...آنچه گذشت
سلام، پسرم، اسمت چيه؟
.توني - پسر ترسايي؟ -
.فکر مي‌کنم، ديگه وقتشه که بريد
.همه‌اش کابوس مي‌بينم .يه يارويي بهم شليک مي‌کنه
.خيلي احساس واقعي بودن داره
.رائول - .لاغر مردني -
.رائول به يه رابط توي آتلانتا معرفي‌مون مي‌کنه
.اگه باهاش معامله کنيم
مي‌تونه يه مسير امن به ساحل شرقي .برامون ايجاد کنه
.نمي‌تونيم به بوز اعتماد کنيم
مطمئني که مي‌تونيم به پسرعموت اعتماد کنيم؟
.خاويار فرق داره
...مي‌کنيش توي اون خانوم رئيسه‌ات
.خيلي بده
.معامله با دوماز رو فسخ کردم
.انتظار نداشتم بخواد وارد جنگ بشه
.نمي‌تونم ارتباطي با خاويار با بوز برقرار کنم
بابي کجاست؟ - .هيچي بهتون نميگم -
.بابي پنج‌شنبه‌ها پوکر بازي مي‌کنه
.دنبال خيابون بوربن مي‌گردم
.طرف اشتباهي از شهر اومدي
.عالي شد
.چيزي درمورد آدم‌ربايي نمي‌دونم
کجا بودي؟
.با بوز بودم، رئيس
.رفتيم بيرون
چرا فيلم‌هاي نظارتي بار گم شده بود؟
و دستشويي پاک‌سازي شده بود؟
.بهم بگو چه اتفاقي توي بار افتاد
.خيلي آسون
براي همين پسرها باهات تماس گرفتن، آره؟
.اين رو ناديده نمي‌گيرم ولي... طعنه‌اش وجود داره
.پيدا کردنت آسون نبود
ازم چي مي‌خواي؟
.فقط حقيقت
بابي کجاست؟
...نميدونم بابي
.برو
.چه شکسپيرانه
دوتا عاشق و فقط يه چيز بين‌شون .فاصله انداخته
.و اون بابي‌‍ه - .هي، پسر، جريان اين‌طوري نيست -
!خفه شو، احمق - .دو نفر بودن -
فکر مي‌کنيد اگه حرف بزنيد مي‌کُشنتون؟
.اگه حرف نزنيد من مي‌کُشمتون
.ازم خواستي موراقب بوز باشم
،مست کرد
.توي بار با يه يارويي دعوا کرد
.رئيس، مي‌دوني که چطور ميشه
.من پاکسازي کردم - کُشتيش؟ -
.نه
.ما به خاطر تو يه مرد بي‌گناه رو کُشتيم
.هيچ جوري نميشه درستش کرد
.همه‌ي چيزهاي اينجا رو به خطر انداختيم
متوجهي؟
.من رو ببين
.بابي رو خاک کن. بوز رو بفرست مکزيک
،اگه مي‌خواي مثل اون رفتار کني
.باهاش سوار هواپيما شو و برو
.بله، رئيس
.اين دوتا مثل همديگه‌ان
!باشه
.دو نفر ديروز اومدن دنبال بابي
.ولي تا حالا نديده بودمشون
چه شکلي بودن؟
.شايد اسپانيايي بودن. سريع اتفاق افتاد
.لطفاً، لطفاً
.بفرما
.بگو
.فقط بهشون گفتم بابي پوکر بازي مي‌کنه
بعدش خبري از بابي شنيديد؟
!نه، نه - !نه -
.نه، نه - .نه، قسم مي‌خورم، نه -
!نه، نه، نه
.گريه‌اويي، دختر بيچاره
.اصلاً پر نبود
ولي ببين، کل جريان
خيانت همينه، آره؟ مي‌دوني؟
.مثل اينه که يکي هميشه آسيب مي‌بينه
.هي، پاشيد بريد بيرون
.آره، ميتونيد بريد. بريد
.بريد بيرون. بريد
!گندکاري‌تون رو تميز کنيد
.هي، بلند شو، پسر
.برو ببين توي اون بازي پوکر چه اتفاقي افتاده
.برو، پسر
.برو، يالا
.بريم
بهش چي گفتي؟
.چيزي که مي‌خواست بشنوه
مي‌خواي حواسم رو بهشون بدم؟
.نه، بايد رابط آتلانتاـه رائول رو ببينيم
.اُکسانا
بهش نياز داريم اگه نه مشتري رو از دست مي‌ديم
.همينطور بقيه‌ي ساحل شرقي رو
فيلم‌هاي دوربين نظارتي بازي پوکر .رو داريم
.آدم مندوساست
.افرادمون رو بيار اينجا
.بهشون بگو مسلح بيان
.خب، ممنون که بهم خبر داديد
.قاضي رفته خونه‌ات - چي؟ -
.ممکنه به دوماز گفته باشه
.بايد توني و کلي‌آنه رو جابجا کنيم
کجا؟
قاضي از هر اتفاقي که توي شهر .بيوفته خبر داره
.درسته
با رائول تماس مي‌گيرم و قرار ملاقات .رو جابجا مي‌کنم
.نه، نکن
.نگهبان‌هاي توني رو دوبرابر مي‌کنم
.موضوع فقط توني نيست
،اگه دوماز هرجايي بهمون حمله کنه
اُکسانا فکر مي‌کنه نمي‌تونيم از پس .کسب و کارمون بربيايم
...مي‌دوني، شايعاتي هست که ميگه
.تنهايي نوشيدني نخوردن بيشتر حال ميده
،قرار يه مهموني مجردي راه بندازن
و شرط مي‌بندم يه مرد براي .سرگرم کردن بخوان
خب، با اين‌که خيلي دوست دارم عطش ،خانوم‌ها رو برطرف کنم
.فکر کنم بي‌خيال اين يکي بشم
.يه مهموني رو پيچوندن؟ لعنتي
.فکر مي‌کردم باحال‌تر از اين حرف‌ها باشي
.واقعاً ميگم
.يواش‌تر، دختره
جشن ماردي گرا 2004، من و بلال .چهار روز پشت‌سرهم جشن گرفتيم
چهار روز؟ - .چهار روز -
.چهار روز. بد نيست
.بد نيست
دوستت امسال براي ماردي گرا برمي‌گرده؟
.خب، امسال نمي‌تونه بياد
خب، يه صندلي خالي توي بار هست
.اگه يه همراه خواستي
.کنترلم رو از دست دادم، پسرعمو
.نبايد اون آمريکايي‌‍ه رو مي‌کُشتم
.تازه، الان نمي‌دونيم کجاست
.خفه شو، مرد
.گاييدمت، حرومزاده
اون آشغال نژادپرست به چيزي که .لايقش بود رسيد
.توي صندوق عقب ماشين خودشه
.امکان نداره رد ما رو بزنن
.براي ترسا زيادي‌‍ه، پسر
با جريان سينالوا، دالاس، فونيکس .و حالا نيواورلينز
.يالا، پسرعمو، جواب بده
.نبايد خانوم رئيسه رو منتظر بذاري
.نه، نه .مي‌تونه صبر کنه
.من هوات رو دارم
،اين ظاهر رو حفظ کردي .ولي مي‌دوني که اون ضعيفه
.سينالوا بايد براي ما مي‌بود
.هنوزم ممکنه
مي‌خواي دست ببري توي کار ترسا؟
ترسا فقط نگران گسترش کار .به ساحل شرقي‌‍ه
.بيخيال بقيه‌ي کارها شده
.ما فقط مي‌ريم و تيکه‌ها رو برمي‌داريم
.بهش فکر کن، پسرعمو
.بهش فکر کن
.رائول، لطفاً باهام تماس بگير
.بايد درمورد ملاقات با اُسکالا صحبت کنيم
.ممنون، خدافظ
هي، اون اطلاعاتي که درمورد .رابط اُسکالا خواستي به‌دست آوردم
.از يه گورستون فرار کرده
.يه زندان زنان در چچن‌ـه
فروش باز مالي خودش رو توي آمستردام شروع کرده
.قبل از اين‌که يه مرکز توزيع توي آتلانتا بزنه
.يعني، طرف شوخي بردار نيست
ملاقات رو کنسل مي‌کنم تا وقتي که .اوضاع رو با دوماز مشخص کنيم
.فکر کنم يعني به يه مرد ديگه کنارت نياز داري
.از تمام افراد استفاده کني
.بايد يکم استراحت کني، جورج
استراحت؟
.نه، يه کار بهم بده
.ببين، من نمي‌تونم همينطوري يه گوشه بشينم
.لطفاً، من رو بفرست سر يه کاري
.باشه
.همين اطراف باش
.باشه
.اطراف رو چک کنيد .مي‌خوام توي تمام ورودي‌ها يه نفر باشه
.همه‌جا رو قفل کنيد
...اگه يه عنکبوت هم وارد شد
.مي‌‌خوام بميره
.بله، رئيس
.هي، پوته
اين همه آدم نياز داريم، خب؟
.مشکلات بزرگ‌تري داري
.نمي‌تونيم ريسک بکنيم
مخصوصاً حالا که قاضي .مي‌دونه اينجاييد
.خب، هي
.من و ماني مي‌تونيم از توني مراقبت کنيم
...ترسا بيشتر از ما به اون افراد نياز داره، پس
.کلي‌آنه، نمي‌خوام بلايي سرتون بياد
.تو هميشه ازمون مراقبت مي‌کني
.کارم همينه. که بهتره برگردم سراغش
.هي. تو مرد مهربوني هستي
.فقط خيلي خوب مخفيش مي‌کني
.هي، تي
.با رابط‌هام صحبت کردم
.اخبار توي خيابون‌ها ميگه دوماز دنبالته
.درمورد بابي خبر داره
.بايد تمومش کنيم و تو رو ببريم يه جاي امن
.باشه
.رائول
.بايد قرار ملاقات‌مون رو به تعويق بندازيم
.يه کاري هست که بايد بهش رسيدگي کنم
...حواست رو بده، دختر
.مي‌خواستي بري توي شهر بزرگ .فشار آوردي که رابط من رو ببيني
.من برات پادرميوني کردم
.متوجه‌ام
.اُکسانا زن صبوري نيست
،اگه امشب نياي
.اين تنها کاري نيست که از دست ميدي
!در رو ببند
،من اينجا برنامه‌ريزي دقيقي دارم .خانوم مندوسا
ولي اونقدري زمان داشتيد که .به دوستان من سر بزنيد
پس، حالا اون داستان
"خونه‌ي من و تو نداره" چي شد؟
.فقط مي‌خواستم يه بررسي‌اي از وضعيتت بکنم
.همون‌کاري که با من کردي ما همکاريم، درسته؟
.براي همينه که من اينجام
.با مارسل دوماز به مشکل خوردم
.و مي‌دونم که اون به شما جواب پس ميده
.داره به کسب و کارم آسيب مي‌زنه
.مي‌خوام ترتيبش رو بديد
حالا، اين چطور مشکل منه؟
.هيچکس توي يه جنگ پول درنمياره
.از جمله شما
اين، مگه اين آتش از گور دوماز بلند نشد که
مي‌خواست جلوي اون کارخونه‌ي مشروب‌سازي کوچولوت رو بگيره، مگه نه؟
ازتون مي‌خوام جلوش رو بگيريد .قبل از اين‌که شروع بشه
.که از پول‌تون محافظت کنيد
.ببينم چي‌کار مي‌تونم بکنم
.در ازاي قيمت مناسبش
،نمي‌دونم کي دچار اشتباه شدي
ولي نبايد بياي به دفتر من
.و بهم دستور بدي
فکر کردي مي‌دوني جلوگيري از جنگ براي من چقدر ارزش داره؟
براي تو چقدر ارزش داره؟
.ده هزارتا بيشتر
به نظر من 10% بهتره، مگه نه؟
،مي‌خواي دست‌هام رو آلوده کنم
.بايد سهم بيشتري از کار داشته باشم
.بهش فکر کن .عجله نکن
.ولي خيلي هم طولش نده
چه مرگته، رفيق؟
...مشکلم تويي، آشغال
.از خدماتتون ممنونم
با اون سفر کوتاهت با بوز
.به ترسا گند زدي
.و من به ترسا جواب پس ميدم، نه تو، آشغال
.نه، عوضي، به من جواب پس ميدي
.من از مکزيک آوردمت اينجا
.درموردش بهت اعتماد کردم
.يه کاري نکن پشيمون بشم
.بوز
اعليحضرت، چطور اين افتخار نصيبم شده؟
.مي‌خوام بي‌خيال دوست مکزيکي‌مون بشي
همون دوستي رو ميگي که امروز اومد در اتاقت رو زد؟
حالا، شرط مي‌بندم اين چند نفر رو گذاشتي که حواس‌شون رو بهش بدن
.يه ربطي به پسر گمشده‌ات داره
درمورد بابي چي مي‌دوني؟
خبرم اينه که خانوم مندوسا يه پيغام .برات فرستاده
،من آدم خدا ترسي هستم
.پس اين کار رو مي‌کنيم
...يه حرکت مي‌زني ...چشم در برابر چشم
.که اون دختر رو سرجاش بنشوني
بعد از اون، مثل هميشه برمي‌گرديم .سرکارمون
به نظر مياد هميشه قسمت کمي از کار .نصيبم ميشه
،من که ميگم وضعيتت بهت از بقيه‌ست
.به لطف سخاوقتمندي من
.باشه
و البته يه مقدار پول بابت زحمتم که
.يه نگاهي به قضيه انداختم مي‌گيرم
.بله
.بيا تو
.سلام
.اين‌ها براي تو اومدن
.انگار درس‌ها دارن خوب پيش ميرن
،مي‌دوني، بايد بگم
.ادي يکي از خوب‌هاست
ولي مي‌‌دونم سخته که کار رو با لذت .قاطي کني
تو بودي کدوم رو انتخاب مي‌کردي؟
.بستگي به روزش داره، فکر کنم
مثلاً، الان تمرکزم رو فقط روي کارم .گذاشتم
منظورم اينه که، مجبورم، اگه بخوام يه روزي .بار خودم رو بزنم
.همين اطراف بمون
.ببينيم چطور مي‌تونيم اين رو عملي کنيم
.مي‌بينم که اينجا چقدر زحمت مي‌کشي
.نمي‌خوام از دستت بدم
چي، شوخي مي‌کني؟
.نه
.نمي‌دونم... چي بگم
.بگو آره
.ببخشيد مزاحم ميشم
همه‌چيز آماده‌ست. آماده‌اي؟
.جوون، بالاخره جايگاهت رو به دست آوردي
.تاک
اگه بخواي اين مأموريت رو بيخيال بشي ...خجالتي نداره
.نه، قربان. من آماده‌ام
.پو، خبر رو توي خيابون‌ها پخش کن
.به محض اين‌که پيداش بشه، ضربه مي‌زنيم
.اينجان
!چه جيگري شدي
...گوش کن درمورد قبلاً - .اشکال نداره -
،مي‌دونم چه ريسکي رو متحمل شدي .تا اين قرار رو بذاري
با کوکائين تو؟
.پول مفته
.روش مورد علاقه‌ي من .بيا
.اُکسانا منتظره
.ترسا مندوسا، شريک من، اُکسانا ولکووا
دختره که مي‌گفتي اينه، رائول؟
.اون بيشتر از اين چيزي‌‍ه که مي‌بيني، اُکسالا
.يه نوشيدني قبل از اين‌که شروع کنيم
.يه روسي
.يه مکزيکي
.يه کوبايي
.ممنون
!زنده باد آمريکا
.سلامتي
.به سلامتي خودمون
!نه، نه، نه
خوبي؟
.آره، خوبم
خوبم. فقط به خاطر اين نگهبان‌ها .حوصله‌ام سر رفته
.منم همينطور
ميتونيم اون برنامه مسخره که .دوست داري رو ببينيم
مي‌خوام بدوني که زنان خانه‌دار توي برنامه‌ام
.زندگي‌هاي خيلي جالبي دارن
.شرط روي مبل‌هاشون سربازهاي کارتل ننشسته
.آره، خب، ميگم چندتاشون زندان بودن
هر جرياني که هست، حتماً خيلي ناجوره
.اگه، افراد بيشتري بفرستن
تمام اين جريانات... گمراه‌کننده‌ست، نه؟
.آره
تنها چيز مشخص اينه که زندگي ترسا .پايدار نيست
.مي‌دوني، من و مامانم خيلي جابجا مي‌شديم
.مي‌گفت، "خونه يه مکان نيست
".يه احساسه
اولين کاري که بعد از رفتن به يه شهر مي‌کرد پيدا کردن يه نانوايي
و خريدن سه شير مثل اون‌هايي که .مامان‌بزرگم درست مي‌کرد بود
.مي‌خورديم و بازي بي دل رو انجام مي‌داديم
.منم قبلاً با مامان‌بزرگم بي دل رو بازي مي‌کردم
.آره
.و اون مثل مامان‌بزرگ تو نبود
ولي من سه شيرهاي خيلي بدي .درست مي‌کنم
.هي، يه سري کارت توي اتاقت ديدم
.خب، پس بيار بازي کنيم
،آتلانتا مسير آزاد به ميامي
.نيويورک، بوستون، ممفيس، شارلوت رو ميده
جنس من باعث ميشه خالص‌ترين جنس رو
.توي کمترين مقدار جابجا کني
.با نصف ريسک، دو برابر قيمت
يه سوزن توي انبار کاه، آره؟
،جنس من، توزيع شما .مشتري‌هاي اون
.مي‌تونيم ساحل شرقي رو بگردونيم
.هي، توني، شير غليظ‌مون تموم شده
.پس فقط دو شير داريم
توني؟
.لعنتي
.خلوص 98درصده
...درخواست‌هات زياد ميشن و مي‌توني
.و مي‌تونم قيمت رو بالا ببرم
.دقيقاً
.هوشمندانه‌ست
.همون‌طور که هميشه ميگم
.آينده دست خانوم‌هاست
.ترتيبش رو بده
.داشتم مي‌گفتم، سلامتي آينده‌مون
.دقيقاً
.اگه با هم کار کنيم، ترسا مندوسا
بايد بدونم، کنترل شرايط کارت دستت هست؟
.البته
قبوله؟
جاسمين، مطمئني خودشه؟
.رديفه - .افرادم توي راه هستن -
.منتظرم
.توي اتاق وي‌آي‌پي‌‍ه
.تيک تاک، توي خيابون نگهباني بديد
.امشب داستان داريم، جوون
سعي کن بهشون شليک نکني، باشه؟
.هي، مهمون داره
.فکر بهتري دارم
.اينجا بمونيد
.يالا
.جنست هموني‌‍ه که ميگي
مي‌دوني، يه حرفي هست که توي .اين کشور مي‌زنن
،اگه يه چيزي زيادي براي واقعي بودن خوبه
.معمولاً واقعي‌‍ه
.يکي توي کوبا دارن
.دندون اسب پيش‌کشي رو نمي‌شمارن
.بله
ولي بعضي‌وقت‌ها اسب پيش‌کشي .يه اسب تروجان‌‌ـه
پس چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
.چون مي‌دونم که هردوتامون نجات‌يافته‌ايم
از چي نجات پيدا کردي؟
.خيابون‌هاي کولياکان
و تمام لحظاتي که براي به دست آوردن .اين صندلي دور اين ميز صرف کردم
براي همين مي‌دونه که يه زن بايد دوبرابر يه مرد
.توي اين کار ظالم باشه
.دو برابر ظالم‌تر نه .دو برابر باهوش‌تر
مي‌دوني اين يعني چي؟
.وقتي 15 سالم بود رفتم زندان
.ادعا کردن که يه سري هيزم دزديدم
.ولي در واقع براي تمايلات خودم بود
.کتک خوردم. لخت گشتنم
.توي انفرادي نگه‌ام داشتن
.ولي درس مهمي رو بهم دادن
،قلب لطيفه
ولي اگه تنها باشي، هيچکس نمي‌تونه .بهت آسيب بزنه
اين ما رو به کجا مي‌رسونه؟
.پرونده‌ات رو ساختي .حرف از کار کافيه
.نوبت به لذت رسيده
.مزه‌ي چيزي که بايد باشه
.يکي براي تو
همين؟
.نه، شماره‌ام رو بهش ندادم
ندادي؟ - يادته؟ -
.از آخرين جايي که رفتيم بهتر بود
...آره
!نوبت توئه، لاغر مردني
.سلام، سلام، جيگرا
.ببخشيد
خبري از پوته نشد؟
.هيچي
.همينجا بمون. بايد يه هوايي بخورم
الان معامله کرديم؟
.هنوز نه
.از وقتي اومديم انجا به زور از خونه رفته بيرون
.هيچکس رو نميشناسه
فکر مي‌کني ممکنه کجا رفته باشه؟
.ترسا رو پيدا کنه
.دوباره باهاش تماس بگير .شايد جواب بده
.باشه
!لعنتي
.مشکلي نيست
.اينجان - !برو -
!از اينجا برو بيرون
!هي
.لعنتي
.از اون طرف برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خوبي؟ .بايد بريم
.متأسفم، داداش
.برش داشتي
چي مي‌خواي؟
.مي‌خوام برگردي خونه
.اونجا خونه‌ي من نيست
.شايد نباشه
.ولي اون تفنگ منه دستت
.بدش ببينم، احمق
.مي‌خواستم به ترسا کمک کنم
.ولي نميدونستي کجا بري
بابام توي 14 سالگي شروع به کار .داخل کارتل کرد
.من 15 سالمه
.آره، خب ببين کارش به کجا رسيد
.مي‌دونم که اين رو برات نمي‌خواد
مي‌شناختيش؟ بابام رو؟
.آره
اونجا بودي؟
وقتي کُشته شد؟
.نه
.ولي مي‌دونم که مثل يه مرد مُرد
،مي‌دوني، از وقتي که مُرد
.مردم سعي داشتن من رو هم بُکشن
.و من از فرار کردن خسته شدم
.از درمونده بودن
،اگه دوباره کسي بياد سراغم .مي‌خوام آماده باشم
.ميدونم ترسا يادت داده که چطوري شليک کني
ولي ميخوام بدونم که مي‌توني ايمن .ازش استفاده کني
.اگه بتوني، مي‌توني داشته باشيش
جدي ميگي؟
.اين اسباب‌بازي نيست، توني
.يه ابزاره
.ميتونه ازت محافظت کنه، يا بُکشتت
.بايد بدونم که از پسش برمياي
.بعدش ماله تو ميشه
.خشاب رو دربيار
.فشنگ رو خالي کن
.پرش کن
.اين راز ماست
.بين دوتا مرد
.بيا بريم خونه
بابام هميشه مي‌گفت
.خدا الکل رو براي چنين شب‌هايي ساخته
.جونم رو نجات دادي، جورج
.نه، برعکس گفتي
.من از دور خارج شده بودم
.ولي ازم نااميد نشدي
.نمي‌تونم چيزي که بهم دادي رو بخرم
.اعتماد
بايد بگم، من دقيقاً سيمکشي نشدم تا
.کاستنر ويتني تو باشم
و رديابي محموله‌ها ديگه کشتي‌هام .رو پر نمي‌کنه
چي داري ميگي؟
...از وقتي بلال مُرد
.داخل دريا نرفتم
...و بعد اون بچهه امشب
،اگه توي اين جنگ ببازيم .به يه جاي امن نياز داريم
.شايد بتوني يکي برامون پيدا کني
.وقتي توي جنگي رهات نمي‌کنم
.فقط تو مي‌توني انجامش بدي
.توي جيگاه خيلي آسيب‌پذيري هستيم
.بايد احتياط کنيم
.قبلاً از بليز اسلحه جابجا مي‌کردم
.با هواپيما چند ساعت راهه
.کارهاي دوستانه
.مي‌خوام يه بررسي بکني
.اگه بيشتر لازم داشتي بهم بگو
.فکر کنم بايد وسايلم رو جمع کنم
.مراقب باش، جورج
.تو هم همينطور، پرنسس
.افرادمون بلوک رو تحت‌نظر دارن
.کسي نزديکت نميشه
.بريم
.بار هنوز شلوغه
.آره
.تبهکار جاي استراحت نداره
.خب، اين درست نيست
.ترسا مي‌فرستتم مناطق استوايي
.سفر تحقيقاتي
چي؟
چطور اين‌کار رو کردي؟
.خيلي اين مدت فشار آوردم
.باهام بيا
.رم نيشکر، سوپ سبزيجات تازه
.اقيانوس مثل آب حموم
.يالا ديگه - .نمي‌تونم -
.نمي‌تونم
.ترسا مي‌خواد که اينجا بمونم
گفت اگه اين کارم رو خوب ادامه بدم
...يه بار براي خودم بهم ميده، پس
.خوش به‌حالت، دختر
.لياقتش رو داري - .ممنون -
.آره، نمي‌دونم
چي فکر مي‌کني؟
بِردي" چطوره؟"
.آبجو سرد، صاحب جذاب
.شبيه جايي‌‍ه که هيچوقت ترکش نمي‌کنم
.هي، گوش کن
.قبل از اين‌که يادم بره، مي‌خوام تشکر کنم
براي چي؟
.داشتم غرق مي‌شدم
.تو يه راه نشونم دادي
.جورج جنتلمن
.نذار خبر اين پخش بشه .اعتبارم رو خراب مي‌کنه
.باشه - خب؟ -
.هي
.يکي براي تو جاده
.خب، اين بيشتر از يکي‌‍ه
.جاده‌ي خيلي طولاني‌ايه
بهش چي گفتي؟
.چيز خاصي نگفتم
فکر کنم براش خوبه که يه مرد توي خونه هست
از اونجايي که باباش رو توي سن کم .از دست داده
.بيا ببينم
.خداي من، مثل يه کپه گنده‌اي
.خوبم
.نه، نيستي
.به خاطر اين همه باري‌‍ه که تحمل مي‌کني
.ترسا و توني، حالا هم من
.فقط... يه بار سنگينه
بار سنگين؟
.تو بار نيستي
.يه مهبتي
.کلي‌آنه، بدون تو من اينجا نبودم
.منم همينطور
الو؟
.مارو قال گذاشتي
.بدون خدافظي رفتي
.متأسفم
.هيجانش رو از دست دادي
.توي کلاب تيراندازي شد
تصميمت رو گرفتي؟
.با دوست‌هام صحبت کردم
.توي فونيکس، کولياکان، بوگتا
.شهرت خوبي اري، ترسا مندوسا
.خوشحال ميشم شريک جديدت باشم
.منم همينطور
.در تماسيم
.بوز برگشته سينالوا
.خاويار، بايد بدونم - .باهاتم -
.تمام و کمال
.چشم در برابر چشم
.باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کار دولتي، هومـ؟
.بايد خوب باشه
!ولم کن
.اين از طرف دوماز‌ـه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]