام ساعات صدمه دیده"
هی، چه مرگته، دیوونه شدی؟
احمق، میدونی این کیه؟
به چپم که این کیه
اون آدمکش وارگاسه
برای جنگ اینجا نیستم
اینجام تا معامله ای بکنیم
اسمم ترزا مندوزائه
فکر میکنم بتونیم به همدیگه کمک کنیم
چی شده نرفتی با لوس ترینتاس حرف بزنی؟
آخرین باری که کنترلت کردم، اون ترسوها برای تو کار میکردن
لوس ترینتاس با اپیفانیو کار میکنه
تو برای کامیلا کار میکنی؟
کار میکردم
ولی الان برای خودم کار میکنم
یه چیزی داره که مال منه
برای پس گرفتنش به کمک نیاز دارم
چی هست؟ کوکایین
با کارتل در افتادن کار بزرگیه
پیشنهادت چیه؟
کارتل وارگاس و خیمنز
با هم یکی شدن
دشمنات با هم متحد شدن
به قدرت آتش واقعی نیاز داری تا از مردمت مراقبت کنی
من چیزی دارم که تو نیاز داری
اسلحه و مواد مخدر
با ما کار کن افرادت رو برای جنگی
که در پیشه مسلح می کنیم
به علاوه، 10% از سود موادی
که کمک میکنی پس بگیریم بهت میدم
اول اسلحه ها رو میگیریم؟ باشه
تو خیلی جرات داری
...ولی اگه درست باشه، پس
دشمن دشمن من دوستمه، درسته؟
برای تعداد کمی افراد پول زیادی داری میدی
به معامله عادلانه اعتقاد دارم
بسیار خب
...اسلحه ها رو به ما بده
کمک میکنیم کوکایینت رو پس بگیری
بهت گفتم، ایزابلا دیگه نمیخوام چیزی در موردش بشنوم
بابا، به کمکمون نیاز داره، لطفا
ایزابلا، فکر میکنی مادرت رو میشناسی
ولی من اون زن رو بهتر از اونی که امیدواری بشناسی، میشناسم
تو میخوای اون تغییر کنه
ولی اون خیلی سرسخته، عشقم
ما قبل از اون نابود میشیم
و نمیخوام این اتفاق برای تو بیفته
بهتره جایی که هست بمونه
منو گول زدی، بابا
بهم گفتی وقتی بچه بودی چه بلایی سرت اومد
فکر میکردم همچین اتفاقی باعث میشه قلب بخشنده تری داشته باشی
ولی تو یه مرد کوچکی
چطور جرات میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟
تو حتی یه روز هم تو زندگیت مبارزه نکردی
من مبارزه کردم فکر میکنی من مبارزه نکردم؟
فکر میکنی من زجر نکشیدم؟
که اون منو هم ترک کرده؟ اینقدر چشمات رو بستی؟
!ایزابلا نگو
میرم پیش اولیویا تو مزرعه خانوادگیشون
تا وقتی مامان برنگرده منم بر نمیگردم
خب، خوش بگذره مادر و دختر مثل همین
لوس و کله شق
من این زندگی خوب رو بهت دادم، ایزابلا
میتونم همش رو ازت بگیرم
از مادرت بپرس
خیلی سریع به اسلحه نیاز دارم
یه چیزی بهم میگه تو اهل تیراندازی نیستی
موضوع کاریه
میدونستی بابام همه این حیوون ها رو کشته؟
همشون رو
حتی تیموتی رو
چجور مردی یه سگ آبی رو میکشه؟
نمیدونم
مردی که خوشحال نباشه
همینقدر بهت بگم
اون غمگین، تنها و بی هیچی
مثل خر پولدار مرد
اینکارو نمیکنم که پولدار بشم
یه داستان هست که مردم اولین بار به خودشون میگن
این چطوره... یه جای خالی تو گروهم دارم
خیلی وقته یه زن تو قبیله مون نداشتیم
میتونی تو پوکوهانتس من باشی
یا من پوکوهانتس تو باشم
میتونیم تو مسیر راه بهش فکر کنیم
ممنون
ولی جفتمون میدونیم باید این کارو انجام بدم
واقعا چی برات داره؟
انتقامه؟ این چیزی که میخوای؟
اینجا روش بهتری برای کار کردن
نسبت به کامیلا هست
میدونم تو هم باور داری
من یه محموله کوچک اسلحه
به یه مشت کچل هفته پیش تحویل دادم
مثل تابلو نقاشی بودن
نقشه های بزرگ، مغزهای کوچک
تازه به بلال هم توهین کردن، پس گور باباشون
ولی نذار یکی از اون دهاتی ها بکشنت، دختر جون
چون ما یه امپراطوری داریم که باید بسازیمش
یه دوست بهت هدیه ایی میده
ساعت 8 امشب ماه کامل میشه
ساعت 8 زیبا است
امیدوارم ببینمش
دنبال یه پنجره میگردم
به زودی حرف میزنیم
خب، کامیلا اولویت ما است
ساعت 8 حرکت میکنیم
این پول و مواد میتونن منتظر بمونن
ولی میخوام بهترین آدمامون 24 ساعت هفته نگهبانی بدن
میرم مطمئن شم همه چی سر جاشه
کوکایین و پول نقد دوون
تو انباره
ولی نگهبان ها 2برابر شدن
باشه، الان یک کم زمان داریم
باید بریم به مکانی که جرج گفت
آدمای جیمز بدون اون مواد رو جابجا نمیکنن
ولی نمیدونیم برای چه مدتی نیست
چاره ای نداریم
وقتی که اسلحه ها رو بدم به تیو
آدمایی که نیاز داشتیم رو داریم
دادن اسلحه به خلافکارا
تصمیم احمقانه ای ترزیتا
اعتماد باید به دست بیاد
من به تو هم اعتماد نداشتم، ولی اعتماد کردم
و اگه تو گوئرو رو نفرستاده بودی بره
یه نفر بهتر رو داشتیم که بهمون کمک کنه
فکر میکردی نمیدونم
من و گوئرو نقشه داشتیم فرار کنیم
بعد تو باهاش حرف زدی
اون باید میرفت
تو کسی نبودی که باید تصمیم میگرفت
سعی داشتم تو رو تو امنیت نگه دارم
اگه اینکارو نکنم
ال سانتو منو میکشه
باید میدونستی با یه روانی معامله کردن چجوریه
کامیلا رو هم همینجوری زیر سوال میبردی؟
تو کامیلا نیستی
ببین، اگه قرار نیست بهم کمک کنی
لطفا برو
میتونم از خودم مراقبت کنم
مثل وقتی که گاتو به من تجاوز میکرد
و تو وایساده بودی نگاه میکردی
بزرگراه 225، تگزاس
شماها کارت شناسایی دارید؟
شنیدم که یه هواپیما
تو زمین کسیدی پیر فرود اومده
و این خیلی شبیه فورد قدیمی کسیدیه
چیزی که من اینجا میبینم
یه جفت دزد از مرز رده شده هستن
لطفا، آقا، ما باید بنزین بزنیم تا به دالاس بریم
به اون شلنگ دست بزنی
یه عمل برای قتل در نظر میگیرم
این خواست ال سانتوئه
یا ابوالفضل
اسلح ها تو یه انبارن
فکر میکنن کسی مکان رو بلد نیست
نگهبانی زیادی ندارن
میتونی زود بری تو و بیایی بیرون
چی، داری میگی اسلحه ها رو نداری؟
به عموم که گفتی داریشون
چرا باید بهت لطفی بکنم؟
عموت تو رو دست کم میگیره
تو باهوشی
منم به کمکت نیاز دارم
کسب و کار که بزرگ بشه، تو هم رشد میکنی
از من چی میخوای؟
افراد
اوناهاشون
گفتم افراد
نه یه مشت بچه
اونا شاید مناسب این کار نباشن
ولی تشنه وارد شدن به بازی هستن
باشه
خب هستی؟
آره هستم
شاید حالا تیو و چوچو بفهمن
از اون دوتا احمق جرات بیشتری دارم
وارگاس
داری منتقل میشی. بیا بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!وارگاس داره میلرزه !باید حمله صرعی باشه
کمک کن بخوابونیمش
وارگاس، باید نفس بکشی
وارگاس واکنش نشون نمیده حواست به من باشه
باید همین حالا ببریش به بیمارستان
حواست به من باشه
بریم! بریم
حرکت کنید! حرکت کنید
تو ماشینه، بریم
بله؟ کامیلا رو گرفتن
کی؟
کی گرفتش؟ نمیدونم
کی کامیلا رو گرفته؟
محوطه خیمنز مازاتلان، مکزیکو
مایه ننگ، مایه ننگ، ایزابلا
بابات چی میگه؟
هر چیزی
شرط میبندم از اینکه از دست مادربزرگ وراج من خلاص شدید خوشحالید
گوشیم کجاست؟
پیداش کن. بیایید یه کلیپ بسازیم
حال بهم زن
میدونی که پسر بوآز خیمنزی
میدونم خیلی خوبی که واقعی باشی
یک کم ناراحتم کردی
باید معذرت خواهی بکنی درخواست میکنم
...پس مجبورم
شکنجه ات کنم
جدی میگم، گوشیم کجاست؟
هی، احمق ها
چرا باید گوشیت رو اون پایین جا بذاری؟
دیوونه ای؟
پدرو، مشکلت چیه؟
چه خبر، پسر دایی ها
پسر داییات اینجا چکار میکنن؟
پسر دایی های من نیستن
پسردایی های پدرو هستن
همین الان میخوام برم
هیچ کس جایی نمیره، پرنسس
تازه مهمونی شروع شده
این عوضی ها رو ببرید یه جایی مواظبشون باشید
از سر راهم برو کنار
هیچ کس جایی نمیره
اون انباری که اسلحه ها توشه
همین پشته
میریم تو، میگیریمشون میریم، باشه؟
مطمئنی همینجاست؟
آره، مطمئنم
اینم اسلحه ها
این اسلحه ها رو ببرید تو ماشین
یالا
این کلیسا رو میشناسم
اون عوضی ها میخوان یه کاری اون دور و بر انجام بدن
یالا، بریم. وقت نداریم
شماها جای بدی برای دزدی انتخاب کردید
حالا اسلحه ها رو بذارید زمین
اسلحه ها رو بذارید زمین
کاری که میگه رو انجام بدید
به حرف مامانتون گوش کنید
برو اون تو ببین چه گندی زدن
زنگ میزنم گری و بچه ها بیان اینجا
قراره یک کم خوش بگذرونیم
یالا، برید بیرون! برو
یالا، باید قبل از اینکه بیان بریم
اینم یه یادگاری از مکزیک تا ما رو یادت باشه، عوضی
تو کلیسا میبینمت
افراد مسلح؟
ماسک؟
باید قضیه بزرگتر از این حرفا باشه
جدی میگم، چیزی که دیدم رو بهت گفتم، تمام چیزی که دیدم
وقتی حواست به کامیلا بود یه نفر کامیلا رو دزدید
اون قرص ها رو بهش دادیم پس میتونستیم تو بیمارستان بگیریمش
در عوض، از دستش دادی
این چیزی که داری به من میگی؟
...منظورم
کامیلا کلی دشمن داره، درسته؟
خبرو تو کولیاکان پخش کن
بفهم کار بوآز بوده یا نه
اگه کار اون بوده، این یه جنگه
...اگه نبوده
این یه جنگ با یه نفر دیگه است
پول نقد و کوکایین چی؟
همین الان جابجاشون میکنیم
ولی دقیقا هرچی بهتون گفتم رو اجرا میکنید
بله، قربان
بارشون بزنید
بریم اینا رو بار بزنیم
باشه
گرفتم
اسلحه ها خوبن
تیو معامله رو قبول کرد
هر وقت خواستی حمله کنی
ما آماده ایم
لیل تی یه سره زر زر میکنه
چطوری به اون عوضی های نازی حمله کردین
عموش به سختی تلاش میکنه
تا اون رو از گندکاری دور نگهداره
اون باهوشه
به کمک نیاز داشتم
...فقط بدون
اون گندکاری تقصیر توئه
اون بچه مشتاقه ولی هنوز قوی نیست
یه رئیس به اندازه ضعیف ترین سربازش قویه
...مگر اینکه
یه گردن کلفت داشته باشی
مثل من
خب نظرت چیه؟
یه مرد داری مندوزا؟
به تو ربطی نداره
میتونست ربطی نداشته باشه
افرادت رو آماده کن
به محضی که مواد رو جابجا کنن، حمله میکنیم
نگهبانی بده
هی، پوته، منم
لطفا بهم زنگ بزن
...میدونم عصبانی هستی، ولی
واقعا به کمکت نیاز دارم
خداحافظ
خیلی سریع بود
سلام، خوشگله
قطع نکن
کجا بودی؟ پوته گفت تو دردسر افتادی؟
گوش کن، عزیزم، نباید این کارو بکنی
چاره ای ندارم
سعی میکنم زنده بمونم
ترزا، بی خیال
کجایی؟
کاری که بهت گفته ...بودم رو انجام میدم
کولیاکان
اگه اپیفانیو تو مکزیکو پیدات کنه
میکشتت
آره، خب، اپیفانیو باید نگران من باشه
نه من نگران اون
در مورد چی حرف میزنی؟
ببین، تقریبا کارم با
اینجا تمومه، و وقتی تموم بشه
برمیگردم دالاس پیشت، باشه؟
به زودی، همونجوری که قول دادم صدامو داری؟
فقط...خودتو به کشتن نده
هی، کیو بال
شنیدم افرادت اسلحه میخوان
لیل تی تهیه میکنه، هان؟
باشه؟ تا وقتی بیام از دردسر دور بمون
بهم قول بده؟
هی، دارن حرکت میکنن
نمیتونم
بده ببینم
دیدی؟
ولی نمیدونیم تو کدوم ماشین مواد یا پوله
هر سه تاشون رو تعقیب کنید بزن بریم
بریم، بریم، بریم
تفنگارو جمع کنید
چوچو، کجایی؟
پشت سر ماشین سومم
فکر کنم لو رفتم
خوبه. اون ماشین ها میخواستن حواس ما رو پرت کنن
مواد دست جیمزه، نه اونا
میدونسته داریم انبار رو میپاییم
اولین حرکتش گول زدن ما بود
چی میخوای ترزا؟
نصف مواد ال سانتو
و نصف پولی که دوون به تو داد
تو وقتی افتادی دنبال کامیلا
همه حقت رو از دست دادی
برام چاره ای نذاشت
تونستی در بری
من اون شانس رو بهت دادم
یه بار دیگه ازت میخوام
سهم منو بده
تنها چیزی که بهت میدم یه گلوله است
باور کن
مثل اینکه داره سعی میکنه موضوع رو شخصی کنه
شخصی شده
داره مواد رو میبره محوطه راه آهن؟
کار هوشمندانه ایه
اداره مبارزه با مواد مخدر حواسش به جاده ها و فرودگاه هاست
اینجا فقط یه نگهبانی هست که باید ترتیبشون رو بدیم
فکر میکنن قالمون گذاشتن
انتظار حمله رو ندارن
الان حمله میکنیم
یالا، بریم
حالا باشه
!ازش دور شید
این بیرون دید نداریم
دارن میکشنمون
همین الان بهت احتیاج داریم
با نور ماشین دیدشون رو کور کن
برو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کجاست؟
کی؟ با من بازی نکن
کجاست؟
کامیلا؟
اون بهت اعتماد داشت منم اعتماد داشتم
برای همین یه ردیاب تو اسباب بازی تونی گذاشتی، چون اعتماد داشتی؟
کامیلا کجاست؟
اگه دستم من بود، با مواد معاوضه میکردم
شاید کشتیش
به من خیانت کرد ولی نمیخوام بمیره
من پیشنهادی دارم
فکر نمیکنی برای پیشنهاد دادن دیر شده باشه؟
من ال سانتو و دوون و کینگ جرج رو دارم
بیا با ما کار کن
نمیخوام علیه تو بجنگم
بیا کنار همدیگه بجنگیم
همین دیروز بود بسته های کوکایین رو توی دستشویی فرودگاه بالا میاوردی
حالا میخوای من برات کار کنم
روش بهتری از روش کامیلا برای این کار وجود داره
بدون این همه کشتار
این تو نیستی
هر تصوری که از من تو ذهنت داری
اشتباهه
ترزا، نمیتونی نجاتم بدی
هیچ کدوممون رو نمیتونی نجات بدی
میتونم از روش متفاوتی کار رو انجام بدیم
جوری که مجبور نباشیم بمیریم
!ترزا
آروم باش
باید بریم دنبالش
اونا میرن دنبالش
تو منو تعقیب میکردی
ای کاش میتونستم بگم سخت تر بود
جیمز و افرادش چی شدن؟
همشون رفتن
تو بردی
کوکایین مال توئه
فقط برو
چرا پدرو نمیزاره بریم؟
چند ساعت شده
نمیتونیم همینجا بشینیم
اونا تصمیم بگیرن ما رو بکشن یا نه؟
بکشنمون؟
من هیچکاری نکردم
...هی
فکر کنم داره میره
ایزابلا، اولیویا، باید بریم
نه! اگه تو رو ببینن، میکشنمون
بیا بیرون رو ببین ایزابلا، نگاه نکن
دارن فرار میکنن
نه! بس کن
نه تنهام بذار
تو عاشق این پسری، پرنسس؟
نه! نه
تو یه هیولایی
من هیولام؟
بابای این عوضی بابای منو کشته
همه چیزمون رو گرفت
پدرم رو دزدید، زندگیم رو دزدید
همه زندگیمون رو دزدید
ای دروغگو
تو گذاشتی بابات منو بکشه
هیچ وقت نمیبخشمت
حالا به من و خانواده ام 5 میلیون دلار پول میدید
یا گلوی جفتتون رو میبرم
پدرو، تو میدونی که بابام یه قرون هم بابت من نمیده
کی گفت بوآز پول بده؟
اپیفانیو دستور قتل رو داده
ولی شاید پول برای انتقام کافی نباشه
پدرو، بهش دست نزن
ما خانواده ایم
با هم بزرگ شدیم! لطفا
...پدرو
فقط اون رو میخوای؟
بذار من برم؟
این تو نیستی
التماس میکنم، پدرو
...نه، نه
...همه مواد اینجاست، ولی
ولی نتونستیم پول رو پیدا کنیم
جیمز باید جای دیگه ای انبار کرده باشه
مشکلی نیست. فقط سر وقت به محل تحویل برسون
همه پولشون رو میگرن
گفته بودم
تو کامیلا نیستی
جدی گفتم
تو بهتری
تو آدم خوش قلبی هستی
حرفی برای گفتن داری، پرنسس؟
ای احمق، تو یه خلافکار رقت انگیزی
فکر میکنی پدرم زندگیتو خراب کرده؟
من بیشتر از تو از بابام متنفرم
ازش 5 میلیون نمیخوام
من میگم 10 تا بده
من و کیکه 2 میلیون میگیریم
تو پسر دایی هات 8 میلیون گیرتون میاد و ما هم آزاد میشیم
میخوای انتقام بگیری؟
مرد باش و خودت انجامش بده
فکر میکنی قدرت دستته، هرزه؟
همین الان میکشمت
تو هم هیچی گیرت نمیاد
از من فیلم بگیر و براش بفرست فکر میکنی من احمقم
پدرم بهت پولی نمیده مگر اینکه بفهمه من زنده ام
فیلم منو براش بفرست بهت 10 میلیون میدم
بعد من و کیکه میریم
خبر فوری از دالاس
مقامات فدرال اعلام کردند
متهم کامیلا وارگاس، رهبر یک کارتل
ظاهرا دیشب در حالی که
در حال انتقال به زندان امنیتی بود فرار کرد
برای اطلاعات بیشتر، به گزارشگرمان بر میگردیم
فکر میکردم کورتز رو میفرستی کارای کثیفت رو انجام بده
حالا اینجایی
رو در رو تو آخر داستان
دقیقا مثل مردی که میدونستم هستی
کامیلا، از زندان بیرون نیوردمت تا بهت آسیب بزنم، کامیلا
دخترت برای جونت التماس میکرد
میخواستم تو رو ببرم خونه پیشش
...ولی چندتا
خبر بد دارم
ایزابلا
بهم گفت داره میره مزرعه خانواده اولیویا
چند ساعت پیش این فیلم به دستم رسید
من تو دردسر افتادم
منو گروگان گرفتن
از 8 سالگیم اینقدر نترسیده بودم
باید پیداش کنیم
اگه حمله کنیم میکشنش
بابت این تقاص پس میدن
دوون برای 900 کیلو
مواد 27 میلیون پول میده
بعدش پول السانتو رو میدیم
و یه روز دیگه زنده میمونیم
و تو برای رسوندن محموله
به یه مشت خلافکار خیابونی اعتماد میکنی
چاره ای نداشتیم
اون برای تحویل پول و مواد
از مکان های متفاوت استفاده میکنه
من باید جایی باشم که پول هست
میتونی بری حواست به مواد باشه
از امشب کلی دشمن داری
هر جا بری، منم میرم
ممنون
ال سانتو منو پیدا کرد
پرداخت پولش دیر شده
اسلحه ای نباشه
من یکی از اونا هستم
یادته؟
با من بیا، ترزا
...ادامه دارد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]